HOME

S

S' [s] elisione di se - | cong. | - se. - || S'onne vuta fà quelle, î n'u sacce. - S'u vu fà ||

S'a [sa]  - | cong. + v. | • se ha. - || S'a 'ccattate 'a case, è ca ne teneve bbesogne ||

Sàbbeje [sàb-b(e)je] o réne - | n. f. sing. | • sabbia.

Sabbelline [sab-bel-lî-ne] - | n. f. sing. | • Isabella (nome di persona).

Sàbbete [sàb-be-te] - | n. m. sing. e pl. | • Sabato. - || Uojj' è Sabbate fasciste (non si lavora) ||

Sacche 1° [sak-ke] - | n. f. sing. e pl. | • tasca. - § dim. sacchétte, saccucce, sacchettelle, saccòcce. -  accr. saccône. § - || Tenè 'a sacchétta vacande (essere al verde) ||

Sacche 2° [sak-ke] - | n. m. sing. e pl. | • sacco. - nella loc. 'nu sacche de (un sacco di) - § dim. - sacchitte, sacchetelle, saccucce. - accr. saccône. § - || Scarecà 'i sacche d'u grane - 'Nu sacch' e 'na sporte. - 'Nu sacche de botte. - Chi venge prime perd 'u sacche che tutt 'u meline. - Tené 'nu sacche de quadrine. - 'Ccattà 'a gatte 'nd'u sacche || - [N.B. - esiste anche la forma diminuitiva al f. sacchette - 'Na sacchette de cemende]

Sacchétte [sak-két-te] - | n. f. sing. e pl. | • tasca. § dim. di sacche. - dim di sacco (solo al al f.) § - || 'I sacchette d'u cavezone ce so' squesciute. - 'Na sacchette de cemende ||

Sacchitte [sak-kìt-te] - | n. m. sing. e pl. | • sacchettto. - § dim. di sacco § - || Pijje 'nu sacchitte de quengime ||

Saccòcce [sak-kòc-ce] - | n. f. sing. e pl. | • saccoccia - || Vatt'u pijje 'n saccocce ||

Saccône [sak-kô-ne] - | n. m. sing. - pl.  saccûne | • grande materasso fatto con foglie di pannocchie, in uso fino al 1930 (D.Z.)

Sacramende [sa-kra-mèn-de] o sacramente - | n. m. sing. - pl. sacramejende | • sacramento, anche int. - || E che sacramend' èje! ||

Sacrastàne [sa-kra-stâ-ne] o sagrastàne - | n. m. sing. e pl. | • sagrestano. 

Sacrastî [sa-kra-stî] o sacrastije o sacrestî o sacrestije o sacrestine o sagrastije o sagrestije - | n. m. sing. e pl. | • sagrestia. - [lat. mediev. sacristia, deriv. di sacrista ‘sacrista, sagrestano’]

Sacre [sa-kre] - | agg. sing. e pl. | • sacro, sacra. 

Sacrale [sa-krâ-le] - | agg. sing. e pl. | • sacrale. 

Sacrefecà-rce [sa-kre-fe-kâ] - | v. tr.  - pp. sacrefecate  | • sacrificare, sacrificarsi. - fig. ridotto male, abbandonato. - || Me so' sacrefecate pe' ffà 'sta case ||

Sacrefecàte [sa-kre-fe-kâ-te] - | agg. sing. e pl. | • sacrificato, sacrificata. - nei sign. del v. sacrefecà-rce - || È 'na vite sacrefecate a ffà 'llu lavore ||

Sacreficeje [sa-kre-fî-c(e)je] o sacrefice - | n. m. sing. e pl. | • sacrificio. 

Sacrestî [sa-kre-stî] - VEDI sacrastî

Sagne [sà-gne] - | n. f. sing. | • lasagna. - || Tutt'i juorn' è sagne || - [lat. volg. lasania(m), dal gr. lásana]

Sagnetèlle [sa-gne-tèlle] - | solo al pl. | • tipo di pasta fatta in casa, simile alle fettuccine - || Uojje so' sagnetell' e fasciuole ||

Sagrastàne [sa-gra-stâ-ne] - VEDI sacrastàne

Sagre [sa-gre] - | n. f. sing. e pl. | • sagra. - || 'A sagre dell'uve, d'u vine ||

Sagrestî [sa-gre-stî] - VEDI sacrastî

Sajette [sa-jét-te] - | n. f. sing. e pl. | • saetta, accidenti. - || E che sajette jè? -  Corre come 'na sajétte. - Te pejjasse 'na sajette! || - [dal lat. sagitta(m) freccia]

Sajettelle [sa-jet-tél-le] - | n. f. sing. e pl. | • peperoncino. - § dim. di sajétte §

Sàjje [saj-je] - | v. intr. irreg.  - pp. sàvete o sajjûte | • salire. - || Ne mme fà sajje tutt 'i scale. - Sajje 'ngoppe ||

Sajòcche [sa-jòk-ke] o sajjòcche - | n. f. sing. e pl. | • randello con capocchia, bastone con testa grossa e tonda.

Sajeqquate [sa-jeq-quâ-te] o sajjeqquate - | n. f. sing. e pl. | • colpo sferrato c'a sajocche. - || Se nen de ne vejè, te mméne 'na sajeqquat' a 'mbronde ||

Salà-rce [sa-lâ] - | v. tr.  - pp. salate | • salare, conciare con sale - || Ci'ada salà 'a savecicce || 

Salame [sa-lâ-me] - | n. m. sing. e pl. | • salame. - § dim. salamine. - accr. salamône (impr.) § - || fig. fesso - Sî pruopeje 'nu salame ||

Salàsse [sa-làs-se] - | n. m. sing. e pl. | • salasso

Salâte [sa-lâ-te] - | agg. sing. e pl. | • salato, salata. - || 'U prezze è salate. - 'A menestr' èsalate. - Ce sta 'na folle che ne rejesci' a jettà nderre manghe 'nu pizzeche de sale ||

Saldà [sal-dâ] - | v. tr.  - pp. saldate | • saldare.

Saldàte [sal-dâ-te] - | agg. e agg. sost. | • saldato, saldata.

Saldatôre [sal-da-tô-re] - | n. m. sing. - pl. saldatûre | • saldatoio.

Saldatûre [sal-da-tû-re] - | n. f. sing. e pl. | • saldatura.

Sale [sâ-le] - | n. m. sing. | • sale. - || Sale grosse, sale fine. - 'U sale 'na vote menev' usate come fùssere solde. -  ||

Sale [sâ-le] - | n. f. sing. e pl. | • sala. - || 'A sale da pranze ||

Salecône [sâ-le-kô-ne] - | n. m. sing. - pl. salecûne | • lo stesso che mesengône,  fesso, sciocco, incapace di reagire.  - || Me simbre 'nu salecone ||

Salemagge [sa-le-màg-ge] - | n. sing. | • regalo di vivande.

Sàleme 1° [sà-le-me] o salme - | n. m. sing. e pl.| • salmo. - || Ogne saleme fenisce 'n gloreje ||

Sàleme 2° [sà-le-me] o salme - | n. f. sing. e pl.| • soma di acqua, di vino, di legno, ecc... - antica misura di capacità (litri 108), misura di peso (134 kg), misura di superficie (102 are) (D.B.)- [ forse dal lat. tardo sagma(m), dal gr. ságma ‘basto, carico’]

Salevagge [sa-le-vag-ge] o selevagge o salvagge o selvagge - | agg. sing. e pl. | • selvaggio, selvaggia, selvatico. - fig. irrefrenabile, brutale. - § dim. selvaggèlle. § - || Quille è pruopeje 'nu salevagge! ||

Salevàteche [sal-và-te-ke] o selevateche o salvateche o selvateche - | agg. e agg. sost. | • selvatico, selvatica.

Sàleve [sà-le-ve] - VEDI sàlve

Salevejette [sa-le-v(e)jét-te] - VEDI sarevejette

Salite [sa-lî-te] - | n. f. sing. e pl. | • salita. 

Salône [sâ-lô-ne] - | n. m. sing. - pl. salûne | • salone, negozio di barbiere. - || Vajje 'nu salone ca m'a fà neccone 'i capille.||

Salse [sal-se] - VEDI salze

Salutà [sa-lu-tâ] - | v. tr. - pp. salutate | • salutare - || E salùteme quande te salute! || 

Salutàte [sa-lu-tâ-te] - | agg. sing. e pl. | • salutato, salutata.

Salùte 1° [sa-lû-te] - | n. f. sing. | • salute. - || Quande ce sta 'a salute, 'nu pare de scarpe nuove, può jì geranne tutt 'u monne. - Salut' a cchi reste! - Che 'na bbona salute! || 

Salùte 2° [sa-lû-te] - | n. m. sing. e pl. | • saluto. 

Salùte! 3 [sa-lû-te] - | int. | • cin cin! - prosit!.

Salvagge [sal-vag-ge] - VEDI salevagge 

Salvàteche [sal-và-te-ke] - VEDI salevateche

Salvejette [sal-v(e)jét-te] - VEDI sarevejette

Salse [sal-se] - VEDI salze

Salvà-rce [sal-vâ] o salevà-rce - | v. tr.  - pp. salvate | • salvare, salvarsi.

