GLI EVENTI 2010-2011
La giornata di Sidi e Karisa
Inizio:
Domenica, 14 Novembre, 2010 - 16:30 - 18:00
Racconto, filastrocche, canzoni e ninna nanne del Kenya
con l’autrice Mela Tomaselli, l’anim-attrice Stefania Benedetti,
la voce e le percussioni di Karisa Kahindi e la partecipazione speciale del
musicista Abdul Traorè, dell’Orchestra di Via Padova.
Lo spettacolo nasce dall’esperienza di un anno di presentazioni di “La giornata di Sidi e
Karisa” ai bambini, nelle scuole, nelle biblioteche e nelle librerie, in una modalità interattiva,
dove alla fine la giornata africana e la giornata italiana si fondono nella giornata di tutti i
bambini del mondo.
adatto a bambin* dai 3 anni in su'

a seguire merenda equosolidale
Come reagireste se un pitone vi invitasse alla sua festa ??

Venite a scoprirlo venerdì 25 Giugno 2010 con Stefania, Rosa, Stefano,…dalle ore 16 e 40 circa, presso la sede del LibroTrotter (ex casotto,ora centro multiculturale), via Giacosa,46 Milano
L’iniziativa fa parte del Progetto
LIBRIAMOCI NEL MONDO
Come farà la lepre ha ingannare il terribile leone?
Venite a scoprirlo venerdì 23 Aprile 2010, dalle ore 16 e 40 circa, presso la sede del LibroTrotter (ex casotto,ora centro multiculturale), via Giacosa,46 Milano,
con Stefania Benedetti e
Rajitha Dodangoda.
Come reagireste se inoltrandovi in una foresta Africana
vi trovaste di fronte a una pietra che cresce da sola?
Venite a scoprirlo venerdì 26 Febbraio 2010, dalle ore 16 e 40 circa, presso la sede del LibroTrotter (ex casotto,ora centro multiculturale)
con Mela Tomaselli, autrice del libro IL VASO MAGICO (EMI Bologna),Karisa Alfred Kahindi, musicista del Kenya e la contastorie Stefania Benedetti
Un’idea di libro aperto, un’esperienza musicale, motoria e di drammatizzazione per i bambini per conoscere una diversa cultura che ha in comune il bisogno dei bambini di conoscere attraverso la magia della fiaba e del gioco.
con l’anim-attrice Stefania Benedetti,
la voce e le percussioni di Karisa Kahindi,
l’autrice Mela Tomaselli.
DOMENICA 28 FEBBRAIO 2010 SCUOLA PRIMARIA VIA CESALPINO DALLE ORE 14,30

Una scelta di 26 canzoni inserite nel racconto di una giornata tipo di due bambini di cinque e sette anni, fratello e sorella.

Sono Karisa, il fratellino di Sidi della storia narrata in questo libro, che si svolge in Kenya in un villaggio lungo la costa che si affaccia sull’Oceano Indiano. Allora ero piccolo; ora ho ventiquattro anni, e sono contento di farvi sentire le canzoni con le quali sono cresciuto! In questa storia ci sono le canzoni che accompagnano una giornata qualsiasi, ma ci sarebbero tante altre canzoni che noi cantiamo nelle occasioni speciali, come quando ci si sposa, quando qualcuno nasce o muore, quando si festeggia la cattura del leone o quando noi maschi ancora piccoli veniamo circoncisi.
Gli eventi si possono vedre anche su
www.amicidiacmilla.it
La scorsa settimana è stata inaugurata la nuova esposizione di quadri e artigianato africano CUMSE presso la Galleria dell’Auchan di Cinisello Balsamo. Si tratta di una nuova e importante iniziativa del gruppo di volontari CUMSE, i quali saranno presenti presso il nuovo spazio espositivo del Centro commerciale per tutto il mese di dicembre. Ad aprire la mostra lo scorso venerdì i suonatori e i ballerini del gruppo Sinafrica: è stata un’inaugurazione vivace e coinvolgente con musiche, canti e balli dall’Africa.
Continuano gli eventi in programma per il mese di dicembre: sabato 12 si terranno infatti lo spettacolo e i laboratori per bambini organizzati in collaborazione con l’Associazione AB e l’Associazione Amici di Camilla. Nell’occasione sarà presentato il libro “La Giornata di Sidi e Karisa” di Mela Tomaselli, edito dalla EMI di Bologna, finanziato da Comune e Provincia di Milano in collaborazione con Radio Popolare.
Sidi e Karisa, i protagonisti, due fratellini di un villaggio del Kenya in un modo del tutto originale ed accattivante raccontano una loro giornata: gesti semplici e quotidiani, tipici del mondo dei bambini, che ci coinvolgono attraverso le loro canzoni e i loro giochi. Il libro è arricchito da due cd che raccolgono canzoni e ninna nanne tradizionali della Costa del Kenya e le voci di numerosi artisti del calibro di Eugenio Finardi, Roy Paci, Banda Osiris, Cristina Dona, Têtes De Bois, Vallanzaska, l'Orchestra di via Padova, Cantoantico, i Piccoli Cantori di Milano e molti altri ancora.

