 |
|
|
TEOLOGIE OGGI,
PANORAMICA DELLE CORRENTI A DIALOGO.
CHIAVE DI LETTURA DEI CONFRONTI E CONVERGENZE NEL XX-XXI SECOLO
THEOLOGIES TODAY, PANORAMICAL VIEW OF THE MAIN CURRENTS IN DIALOGUE, READING GUIDE OF THEIR CONFRONTATIONS AND CONVERGENCIES DURING THE XX – XXI CENTURY
=========================================== |
|
|
GENERAL OVERVIEW
PANORAMICA GENERALE
================================================================================================================ |
|
|
|
|
Panoramical View of the Theological Currents in Dialogue Today
Riassunto panoramico delle correnti teologiche in dialogo oggi |
|
|
|
|
|
Corso dato presso l'Università Urbaniana dagli anni 1975 / poi in altre Università / ritmo biennale di aggiornamento del testo nei programmi dell'Urbaniana
========================================================================================================================================== |
|
QUADRO COMPLESSIVO DEI LIVELLI DI DIALOGO
TEOLOGIA DEL XX - XXI SECOLO
# # # # # # # # # # # #
1° SPONDE LONTANE / 2° SEMI DI SINTESI / 3° SALVAGUARDARE O RIARTICOLARE
LA RISCOPERTA CRISTIANA █ LA VERIFICA CRISTIANA
LE CONVERGENZE
LA SALVAGUARDIA █ LA RIARTICOLAZIONE
________________________________________________________
1° INTENTO DIALOGALE
___________
QUALE DIO? - QUALE UMANITA`?
Teologia della Parola Teologia della morte di Dio
(K. Barth…) (teologi radicali)
Antropologia trascendentale
(K. Rahner…)
QUALE RELAZIONALITÀ TRA DIO E UMANITÀ?
L'EREDITÀ SU DIO------------------------------------------------------------------L’INTERRELIGIOSITÀ UMANA
Teologia della gloria (H. Urs von Balthasar) Teologia pluralista (R. Pannikar, Knitter, Hick, Griffith, Samartha…)
QUALE RIFERIMENTO A DIO?
2° INTENTO DIALOGALE
___________
QUALE CRISTO? - QUALE UNIVERSO?
Teologia esistenziale Teologia della pan cristificazione
(R. Bultmann) (P. Teilhard de Chardin)
Cristologia storico realista
(O. Cullmann….)
LA TOTALITÀ CRISTOCENTRICA----------------------------------------LA RI-IMPOSTAZIONE SU CRISTO
Cristocentrismo teologico (H. De Lubac...) Cristologia esperienziale (E. Schillebeeckx…)
QUALE MEDIAZIONE TRA CRISTO E L'UNIVERSO?
3° INTENTO DIALOGALE
___________
QUALE CHIESA? QUALE SOCIETÀ?
Ecclesiologia di conciliarità Teologia della secolarizzazione
(S. Bulgakov) (D. Bonhoeffer….)
Ecclesiologia dialogale
(Y. Congar...)
L'INTEGRITÀ ECCLESIALE-----------------------------------------------IL DE-CENTRISMO ECCLESIALE
Teologia ecclesiocentrica (J. Maritain...) Teologia trans-ecclesiale (H. Küng)
QUALE COMPRESENZA TRA CHIESA E COMUNITÀ SOCIALE?
4° INTENTO DIALOGALE
___________
QUALE DIACRONIA DEL PERCORSO ORIGINARIO-----------------------------QUALE ESITO FINALE
Ecclesiologia eucaristica Teologia della speranza
(N. Afanas'ev….) (Moltmann)
Teologia della storia
(W. Pannenberg)
IL RICUPERO STORICO------------------------------------------------------LA RI-PROSPEZIONE APOCALITTICA
Teologia storiografica (J. Danielou….) Teologie apocalittiche (vari ispiratori di movimenti religiosi odierni, V. Rozanov…)
QUALE PROGETTO DELLA CHIESA NELLA STORIA?
