 |
|
|
NUOVA COMUNICAZIONE E CHIESA.
COME RIPLASMARE L'ESPERIENZA DELLA FEDE
NEW COMMUNICATION AND CHURCH.
RISHAPING THE EXPERIENCE OF FAITH
============================================ |
|
Questo studio è nato dall'insegnamento presso l'Università Gregoriana e l'Istituto Paolino dello SPICS come confronto tra 'comunicazione sociale' ed 'insegnamento dei documenti ecclesiali', negli anni 1970-80. La rapida accelerazione delle potenzialità comunicative ha portato a completare l'approccio, guardando da una parte verso i passi più recenti in campo multimediale: Internet. Si è dunque trattato del tema "Internet e la Chiesa", particolarmente per il Centro di comunicazione dell'Università Urbaniana negli anni 1990-2000. Il corso è stato poi richiesto dalla facoltà leonina nel 2006-2007 come confronto tra le nuove potenzialità comunicative e l'iniziativa ecclesiale nell'offerta del suo messaggio. Si è infine dovuto prendere in considerazione le incognite della 'nuove tecnologie' d'informazione e di comunicazione, nelle quali si muove l'insieme delle vie di connettività della 'rete' planetaria. La versione dello studio nel 2008 per l'Università Urbaniana tenta di recepire tutta la valenza di questa problematica. Questo e-testo integra la pagina interna del sito dedicato precedentemente al tema "Internet e la Chiesa". Per la facoltà leoniana, si aggiorna la tematica, nell'anno academico 2009-2010.
=================================================================================================================== |
|
|
|
|
INDICE
(possibili modifiche nel corso dello svolgimento della tematica)
INTRODUZIONE GENERALE: LE PREMESSE
-I- DIACRONIA DELLA NUOVA COMUNICAZIONE NELLE SUE INCIDENZE SULL’ESPERIENZA UMANA
-II- DIACRONIA DELLE VALUTAZIONI DEI RESPONSABILI ECCLESIALI ROMANI SUL FENOMENO DELLA COMUNICAZIONE
-III- ALLE SORGENTI DELLA DIACRONIA DI COMUNICAZIONE CRISTIANA. LIBERA EVOCAZIONE DELL’ITINERARIO DI FEDE NEL SUO AVVIO
PARTE I – SINCRONIA DELLE MUTAZIONI DELL’ESPERIENZA UMANA NELLA NUOVA COMUNICAZIONE
A – IPOTESI SULLA RIDISTRIBUZIONE DELL’ESPERIENZA UMANA ORGANICAMENTE INTEGRATA E AUTOGESTITA SENZA ACCENTRAMENTO
B. IMPLICAZIONI E CONSEGUENZE PER LA COMUNITÀ E LA PERSONA
1° L’INTELLETTO – IL SAPERE
2° L’OPERATIVITÀ – L’AGIRE
3° L’EMOTIVITÀ – IL COINVOLGIMENTO VISSUTO
PARTE II – INTERROGATIVI POSTI DALLE MUTAZIONI COMUNICAZIONALI UMANE ALL’ESPERIENZA DELLA FEDE
A – DALLA PRESA DI COSCIENZA UFFICIALE ECCLESIALE SULLA RILEVANZA DELLA COMUNICAZIONE AL RIBALTAMENTO DELLE PROSPETTIVE
1° IL FENOMENO DELLA NUOVA COMUNICAZIONE
2° LA SUA SPECIFICITÀ MEDIATICA
3° LA SUA INCIDENZA SULLA PERSONA E LA COMUNITÀ
B – DALLE PRIORITÀ DI FEDE DA TRASMETTERE ALLE SCOMMESSE PER RIPLASMARNE LA COMUNICAZIONE MULTIMEDIALE A DISTANZA
1° PROSPETTARE COMUNICAZIONALMENTE IL MISTERO DI DIO
2° EVOCARE CRISTO NELLA NUOVA MULTIMEDIALITÀ
3° ATTUARE LA CHIESA NELLA COMUNICAZIONE CHE VIENE |
|
|
GENERAL INTRODUCTION
INTRODUZIONE GENERALE
================================================================== |
|
|
|
|
-I- II -
PREMESSE DIACRONICHE DELLA NUOVA COMUNICAZIONE NASCENTE DI FRONTE ALLA CHIESA
I- II -
DIACHRONICAL PREMICES CONCERNING THE UPCOMING NEW COMMUNICATIONS CONFRONTING THE CHURCH
================================================================================================================== |
|
|
|
|
|
|
-III-
ALLE SORGENTI DELLA DIACRONIA CRISTIANA DI FRONTE ALLA COMUNICAZIONE. LIBERA EVOCAZIONE DELL’ITINERARIO COMUNICAZIONALE DELLA FEDE NEL SUO AVVIO
IL LIBRO DEGLI ATTI
-III-
A FREE EVOCATION CONCERNING THE CHRISTIAN JOURNEY AT ITS BEGINNINGS
THE BOOK OF ACTS