Salvaggènde [sal-vag-gèn-de] o salvaggènte - | n. m. sing. e pl. | • salvagente.

Salvàte [sal-vâ-te] o salevàte - | agg. sing. e pl. | • salvato, salvata. - || Ome 'vvesate è mmezze salvate ||

Sàlve [sàl-ve] o sàleve - | agg. sing. e pl. | • salvo, salva.

Salvézze [sal-vets-tse] o salevézze - | n. f. sing. | • salvezza.

Salze [sal-dse] o sàlese o salse - | n. f. sing. | • salsa. - || Dumane ama fà 'a salze ||

Sambuche [sam-bû-ke] o sammuche  - | n. m. sing. e pl. | • sambuco (pianata da siepe e da ornamento). 

Sammartenese [sam-mar-te-né-se] - | n. sing. - pl. sammartenise | • sanmartinese. 

Sammartîne [sam-mar-tî-ne] - |  n. m. sing.  | • San Martino in Pensilis. 

Sanà [sa-nâ] - | v. tr. - pp. sanate | • sanare, guarire. - castrare.

Sana-percièlle [sa-nâ-per-cjèl-le] o sanapercièlle - | n. m. sing. e pl. | • Mestiere di una volta di chi castrava i maiali. 

Sanàte [sa-nâ-te] - | agg. sing. e pl. | • sanato, sanata..

Sanatoreje [sa-na-tò-r(e)je] o sanatorie - | n. m. sing. | • sanatorio. - || Se condinue de quisse passe vi a ffenì 'nu sanatoreje || 

Sand' [san-de] - VEDI Sande

Sandarèlle [san-da-rèl-le] o santarèlle - | n. sing. e pl. | • santarello, santarella. 

Sande [san-de] o Sand' o San o Sant' o Sante - | agg. e agg. sost. | • santo, santa. - || Ce vo 'a paciènze de 'nu sande pe seppertarte. - Sande Lé, Sand'Amdoneje, San Geseppe, Sand'Anne, ecc...  - Ada tené cacche sande 'n baravise. - Crisce sande ca dejavele ggià ce sejè! - Pozza èsse sande 'ssa parole. - Fà cchiù meràquele 'na votte de vine che 'na cchiese de sande. - È sciut 'u sande? - È retrasciut 'u sande. - È cosa sande! ||

Sane 1° [sâ-ne] - | agg. e agg. sost. | • sano, sana.

Sane 2° [sâ-ne] - | agg. e agg. sost. | • intero, senza rottura, intatto, vergine. - loc. avv. sane sane. - || 'Stu fejasche de vin'  è sane sane. - Ci'a magnate 'nu felone c'u presutte sane sane ||

Sanghe [sàn-ghe] - | n. m. sing. | • sangue. - || L'ada fà c'u sanghe nell'uocchie. - L'acqua corre, 'u sanghe stregne. - M'a fatte sangh' e llatte. - È d'u stesse sanghe (della stessa famiglia) ||

Sangiuànne [san-gjwàn-ne] - | n. m. sing. | • padrino, compare, comparatico. - || Ci'ada respettà 'u sangiuanne! ||  

Sangue ...! [sàn-gue] - | int. | • sangue, ma solo nell'imprecazione blasfema di sangue de... ,  sangue da... , sangue de mo' ca ce ne jave!... ecc...

Sanguenà [san-gue-nâ] - | v. intr. - pp. sanguenate | • sanguinare.

Sanguenàcce [san-gue-nâc-ce] - | n. m. sing. | • sanguinaccio.

Sanguenande [san-gue-nàn-de] o sanguenante - | agg. sing. e pl. | • sanguinante.

Sanguenate 1° [san-gue-nâ-te] - | agg. sing. e pl. | • sanguinato, sanguinata.

Sanguenate 2° [san-gue-nâ-te] - | n. f. sing. | • marmellata fatta in casa con sangue di maiale, mosto cotto, poi ricotto aggiungendo aromi naturali e noci (o pinoli) (D.Z.)

Sanguigne [san-guì-gne] - | agg. sing. e pl. | • sanguigno, sanguigna.

Sanìce [sa-nî-ce] - | n. f. sing. e pl. | • cicatrice. - § dim. sanecèlle, saneccióle §

Sant' [san-de] - VEDI sand'

Sante [san-de] - VEDI sande

Sapé [sa-pé] - | v. tr.  - pp. sapute | • sapere. - || Vallu ssapé. - Sacce mo' ije! - E che ne sacce. - Ne ssa che è 'u repose. - Sa de briscicce, sa de muffe. - 'Stu sughe nen za de nejende. - Fa 'i cos' a fforze. - Chi nen za, addemane, e chi addumanne, 'mbare. - Nen za nejende de nejende. - Nen za fà mangh 'u o c'u bbecchiere || - [pres. ind. - î sacce, tu sejè, isse sa, nu sapéme, vu sapéte, lore sanne ]

Sapenare [sa-pe-nâ-re] - | n. sing. e pl. | • cenciaiolo. - ['u sapenare in cambio di cose vecchie dava del sapone]

Sapenétte [sa-pe-nét-te] - VEDI sapône

Sapetejèlle [sa-pe-t(e)jèl-le] - | n. sing. e pl. | • saputello - § dim. di sapute § - || È 'nu mezze sapetejelle ||

Sapône 1° [sa-pô-ne] - | n. m. sing. - pl. sapûne | • sapone. - § dim. sapenétte, sapenèlle, sapenettélle §

Sapône 2° [sa-pô-ne] - | n. sing. - pl. sapûne. | • fesso,.deficiente, ottuso. - || È 'nu mezze sapone ||

Sapôre [sa-pô-re] - | n. m. sing. - pl. sapûre. | • sapore.

Saprìte [sa-prî-te] - | agg. sing. e pl. | • saporito, saporita. - || dim. sapretèlle, sapretucce, sapretellucce || - [dal lat. sapore(m), deriv. di sàpere ‘avere sapore’]

Sapûte [sa-pû-te] - | agg. e agg. sost. | • saputo, saputa. - spreg. saputo. - § dim. sapetejèlle. § - || È 'nu mezze sapetielle ||

Saquetejà [sa-que-t(e)jâ] - | v. tr. - pp. saquetejate | • rimestare i legumi mentre si cuociono agitando la pignatta (D.Z.).

Saquetejàte [sa-que-t(e)jâ-te] - | agg. sing. e pl. | • nei sign. del v. saquetejà.

Saracenésche [sa-ra-ce-né-ske] - | n. f. sing. e pl. | • saracinesca.

Saramejènde [sa-râ-m(e)jèn-de] o saramejènte - | n. m. sing. e pl. | • ramificazioni della vite, tralci della vite. - || Jî a 'rreterà 'i saramejende ('i tralci sparsi della potatura delle viti) ||

Sarchià [sar-chjâ] - | v. tr. - pp. sarchiate | •.sarchiare. - [lat. tardo sarculare, deriv. di sarculum ‘sarchio’]

Sarchiàte [sar-chjâ-te] - | agg. sing. e pl. | •.sarchiato, sarchiata. 

Sarchiàtûre [sar-chjâ-tû-re] - | agg. sing. e pl. | •.sarchiatura. 

Sardagnuòle [sar-da-gnuò- le] o sarde - | agg. e agg. sost. | •.sardo, della Sardegna. 

Sarde 1° [sar-de] - VEDI sardagnuole

Sarde 2° [sar-de] - | n. f. sing. e pl. | • sarda (pesce). - || Che 'mme dice?... 'A sarde ci'a magnate 'a lice ||

Sardégne [sar-dé-gne] - | n. f. sing. | • Sardegna. 

Sardîne [sar-dî-ne] - | n. f. sing. e pl. | • sardina, sarda. - || Stame stritte com e ssardine ||

Saróle [sa-ró-le] - | n. f. sing. e pl. | • grosso vaso panciuto in terracotta ove veniva conservare l'acqua. - § dim. sarelétte, sarelélle § - || Mamme e fijje ce càpene dend' a 'na bettijje, socere e nore n' ge capene dend 'a 'na sarole ||

Sartàneje [sar-tà-n(e)je] - VEDI sertàneje

Sarte [sar-te] - | n. sing. e pl. | • sarto, sarta.

Sarvejette [sar-v(e)jét-te] - VEDI sarevejette

Sarevejette [sar-ve-jét-te] o salevejétte  o salvejétte  o sarvejétte - | n. f. sing - pl. sarevejitte | • tovagliolo. [dallo sp. servilleta] 

Satellà-rce [sa-tel-lâ] - | v. tr. - pp. satellâte | • satollare. - || Si satellate mo'? || 

Satellàte [sa-tel-lâ-te] - | agg. sing. e pl. | • satollato, satollata. 

Satólle [sa-tól-le] - | agg. sing. e pl. | • satollo, satolla. 

Sàude [sàw-de] - | n. m. sing. e pl. | • terreno incolto.

