CREDENZE POPOLARI
E ABITUDINI RELIGIOSE
| Marîja Lenderne | Uno spirito malvagio di fattezze orribili e femminili che mangiava i bambini |
| Lôpe mannâre | In ogni paese non può mancare il mito del lupo mannaro, quello della persona apparentemente normale che nelle notti di luna piena si trasforma in un orribile e pericoloso animale. |
| 'Papelo'sce | Lo si diceva per intimorire i bambini: « Èssu to, mo' vé e te pijje 'u Papelo'sce! » |
| 'U fišche n'a récchie | Si credeva e si crede ancora che quando una persona sente 'nu fišche 'nd'a réchie, vuol dire che cacchûne 'u nnòmmene. |
| 'U maluòcchie | 'U maluòcchie poteva essere manifestarsi sintomaticamente, secondo la credenza popolare, quando si avvertivano dei forti ed inspiegabili dolori di testa... Allora pe' 'ngandà 'u maluòcchie si usava dell'acqua salata versata dentro un piatto, facendovi cadere delle gocce d'olio e vedendo poi come esse si dilatavano o rimanevano sospese; poi si recitava un padrenostro. |
| 'U resàreje | Una caratteristica tipica del nostro meridione, per sole donne, vestite di nero, specialmente anziane ... Di solito si svolgeva nel pomeriggio... Si udiva forte queste nenia monotona del rosario d'Estate, quando porte e finestre erano lasciate aperte... |
| 'U Setacce | Il giorno o alcuni giorni prima della fatidica Corsa dei Carri, era, ed è ancora, pratica diffusa quella di conficcare delle forbici in un punto delle fasce di legno del setaccio per usarlo a mo' di pendolo,tale che possa ruotare su sé stesso, attorno all'asse verticale passante per una delle punte delle forbici (quella conficcata nel legno) che ha il suo punto fisso e di equilibrio nel dito infilato nel suo occhiello. Il setaccio allora ruoterà, più o meno impercettibilmente, in una delle due possibili direzioni: destra o sinistra. Avendo pensato, e quindi scelto preventivamente, una delle due verso il quale poi si sarebbe mosso, il superstizioso spera o dispera dall'esito: contrario o favorevole alla sua scelta. |
| 'U spècchie rotte | Secondo la credenza popolare 'u specchie rotte pòrte mâle ovvero sètt'anne de desgrazeje |
| Uòjje | Fà cadì l'uojje pe' 'ndèrre pòrte mâle. |