ita.gif (334 byte)francia.gif (334 byte)uk.gif (1259 byte)spagna.gif (245 byte)germany.gif (246 byte)

LASTRA A SIGNA - SIGNA

(5 km de Florence)

La zone du premier hinterland de Florence offre au visiteur nombreuses autres beautés localisées sur son territoire, soit naturels qu'architecturales, citadines avec des centres historiques de grande valeur Artistique, doux paysages collinari avec incastonate des superbes villas cinquecentesche ( Villa Caruso Bellosguardodi propriété de Commune de Plaque à Signa en est un exemple), grandes aires récupérées et des portées avec considérable clairvoyance administrative à être motive de orgeuil pour les habitants du lieu qui en font d'eux but récréatif journalière ( Parque des Renai de de Signa et Parco fluviale de Plaque à Signa)

des images donnent envoyer de Plaque à Signa

La zone devrait être vécue au moins 15 gg pour se jouir un congé relaxant et au même temps culturel

je crois que les meilleurs périodes à conseiller seraient :

1-15 giugno (fière médiéval où le charme des participants en coutume s'appuie gustose à des dégustations culinarie)

23 avril - 2 mai (fête de primavera)

5-15 décembre (fête anciens sapori à l'intérieur des anciennes mure avec des jongleurs et dégustations des spécialités locali)comunque dans les mois de Avril Mai Giugno Settembre, 2 semaines à dédier à ces splendides lieux ils seraient de mettre en devis de n'importe quel famille qui aime la culture et le plaisir de découvrir des lieux insolites mais qu'ils restent dans coeur de quel il les a visités.

VILLA CARUSO BELLOSGUARDO
 caruso.jpg (31539 byte)

Villa Bellosguardo
(XVI secolo) Lastra a Signa (Firenze)

Le visiteur qui arrive pour la première fois à Bellosguardo reste frappé de l'imponenza de la villa et en particulier des suggestions que la parque et le jardin réussissent à inspirer. Fù Réalisée dans cinq cents de l'architecte Giovanni Antonio Dosio aux débuts de 1900 fut habité pour quelques ans du grand Enrico Caruso qui en soigna un attentif je restaure ; aujourd'hui il est siège de nombreuses attivita musicaux entre laquelle Caruso Chamber Music qu'il se déroule dans les mois de Mars et Avril, de toute façon le jardin reste ouvert par la joie de n'importe qui veut vous passer une soirée à je contacte avec la nature et les suggestions d'un passé jamais ainsi fascinant.Pour le touriste à se rappeller de qu'auprès de la villa il y a manie où ils peuvent se monter splendides purosangue et parcourt les campagnes environnants qui est d'une beauté impressionante (pas pour rien nous sommes dans le coeur de toscane).

s_lorenzo_int_01_a.jpg (9994 byte)

S. Lorenzo
(IV-VI secolo)Signa (Firenze)

s_giovanni_est.jpg (13912 byte)

S.Giovanni
(VII-IX secolo) Signa (Firenze)

  Introduzione ¬ 

   

Pas Seulement Florence

Nous Toscans sommes des personnes très particulières, sommes orgueilleux, hâbleurs, têtus et parfois même arrogeants, mais souvent tant d'esterofili de pas apprécier pleinement nos traditions istorico-culturelles, et savoir talora avec grâce interloquire avec des peuples d'autres réalités et de cultures, nous n'apprécions pas jusqu'au bout les beautés qui nous entourent et souvent même si nous apprécions les traitons avec superficialità, en somme la herbe du voisin pour est toujours plus de vert. Autres Peuples réussissent à valoriser ce peu qu'ils ont, ils étudient à fond, le comprennent, l'apprécient, ils le publicisent et ils en font d'lui je motive d'orgeuil. Nous disposons d'une Région (la Toscane) entre les plus belles zones dans absolu au monde, dans cette terre on fond l'finesse de son habitant, diversification du paysage, le passé istorico-culturel que dans les millénaires à partir des Étrusques, en passant pour celui des Communes, pour poursuivre dans celui des Dominations, jusqu'aux jours les nôtre, jamais est restés dans l'anonymat mais au contraire presque toujours il a precouru i temps, beaucoup à devenir souvent point de référence pour les autres réalités. Chaque angle de la Toscane il mériterait du visiteur une période de étudie où il devrait arriver à se fondre avec notre "nature" à entrer dans une fusion intrinsèque avec elle pour pouvoir comprendre au mieux comme jamais notre terre elle est entourée de beaucoup beauté soit Naturel qu'artistique, en somme si on ne comprend pas pleinement les nuances incoscientes de quel il habite ici, il ne pourra jamais se comprendre pleinement parce qu'un édifice est ainsi imposant et parce qu'en son temps il a été construit.