5° INTENTO DIALOGALE
___________
QUALE SINCRONIA DI PRESENZA VISSUTA-----------------------------QUALE COMPLEMENTARIETÀ INTERCULTURALE
Teologia della liberazione Teologia neo culturale
(teologi della liberazione) (P. Tillich)
Teologia della divino umanità
(P. Florenskij)
LA TRADIZIONALITÀ-----------------------------------------------L'ESPLORABILITÀ PROFONDA
Teologia dalla memoria (teologi greco-ortodossi, .................Teologia dal profondo (P. Ricoeur, B. Häring,
(neo)tomismo,….) ------------------E. Drewermann)
QUALE RIDISTRIBUZIONE DELL'ESPERIENZA UMANA?
================================================================= |
|
VOLUME I
TRA RISCOPERTA CRISTIANA E VERIFICA DELLA CREDIBILITÀ TEOLOGICA OGGI
REDISCOVERING THE CHRISTIAN PRIORITIES OR VERIFYING THE THEOLOGICAL CREDIBILITY TODAY
============ |
|
|
INTRODUZIONE GENERALE: VALUTARE LA SITUAZIONE TEOLOGICA ATTUALE
GENERAL INTRODUCTION: UNDERSTANDING THE THEOLOGICAL SITUATION TODAY
=================================================================================================================== |
|
|
|
|
PARTE I
PRIMO CONFRONTO TEOLOGICO - DIO O L'UMANITÀ - RIAFFERMARE O VERIFICARE LA FEDE
PART I
FIRST THEOLOGICAL CONFRONTATION - GOD OR MANKIND - RIAFFERMING OR VERIFYING FAITH
================================================================== |
|
|
|
SECTION A
RIDISCOVERING AND RIAFFERMING FAITH - STARTING FROM GOD - KARL BARTH AND THE THEOLOGY OF THE WORD
SEZIONE A
RISCOPRIRE E RIAFFERMARE LA FEDE - PARTENDO DA DIO - KARL BARTH E LA TEOLOGIA DELLA PAROLA
======================================================================================== |
|
|
|
CHAPTER I
KARL BARTH: RESHAPING THE XX CENTURY THEOLOGY: FROM CRISIS TO DIALECTICAL THEOLOGY, TOWARD THE THEOLOGY OF THE WORD
CAPITOLO I
KARL BARTH E LA REIMPOSTAZIONE DELLA TEOLOGIA DEL XX SECOLO: DALLA TEOLOGIA DELLA CRISI ALLA TEOLOGIA DIALETTICA, VERSO LA TEOLOGIA DELLA PAROLA
=================================================================================================================== |
|
|
|
|
CAPITOLO II
RISCOPRIRE DIO NELLA TEOLOGIA DELLA PAROLA
CHAPTER II
REDISCOVERING GOD IN THE THEOLOGY OF THE WORD
=================================================================================================================== |
|
|
|
|
CAPITOLO III
IL NECESSARIO CONTRIBUTO DELLA TEOLOGIA DELLA PAROLA
CHAPTER III
THE NECESSARY CONTRIBUTION OF THE THEOLOGY OF THE WORD
=================================================================================================================== |
|
|
|
|
|
|
SEZIONE B
VERIFICARE LA FEDE OGGI - LA TEOLOGIA RADICALE E LA MORTE DI DIO
SECTION B
VERIFYING FAITH TODAY - RADICAL THEOLOGY AND THE DEATH OF GOD
======================================================================================== |
|
|
|
|
CAPITOLO I
TEOLOGIA RADICALE, "PROCESS THEOLOGY", TEOLOGIA E LA "MORTE DI DIO"
CHAPTER I
RADICAL THEOLOGY, PROCESS THEOLOGY, MEANINGFUL THEOLOGY AND THE "DEATH OF GOD"
==================================================================================================================== |
|
|
|