Savecìcce [sa-ve-cìc-ce] - | n. f. sing. e pl. | • salsiccia. - § dim. savececcélle. - accr. savececciône § - || L'onne fatt' a ppaste de savecicce (conciato male) ||

Sàvete [sà-ve-te] - | agg. sing. e pl. | • salito, salita. 

Sàveze [sà-ve-tse] - | n. sing. | • arbusti per siepe (D.Z.)

Savojarde [sa-vó-jàr-de] (italianismo) - | n. m. sing. e pl. | • biscotto savoiardo.

Sazejà-rce [sa-ts(e)jâ] o sazià-rce - | v. tr.  - pp. saziate | •.saziare, saziarsi. - || E te siez(e)je sole cu pane?... - Nen ge sazeje maje. -  ||

Sazejàte [sa-ts(e)jâ-te] o saziàte - | agg. sing. e pl. | •.saziato, saziata.

Sazeje [sà-ts(e)je] o sazie - | agg. e agg. sost. | • sazio, sazia. - || 'U sazeje ne créd 'u 'ddejune... ||

Sazejetà [sà-ts(e)je-tâ] o sazietà - | n. f. sing. | • sazietà.

Sbadate [sba-dâ-te] - | agg. sing. e pl. | • sbadato, sbadata.

Sbafà-rce [sba-fâ] - | v. tr. - pp. sbafate | •.sbafare, sbafarsi. 

Sbafàte [sba-fâ-te] - | agg. e agg. sost. | •.sbafato, sbafata. 

Sbafe [sbâ-fe] - | n. m. sing. | • sbafo. - nella loc. a sbafe - || Magn' e vev' a sbafe ||

Sbajjà-rce [sbàj-jâ] - | v. intr. - pp. sbajjate | • sbagliare, sbagliarsi. - || Tutte petéme sbajjà ||

Sbajjàte [sbàj-jâ-te] - | agg. sing. e pl. | • sbagliato, sbagliata.  

Sbajje [sbàj-je] - | n. m. sing. e pl. | • sbaglio. - § dim. sbajjetelle, sbajjucce. § - || Une ada fà 'nu sacche de sbajje prime de 'mbarà ||

Sbalanzà [sba-lan-dsâ] - | v. tr. - pp. sbalanzate | • sbaragliare, buttare via lontano. - || Sbalanzave ogne cose che trevave 'nnanze pette ||

Sbalanzàte [sba-lan-dsâ-te] - | agg. sing. e pl. | • nei sign. del v. sbalanzà.

Sballà [sbal-lâ] - | v. intr. - pp. sballate | • sballare. - || 'Sta rotte sballe. - 'Sta carte ch'è pèscate m'a fatte sballà ||

Sballàte [sbal-lâ-te] - | agg. sing. e pl. | • sballato, sballata. - || Tené 'u cervelle sballate ||

Sbangà [sban-gâ] o sbancà - | v. tr. - pp. sbangate | • sbancare. 

Sbangàte [sban-gâ-te] o sbancàte - | agg. sing. e pl. | • sbancato, sbancata. 

Sbaraccà [sba-rak-kâ] - | v. tr. - pp. sbaraccate | • sbaraccare.

Sbaraccàte [sba-rak-kâ-te] - | agg. sing. e pl. | • sbaraccato, sbaraccata. - || N'u mercate onne tutte sbaraccate ||

Sbarbà-rce [sbar-bâ] - | v. tr.  - pp. sbarbate | • sbarbare, sbarbarsi. 

Sbarbàte [sbar-bâ-te] - | agg. sing. e pl. | • sbarbato, sbarbata. 

Sbarcà [sbar-kâ] - | v. tr. e intr. - pp. sbarcate | • sbarcare.

Sbarcàte [sbar-kâ-te] - | agg. sing. e pl. | • sbarcato, sbarcata. 

Sbarrà [sbar-râ] - | v. tr. - pp. sbarrate | • sbarrare.

Sbarràte [sbar-râ-te] - | agg. sing. e pl. | • sbarrato, sbarrata.

Sbarre [sbàr-re] - | n. f. sing. e pl. | • sbarra, sbarre. - § dim. sbarrétte, sbarretèlle. - accr. sbarrône §

Sbarrône [sbar-rô-ne] - | n. m. sing. - pl. sbarrûne | • tipo di chiavistello. 

Sbattamane [sbàt-ta mâ-ne] - | n. m. sing. e pl. | • applauso, ovazione. - || L'onne fatte 'nu sbattamane! ||  

Sbàtte [sbàt-te] o svatte - | v. tr. - pp. sbattute | • sbattere. - || Sbatt 'a porte, mo' ca te ne vejè. - L'a 'cchiappat' e sbattute 'nderre. - L'a sbattut 'a porte mbacce ||  

Sbattûte [sbat-tû-te] o svattûte - | agg. sing. e pl. | • sbattuto, sbattuta. - || Va facenne come 'nu cane sbattute ||  

Sbauettì-rce [sba-wet-tî] o sbaguettì-rce - | v. tr. - pp. sbauttite | • sbigottire, sorprendere, essere assaliti  improvvisamente dalla paura. - || Ca te pozzena 'nbenne, mi fatte sbauttì || - [prob. dal provenz. esbair o dal fr. ant. esbahir ‘sbalordire’]

Sbauettìte [sba-wet-tî-te] o sbaguettìte - | agg. e agg. sost. | • sbigottito, sbigottita; sorpreso, assalito improvvisamente dal timore. - || Me so' sbauttite da' [o dend] 'u sonne ||

Sbeccà [sbek-kâ] - | v. intr. -  pp. sbeccate | • sboccare.

Sbeccajjà [sbek-kaj-jâ] o 'beccajjà - | v. intr. -  pp. bbeccajjiate | • (da bicchiere) bere (di solito alcolici). - || Stanne a sbeccajjà da man' a ssere! ||

Sbeccajjàte [sbek-kaj-jâ] o 'beccajjàte - | agg. e agg. sost. | • nei sign. del v. sbeccajjà. - || 'A quocchie d'i cumbare ci'onne fatte 'na bella sbeccajjate ||

Sbeccàte [sbek-kâ-te] - | agg. e agg. sost. | • sboccato, sboccata.

Sbejjà-rce [sbej-jâ] o svejja-rce - | v. tr. - pp. sbejjate | • svegliare, svegliarsi - || Me sejenghe sbejjat' alle cinche de matine ||

Sbejjàte [sbej-jâ-te] o svejjate - | agg. e agg. sost. | • svegliato, svegliata.

Sbéjje [sbéj-je] o svéjje - | agg. e agg. sost. | • sveglio, sveglia. - sveglia (orologio).

Sbelà 1° [sbe-lâ] - | v. tr. - pp. sbelate | • svelare. - togliere dalla brace qualcosa come castagne, fave, ceci, ecc.. - || T'ea sbelà 'nu secrete ||

Sbelà 2° [sbe-lâ] - VEDI resbelà

Sbelacchià [sbe-lac-chjâ] - | v. intr. - pp. sbelacchiate | • svolazzare. - || Ne ffà sbelacchia 'i galline ||

Sbelacchiàte [sbe-lac-chjâ-te] - | agg. e agg. sost. | • svolazzato, svolazzata.

Sbelangià-rce [sbe-lan-gjâ] - | v. tr. e intr. - pp. sbelangiate | • sbilanciare, sbilanciarsi. 

Sbelangiàte [sbe-lan-gjâ-te] - | agg. sing. e pl. | • sbilanciato, sbilanciata. 

Sbelàte 1° [sbe-lâ-te] - | agg. sing. e pl. | • svelato, svelata. - nei sign. del v. sbelà.

Sbelàte 2° [sbe-lâ-te] - VEDI resbelàte

Sbelamènde [sbe-la-mèn-de] - VEDI resbelamènde

Sbellì [sbel-lî] o svellì - | v. tr. - pp. sbellite | • alzare, levare, spiccare il bollore, traboccare del liquido che bolle (D.B.)

Sbellìte [sbel-lî-te] o svellìte - | agg. sing. e pl. | • nei sign. del v. sbellì.

Sbélte [sbél-te] - VEDI svelte

Sbeltézze [sbel-téts-tse] - VEDI sveltézze

Sbeltì-rce [sbel-tî] - VEDI sveltì-rce

Sbeltìte [sbel-tî-te] - VEDI sveltìte

Sbemmacà [sbem-ma-kâ] o svemmacà - | v. tr. - pp. sbemmacate | • sfogarsi (D.B.) 

Sbemmacàte [sbem-ma-kâ-te] o svemmacàte - | agg. e agg. sost. | • sfogato, sfogata 

Sbemmetejâ [sbem-me-t(e)jâ] - VEDI svemmetejà

Sbemmetejâte [sbem-me-t(e)jâ-te] - VEDI svemmetejàte

Sbendelejà-rce [sben-de-l(e)jâ] o svendelejà-rce - | v. tr. - pp. sbendelejate | • sventolare, tirare vento, buttare al vento. - || A sbendelejate 'a cheperte. - A sbendelejate tutte cose peg'areje. - Nen de sbendelejà, ca sennò pijje fredde ||.

