VITTORIO POLITO

Tu sì come nu beghenòtte

ca berefatte e saperìte

ijnda ijnde, sope e sotte

me dà priesce e predìte!

Tu sì dolge, sì na mamme

ca che cudd’affètte ndelecàte

m’appicce u còre che na fiamme

ca m’allasse mbriacàte!

Tu sì nu fiore de checòzze

ca vèrde vèrde, prefemàte,

nzim’o rise, patàne e còzze

fasce nu piatte prellebàte!

Tu sì granne com’o prisce

ca m’ auuande acquanne jè sère

e me porte Mbaravise

abbrazzate che la megghière!

Assà paijse sò canesciùte

viaggiànne dò e dà, a zeffunne

all’alde vanne stogghe sperdùte:

tu sì la megghia città du munne!


Bare mì ;
di Vittorio Polito
16.10.2008

Traduzione poesia