|
|
|
CAPITOLO II
LA DISCUSSIONE SUL DIO MORENTE
CHAPTER II
THE DISCUSSION CONCERNING THE DYING GOD
==================================================================================================================== |
|
|
|
|
CAPITOLO III
QUALE RITORNO DI DIO ALLA VITA? LA VIA DELLA «KENOSIS» VERSO IL «PANENTEISMO»
CHAPTER III
WHICH COMING BACK TO LIFE FOR GOD? THE WAY THROUGH «KENOSIS» TOWARDS «PANENTHEISM»
==================================================================================================================== |
|
|
|
|
|
|
PARTE II
IL SECONDO LIVELLO DIALOGALE: LA PIATTAFORMA CRISTOLOGICA, CRISTO DI FRONTE ALL'UNIVERSO
PART II
A SECOND DIALOGICAL LEVEL: THE DISCUSSION PLATEFORM ON CHRISTOLOGY, CHRIST AND THE UNIVERSE
================================================================== |
|
|
|
SEZIONE A
IL CRISTO PURIFICATO ALL'ESTREMO DI R. BULTMANN: L'ANNUNCIO AUTENTICO DEL MESSAGGIO. DALLA DEMITIZZAZIONE AL KERYGMA PER UNA TEOLOGIA ESISTENZIALE
SECTION A
CHRIST'S PROFILE IN ITS MAXIMAL PURIFICATION: THE AUTHENTIC PROCLAMATION OF THE MESSAGE. fROM DEMETHOLOGIZATION BACK TO THE KERYGMA TOWARDS AN EXISTENTIAL THEOLOGY
======================================================================================== |
|
|
|
CAPITOLO I
SMEMBRARE L'INVOLUCRO CHE RICOPRE INDEBITAMENTE CRISTO
CHAPTER I
BREAKING UP THE INVOLUCRAL COVER WHICH UNDULY HIDES CHRIST
==================================================================================================================== |
|
|
|
|
CAPITOLO II
LA SCOMMESSA TEOLOGICA SULL’AUTENTICO CRISTO ANNUNCIATO
CHAPTER II
THE THEOLOGICAL BET OF ANNOUNCING THE AUTHENTIC CHRIST
===================================================== |
|
|
|
|
CAPITOLO III
DEMITIZZAZIONE O DE-SIMBOLIZZAZIONE
NELL’ANTICIPAZIONE DELL’ANTROPOLOGIA DEI LINGUAGGI?
CHAPTER III
DEMYTHOLOGIZING OR DESYMBOLIZING AS AN ANTICIPATION OF THE LINGUISTICAL ANTHROPOLOGY?
==================================================== |
|
|
|
|
|
ALTRI FILES, PARTI, SEZIONI, CAPITOLI DA AGGIORNARE
FURTHER FILES, PARTS, SECTIONS, CHAPTERS TO BE UPDATED |
|
|
SECTION B
VERIFYING THE RELEVANCE OF CHRIST FROM POSITIVE SCIENCE: THE THEOLOGY OF PANCHRISTIFICATION OF TEILHARD DE CHARDIN
SEZIONE B
VERIFICARE LA RILEVANZA DI CRISTO DALLE SCIENZE POSITIVE: LA TEOLOGIA DELLA PANCRISTIFICAZIONE DI TEILHARD DE CHARDIN
====================================================================================== |
|
|
|
|
CHAPTER I
BRINGING TWO 'WORLDS' NEARER TO ONE ANOTHER
CAPITOLO I
IL RIAVVICINAMENTO DI DUE 'MONDI'
==================================================== |
|
|
|
|
|
|
CAPTER III
FROM SCIENTIFIC RELATIVITY TO THEOLOGICAL RELATIONALITY: PANCHRISTISM
CAPITOLO II
DALLA RELATIVITÀ SCIENTIFICA ALLA RELAZIONALITÀ TEOLOGICA: IL PANCRISTISMO
===================================================== |
|
|
|
|
CHAPTER III
A DIALOGUE WHICH HAS BEEN INTERRUPTED IS SEARCHING A NEW MEETING SPOT
CAPITOLO III
UN DIALOGO INTERROTTO CHE CERCA LA SUA PIATTAFORMA D'INCONTRO
=================================================== |
|
|
|
|
|
|
PART III
THIRD THEOLOGICAL CONFRONTATION
CHURCH OR SOCIETY - FOCUSING FROM THE CHURCH OR VERIFYING FROM SOCIETY
PARTE III
TERZO CONFRONTO TEOLOGICO
CHIESA O SOCIETÀ - FOCALIZZARE DALLA CHIESA O VERIFICARE DALLA SOCIETÀ
============================== |
|
|
|
SECTION A
CHURCH SOBORNOST' - CORE OF THE HUMAN WHOLENESS IN SERGIUS BULGAKOV'S VIEW
SECTION A
LA CHIESA-SOBORNOST' - SORGENTE CENTRALE DELLA PIENEZZA UMANA NELLA VISUALE DI SERGIO BULGAKOV
======================================== |
|
|
|
CHAPTER I
THE RUSSIAN ORTHODOX ROOTS OF SOBORNOST'
CAPITOLO I
LE RADICI ORTODOSSE RUSSE DELLA SOBORNOST'
===================================================== |
|
|
|
|
CHAPTER II
FROM SOBORNOSTIC TOGETHERNESS TO THE ECUMENICAL RELATIONAL 'WE'
CAPITOLO II
DALL'INSIEMITÀ SOBORNOSTICA AL 'NOI' RELAZIONALE ECUMENICO
===================================================== |
|
|
|
|
CHAPTER III
AN INITIAL OPENNESS ON ECUMENICAL ‘CONCILIATION’ THROUGHOUT THE XX CENTURY
CAPITOLO III
L'APERTURA DI ‘CONCILIAZIONE’ ECUMENICA NELLA SVOLTA DEL XX SECOLO
==================================================== |
|
|
|
|
|
|
SECTION B
VERIFYING FROM MODERN SOCIETY - THE THEOLOGY OF SECULARISATION OF DIETRICH BONHOEFFER
SEZIONE B
VERIFICARE PARTENDO DALLA SOCIETÀ MODERNA - LA TEOLOGIA DELLA SECOLARIZZAZIONE DI DIETRICH BONHOEFFER
======================================== |
|
|
|
|
CHAPTER I
A THEOLOGY FOR SECULARIZED SOCIETY TO OPEN THE CHURCH BEYOND ITSELF
CAPITOLO I
UNA TEOLOGIA PER LA SOCIETÀ SECOLARIZZATA PER APRIRE LA CHIESA AL DILÀ DI SE STESSA
=================================================== |
|
|
|
|
|
|
CHAPTER II
IN AN ADULT WORLD, A CHURCH GROWN TO ITS MATURITY
CAPITOLO II
IN UN MONDO ADULTO, UNA CHIESA CRESCIUTA ALLA SUA MATURITÀ
===================================================== |
|
|
|
|
CHAPTER III
FROM AN ADULT WORLD TOWARD A MATURE CHURCH?
CAPITOLO III
DA UN MONDO ADULTO A UNA CHIESA MATURA?
==================================================== |
|
|
|
|
|
|
PART IV
FOURTH THEOLOGICAL CONFRONTATION
- REDISCOVERING CHURCH GENUINITY FROM THE FULLNESS OF HISTORICAL BIRTH OR VERIFYING IT FROM THE ULTIMATE OUTCOME
PARTE IV
QUARTO CONFRONTO TEOLOGICO - RISCOPRIRE LA GENUINITÀ ECCLESIALE DALLA PIENEZZA NELLA NASCITA O VERIFICARLA DALL'ESITO ULTIMO
============================== |
|
|
|
SECTION A
RIAFFIRMING THE CHURCH'S GENUINITY FROM TODAY'S HISTORICAL DIASPORA - THE EUCHARISTIC ECCLESIOLOGY OF NICOLAS AFANAS'EV
SEZIONE A
RIAFFERMARE LA GENUINITÀ ECCLESIALE NELLA DIASPORA STORICA ATTUALE - L'ECCLESIOLOGIA EUCARISTICA DI NICOLA AFANAS'EV
======================================== |
|
|
|
CHAPTER I
THE SOURCE OF ALL ECCLESIAL FULLNESS: THE EUCHARISTIC ASSEMBLY
CAPITOLO I
LA SORGENTE DI OGNI PIENEZZA ECCLESIALE: L'ASSEMBLEA EUCARISTICA
===================================================== |
|
|
|
|
CHAPTER II
THE HISTORICAL PARADOX OF EXPRESSING INITIAL EUCHARISTIC GENUINENESS THROUGHOUT THE TIMES
CAPITOLO II
IL PARADOSSO STORICO DI ESPRIMERE LA GENUINITÀ EUCARISTICA ORIGINARIA ATTRAVERSO I TEMPI
===================================================== |
|
|
|
|
CHAPTER III
