Torna alla pagina iniziale di PclandiaTorna all'english corner

...

Per le festività natalizie 1998, ci siamo cimentati in una canzone del repertorio Spirituals piuttosto famosa ( e che i bambini hanno subito associato con la pubblicità di una nota marca di spumante....!?), a due cori. Il risultato è stato veramente gratificante, per i bambini e per i genitori che hanno assistito allo spettacolo. Ci siamo serviti di una base midi e di un programma, Cakewalk Pro Audio 7, che permette di cambiare tonalità alla base musicale, rallentarla, velocizzarla (e tante altre cose che ci stiamo affannando ad imparare...).

dfjjd

Verse

Oh happy day, (oh happy day)

oh happy day, (oh happy day…)

When Jesus washed (when Jesus washed)

oh, when he washed (when Jesus washed)

when Jesus washed (when Jesus washed)

he washed my sins away…

Oh happy day, (oh happy day)

oh happy day, (oh happy day)

(all the verse 2 times)

Chorus

He taught me how to love,

fight and pray, fight and pray,

and live rejoicing ev'ry day, ev'ry day.

(verse and chorus another time)

Oh happy day (3+18 times)

Final verse

Oh happy day, (oh happy day)

oh happy day, (oh happy day)

When Jesus washed (when Jesus washed)

oh, when he washed (when Jesus washed)

when Jesus washed (when Jesus washed)

he washed my sins away…

Oh happy day,

oh happy day, (oh happy day)

oh Lord, (oh happy day)

oh happy day, (oh happy day)

oh yes, (oh happy day)

oh Lord, oh happy day…!

 ...

Oltre a questa bellissima canzone, abbiamo fatto un piccolo approfondimento di questo genere musicale:

GOSPEL è un'abbreviazione di Gospel-Song, cioè "canto del vangelo" (da "Gospel"=buona novella e "Song"= canto). Si tratta di un canto religioso dei neri d'america, nel quale molte frasi si ripetono continuamente, quasi come delle litanie.

SPIRITUAL è un'abbreviazione di Spiritual Song, cioè canto spirituale. Si tratta di canti che uniscono il modo di cantare europeo ed africano; le parole di queste canzoni, spesso tratte dalla Bibbia, raccontano le difficoltà della vita, nella speranza che qualcosà migliorerà.

Sia i Gospel che gli Spiritual ricordano il periodo nel quale i neri d'america erano schiavi ed erano costretti a lavorare nelle piantagioni di cotone e tabacco dei possidenti americani, dopo che erano stati catturati in Africa e trasportati negli Stati Uniti su navi ove venivano trattati quasi come animali.

Copyright by Giacomo Rota 1999 - 2015