Sbendelejàte [sben-de-l(e)jâ-te] o svendelejàte - | agg. e agg. sost. | • nei sign. del v. sbendelejà-rce.

Sbendracà [sben-dra-kâ] o svendracà - | v. tr. - pp. sbendracate | • sventrare. 

Sbendracàte [sben-dra-kâ-te] o svendracàte - | agg. e agg. sost. | • sventrato, sventrata. 

Sbendûre [sben-dû-re] - VEDI svendure

Sbenemènde [sbe-ne-mèn.de] - VEDI svenemènde

Sbenì [sbe-nî] - VEDI svenì

Sbenûte [sbe-nû-te] - VEDI svenûte

Sberejà-rce [sbe-r(e)jâ] - | v. tr. - pp. sberejate | • camminare per prendere aria e distrarsi. - [forse dal got. bridgil ‘briglia’ o più prob. dallo sp. brío, dal celtico brigos ‘forza’ ]

Sberejàte [sbe-r(e)jâ-te] - | agg. sing. e pl. | • nei sign. del v. sberejà-rce.

Sberretà-rce [sber-re-tâ] - | v. tr. - pp. sberretate | •.srotolare, sciogliere. - ctr. 'berretà. - || Sberrite 'ssu nude (sciogliere il nodo). -  Ca mo' me sberrite (adesso vado in escandescenze) ||

Sberretàte [sber-re-tâ-te] - | agg. e agg. sost. | •.srotolato, srotolata. - nei sign. del v. sberretà-rce.

Sberzà [sber-tsâ] o sbersà - | v. tr. - pp. sberzate | • sborsare.

Sberzàte [sber-tsâ-te] o sbersàte - | agg. sing. e pl. | • sborsato, sborsata.

Sbe'scelate [sbe-'sce-lâ-te] o sbescelate (forma fonica non corratta) - | agg. e agg. sost. | • debole, fiacco. - || Madonne quande sejè sbescelate, sembre che fejè 'i cos' a fforze - Quille è 'nnu sbescelate ||

Sbetà [sbe-tâ] - | v. tr. - pp. sbetate | • deviare, uscire fuori dal tracciato (spec. rif. ai buoi che a volte, durante la tradizionale corsa dei carri sanmartinese, deragliano finendo fuori della carreggiata.- || 'I vuove stanne sbetanne verze 'a massarije ||

Sbetà-rce [sbe-tâ] - | v. tr. - pp. sbetate | • disarticolare, disarticolarsi. -  prendere una storta. - ||  M'é sbetate 'u vracce ||

Sbetàte [sbe-tâ-te] - | agg. sing. e pl. | • nei sign. del v. sbetà-rce. 

Sbeteprate [sbe-te-prâ-te] o sbuteprate - | agg. e agg. sost. | • storpio (in senso offensivo) e pegg. di sfacccime. - || Ma vide neccon' a 'ssu sbeteprate! ||

Sbettà [sbet-tâ] - | v. intr. - pp. sbettate | • sbottare. - || Sbettà a chiagne - Sbettà a male parole ||

Sbettà-rce [sbet-tâ] - | v. tr. - pp. sbettate | • sgonfiare, sgonfiarsi (spec. rif. ai gonfiori corporei). - || Pare c'u vracce ce sta  sbettanne ||

Sbettàte [sbet-tâ] - | agg. e agg. sost. | •  
1) - sbottata.
2) - sgonfiato, sgonfiata.

Sbettenà-rce [sbet-te-nâ] - | v. tr. - pp. sbettenate | • sbottonare, sbottonarsi.

Sbettenàte [sbet-te-nâ-te] - | agg. e agg. sost. | • sbottonato, sbottonata.

Sbezejàte [sbe-tsjâ-te] o sbeziàte - | agg. sing. e pl. | • disattento, maldestro. - senza malizia (D.B.) - avv. sbezejatamende. - [da vìzeje, lat. vitiu(m)]

Sbìrre [sbìr-re] - | n. m. sing. e pl. | • sbirro. 

Sbìveze [sbì-ve-tse] - | agg. sing. e pl. | • di sbieco. - loc. avv. de sbìveze. - || M'a 'ccote de sbìveze che 'na pallenate ||

Sboccate [sbók-kâ-te] - | agg. sing. e pl. | • sboccato, sboccata. 

Sbracà [sbra-kâ] - | v. tr. - pp. sbracate | • allargare ciò che è ammucchiato (D.B.) 

Sbracàte [sbra-kâ-te] - | agg. e agg. sost. | • nei sign. del v. sbracà 

Sbraccià-rce [sbrac-cjâ] - | v. tr. - pp. sbracciate | • sbracciare, sbracciarsi, tirarsi su le maniche. - agitare le braccia

Sbracciàte [sbrac-cjâ-te] - | n. f. sing. e pl. | • sbracciata.

Sbrafande [sbra-fàn-de] o sbrafante - | agg. sing. e pl. | • smargiasso, millantatore, sbracione. - § dim. sbrafandejélle. - accr. sbrafandône § - || Senze che fejè 'u sbrafande! ||

Sbranghe [sbràn-ghe] o sbranche o spranghe - | n. f. sing. e pl. | • spranga. - § dim. sbranghette, sbranghetèlle. - accr. sbrangône §

Sbrascià [sbra-scjâ] - | v. tr. - pp. sbrasciate | • rimuovere la brace.

Sbrasciate [sbra-scjâ-te] - | agg. e agg. sost. | • nei sign. del v. sbrascià. - rif. a parte del seminato quasi secco (D.Z.).- || Stame sbrasciate (a secco di quattrini) ||

Sbredelejà-rce [sbre-de-l(e)jâ] - | v. tr. - pp. sbredelejate | • imbrattare, imbrattarsi. (D.Z.)

Sbredelejàte [sbre-de-l(e)jâ-te] - | agg. e agg. sost. | • imbrattato, imbrattata.

Sbreffejà [sbref-f(e)jâ] - | v. tr. e pronom. - pp. sbreffejate | • spruzzare del liquido dalla bocca (D.B.). - sputare qualcosa che prima si aveva in bocca.

Sbreffejàte [sbref-f(e)jâ-te] - | agg. e agg. sost. | • nei sign. del v. sbreffejà. 

Sbreguegnà [sbre-gue-gnâ] - VEDI sbreuegnà  

Sbrejà-rce [sbre-jâ] - | v. tr. e pronom. - pp. sbrejate | • distrarsi, uscire all'aria aperta. - || Une ci'ada sbrejà nu poche, miche po sta sembe sende. - [forse dallo sp. brìo o dal v. sbrigliare]

Sbrejàte [sbre-jâ-te] - | agg. e agg. sost. | • nei sign. del v. sbrejà-rce. 

Sbreuegnâ [sbre-we-gnâ] o sbreguegnà - | v. tr. - pp. sbreguegnate | • svergognare. - || L'a sbreuegnat' a 'nnanz'a tutte quande ||

Sbreuegnâte [sbre-we-gnâ-te] o sbreguegnàte - | agg. e agg. sost. | • svergognato, svergognata. - || L'e fatte n'a sbreuegnate 'nnanz' a ttutte quande ||

Sbreogna-famijje [sbre-ó-gna fa-mij-je] o sbregogna-famijje - | n. sing. e pl. | • chi, con il suo modo di fare (non consono alla mentalità del luogo) abbassa la reputazione della famiglia a cui appartiene.

Sbrîsce [sbrî-sce] - | avv. | • mancanza del necessario, sprovvisto di moneta. - || Uojje stejenghe sbrisce ||

Sbrîjje [sbrîj-je] - | n. m. sing. e pl. | • birillo del biliardo

Sbrìnguele [sbrìn-gue-le] - | n. sing. e pl. | • persona alta e molto snella.

Sbrùffe [sbrùf-fe] - | n. m. sing. e pl. | • spruzzo. - || M'a 'ccote 'nu sbruffe d'acque ||

Sbusciardà [sbu-scjar-dâ] - | v. tr. - pp. sbusciardate | • sbugiardare. - || L'a sbesciardate 'nnanz' a tutte quande ||

Sbusciardàte [sbu-scjar-dâ-te] - | agg. e agg. sost. | • sbugiardato, sbugiardata. 

Sbuteprâte [sbu-té-prâ-te] VEDI sbeteprate

Sburrà [sbur-râ] - | v. tr. - pp. sburrate | • eiaculare. - sfuggire, sgusciare di mano (D.B.)

Sburràte [sbur-râ-te] - | n. f. sing. e pl. | • eiaculazione. 

