 |
|
TITOLO |
| SA MEXINA SARDA
(LA MEDICINA SARDA)
SA MEXINA SARDA IN SA BIDDA 'E SILIQUA
(LA MEDICINA SARDA DEL PAESE DI SILIQUA)
SPINAS DE ARRIZZOISI O DE FIGU ‘MORISCA”
Si ponidi su didu in aqua buddìa; si lassada ammoddiai fintzas a candu sa spina ‘ndi bessidi; si preparada unu impastu de farra cun binu nieddu chi siada beni pastosu. S’ammesturanta in pari fintzas a ‘ndi bogai una pasta moddi chi si ponidi aund’inc’est sa spina (e innui incresciri). S’agguantada beni imboddicau fintzas a candu ‘ndi bessidi sa spina.
SPINE DI RICCIO O FICO D’INDIA
S’immerge la parte interessata nell’acqua calda; si prepara un impasto con farina e vino nero corposo e si amalgamano fino a ottenere una pasta morbida che si applica sulla zona dolorante; si tiene tutto bendato finché la spina non esce.
◊◊
DOBORI ‘E BRENTI
Si faint buddì follas de menta, lau e fittixeddas de limoni. Si buffada una tassa de aqua, tebida, cun tzuccuru. Si ponidi in su bìddiu unu pagheddu de tabaccu inciustu cun spudu po d’appoddai mellus. Si fragada su tabaccu. Si cuncordada unu decottu cun duas follas de lau.Si frigada in sa parti indoloria una mestura de ollu e tabaccu spruinau. In una tittua manna de allu si faint centu e unu stampu cun d’ u agu. Si ponidi aintru de una tassa de aqua e a mericceddu si ponidi in foras tottu sa notti. S’incrasi a mengianu si buffara. In d’ unu tianeddu si ponint a buddì tres tassas de aqua e una culliera de tzuccuru: si buffada tottu callenti. Si ponidi una buttillia de aqua callenti o sinuncas unu mattoni callenti in sa parti chi increscidri.
MAL DI PANCIA
Si prepara un decotto di erbe con menta, alloro e limone. Si beve un bicchiere d'acqua tiepida zuccherata. Si mette un pizzico di tabacco nell'ombelico, inumidito con la saliva per meglio fissare la polvere. Si annusa tabacco Si prepara una tisana con due foglie di alloro. Viene fregata sulla parte indolenzita una crema ottenuta mischiando olio tiepido e tabacco in polvere. Su un grosso spicchio d’aglio si fanno 101 buchi con un ago; si mette poi dentro un bicchiere d’acqua che deve essere messo fuori per tutta la notte. Lo spicchio d’aglio si sfrega poi sulla pancia In un pentolino si mettono a bollire tre bicchieri d’acqua ed un cucchiaio di zucchero. Lo sciroppo deve essere bevuto caldo. Si mette una bottiglia piena di acqua calda o mattoni caldi sulla parte dolorante.
◊◊
DOBORI 'E CASCIABI
Si pònint a buddì arrèxis de tintioni in d’ unu litru de aqua, chi depiri arraffinai fintzas a bessì unu quartu. Cun custu decottu si sciaquada beni sa bucca. Bisongiara matziai unu arrampixeddu friscu de Truiscu, farendi in modu chi su spudu s’ammesturidi cun su succi de s’arrampu e passìdi su dolori de su denti mau.Si ponint a buddì arrèxis de olioni e cun su decottu si sciaquara sa bucca.
MAL DI DENTI
Si fanno sciacqui con un decotto preparato con le radici di Smilax aspera (salsapariglia). Da mezzo litro di acqua si deve ottenere ¼ di decotto Si mastica un rametto fresco di Dafnae gnidium (dafne) facendo in modo che la saliva si impregni della linfa ed anestetizzi il dente cariato Si fanno sciacqui con un decotto preparato con le radici di corbezzolo.
