PERSONAGGI
reali o immaginari
Ce ne sono molti di personaggi (più reali che immaginari) che hanno, tra l'altro, caratterizzato un epoca e molti modi di dire ... Per ovvie ragioni non si può che scriverne di pochi ...
|
Bbavetejelle |
È facile intuire che tipo di uomo fosse costui, s'a fatte remané 'u ditte. Quando si vuole far intendere a qualcuno che una cosa (in special modo il danaro) sia impossibile ad avere o riscuotere si dice con aria canzonatoria t'i manne pe' Bbavetejelle! |
| Ciccollitte | 'I fatte 'a bbravûre de Ciccòllitte! - Stava per venire alle mani, lui, uomo adulto, con dei fraffûse, quasi volesse sfidarli a singolar tenzone, togliendosi la giacca. |
| Dombremmèlle
o Dom Bremmèlle |
Di questo Dom
[signore] Bremmèlle ci resta soltanto il nome inserito
nei modi di dire ... - T'i 'a còcce come Dombremmèlle - Ma uard' a 'ssu Dombremmèlle - Essu to. mo' revé Dombremmèlle Forse è solo un invenzione venale. |
| Fraggiavìquele | Lo stesso che Dombremmèlle |
| Marejett 'a Bbébbe | Decèvene che jeve pazze pecché jave a
ppejjà l'acque n'a fendanèlle, quannne 'n dutte 'u pajesce orama' ggià
ce stàvene 'i fendâne ... e ppu' pûre l'acque d'i quendettûre. Ma dòppe
ci'ama 'vuta recrede ... È rimasto (più che un modo di dire) una riflessione amara sulla miseria della natura umana, preda dei suoi preconcetti... « e ddecèvene ca pu' Marejett 'a Bébbe jève pazze pecché jève a ppejjà l'acqua n'a fendanèlle!... » Come a dire « 'i pazze 'mbéce séme nu!... » |