Sburre [sbur-re] - | n. m. sing. | • sperma 

Scacchià [skac-chjâ]  - | v. tr. - pp. scacchiate | • spaccare, squarciare in due. - || Quella uelive c'è scacchiat' a du' parte p'u pese da neve. - Scacchie l'uocchie (apri bene l'uocchi) - Scacchie 'i recchie (apri bene le orecchie) - Te scacchie 'u cule! ||

Scacchiate [skac-chjâ-te]  - | agg. e agg. sost. | • spaccato, spaccata, squarciato in due. - || Me Mess 'u cavezone scacchiate. -  Sta chemenzann' a chióve, jammecinne sennò remaneme dend 'a scacchiate (zona disagevole compresa tra due altre zone più elevate) ||

Scacchie [skac-chje]  - | n. m. sing. e pl. | • spacco, strappo, squarcio. - § dim. scacchietèlle. - pegg. scacchiazze § - || C'è fatte 'nu scacchie a llongh' a 'llongh 'a ggiacche ||

Scadé [ska-dé] - | v. intr. - pp. scadûte | • scadere. - || Uojje scad 'a prima rate ||

Scadûte [ska-dû-te] - | agg. sing. e pl. | • scaduto, scaduta. - || È come 'na cambejale scadute ||

Scagnà-rce [ska-gnâ] - | v. tr. - pp. scagnate | • scambiare, scambiarsi. 

Scagnàte [ska-gnâ-te] - | agg. sing. e pl. | • scambiato, scambiata. - || Cose scagnate nen ge rrènnene ||

Scagnanne [ska-gnan-ne] o scalagne - | n. f. sing. e pl. | • ogni spostamento di scala spec. nella raccolta delle olive. - || Ce faceme 'n'atu pare de scagnann' e ce ne jame ||

Scagne 1° [ska-gne] - | n. m. sing. e pl. | • scambio. 

Scagne 2° [ska-gne] - | n. m. sing. e pl. | • trottola di scarto che si mette a terra per ricevere colpi da altre trottole (D.Z.)

Scajjône [skaj-jô-ne] - | n. m. sing. - pl. scajjûne | • scaglione. - [dal fr. échelon, ‘gradino’]

Scalà [ska-lâ] - | v. tr. - pp. scalate | • scalare. 

Scalagne [ska-là-gne] - VEDI scagnanne

Scalamate [ska-la-mâ-te]  - | agg. e agg. sost. | • assetato, assetata.

Scalàte [ska-lâ-te] - | agg. e agg. sost. | • scalato, scalata. 

Scale [ska-le] - | n. f. sing. e pl. | • scala. - § dim. scalétte, scalucce, scalettélle. - accr. scalône § - || A 'nghianat 'i scal' a ddu a dduje. - 'N gim' a scale, 'n gape a scale. - 'Nghianà e scégne 'i scale ||

Scalecagnitte [ska-le-ka-gnìt-te] - VEDI calecagnìtte

Scalére [ska-lé-re] - | n. f. sing. e pl. | • pianta selvatica simile al carciofo ma spinosa e non pregiata come questi.

Scallà-rce [skâl-lâ] - | v. tr. - pp. scallate | • riscaldare, riscaldarsi. - || Scallà l'acque. - Rescallarce mbacci 'u foche ||

Scallàte [skâl-lâ-te] - | agg. e agg. sost. | • scaldato, scaldata..

Scambà [skam-bâ] o scampà - | v. intr. - pp. scambate | • scampare. - || L'a scambate belle 'sta vote! ||

Scambagnate [skam-ba-gnâ-te] o scampagnate - | n. f. sing. e pl. | • scampagnata. 

Scambàte [skam-bâ-te] o scampàte - | agg. sing. e pl. | • scampato, scampata.. 

Scambéce [skam-bé-ce] - | n. f. sing. | • razza (pesce) lessata e trattata con aceto e zafferano.

Scambele [skam-be-le] o scampele - | n. m. sing e pl. | • scampolo, ciò che resta di una merce.

Scambelejà [skam-be-l(e)jâ] o scampelejà - | v. tr. e intr. - pp. scambelejate | • vendere gli ultimi scampoli, la merce rimasta, ||  fig. arrangiarsi. - Jame scambelejanne ||

Scambelejàte [skam-be-l(e)jâ-tre] o scampelejàte - | agg. e agg. sost. | • nei sign. del v. scambelejà.

Scammesciate [skam-me-scjâ-te] - | agg. sing. e pl. | • lett. senza camicia. - persona nuda (D.Z.)

Scamórze [ska-mór-tse]  - | n. f. sing. e pl. | • scamorza. - § dim. scamerzélle §

Scampà [skam-bâ] - VEDI scambà

Scampagnate [skam-ba-gnâ-te] - VEDI scambagnate

Scampele [skam-be-le] - VEDI scambele

Scampelejà [skam-be-l(e)jâ] - VEDI scambelejà

Scanajjà [ska-naj-jâ] - | v. tr. - pp. scanajjate | • cercare di sapere qualcosa interrogando una persona per trarne informazioni utili. - misurare, valutare alla grossa, ad occhio e croce (D.B.) - || Scanajjelu 'nu poche ||

Scanajjàte [ska-naj-jâ-te] - | agg. e agg. sost. | • nei sign. del v. scanajjà. - || L'onne fatte 'na bella scanajjate ||

Scancellà [skan-gel-lâ] - VEDI scangellà

Scancellàte [skan-gel-lâ-te] - VEDI scangellate

Scandalezzà-rce [skan-da-leds-dsâ] - | v. tr. - pp. scandalezzate | • scandalizzare, scandalizzarsi.

Scandalezzàte [skan-da-leds-dsâ-te] - | agg. sing. e pl. | • scandalizzato, scandalizzata.

Scandalôse [skan-da-lô-se] - | agg. sing. - pl. scandalûse | • scandaloso, scandalosa.

Scanesciute [ske-ne-scjû-te] - VEDI schenesciute

Scanósce [ske-nó-sce] - VEDI schenósce

Scangellà [skan-gel-lâ] o cangellà - | v. tr. - pp. scangellate | • cancellare.

Scangellàte [skan-gel-lâ-te] o cangellate - | agg. sing. e pl. | • cancellato, cancellata.

Scannà-rce [skan-nâ] - | v. tr. - pp. scannate | • scannare, scannarsi. - || Ame scannat 'u porche ||

Scannàte [skan-nâ-te] - | agg. sing. e pl. | • scannato, scannata.

Scannatôre [skan-na-tô-re] - | n. m. sing. - pl. scannatûre | •  
1) - coltello per macrellai, con lama lunga e appuntita che serviva per scannare gli animali (maiale, capra, pecora, ecc...). 
2) - sangue di maiale appena ammazzato (D.Z.)

Scanzà-rce [skan-dsâ] - | v. tr. - pp. scanzate | • spostare, scansare, scansarsi. - || Scanzateve ca stanne 'rrevann 'i carre.  - Scanzete da èsse! ||

Scanzafatî [skan-dsâ fa-tî] o scanzafatîje o scanzafatiche - | n. sing. e pl. | • scansafatiche.

Scanzàte [skan-dsâ-te] - | agg. sing. e pl. | • scansato, scansata.

Scanze [skan-dse] - | n. m. sing. | • lo scansare.

Scanzî [skan-dsî] o scanzije - | n. f. sing. e pl. | • scansia, ripiano. 

Scapà [ska-pâ] o scaparà - | v. tr. -  pp. scapate o scaparate | • scegliere, cernere. - ||  Stanne scapanne tutt 'i melune ||

Scapacchiône [ska-pac-chjô-ne] - | n. m. sing. - pl. scapacchiûne | • sberla. 

Scapàte [ska-pâ-te] o scaparate - | agg. e agg. sost. | • che è già stato/a, già cernito. - || Chiste 'nuce scaparate ne sso' bbuone ||

Scapatûre [ska-pa-tû-re] - | agg. e agg. sost. | • scegliticcio, scarto. - || C'è remaste soltand 'a scapature ||

Scapelà [ska-pe-lâ] - | v. intr. - pp. scapelate | • smettere, finire di lavorare. - || Fra mezz'ore scapelame ||

Scapelàte [ska-pe-lâ-te] - | agg. e agg. sost. | • nei sign. del v. scapelà.

Scàpele 1° [skà-pe-le] - | n. m. sing. e pl. | • scapolo.

Scàpele 2° [skà-pe-le] - | n. f. sing. e pl. | • rincorsa, corsa. 

Scapellà-rce [ska-pel-lâ] - | v. tr. - pp. scapellate | • afferrare (da parte di un giovane uomo) una giovane donna con prepotenza togliendole il fazzoletto dalla testa e baciarla. - litigio fra donne afferrantisi per i capelli. 

Scapellàte [ska-pel-lâ-te] - | agg. e agg. sost. | • nei sign. del v. scapellà-rce. 

Scapequellâ-rce [ska-pe-quel-lâ] - | v. tr. - pp. scapequellate | • fare cose precipitosamente. - rompersi l'osso del collo. - || C'a cadute ch'é fatte, me sejenghe scapequellate ||

Scapequellâte [ska-pe-quel-lâ-te] - | agg. e agg. sost.| • nei sign. del v. scapequellâ-rce. - chi si è fatto male alla nuca. -  scavezzacollo. 

Scaperchiône [ska-per-chjô-ne] - | n. m. sing. - pl. scaperchiûne | • donna spettinata, uomo nullafacente (D.Z.)

Scapestrâ. [skâ-pe-strâ] - | v. tr. - pp. scapestrâte | • levare la capezza, senza una guida, senza un controllo.. 

