GLOSSARIO
S'INTINNA ____ CARATTERISTICHE SOMATICHE DEL SARDO
CONCHI ISPILIDU, CUN SA KERIGA--------CALVO
CARITRIPPODDADU-------------------------------------RINZOSO
CHIZZOS AIRADOS---------------------------- SOPRACIGLIA AGGROTATE
OJOS NIEDDOS-----------------------------------OCCHI NERI
BUCCHICIAPPEDDU-----------------------------BLESO, CON LE LABRA SPORGENTI
ORIJPARADU--------------------------------------ORECCHIE A SVENTOLA
DENTIBIANCU--------------------------------------DENTI BIANCHI
TUJI MUZZU-----------------------------------------CORTO DI COLLO
PALIBROCCHINU---------------------------------SPALLE SPIOVENTI
CASCIMINUDU-------------------------------------TORACE STRETTO
MATTIBULLOSU----------------------------------ADDOME BATRACIANO
CULIBASCIU----------------------------------------GAMBE CORTE
COSCILANZU---------------------------------------COSCE SOTTILI
CARRUGHITOLTU---------------------------------GAMBE STORTE
ASCHILIFRIGHINU--------------------------------GINOCCHIA VALGHE
PEILADU----------------------------------------------PIEDI PIATTI
| SARDO |
ITALIANO |
| ANNUJADORZU |
E
la rotula del ginocchio,anche del gomito, che si piega come per rotella. |
| ASSUSSEGARE |
E’
voce spagnola.Sinonimo di “asseliare”,significa calmare,
star tranquillo,acquietarsi. |
|
GIANNITTARE |
Significa
l’abbaiare del cane in modo lamentevole,quasi piagnucolando. |
| ILLIERARE |
Pacifico
che “illierare”=liberare.E’ voce viva in logudorese
per indicare il partorire di una donna. |
| ILLORIARE |
dire
sciocchezze |
ISTEJARE |
Allontanare,discostare |
RENZIA |
Discendenza |
ISCASIDDARE |
Significa
cadere dall'alto,da un albero,da un muro ecc. |
PUDEMIA |
Puzza
insostenibile |
REBBEGLIARE |
Scassare,dissodare
il terreno |
LUDRAU |
Fanghiglia,acquitrino. |
PITTIRIACCA |
E'il lavoro di stralcio o di sfalcio che si fa nei viottoli campestri per pulirli da sterpi e da piante erbacee offensive,come cardi selvatici,ferule etc. |
|
GRUSARE |
Amareggiare,intristire |
|
ATTUTINARE |
Confusione,scompiglio,affollamento |
| COROGLIARE | Ingannare,raggirare |