 |
 |  | | | Viaggio in Giappone: seconda parte |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9/9/02
Osservazioni del giorno:
-Non c`e` giapponese (senza limiti di eta`) che non maneggi un cellulare almeno dieci volte al minuto, ma le suonerie sono cosi` carine e le cianfrusaglie attaccate al telefonino cosi` tremendamente kawaii-trash, che credo ne sentiro` la mancanza (A proposito, pure io ce l`ho, e parlo pure gratis :D!!)
-E che dire delle musichette alle fermate del treno? Troppo dolci!!
-Oddio!!!Ma come si vestono le giapponesi???? E cos`e` questa moda di mettere i collant al ginocchio con le gonne (forse per nascondere le gambe a X)??
-Faccio sempre delle figuraccie quando devo indovinare l`eta` dei miei giappo-interlocutori perche` solitamente hanno dieci anni di piu` di quelli che darei loro...purtroppo non succede altrettanto nella situazione invertita :-((
-"So neeeeeee": questa espressione viene usata indiscriminatamente qualsiasi cosa io dica.
-Ai giapponesi piace tutto cio` che e` bollente, dal te` (a proposito, io trovo il tè verde davvero stomachevole, che delusione!) all`acqua della vasca (ecco a cosa serve il coperchio per la vasca!!).
-Qui il calcio italiano e` particolarmente trendy, Beckham permettendo: lo sfondo del desktop dei computer dell`universita` ritrae Del Piero & Co., e ho visto dei giornali sul calcio scritti in parte in italiano.
-I quattro temi principali dei programmi tv sono:golf, baseball, sumo e....il matrimonio della cantante-idol Utada Hikaru, perfino Koizumi e` intervenuto sull`argomento!!
Qui si soffoca, persino l`aria della pianura padana e` piu` respirabile di quella afosa e umidiccia di Tokyo.
Ma quando smette di piovere???
11/9/02
Oh!Non voglio piu` tornare a casa!Adoro questo ospedale e come mi trattano (i giapponesi sono cosi` serafici e soavi nel parlare che certe volte rischio di addormentarmi ). Certe volte sono molto imbarazzati da me e non sanno come salutarmi: o mi fanno dieci inchini di fila, o cercano di salutarmi all`occidentale, ma mi stringono la mano per cinque minuti di fila mentre parlano!!! Sono al culmine della felicita`: oggi mi hanno permesso di partecipare molto attivamente ad un intervento di alcoolembolizzazione del rene (altro che radiologi, questi hanno una vocazione interventista molto spiccata!!). Forse non si rendono conto che sono solo al quarto anno di università! D`altra parte so che l`unico motivo per cui mi seguono cosi` tanto e` perche` sono straniera: nessuno studente indigeno potrebbe, e nemmeno io in Italia. Vabbe`, so che questo e` l`aspetto che vi interessa di meno....
Allora....per la serie "japanese engRish" oggi c`e` stato un episodio particolarmente emblematico:in reparto il giappo-doctor in questione mi ha allungato una bottiglia in latta fumante accompagnandola con delle parole incomprensibili;io, credendo che mi stesse offrendo del te`, ho rifiutato.... e invece mi voleva semplicemente mostrare l`azoto liquido!!!!!!! AHAHAHAHA! Che figura!!!
Purtroppo sto sperimentando sulla mia pelle i peggiori stereotipi sugli italiani: continue battutine sulla presunta alcooldipendenza e poca voglia di lavorare degli italiani.. A proposito, lo sapete che nel frigo di casa ho trovato delle bottiglie di Bardolino?? Non ci potevo credere!
Ma quanto sono belli i capelli e le pettinature dei giovani giapponesi? In treno a stento mi trattengo dalla tentazione di accarezzare la testa di chi mi sta vicino (e mediamente 20 cm piu` in basso ^__-).
E perche` usano delle sovracopertine per i libri? Forse per non far vedere ai vicini cosa leggono?
Ormai ho visto quasi tutto di Tokyo (fantastico il panorama dalla Tokyo Tower)...Dopo Tateyama andro` a Nikko e Kamakura.
Avete sperimantato la guida giappo? E` molto scattosa (sarà colpa del cambio automatico, che qui va per la maggiore??).
Per quanto gentilissimi, i giapponesi sono TROPPO (TROPPO!!!) TIMIDI: molto raramente mi rivolgono la parola per primi. Ah, in questo mi manca la famigerata spavalderia italiana!!
E scusatemi per il mio stile "sallustiano" molto frammentario, ma ho sempre poco tempo e tante cose da raccontare.
ARGH! Mi mancano ancora SOLO 20 giorni ;__;
Appena posso scrivo la nuova puntata...ah!quante cose vorrei raccontarvi
Ora vi saluto, vado ad Akasaka avedere un santuario con la mia amica svedese.
12/9/02
Vi chiederete cosa ci faccio online cosi` spesso....ebbene, dopotutto il mio tirocinio non e` cosi` pesante (anzi, tutt`altro) e tra una lezione e l`altra posso approfittare dei computer dell`universita`.