Scapestrâte. [skâ-pe-strâ-te] - | agg. e agg. sost. | • detto di chi non ha una guida, un modo di vivere ordinato. - || È 'nu uajjone scapestrate ||

Scapezzacòlle [ska-pets-ts-kòl-le] o scavezzacolle - | n. sing. - pl. scapezzaquòlle | • scavezzacollo

Scappà [skap-pâ] - | v. tr. -  pp. scappate | • scappare, correre. - || Madonna mî, ne' mme fà scappà 'a pacienze. - Scappe come 'nu lepre. - Nen da fà scappà. - M'é scappat 'a parole. - A ècche stejenghe, miche me ne scappe. - L'é scappat 'a mane ||

Scappàte [skap-pâ-te] - | agg. e agg. sost. | • scappato, scappata. - § dim. scappatèlle, scappatellucce § - || Mo' me facce 'na scappate fin 'a casa soje (il fare una visita per lo più veloce ed informale) ||

Scappellà-rce [skap-pel-lâ] - | v. tr. - pp. scappellate | • togliere, togliersi il cappello in segno di rispetto e ammirazione. - apprezzare, lodare.

Scappellàte [skap-pel-lâ-te] - | agg. e agg. sost. | • nei sign. del v. scappellà-rce.

Scarambàmbele [ska-ram-bàm-be-le] - | n. m. sing. e pl. | • xxxxxxxx 

Scarapellà [ska-ra-pel-lâ] - | v. tr. - pp. scarapellate | • scalpellare. 

Scarapellànne [ska-ra-pel-làn-ne] - | agg. e agg. sost. | • scalpellata. 

Scarapellàte [ska-ra-pel-lâ-te] - | agg. e agg. sost. | • scalpellato, scalpellata. 

Scarapelle [ska-ra-pèl-le] - | n. m. sing. - pl. scarapejèlle | • scalpello. - § dim. scarapellucce §

Scarciòfele [skar-cjò-fe-le] o scarciofe - | n. f. sing. e pl. | • carciofo. - § dim. scarcefelétte, scarcefelélle. - accr. scarcefelône §

Scarciuòfele [skar-cjwò-fe-le] - | n. m. sing. e pl. | • foglio di carta fatto a forma di cono

Scarecà-rce [ska-re-kâ] - | v. tr. - pp. scarecate | • scaricare, scaricarsi. 

Scarecàte [ska-re-kâ-te] - | agg. e agg. sost. | • scaricato, scaricata. 

Scarecatôre [ska-re-ka-tô-re] - | n. m. sing. - pl. scarecatûre | • scaricatore. 

Scàreche [skà-re-ke] - | n. f. sing. e pl. | • scarica. 

Scàrese [skà-re-se] - VEDI scàrze

Scàreze [skà-re-se] - VEDI scàrze

Scarìnge [ska-rìn-ge] o scarìnce - | n. m. sing. e pl. | • magro, poco sviluppato. 

Scarlatine [skar-la-tî-ne] o scarlattine - | n. f. sing. | • scarlattina. 

Scarnì [skar-nî] - | v. tr. - pp. scarnite | • gesto sgarbato con la lingua, rif anche all'asino quando alza il labbro superiore. (D.Z.) - schernire con parole e/o gesti. - || Ije diche vàsceme e quille me scarnisce || 

Scarnìte [skar-nî-te] - | agg. sing. e pl. | • nei sign. del v. scarnì.  

Scarpare [skar-pâ-re] - | n. m. sing. e pl. | • calzolaio. - || 'U scarpare va senza scarpe ||

Scarpa'scióte [skàr-pa 'scjó-te] o scarpa 'scióte - | n. f. sing. e pl. | • persona misera, che non si cura dell'aspetto. - || Scarpa 'sciot' e cavezetta calate ||

Scarpe [skàr-pe] - | n. f. sing. e pl. | • scarpa. - § dim. scarpétte, scarpîne, scarpetèlle, scarpetellucce - accr. scarpône - pegg. scarpacce § - || Come jame?... che ddu' pejede dend' a 'na scarpe. - Cacciarce 'i scarpe. - 'I scarpe tènne fame (sono malandate, spaccate) ||

Scarpône [skar-pô-ne] - | n. m. sing. - pl. scarpûne | • scarpone, le orme lasciate dalle scarpe. - || Ne jî a mezz' a terre ca fiè 'i scarpune ||

Scarpûne [skar-pû-ne] - VEDI scarpône

Scarrafône [skar-ra-fô-ne] - | n. m. sing. - pl. scarrafûne | • fiasco [?] - || E mo scùlete 'ssu scarrafone (D. SASSI) ||

Scàrse [skàr-se] - VEDI scàrese

Scartà [skar-tâ] - | v. tr. - pp. scartate | • scartare. - || Scart 'a carte che n' de serve ||

Scartafa'sce [skàr-ta fa-'sce] - | n. m. sing. e pl. | • quadernaccio, dove i negozianti prendono nota delle partite (D.B.) - cartaccia, cumulo di oggetti inutili.

Scartafuòjje [skàr-ta fwòj-je] - | n. m. sing. e pl. | • scartoffia. - || E cche ssò tutte 'ssi scartafuojje! ||

Scartàte [skar-tâ-te] - | agg. sing. e pl. | • scartato, scartata.

Scarte [skàr-te] - | n. m. sing. e pl. | • scarto.

Scartecà [skar-te-kâ] - | v. tr. - pp. scartecate | • dividere due persone che si azzuffano, o unite con molto affetto (D.B.). - togliersi d'impaccio, levarsi dai problemi. - || 'Ngore me reèsce a scartecà ||

Scarzavône [skar-dsa-vô-ne] - | n. m. sing. - pl. scarzavûne | • scarafaggio. - [lat. volg. scarafaiu(m)]

Scàrze [skà-tse] o scarese o scarse - | agg. sing. e pl. | • scarso, scarsa. - § dim. scarzetèlle § - || È state 'n'annata scarze. - Ci'a messe n'ora scarze a 'rrevà ècche ||

Scasà [ska-sâ] - | v. tr. e intr. - pp. scasate | • scasare, cambiare casa, sfrattare, spopolare, sgomberare. - || Stame scasanne. - M'onne fatte scasà da 'llà .- Tu, da ècche, ija scasà (te ne devi andare via) ||

Scasàte [ska-sâ-te] - | agg. sing. e pl. | • nei sign. del v. scasà.

Sca'scià [ska-'scjâ] o scascià (forma fonica non corretta) o scassà - | v. tr. - pp. sca'sciate | • scassare, rompere.

Sca'sciabbanghe [ska-'scjâb-bàn-ke] - VEDI ca'sciabbanghe

Sca'sciàte [ska-'scjâ-te] o scasciàte (forma fonica non corretta) o scassàte - | agg. sing. e pl. | • scassato, scassata.

Sca'scijje [ska-'scìj-je] o scascijje (forma fonica non corretta) - | agg. sing. e pl. | • cose alla rinfusa, scassate. - || E cche gghè tutte 'ssu sca'scijje ||

Scasciûne [ska-scjû-ne] - | ??? | • abbondanza, esuberanza di peso e misura (D.Z.). 

Scassà-rce [skas-sâ] - | v. tr. - pp. scassate | • scassare, scassarsi.

Scassàte [skas-sâ-te] - | agg. sing. e pl. | • scassato, scassata.

Scasse [skâs-se] o scatene - | n. m. sing. e pl. | • aratura profonda eseguita allo scopo di impiantarvi poi un frutteto o un vigneto. In passato, questo tipo di lavoro, veniva fatto manualmente (c'a zappe e c'u bbedente). Da ciò vengono dedotte le espressioni come per es. ch'i fatte 'u scatene? (uno sforso enorme). 

Scatenà-rce [ska-te-nâ] - | v. tr. - pp. scatenate | • scatenare, scatenarsi.

Scatenàte [ska-te-nâ-te] - | agg. e agg. sost. | • scatenato, scatenata. - || Mo' revé 'u dejàvele scatenate || 

Scaténe [ska-té-ne] - VEDI scasse

Scatrastà [ska-tra-stâ] - | v. tr. - pp. scatrastate | • togliere dal mucchio, da una catasta.  - || 'Ngore me reesce a scatrastà (riuscire a togliersi, liberarsi da impegni,  problemi, ecc... ) ||

Scatrastàte [ska-tra-stâ-te] - | agg. sing. e pl. | • tolto dalla catasta, dal mucchio. - liberato da impegni, problemi, ecc...

Scatrengelejà [ska-tren-ge-l(e)jâ] o scatrangelejà o scatrengelià  - | v. tr. - pp. scatrengelejàte | • strapazzare, scuotere. - || Scatringelu 'nu poche ||

Scatrengelejàte [ska-tren-ge-l(e)jâ-te] o scatrangelejàte o scatrengeliàte - | agg. sing. e pl. | • nei sign. del v. Scatrengelejà.

Scavà [ska-vâ] - | v. tr. - pp. scavàte | • scavare.

Scavàte [ska-vâ-te] - | agg. e agg. sost. | • scavato, scavata.

Scave [skâ-ve] - | n. m. sing. e pl. | • scavo.