CUMSE (che nella lingua ghisigà significa “Grazie”) sorge nel 2001 a Cinisello Balsamo per fornire supporto materiale, tecnico e finanziario a comunità di servizio nel Cameroun, impegno esteso oggi anche in Congo R.D. e Ciad. Il Progetto di aiuti socio-sanitari non solo ha dato vita ad una “carovana” di volontari e di sostenitori attraverso una cosciente opera di comunicazione e sensibilizzazione, ma ha dato forma, sostanza ed anima ad un sogno condiviso: la costruzione di un ospedale nel villaggio di Djamboutou, nella provincia di Garoua nel Nord Cameroun, in grado di far fronte alle gravi carenze sanitarie locali.

12 dicembre 2009 - ore 16.30
Spettacolo e laboratori per bambini: “La giornata di Sidi e Karisa”
Con Mela Tomaselli, Karisa Kahindi e Stefania Benedetti.

Presso l’Esposizione di quadri e artigianato africano CUMSE
Centro Commerciale Auchan di Cinisello Balsamo - Galleria principale - I Piano - Via Panfilo Castaldi
Volete entrare in una fiaba?
Diventare uno dei sette capretti , una fata, un ranocchio, un principe o una strega?
Venite a Milano presso l’Asilo Nido Sicomoro Via Rogoredo,29
la “conta- storie” Stefania Benedetti vi prenderà per mano e vi porterà in un fantastico mondo
Sabato 17 Ottobre dalle ore 9,30 parteciperete alla fiaba di Cenerentola!
TRAMEDAUTORE 2009
Festival Internazionale della nuova Drammaturgia
IX edizione

7 -10 Settembre 2009
Piccolo Teatro - Teatro Studio / Milano (Italia)

MISE EN ESPACE DEL LIBRO PER BAMBINI
“La giornata di Sidi e Karisa”
con l’anim-attrice Stefania Benedetti, la voce e le percussioni di Karisa Kahindi
e l’autrice Mela Tomaselli.
Con la partecipazione di Abdoul Traorè

Mercoledì 9 Settembre
Ore 17.30
Piccolo Teatro – Teatro Studio, Via Rivoli 6 - Milano

Teatro Piccolo – Teatro Studio
Via Rivoli, 6 – Milano
BIBLIOTECA ZARA

SABATO 14 NOVEMBRE Biblioteca Zara
SABATO 14 NOVEMBRE Libriamoci con Emanuele e il suo "Corso delle Meraviglie"
SABATO 19 DICEMBRE Libriamoci nella Musica con l'ass. il Setticlavio
SABATO16 GENNAIO Libriamoci nelle fiabe con Stefania
SABATO 30 GENNAIO Libriamoci con Emanuele e il suo "Corso delle Meraviglie"
SABATO 13 FEBBARIO Libriamoci nelle fiabe con Stefania
SABATO 27 FEBBRAIO Libriamoci nella Musica con l'ass. il Setticlavio
SABATO 13 MARZO Libriamoci con Emanuele e il suo "Corso delle Meraviglie"
SABATO 27 MARZO Libriamoci nella Musica con l'ass. il Setticlavio
GLI INCONTRI INIZIERANNO ALLE ORE 16,30
Da Settembre 2009 ad Giugno 2010 “Libriamoci”: Un venerdì al mese nel mondo fantastico dei libri insieme all’Associazione Gli Amici di Camilla


25 Settembre
Libriamoci nelle fiabe del mondo con Stefania: racconti, teatro e altro

23 Ottobre
Libriamoci nella fantasia con Daniela : racconti e laboratori

20 Novembre
Libriamoci con la musica con l'associazione il Setticlavio

18 Dicembre
Libriamoci nel Natale

22 gennaio
Libriamoci con l’archeologia

26 Febbraio
Libriamoci nelle fiabe del mondo con Stefania: racconti, teatro e altro

19 Marzo
Libriamoci nella fantasia con Daniela : racconti e laboratori

23 Aprile
Libriamoci nelle fiabe del mondo con Stefania: racconti, teatro e altro

14 Maggio
Sabato 21 Libriamoci con la musica con l'associazione il Setticlavio

24 Giugno
Libriamoci tutti insieme festeggiando con gli Amici di Camilla

Gli incontri sono aperti a tutti i bambini e iniziano alle ore 17
EVENTI
VISITATORI: