 |
| Come si dice TARTARUGA nelle altre lingue? |
|
| Dopo un'accurata ricerca, ecco una piccola lista con le traduzioni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Arabo: سُلْحَفاه
Cinese (Semplificato): 龟
Cinese (Tradizionale): 龜
Ceco: elva
Danese: skildpadde
Olandese: schildpad
Estone: kilpkonn
Finlandese: maakilpikonna
Francese: tortue
Tedesco: die Schildkröte
Greco: χελώνα
Ungherese: (szárazföldi) teknősbéka
Islandese: skjaldbaka
Indonesiano: kura-kura
Inglese: turtle, tortoise
Italiano: testuggine, tartaruga
Giapponese: かめ
Coreano: 거북
Lettone: bruņurupucis
Lituano: vėlys
Norvegese: skilpadde
Polacco: żółw
Portoghese (Brasile): tartaruga
Portoghese (Portogallo): cágado
Rumeno: broască ţestoasă
Russo: черепаха
Slovacco: korytnačka
Sloveno: elva
Spagnolo: tortuga
Svedese: sköldpadda
Turco: kara kamlumbağası
Siracusano: scuzzaria (grazie Concetta!) |
|
| Ecco la traduzione di "collezione di tartarughe" nelle altre lingue |
|
| Cinese semplificato: 草龟的汇集
Cinese tradizionale: 草龜的彙集
Francesce: collection de tortues
Greco: συλλογή των χελωνών
Inglese: turtles collection
Portoghese: coleçăo das tartarugas
Spagnolo: colección de las tortugas
Tedesco: Die Schildkröten Sammlung (grazie Licia!) |
|
|
|
| Aiutami a completare questi elenchi. Scrivimi e comunicami altre traduzioni. Grazie :) |
|
|
|
| |
|
|
|