Scavecejà [ska-ve-c(e)ja] o scavecià - | v. intr. - pp. scavecejate. | • scalciare, tirare calci, recalcitrare. - || Scavecejeje come 'nu mule ||

Scavecejàte [ska-ve-c(e)ja-te] o scaveciàte - | agg. e agg. sost. | • scalciato, scalciata. - serie di calci consecutivi. - || 'U mule all'imbrovvise ci'a fatte 'na scavecejate ca pe n'atu 'ccone me quejjeve che 'na càvece 'mbacce ||

Scavetà [ska-ve-tâ] - | v. tr. -  pp. scavetate | • scavare vacendo un buco (una via di mezzo tra scavare e bucare). - || Scavetà 'u mure ||

Scavetàte [ska-ve-tâ-te] - | agg. sing. e pl. | • bucato, scavato. - || 'U mure sta tutte scavetete ||

Scavezacàne [ska-ve-tsa-kâ-ne] - | n. m. sing. e pl. | • scalzacane, povero, straccione. - [comp. da scaveze + cane]

Scàveze [skà-ve-tse] o scavese - | agg. sing. e pl. | • scalzo. - || Sienghe remaste scaveze ||

Scavezzacòlle [ska-vets-ts-kòl-le] - VEDI scapezzacòlle  

Scazzecà [skats-tse-kâ] - | v. tr. -  pp. scazzecate | • smuovere (D.B.). - stimolare. - || Scazzecà 'a 'ppetite ||

Scazzecàte [skats-tse-kâ-te] - | agg. sing. e pl. | • nei sign. del v. scazzecà.

Scazzettate [skats-tse-tâ-te] - | n. f. sing. e pl. | • scazzottata.

Scazzille [skats-tsil-le] - | n. m. sing. e pl. | • cispa (sostanza viscosa prodotta dalla congiuntiva degli occhi, che si rapprende all’estremità delle palpebre) - piccolo granulo, moscerino, che si forma o si deposita sulle palpebre o che finisce nell'occhio. - || M'è jute 'nu scazzille nd' all'uocchie ||

'Sceccarî ['scek-ke-rî] o 'sceccarîje - | n. f. sing. e pl. | • eleganza, cosa eccellente. - || È pruopeje 'na 'sceccarije! || 

Scecquà [scec-quâ] - | v. impers. | • nevicare. - || Sciòcchene 'i cielle muorte! ||

'Sceffate ['scef-fa-te] o 'sciuffate - sceffate e sciuffate (forme foniche scorrette) - | n. sing. e pl. | • persona difettosa

'Scégne ['scé-gne] o scegne (forma fonica non corretta) - | v. intr. - pp. scénde | • scendere.

Scegnetèlle [sce-gne-tèl-le] - | n. f. sing. | • detto di persona smagrita, malaticcia. - || È remaste secche secche come 'na scegnettelle ||

'Sceguà-rce ['sce-guâ] - VEDI 'scequà-rce

'Sceguàte ['sce-guâ-te] - VEDI 'scequàte

Scejene [sc(e)jè-ne] o sciène - | n. m. sing. | • fieno, foraggio.

'Scejère ['sc(e)jè-re] o scejère (forma fonica errata) - | n. m. sing. e pl. | • usciere.

'Scéjje-rce ['scej-je-tû-re] o scéjje-rce (forma fonica non corretta) - | v. tr. - pp. 'scévete | • scegliere, scegliersi.

'Scejjetûre ['scej-je-tû-re] o scejjetûre (forma fonica non corretta) - | n. f. sing. | • scegliticcio, la parte peggiore delle cose, dopo aver scelto (D.B.) - || È remaste soltand 'a 'scejjeture ||

'Scelate ['sce-lâ-te] - VEDI scialate.

Scélla [scél-la] - | n. f. sing. | • sia zia che sorella (D. Z.). - || Scella 'Ngette || 

'Scéme 1° ['scé-me] o scéme (forma fonica non corretta)- | agg. e agg. sost. | • scemo, scema. - § dim. scemarèlle. - accr. scemône,  scemòtte §

'Scéme 2° [scé-me] o scéme (forma fonica non corretta) - | 1° pers. pl. del pres. ind. del v. scî (uscire) | • usciamo. - || Mo' scéme a pejja neccone d'aria fresche ||

'Scemejà ['sce-m(e)jâ] - | v. intr. - pp. scemejate | • dire o fare sciocchezze, dire o assurdità, divertirsi a dire o fare scemenze. 

'Scemejàte ['sce-m(e)jâ-te] - | agg. e agg. sost. | • nei sign. del v. scemejà. - || Ce seme fatte 'na bella scemejate ||

'Scemenì-rce ['sce-me-nî] o scemenì-rce  (forma fonica non corretta) - | v. intr. - pp. scemenite | • diventare o far diventare scemo. - || Ma che tte sejè 'scemenite! ||

'Scemenìte ['sce-me-nî-te] o scemenìte  (forma fonica non corretta) - | agg. e agg. sost. | • scimunito, scimunita.

'Scemènze ['sce-mèn-dse] - | n. f. sing. e pl. | • scemenza.

'Scemetà ['sce-me-tâ] - | n. f. sing. e pl. | • scemenza, sciocchezza. - || Va decenne soltande scemetà ||

'Scemòtte  ['sce-mòt-te]  - VEDI 'scéme

'Scenechelì-rce ['sce-ne-ke-lî] - | v. tr. - pp. scenechelite | • sposssare, spossarsi, strapazzarsi fino ad esaurire le proprie forze. - || Quest'influenze m'a scenechelite ||

'Scenechelite ['sce-ne-ke-lî-te] - | agg. e agg. sost. | • strapazzato, strapazzata. 

'Scendelille  ['scen-de-lìl-le] o 'scentelille - | n. f. sing. e pl. | • coriandoli.

'Scendìlle  ['scen-dìl-le] o 'scentìlle - | n. f. sing. e pl. | • scintilla.

'Scéne ['scé-ne] o scéne (forma fonica errata) - | n. f. sing. e pl. | • scena

'Scengelejà [scen-ge-l(e)jâ] o scengelià - | v. tr. - pp. scengelejate | • strapazzare, scuotere. - sparpagliare.

'Scengelejànne ['scen-ge-l(e)jàn-ne] o scengelejàte - | n. f. sing. e pl. | • strapazzata, quantità di cose sparpagliate.

'Scengelejàte ['scen-ge-l(e)jâ-te] o scengeliàte - | agg. e agg. sost. | • strapazzato, scosso.

Scennà-rce [scen-nâ] - | v. tr. -  pp. scennate | • avventarsi, saltare addosso a qualcuno o a qualcosa. - || Vattine ca' mo' me scionne. - Statt'attende c'u cane ce po scennà ||

'Scénne ['scén-ne] o scénne (forma fonica errata) - | n. f. sing. e pl. | • ala di volatile o pollo - || Vu' 'a 'scénne o a quessette? - Tené 'u pizze bbone e 'a scénna rotte. - Cumba Luc' a calat 'a 'scenne ||

'Sceppâ-rce ['scep-pâ] o sceppâ-rce (forma fonica errata) - | v. tr. -  pp. sceppate | • strappare, strapparsi, scerpare, estirpare. - scippare. - || M'a sceppat 'u pane da vocche. - Pecché n' d'a scipp' a facce?! ||

'Sceppâte ['scep-pâ-te] o sceppâte  (forma fonica errata) - | agg. agg. sost. | • nei sign. del v. sceppà-rce.

Sceqquà [sceq-quâ] - | v. impers. -  pp. sceqquate | • nevicare. - || Sciòcchene 'i cielle muorte ||

'Sceqquelône ['sceq-que-lô-ne] o sceqquelône (forma fonica errata) - | agg. agg. sost. - pl. 'sceqquelûne | • sciocco, zozzone. 

'Scequà-rce ['sce-quâ] o a'scequà-rce - scequà-rce (forma fonica non corretta) o 'sceguà-rce - a'sceguà-rce - | v. tr. - pp. 'sceguate | • asciugare, asciugarsi.

'Scequàte ['sce-quâ-te] o a'scequàte - scequàte (forma fonica non corretta) o 'sceguàte - a'sceguàte - | agg. e agg. sost. | • asciugato, asciugata. - || M'é fatte 'na scequate de panne ||

Scerejà [sce-r(e)jâ] - | v. intr. -  pp. scerejate | • perder tempo. - || Va scerejanne || - [prob. da sciôre, rif. al perder tempo raccogliendo fiori]

Scerì-rce [sce-rî] - | v. intr. -  pp. scerite | • ammuffire, ammuffirsi.

Scerite [sce-rî-te] - | agg. sing. e pl. | • ammuffito, ammuffita. - || Jettelu 'llu buatte de salze ca è tutte scerite ||

'Scerocche ['sce-ròk-ke] o 'scerocche (forma fonica errata) - | n. m. sing. | • scirocco.

Scèrte [scèr-te] - | n. f. sing. e pl. | • treccia fatta di foglie vegetali. - || 'Na scèrte d'ajje, na' scerte de cepolle ||

Scescelejà [sce-sce-l(e)jâ] - | v. intr. -  pp. scescelejate | • detto dell'acqua che inizia a bollire (D.Z.).