WHAT TO EXPRESS AND SHAPE AS ECCLESIAL GENUINITY
CAPITOLO III
ESPRIMERE LA GENUINITÀ DELLA VITA ECCLESIALE
==================================================== |
|
|
|
|
|
|
SECTION B
EVALUATING CHURCH LIFE FROM ITS OUTCOME - THE THEOLOGY OF HOPE OR JÜRGEN MOLTMANN
SEZIONE B
VALUTARE LA VITA ECCLESIALE DAL SUO ESITO - LA TEOLOGIA DELLA SPERANZA DI JÜRGEN MOLTMANN
======================================== |
|
|
|
|
CHAPTER I
THE ESCHATOLOGICAL PRIORITY FOR A DYNAMIC INSIGHT ON HISTORY
CAPITOLO I
LA PRIORITÀ ESCATOLOGICA PER UNA VISIONE DINAMICA DELLA STORIA
==================================================== |
|
|
|
|
|
|
CHAPTER II
ESCHATOLOGY IS THE STARTING POINT FOR EVERYTHING
CAPITOLO II
TUTTO NELL’ESCATOLOGIA
===================================================== |
|
|
|
|
CHAPTER III
THE PROMISE OF THE TIMES TO COME
CAPITOLO III
LA PROMESSA D’AVVENIRE
==================================================== |
|
|
|
|
|
|
PART V
FIFTH CONFRONTATION. CHRISTIAN IMPACT OR CHRISTIAN PENETRATION
PARTE V
QUINTO CONFRONTO. IMPATTO CRISTIANO O PENETRAZIONE CRISTIANA
============================== |
|
|
|
SECTION A
CHRISTIAN ENGAGEMENT IN LIBERATING WITNESS. THEOLOGY OF LIBERATION
SEZIONE A
L'IMPEGNO CRISTIANO NELLA TESTIMONIANZA LIBERATIVA. LE TEOLOGIA DELLA LIBERAZIONE
======================================== |
|
|
|
CHAPTER I
THE PROMISES OF LIBERATION THEOLOGY
CAPITOLO I
LE PROMESSE DELLA TEOLOGIA DELLA LIBERAZIONE
===================================================== |
|
|
|
|
CHAPTER II
LIBERATION MEANS RE-ARTICULATING RELATIONALITY THROUGH CREATIVITY
CAPITOLO II
LA LIBERAZIONE, RI ARTICOLARE LA RELAZIONALITÀ NEL GIOCO DELLA CREATIVITÀ
===================================================== |
|
|
|
|
CHAPTER III
THE LIBERATIONAL APPROACH: THE EFFECTIVE ANTHROPOLOGICAL METHODOLOGY FULLY PROSPECTED?
CAPITOLO III
NELLA LIBERAZIONE, LA METODOLOGIA ANTROPOLOGICA PIENAMENTE PROSPETTATA?
==================================================== |
|
|
|
|
|
|
SECTION B
PAUL TILLICH AND NEOCULTURAL THEOLOGY. RELIGIOUS DIMENSION AND ULTIMATE PENETRATION OF CULTURE
SEZIONE B
LA TEOLOGIA NEOCULTURALE DI PAUL TILLICH, DIMENSIONE RELIGIOSA E PENETRAZIONE ULTIMA DELLA CULTURA
======================================== |
|
|
|
|
CHAPTER I
MOVING THROUGH AND BEYOND DIFFERENT FRONTIERS
CAPITOLO I
MUOVERSI TRA LE VARIE FRONTIERE
==================================================== |
|
|
|
|
|
|
CHAPTER II
RELIGION, ULTIMATE AND INCONDITIONAL DIMENSION OF CULTURE IN ITS SIMBOLICS
CAPITOLO II
LA RELIGIONE, DIMENSIONE ULTIMA ED INCONDIZIONATA DELLA CULTURA NELLA SUA SIMBOLICA
===================================================== |
|
|
|
|
CHAPTER III
THE COMPLEX DENSITY OF CULTURE DOES NOT PARALISE CHRISTIAN INVOLVEMENT
CAPITOLO III
LA COMPLESSA DENSITÀ CULTURALE NON PARALIZZA L'IMPEGNO CRISTIANO
==================================================== |
|
|
|
|
|
VOLUME II
LE TEOLOGIE INTERMEDIE DI CONVERGENZA TRA LE CORRENTI
VOLUME II
INTERMEDIATE THEOLOGIES OUT OF CONVERGENCIES BETWEEN THE MAINSTREAM THOUGHTS
============== |
|
|
INTRODUZIONE GENERALE: L'ENIGMA DEL XX SECOLO?