◊◊
DOBORI 'E CONCA
Si stringiri in sa fronti unu muncadori acciuppau de axedu o de aqua frisca. Si segant a fittixeddas unas cantus de patatas friscas, si ponint in is sa fronti e si faint girai a s’imbressi, partendi da sa parti manca. Si seganta de longu unas cantus faas e s’attaccanta is in sa fronti cun su spudu. Si est tempus de faixedda frisca si sperrada in dus una fa e si ponint is duas perras in is sa fronti. Si buffada unu caffei ammesturau cun limoni. S’indi bogara su croxu de calincunu sizigorru e sa pruppa si ponidi in unu muncadori chi s’imbuddirara e si ponidi in sa fronti. S’ammùstuarant axedu e farra. S’impastu, postu in sa fronti, depiri essi accarraxau cun paperi. Si ponidi in conca unu muncadori cun unu aneddu chi tenidi una perda groga.
MAL DI TESTA
Si preme sulle tempie un fazzoletto imbevuto con aceto o con acqua fresca. Si tagliano a pezzetti delle patate fresche e si spalmano sulle tempie in senso antiorario. Si taglia verticalmente una fava e si fa aderire alle tempie con la saliva. Se è tempo di fave si utilizza una fava fresca e d ogni metà si preme sulle tempie. Si beve caffè corretto con limone. Si toglie il guscio di qualche lumaca ed il corpo si mette in un fazzoletto che, arrotolato, viene poggiato sulla fronte. Si prepara una pastella con aceto e farina. La pastella, una volta spalmata sulla fronte, deve essere ricoperta con carta Si fissa sulla testa un fazzoletto con un anello con pietra gialla.
◊◊
DOBORI 'E ORIGA
S’inciudiri unu arrogheddu de cotoni in s’ollu de olia e si poiri in s’origa. Si ponint tres stìddius de latti de una mamma chi allattara u fillu mascu. Si ponint in s’origa una garza prena de succi de allu po duas, tres otas a sa dì.
MAL D’ORECCHI
Si imbeve un batuffolo di cotone nell'olio d'oliva tiepido e si mette nell’orecchio. Si mettono tre gocce di latte tolto dal seno di una madre che allatta un figlio maschio. Si mette nell'orecchio un tampone imbevuto di succo d'aglio due - tre volte al giorno.
◊◊
SU PIARITTU
Candu una mamma tenidi su piarittu, si ciccant erbas fottis e s’indi prenidi una sacchitta. Custa si faidi arrui a terra po tres otas e a pustis si ponidi in sa titta malàdia. Si ponint in su pettus follas de láttia inciustas in aqua buddia. Appustis si passada ollu e si nant is brebusu. Aintru de una sacchitta si ponidi sa conca de una píbera acciappada, motta a fin’e luna e lassada siccai. Bisongiara lassai arrui sa sacchitta a terra, farendisì sa cruxi tres otas e a s’accabbu andara posta in su pettus. Candu sa femmina nu est prus malàdia, depiri fuiai aintru de domu, aberrendi in sa porta, sa sacchitta cun sa píbera, fai tres otas sa cruxi in su pettus e nai is brebusu.
MASTITE
Quando nel seno materno ristagna il latte si deve far cadere per terra un sacchetto contenente erbe magiche. Il sacchetto viene poi poggiato sul seno. Si poggiano sul seno dolorante foglie di lattuga appena scottate nell’acqua calda. Il seno deve essere massaggiato con olio e coperto.
Si devono anche pronunciare delle preghiere. Dentro una sacchetta si mette la testa di una biscia catturata, uccisa ed essiccata a fine luna. La sacchetta deve essere gettata a terra accompagnata da tre segni di croce e poi poggiata sul seno. La donna, una volta guarita, deve buttare all’interno della casa, stando sull’uscio, la sacchetta con la testa del serpente fare tre segni di croce sul seno e pronunciare preghiere.