================================================================================================================== |
|
|
|
|
IV
L’ATTUALE SINCRONIA ANTROPOLOGICA DELLA NUOVA COMUNICAZIONE: GLI INTERROGATIVI SULLA ‘GLOBALIZZAZIONE’
TODAY’S ANTHROPOLOGICAL SYNCHRONY ON NEW COMMUNICATION: QUESTIONS ABOUT GLOBALIZATION
================================================================================================================== |
|
|
|
|
EXCURSUS
DALLA NUOVO ORDINE 'MODERNO' ALL'ERA 'GLOBALE'
FROM 'MODERNITY' TO 'GLOBALISM'
================================================================================================================== |
|
|
|
|
Dal 'triloghion' della rivoluzione del 1789 al 'triloghion' globale del 1989 e dopo
From the 'triloghion' of the French Revolution of 1789 to the 'global' triloghion of 1989 and afterwards
============================================================================================================================================= |
|
|
|
|
|
|
PARTE I
LA NUOVA COMUNICAZIONE [(N)TIC] NELLA MULTIMEDIALITÀ E NEI SUOI RIFLESSI ANTROPOLOGICI
PART I
NEW COMMUNICATION IN ITS MULTIMEDIAL POTENTIALITIES – (N)ICT – AND ITS ANTHROPOLOGICAL IMPLICATIONS
================================================================== |
|
|
|
|
SEZIONE A - CAPITOLO I
LA VALENZA TRIPARTITA DELLA NUOVA COMUNICAZIONE NELLA MULTIMEDIALITÀ
LA LEARNING SOCIETY
SECTION A - CHAPTER I
THE THREFOLD DYNAMICS OF MULTIMEDIAL NEW COMMUNICATIONS
THE LEARNING SOCIETY
======================================================================================== |
|
|
|
|
|
|
Translation of some elements of this section in chinese (edition 2006)
Traduzione di elementi di questa sezione in cinese (edizione 2006)
================================================================= |
|
|
|
|
Translation of some elements of this section in arabic (edition 2006)
Traduzione di elementi di questa sezione in arabo (edizione 2006)
================================================================= |
|
|
|
|
Translation of some elements of this section in english (edition 2006)
Traduzione di elementi di questa sezione in inglese (edizione 2006)
================================================================= |
|
|
|
|
LE CHIAVI COMUNICATIVE: RIDISTRIBUZIONE DELL’ESPERIENZA – MEDIALITÀ
INCENTIVATA – STRATEGIA AUTOGESTITA
THE THREE KEYS: RIDISTRIBUTION OF HUMAN EXPERIENCE – FORWARDED MEDIALITY – SELF-CONDUCTED STRATEGY
======================================================================================== |
|
|
|
|
Traduzione di questo file in portoghese (edizione 2008)
Translation of this file in portuguese (edition 2008)
================================================================= |
|
|
|
|
SEZIONE B
IMPLICAZIONI E CONSEGUENZE ANTROPOLOGICHE DELLA NUOVA COMUNICAZIONE PER LA COMUNITÀ E LA PERSONA
INTRODUZIONE
SECTION B
ANTHROPOLOGICAL IMPLICATIONS AND CONSEQUENCES OF NEW COMMUNICATIONS FOR HUMAN COMMUNITY AND PERSON
INTRODUCTION
======================================================================================== |
|
|
|
|
COSA ACCADE ALLA COMUNITÀ E ALLA PERSONA UMANA
WHAT HAPPENS TO THE HUMAN PERSON AND COMMUNITY
======================================================================================== |
|
|
|
PARTE II
LE CHIESE NEL FENOMENO COMUNICATIVO: RECEPIRLO E PLASMARSI IN ESSO. TRAGUARDI DELLA NUOVA COMUNICAZIONE
PART II
THE CHURCHES AND THE COMMUNICATIONS PHENOMENON: DID THEY ASSIMILATE IT AND RESHAPE THEIR PRESENCE. STEPS TOWARD NEW COMMUNICATIONS
========================= |
|
|
SEZIONE A
LE CHIESE HANNO CAPITO IL FENOMENO COMUNICATIVO?