GENERAL INTRODUCTION: THE RIDDLE OF THE XX CENTURY?
==================================================================================================================== |
|
|
|
|
PARTE I
LA PRIMA CONVERGENZA DIALOGALE: DIO E L’UMANITÀ. L’ANTROPOLOGIA TRASCENDENTALE DI KARL RAHNER
PART I – THE FIRST DIALOGICAL CONVERGENCY: GOD AND MANKIND. THE TRANSCENDENTAL ANTHROPOLOGY OF KARL RAHNER
================================================================== |
|
|
|
|
INTRODUZIONE: L’INTENTO DI CONVERGENZA TRA DIO E L’UMANITÀ
INTRODUCTION: THE CONVERGENTIONAL INTENT LOOKING AT GOD AND MANKIND
======================================================================================== |
|
|
|
|
|
|
ENGLISH TRANSLATION OF THIS CHAPTER BY THE REV. JACOB ROLDEN
===================================================== |
|
|
|
|
SEZIONE A
LE VARIE E POSSIBILI FOCALIZZAZIONI SULLA “ANTROPOLOGIA TRASCENDENTALE”
SECTION A
THE DIFFERENT POSSIBLE APPROACHES CONCERNING THE “TRANSCENDENTAL ANTHROPOLOGY”
======================================================================================== |
|
|
|
|
SEZIONE B
LA TRASCENDENTALITÀ DELLA PERSONA UMANA
SECTION B
THE TRANSCENDENTAL DIMENSION OF THE HUMAN PERSON
======================================================================================== |
|
|
|
|
|
|
SEZIONE C
LA TRASCENDENTALITÀ NELL’ANTROPOLOGIA: DALL’ESPERIENZA ALLA METODOLOGIA VERSO NUOVI TRAGUARDI
SECTION C
TRANSCENDENTALITY: FROM EXPERIENCE TO METHODOLOGY TOWARDS NEW INSIGHTS
======================================================================================== |
|
|
|
| FILES AGGIORNATI / PROSSIMI FILES DA AGGIORNARE: PARTE II |
|
PART II
FROM CHRIST ALONE TO THE CHRISTIFIED UNIVERSE: OSCAR CULLMANN AND HIS HISTORIC SOTERIOLOGY
PARTE II
TRA IL CRISTO SOLO E L'UNIVERSO CRISTIFICATO: LA STORIO-SOTERIOLOGIA DI OSCAR CULLMANN
============================== |
|
|
SECTION A
THE DIFFICULTIES OF RADICAL HISTORIC-SOTERIOLOGICAL PREMICES
SEZIONE A
LE DIFFICOLTÀ DEL PRESUPPOSTO RADICALMENTE ‘STORICO-SALVIFICO’
======================================== |
|
|
|
|
V - SOPHIA. THE GOD-HUMANLY WISDOM AND ITS THEOLOGICAL IMPLICATIONS IN PAVEL FLORENSKIJ
V - LA SAGGEZZA DIVINO-UMANA E LE SUE POSSIBILI CONVERGENZE TEOLOGICHE NELL’INTUITO DI PAVEL FLORENSKIJ
============================== |
|
|
|
|
SECTION A
THE VARIOUS PROSPECTIVES ON SOPHIA OR GODMANHOOD
SEZIONE A
LE VARIE PROSPETTIVE SULLA 'SOFIA'
======================================== |
|
|
|
|
|
VOLUME III
SALVAGUARDARE O RIARTICOLARE LA TEOLOGIA - DIO E L'UMANITÀ
VOLUME III
SAFEGUARDING OR RESHAPING THEOLOGY - GOD AND MANKIND
=============== |
|
|
INTRODUZIONE GENERALE: CONTRASTI MAI TOTALMENTE SCIOLTI?
GENERAL INTRODUCTION: GENERAL INTRODUCTION: NEVER FADING CONTRASTS
==================================================================================================================== |
|
|
|
|
PARTE I
GLORIA CRISTIANA O PLURALISMO TEOLOGICO?