◊◊
IS PISTADURAS
Si ti s’es pistau su pei, poniddu a ammoddiai in aqua e sali. Si ti ses pistau su genugu,trabballa ollu cun frammentu, fintzas a’ ndi bogai un impiastru chi si pozzara frigai. Si faidi ammoddiai in bucca un arrogheddu de pani, dopu si trabballara cun su binu fintzas a indi bessiri un impiastru chi si passara innui increscridi. Si fainti buddì Erba de Bentu e Narbedda. Is erbas cottas si ponint innui unu s’est ingotu.
LIVIDI
Se la parte lesa sono i piedi, viene fatto un pediluvio con acqua e sale. Se la parte lesa sono le ginocchia si mescola lievito ed olio fino ad ottenere una crema spalmabile. Si mastica un boccone di pane che poi viene diluito con del vino fino ad ottenere una crema densa da spalmare sulla parte lesa Si mettono a bollire piantine di parietaria e di malva fino a ottenere una poltiglia. Le erbe stracotte si posizionano sulla ferita.
◊◊
PUNTURAS ‘E PISCI
Si t’at puntu una scropula, s’indi bogas su figau de su pisci e ddu accostas aundi t’increscit. Si pigara aqua de mari callenti e s’inci inciudiri su didu chi incresciri.
PUNTURE DI PESCE
Per la puntura di scorfano si appoggia il fegato dello stesso pesce sulla parte interessata. Si scalda dell’acqua di mare e si immerge il dito dolorante. ◊◊
SPIZZU DE ESPI
Si streccara cun su pramu de sa manu una tìttua de allu e si passara in su spízzu. Si matziant beni beni follas de afàbbrica e si ponint innui est su spízziu.
PUNTURA DI VESPE
Si strofina dell’aglio pressato con il palmo della mano e si appoggia sulla parte dolente. Si utilizzano foglie di basilico masticate e ben insalivate che vengono appoggiate sulla parte interessata.
◊◊
I BREMIS
Si fait fragai una tittua de allu. Po cumprendi si unu tenit is bremis, si pigada unu prattu prenu de aqua,s’inci ponidi un arrogu de spagu longu e si nanta is brebusu. S’inci funt is bremis, su spagu si movidi e s’attrottoxiada cumenti unu bremi ettottu. Appustis is brebusu, cun is ferrus si segada po tres otas su spagu, ma scéti a fini de luna. Po tres disi e po tres otas a sa dì si faidi sa cruxi in sa brenti de su maladiu cun su pei. Si ponit in su tzugu una cannaca de allu. Si pappada beni cundìa cun allu. Si ponidi una tittua de allu cumènti una supposta e si nant is rebus. Si ponidi tabaccu de nasu in su bìddiu cun unu pagheddu de spudu e si nant is brebusu. Si ponit una tittua de allu in su bìddiu poita su fragu fait fuì is bremis. Si pigada una arrogu de allu, si inciudidi in s’ollu e si frigada in sa brenti e in su paneri de su maladiu.
I VERMI
Si fa odorare uno spicchio d’aglio o si mette uno spicchio d’aglio nell’ombelico in modo che l’aglio faccia scappare i vermi Si mette tabacco da naso nell’ombelico facendolo aderire con un poco di saliva e poi si pronunciano preghiere. Si mette al collo una collana di aglio e si mangiano cibi con aglio. Si mette uno spicchio d’aglio nell’ano come fosse una supposta. Si taglia a metà uno spicchio d’aglio e, con olio, si sfrega sulla pancia e sul sedere. Per capire se una persona ha i vermi si prende un piatto pieno d’acqua. Al suo interno si mette un pezzo di spago. Se la persona è affetta da vermi, il pezzo di spago comincia a muoversi come un verme. Lo spago viene tagliato con le forbici pronunciando preghiere. Il rito deve essere ripetuto tre volte, alla fine del ciclo lunare. Per tre giorni e per tre volte al giorno si fa il segno della croce sulla pancia della persona ammalata con il piede. |
|
|
|
|
|
|