Qui c`e` un caldo insopportabile, ma l`aria condizionata e` davvero esagerata!
Nella mia stanza ci sono ben due ventilatori e un condizionatore gigante!Che spreco!!
Secondo voi e` piu` volgare tirar su continuamente e rumorosamente col naso o soffiarselo timidamente e discretamente? Beh, per i giapponesi soffiarsi il naso in pubblico è l'apoteosi della volgarità e della maleducazione...
Il cibo giappo purtroppo non incontra il mio gusto, credo che questo viaggio sia l`occasione per una dieta radicale!!C`e` un dolce pero` che mi piace tantissimo: si tratta di un cubetto di consistenza gelatinosa fatto di castagne o azuki...mmmm che buono!
Anche le banane ricoperte di cioccolata rosa non sono male...:-))
Nelle stanze dei malati capita spesso di vedere delle grandi "costruzioni" fatte di gru di carta coloratissime porta fortuna.
Quella dei giapponesi per le previsioni del tempo e` proprio una mania!! Le controllano sempre alla mattina prima di uscire, e anche in treno (a proposito, viva la Yamanote line!!!) ci sono degli schermi tv che ritraggono il cielo di Tokyo. Tanto piove sempre! :-((
Avete notato i voluminosi straccetti asciuga-sudore? Tutti li usano!
Ieri ad Akasaka ho visto il famoso New Otani Hotel, e ho cercato di spiare dentro il giardino giapponese...che lusso!!
Il resto del pomeriggio l`ho trascorso in un negozio molto kawaii tutto dedicato a Hello Kitty. Alla fine ero ubriaca di rosa!XD
Domani gli studenti indigeni organizzano un "welcome party" per noi studenti stranieri, anche se siamo qui da due settimane ormai!!!Non sono ancora riuscita a venire a capo del programma della serata.
I miei pensieri sparsi sono finiti per oggi...
13/9/02
Oddio, sono in piena crisi da "information overload"!! Allora, devo fare un po` di ordine!
Sono ospitata dalla famiglia di uno studente di medicina ad Abiko, nella prefettura di Chiba e capolinea della chiyoda-joban line. La casa e` singola e abbastanza grande, ma nessun aggettivo potrebbe esprimere sufficientemente la confusione e il disordine (credo che "casino" renda molto meglio...) che regnano nella "casa del superfluo": gia` i corridoi sono stretti....immaginatevi che percorso ad ostacoli devo affrontare per guadagnare la mia stanza!! Ci sono cianfrusaglie dappertutto!!! Souvenir assurdi, bottiglie, libri...tutto accatastato per terra.
Ma superato lo shock iniziale, anch`io non ci faccio piu` caso.
I coniugi Ueda sono delle persone deliziose (ma va??): lui e` ingegnere, lei lavora per la tv. Sono entrambi appassionati di cultura, storia, e opera italiane. Quando torno la sera mi fermo un po` a chiacchierare con loro per raccontare cosa ho fatto e visto durante la giornata, ma loro non vorrebbero mai lasciarmi andare e cercano di trattenermi offrendomi dei dolci (ricatto a cui non so resistere) anche quando casco dal sonno. Sono molto loquaci! Per farmi felice la signora spesso mi cucina qualche piatto italiano....deve aver capito la mia situazione disperata quando ho divorato in un istante tutta la parmigiana che aveva preparato casualmente, senza sapere che fosse un piatto italiano. Ormai sono l`attrazione della famiglia: mi presentano a chiunque e tutti vogliono delle foto con me!
Da casa alla stazione vado in bicicletta, che lascio in un grosso parcheggio di bici: ebbene, gia` alle 7 di mattina quando arrivo e` stracolmo, ma alla sera alle 11 quando torno e` se possibile ancora piu` pieno....ma che razza di vita fanno sti giappo?? Per forza poi dormono appesi in treno! A proposito, io sono sempre l`unica che sta dritta e quindi spesso capita che i miei vicini dormienti mi si appoggino (ad entrambi i lati) quindi qundo mi alzo devo sempre usare una certa cautela per evitare "scontri di teste"!!
Credo che una delle cose che mi ha colpito di piu` qui in Giappone siano la bellezza e il fascino mistico dei cimiteri.
Come ben sapete, la maggior parte dei giapponesi sono magri, ma gli obesi non sono poi cosi` rari.... (eddai, perdonatemi per queste osservazioni cliniche).
Certe volte mi e` capitato di pensare che la gentilezza giapponese fosse un po` stucchevole e "indiscriminata"....sbaglio secondo voi? Se solo fossero un po` piu` affettuosi... ma questo discorso forse non ha senso, perche` il mio modo di vedere e` mooolto italiano!
Esiste un giapponese che non sia stato almeno una volta in Italia??
Scusate, devo interrompere qui...sento i morsi della fame! |
|
|
|
|
|
|