PART I
CHRISTIAN GLORY OR THEOLOGICAL PLURALISM
================================================================== |
|
|
|
SEZIONE A
H. U. VON BALTHASAR: SALVAGUARDARE LA COMPLETA EREDITÀ TRASMESSA
SECTION A
H. U. VON BALTHASAR: SAFEGUARDING THE COMPLETE CHRISTIAN INHERITANCE
======================================================================================== |
|
|
|
CAPITOLO I
LA DINAMICA DELLA SALVAGUARDIA TEOLOGICA
CHAPTER I
THE DYNAMICS OF SAVE-KEEPING THEOLOGY
==================================================================================================================== |
|
|
|
|
CAPITOLO II
LA SORGENTE DIVINA DELLA BELLEZZA TOTALE NELLA VISUALE DI VON BALTHASAR: LA SUA TIPOLOGIA ESTETICA DEL “NARR” E “L’IDIOTA” DI DOSTOEVSKIJ
CHAPTER II
THE DIVINE SOURCE OF TOTAL BEAUTY IN VON BALTHASAR’S VIEW: THE “NARR” ESTHETICAL TYPOLOGY AND THE “IDIOT” OF DOSTOEVSKIJ
=================================================================================================================== |
|
|
|
|
CAPITOLO III
IL MODELLO ESTETICO NEI PARAMETRI DELLA FORMA, DELLA FIGURA E DELL’IMMAGINE CON LA DRAMMATIZZAZIONE DEVOZIONALE TRA GLORIA E KENOSIS NELLA PRIORITÀ DELLA SALVAGUARDIA
CHAPTER III – THE ESTHETIC MODEL IN THE PARADIGMS OF FORM, FIGURE AND IMAGE THROUGH THE DEVOTIONAL DRAMATIZATION IN GLORY AND KENOSIS CONFERMING THE SAFEGUARD PRIORITY
==================================================================================================================== |
|
|
|
|
SEZIONE B
LA TEOLOGIA PLURALISTA E LE RELIGIONI DELL’UMANITÀ: VERSO LE SCOMMESSE DI DIALOGICA INTERRELIGIOSA DEL XXI SECO
SECTION B
PLURALISTIC THEOLOGY AND THE RELIGIONS OF MANKIND: THE DIALOGICAL CHANCES OF INTERRELIGIOUS UNDERSTANDING FOR THE XXI CENTURY
======================================================================================== |
|
|
|
|
CAPITOLO I
RE-ARTICOLARE LA TEOLOGIA NEL PLURALISMO
CHAPTER I
RESHAPING THEOLOGY IN PLURALISM
==================================================================================================================== |
|
|
|
|
|
|
ENGLISH TRANSLATION OF SECTION B, CHAPTER I
===================================================== |
|
|
|
|
ALTRI CAPITOLI/FILES DA AGGIORNARE PROSSIMAMENTE
FURTHER FILES/CHAPTERS TO BE UPDATED SOON |
|
|
|
|
|
|
CAPITOLO II
LA SVOLTA DELLA TEOLOGIA PLURALISTA NEI TEOLOGI PROTAGONISTI E NEI SUOI TEMI PRIORITARI
CHAPTER II
THE ROOTS OF THE PLURALISTIC SHIFT BY THE THEOLOGICAL PROTAGONISTS AND IN ITS MAJOR PROBLEMATICS
==================================================================================================================== |
|
|
|
|
CAPITOLO III
LA RE-ARTICOLAZIONE PLURALISTA DELLA TEOLOGIA DAL MISTERO INESAURIBILE DI DIO
CAPTER III
THE PLURALISTIC REARTICULATION OF THEOLOGY FROM THE INEXHAUSTIBLE MYSTERY OF GOD
==================================================================================================================== |
|
|
|
|
|
|
ENGLISH TRANSLATION OF SECTION B - "THE RISE OF THE PLURALISTIC VIEW AS A PROTAGONIST" BY THE REV. STEPHEN GONZALES
===================================================== |
|
|
|
|
|
|
| LAST UPDATE: 30-01-2012
ULTIMO AGGIORNAMENTO: 30-01-2012 |
|
|
|
|
|