Le visiteur souvent s'arrête tellement peu de ne pas pouvoir apprécier ce qui notre terre offre.

Florence superbe Ville d'Art mériterait d'être vécue pour une année intière mais ne pas donner moins sont les citadines qui composent le sien hinterland, parfois on devrait oppurtunamente l'omettre pour pouvoir apprécier pleinement autres réalités qu' ils ont des côtés souvent méconnus même à ceux qui vous résident.


 


Lieux de interesse
Eremo di Lecceto
(XV secolo) Lastra a Signa (Firenze)

sAnto.jpg (6270 byte)

Spedale di S. Antonio
(XV secolo) Lastra a Signa (Firenze)

mur3.jpg (4753 byte)

Le Mura
(XV secolo) Lastra a Signa(Firenze)

selve.jpg (10562 byte)

S.Maria alle Selve
(XIV secolo) Lastra a Signa (Firenze)

Ganga.jpg (9463 byte)

S.Martino a Gangalandi
(XI secolo)Lastra a Signa (Firenze)

 

Les Parcs de la Zone
 

Parque de Signa

État Libre des Renai

Parque des Renai elle est une superbe immersion dans une aire Naturaliste où on peut jumeler les avantages de congé à l'air ouvert dans la pleine jouissance d'un scènario naturel et suggestif et divertimento organisé, n'importe qui pourra s'organiser les journées trà un plongeon en piscine ou dans le lac, faire des longues promenades à je contacte avec la nature, ou parcourt les rivages du fleuve Arno par piste ciclabile dans mountain bike jusqu'à Florence, pourra escalader une mur rocheux ou faire des tornei de calcetto ou simplement s'organiser un mach de beach volley, mais pourra même décider de s'étendre tranquillement sur la spaiggia ou sur les prati limitrofi à se jouir un doux bronzage dans la plus absolue tranquillité..

Legenda

1-Rotonda ingresso

2-Cancelli principali

3-Servizi, caffetteria

4-Barriere automatic

5-Parcheggio

6- noleggio bike

7-Pista di pattinaggio

9-Giochi per bambini
 
10-Ristoro e servizi

11-Molo

12-Solarium
 
13-Bird-watching

14-Oasi naturalistica

15- Ippovia
Solarium in spiaggia e sul prato (con noleggio lettini e ombrelloni)
Osservatori per il bird-watching
Due campi per beach volley con fondo in sabbia ed impianto d'illuminazione.
Campo da calcetto in erba sintetica di 2,7cm, costruito in base alle norme della F.I.G.C., dotato d'illuminazione ed utilizzabile anche come campo da tennis.
Parete per free-climbing (circa 8 metri ),dove si svolgeranno corsi di arrampicata
Percorso trekking
Percorso cross per mountain bike.
Pista ciclabile di 5 Km di collegamento con il Parco delle Cascine di Firenze
Passeggiate a cavallo, giochi gonfiabili per bambini
Balneazione nel lago e  in piscina semi-olimpionica di 25 per 12,5 metri.
Chiringuito Station con pizzeria e ristorante

Parque Fluviale de Lastra a Signa

 

4small.jpg (8515 byte)

 

Image1.jpg (52006 byte)

Elle est une splendide oasis de tranquillité qui court le long de fleuve Arno, ici il y ils ont divergés des kilométres de piste ciclabile- pour piétons et d'ippovia, soventemente on déroule des compétitions mountain bike, nel prochain de futur une vaste zone depressionale elle sera utilisée comme amphithéâtre naturel.