SECTION A
DO THE CHURCHES UNDERSTAND THE COMMUNICATIONS PENOMENON?
======================================================================================== |
|
|
|
|
CAPITOLO 1°
LA COMUNICAZIONE, UNA RIDISTRIBUZIONE COMPLETA DELL’ESPERIENZA UMANA O UN ASPETTO SETTORIALMENTE PARZIALE?
1° CHAPTER
COMMUNICATION, A FULL REDISTRIBUTION OF HUMAN EXPERIENCE OR A PARTIAL AND SECTORIAL ASPECT OF IT?
==================================================================================================================== |
|
|
|
|
|
|
CAPITOLO 2°
LA COMUNICAZIONE: TECNOLOGIA STRUMENTALE O MEDIAZIONE UMANA PIENA NEI LINGUAGGI MULTIMEDIALI?
2° CHAPTER
COMMUNICATIONS: TECHNOLOGICAL TOOLS OR A FULL HUMAN MEDIATION THROUGH THE MULTIMEDIAL LANGUAGES
==================================================================================================================== |
|
|
|
|
CAPITOLO 3°
LA COMUNICAZIONE, DALLA DIFFUSIONE ‘SOCIALE’ O DALLA STRATEGIA DI ‘MASSA’ VERSO LA NUOVA COMUNICAZIONE. ESSA ‘PLASMA’ LA PERSONA O LA PERSONA MANNEGGIA I STRUMENTI DELLA COMUNICAZIONE?
3° CHAPTER
COMMUNICATIONS: FROM ‘SOCIAL’ SPREAD OR ‘MASS’ STRATEGY TOWARDS NEW COMMUNICATIONS. ‘SHAPING’ THE HUMAN PERSON OR THE HUMAN PERSON HANDLING THE ‘INSTRUMENTS’ OF COMMUNICATION?
==================================================================================================================== |
|
|
|
|
SEZIONE B
ESPRIMERE LA VITA DI FEDE ECCLESIALE, COME TESTIMONIARLA E PROSPETTARLA COMUNICATIVAMENTE
SECTION B
EXPRESSING THE CHURCH’S FAITH. HOW TO WITNESS AND PROSPECT ITS LIFE THROUGH COMMUNICATION
======================================================================================== |
|
|
|
|
CAPITOLO 1°
IL PRIMO INTERROGATIVO: DALLA COMUNICAZIONE, UN ESIGENTE RICHIAMO A RENDERE ATTUALE IL LINGUAGGIO SU DIO?
1° CHAPTER
THE FIRST QUESTION. A SERIOUS COMMUNICATIONAL CLAIM: REFERRING TO GOD IN ACTUAL LANGUAGE
==================================================================================================================== |
|
|
|
|
|
|
CAPITOLO 2°
DALLA COMUNICAZIONE: UN
CRISTO-ACCENTRATORE DI TUTTE LE QUALITÀ COMUNICATIVE O UN CRISTO DIMESSAMENTE PRESENTE ‘NELLA’ COMUNICAZIONE?
2° CHAPTER
LOOKING FROM COMMUNICATIONS: CHRIST CENTRALIZING IN HIMSELF ALL COMMUNICATIONAL QUALITIES OR A SELF-EMPTYING CHRIST IN HIS HUMBLE PRESENCE “IN” COMMUNICATIONS?
==================================================================================================================== |
|
|
|
|
CAPITOLO 3°
QUALE CHIESA DALLA E NELLA COMUNICAZIONE VERSO NUOVI TRAGUARDI DI CONNETTIVITÀ?
3° CHAPTER
WHAT KIND OF CHURCH FROM AND THROUGH THE COMMUNICATIONAL PROCESS ENGAGED TOWARDS NEW POTENTIALITIES OF CONNECTIVITY?
==================================================================================================================== |
|
|
|
CONFERENCES - TALKS
CONFERENZE - INTERVENTI
======================================== |
|
|
Ökumenische Gemeinschaft in den Medien.
Theologie, Kirchen und Kommunikationsdynamik heute
===================================================== |
|
|
|
|
Aus dem Englischen übersetzt und überarbeitet von Hans Schwarz
Institut für evangelische Theologie, Regensburg, Symposium Dr. Pr. Hans Schwarz Juli 2004, in AA. VV., Jahrbuch 2004 der Karl-Heim-Gesellschaft, Band 17 (Peter Lang Verlag, Frankfurt/Main), S. 249-268 (Personalarchiv REGENSBU.CNF, REGENSBU.DEU).
===================================================== |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Last Update 25/01/2010
Ultimo aggiornamento 25/01/2010 |
|
|
|
|
|