Scescélle [scéscélle] - | n. f. sing. | • sorella maggiore (D.Z.) - || gerg. int. a scescelle! ||

Sce'scià-rce [sce'scjâ] o scescia-rce (forma fonetica errata) - | v. intr. - pp. sce'sciate | • soffiare, soffiarsi. - || 'Sciù'scet 'u nase! - Oh come sciu'sce! ('u vende) ||

Scése [scé-se] - | agg. e agg. sost. | • sceso, scesa. - discesa. - || 'A scese è lejegge ||

'Scèsse ['sces-se] - | n. m. sing. e pl. | • ascesso. 

'Scetélle ['sce-tél-le] - | n. f. sing. e pl. | • passeggiatina. 

'Scetôre ['sce-tô-re] - | n. f. sing. e pl. | • uscita, via d'uscita, soluzione. - || M'è 'ccatate 'nu pezze de terre p'avé 'na scetore || - [dal v. scì 'uscire']

Sceuòcche 1° [sc(e)wòk-ke] - VEDI sciòcche

'Sceuòcche 2° ['sc(e)wòk-ke] - VEDI sciòcche

Scevelà [sce-ve-lâ] - | v. intr. - pp. scevelate | • scivolare.

Scevelarèlle [sce-ve-la-rèl-le] - | n. f. sing. | • giocare allo scivolo. - || Jam' a fà a scevelarelle ||

Scevelànne [sce-ve-làn-ne] o scevelate - | n. f. sing. e pl. | • scivolata. 

Scevelàte [sce-ve-lâ-te] - | agg. e agg. sost. | • scivolato, scivolata. - || 'Na scevelate d'i mije e cchissà come va ffenì (cadere in malattia) || 

Scevelône [sce-ve-lô-ne] - | n. m. sing. - pl. scevelûne | • scivolone. - || È fatte 'nu scevelone e me ne sejenghe jute longhe longhe pe' nderre || 

'Scévete ['scé-ve-te] o scévete (forma fonica non corretta) - | agg. e agg. sost. | • scelto, scelta. - || È fatte 'na scévete de fojje ||

Schéletre [ské-le-tre] - | n. m. sing. e pl. | • scheletro.

Schembarì [skem-ba-rî] - | v. intr. -  pp. schembarite o schembarze | • scomparire. - fare brutta figura.  

Schembarîte [skem-ba-rî-te] - | agg. sing. e pl. | • nei sign. del v. schembarì. 

Schembenà [skem-be-nâ] - | v. tr. -  pp. schembenate | • scombinare. 

Schembenate [skem-be-nâ-te] - | agg. sing. e pl. | • scombinato. 

Schembe'scià-rce [skem-be-'scjâ] o schembescià-rce (forma fonica non corretta) o schempescià-rce - | v. tr. -  pp. schembe'sciate | • scompisciare. - || Schembesciarce p'i resate || 

Schembónne-rce [skem-bón-ne] - | v. tr. -  pp. schembòste | • scombinare, scomporsi, smontare, mettere sottosopra. - contr. chembonne - || A schemboste tutt 'i terrature ||

Schembòste [skem-bò-ste] - | agg. sing. e pl. | • scomposto, scomposta. - contr. chemboste.

Schemedà-rce [ske-me-dâ] - | v. tr. -  pp. schemedate | • scomodare, scomodarsi. 

Schemedàte [ske-me-dâ-te] - | agg. sing. e pl. | • scomodato, scomodata. 

Schemmenecate [skem-me-ne-ka-te] - | agg. e agg. sost. | • scalognato, sfortunato. - || Frangisch' è pruopeje schemmenecate! ||

Schemmésse [skem-més-se] - | n. f. sing. e pl. | • scommessa.

Schemmétte [skem-mét-te] - | v. tr. -  pp. schemmésse | • scommettere. 

Schemmòneche [skem-mò-ne-ke] - | n. m. sing. | • scalogna, sfortuna. - || Me puorte sembe 'a schemmoneche || - [prob. il termine è derivato da scomunica]

Schenesciute [ske-ne-scjû-te] o scanesciute - | agg. sing. e pl. | • disconosciuto, disconosciuta.

Schenguassà [sken-guas-sâ] o schenquassà - | v. tr. -  pp. schenguassà | • sconquassare.

Schenguassàte [sken-guas-sâ-te] o schenquassàte - | agg. e agg. sost. | • sconquassato, sconquassata.

Schenguàsse [sken-guàs-se] - | n. m. sing. e pl. | • sconquasso.

Schenósce [ske-nó-sce] o scanósce - | v. tr. -  pp. scanesciute | • disconoscere.

Schepèrte [ske-pèr-te] - | agg. e agg. sost. | • scoperto, scoperta. - || I fatte a scheperte d'a Mèreche! ||

Schepettà [skep-pet-tâ] - | v. tr. -  pp. schepettate | • spazzolare. 

Schepettànne [ske-pet-tàn-ne] o schepettate - | n. f. sing. e pl. | • spazzolata. 

Schepettàte [skep-pet-tâ] - | agg. e agg. sost. | • spazzolato, spazzolata. 

Schepétte [skep-pét-te] - | n. f. sing. e pl. | • spazzola. - § dim. schepettélle §

Schepîne [ske-pî-ne] - | n. m. sing. e pl. | • piffero, zampognaro (D.Z.). - cornamusa, zampogna (D.B.) - fig. strumento musicale di qualità scadente.- || 'Sta chitarre è pruopeje 'nu schepine ||

Scheppà-rce [skep-pâ] - | v. tr. - pp. scheppate | • bucare, bucarsi, lacerare spec. stoffa, nylon, ecc. - || Ti scheppate 'u cavezône ||

Scheppàte [skep-pâ-te] - | agg. sing. e pl. | • bucato, lacerato, riferito a stoffa, vestito, ecc. - || 'Stu mesal' è tutte scheppate ||

Scheppatûre [skep-pa-tû-re] - | n. f. sing. e pl. | • nei sign. del v. scheppà-rce.

Scheppelìcchie [skep-pe-lìc-chje] - | n. m. sing. e pl. | • berretto, berrettino (senza visiera).  

Scheppelône [skep-pe-lô-ne] - | n. m. sing. - pl. scheppelûne | • schiaffone, ceffone. - §  accr. di scòppele §

Scheppelòtte [skep-pe-lòt-te] - | n. m. sing. e pl. | • schiaffone, ceffone. - § accr. di scòppele §

Scheprì-rce [ske-prî] - | v. tr. - pp. schepèrte | • scoprire, scoprirsi. 

Scheprìcce [ske-prîc-ce] - | n. sing. | • pensieri tormentosi (D.Z.). - 

Schèrme [skèr-me] - | n. f. sing. | • scherma.

Schèrze [skèr-tse] - | n. m. sing. e pl. | • scherzo. - § dim. scherzétte. - accr. scherzòtte. §

Schiaffà-rce [schjaf-fâ] - VEDI šchiaffà-rce

Schiaffàte [schjaf-fâ-te] - VEDI šchiaffàte

Schianà [schja-nâ] - VEDI šchianà

Schianàte [schja-nâ-te] - VEDI šchianate

Schianatôre [schja-na-tô-re] - VEDI šchianatôre

Schiandà-rce [schjan-dâ] - VEDI šchiandà-rce

Schiandàte [schjan-dâ-te] - VEDI šchiandàte

Schiande [schjan-de] - VEDI šchiande

Schiecà [schje-kâ] - VEDI šchiecà

Schiecàte [schje-kâ-te] - VEDI šchiecate

Schievà [schje-vâ] - VEDI šchievà

Schievàte [schje-vâ-te] - VEDI šchievate

Schiove [schjó-ve] - VEDI schiòve

Scì 1° [scî] o scije - | v. intr. -  pp. sciûte | • uscire. - || Ce sta da 'scì pazze! - Sta jèsce e nne jesce. - E ce ne èscene de fequere da 'st'àlbere! - || - [ind. pres. 'i èsce, tu jèsce, isse esce, nu scéme, vu scéte, lore èscene]  

Scî 2° [scî] o scîne o scije - | avv. | • sì. - || T'è ditte de scî! - Scîne, ca ce vajje. - Scîne ca scîne ma pu tanda tande ||

Sci 3° [scî] - lett. (tu) sia. - | 3° (e 2°) pers. sing. del pres. cong. | • egli (o tu) sia - || Che sci 'ccise! - Sci bbenedette! - Sci laudate!  - Scî benedette Di'.|| - [forma di congiuntivo impersonale]

'Scî 4° [scî] aferesi di quescî - | avv. | • così. - || Me jeve 'scî  ffannate che perdeve l'areje ||

'Sciabbelate ['scjab-be-lâ-te ] o sciàbbelate (forma fonica non corretta) - | n. f. sing. e pl. | • sciabbolata.

'Sciàbbele ['scjàb-be-le ] o sciàbbele (forma fonica non corretta) - | n. f. sing. e pl. | • sciabbola.

Sciaccà [scjak-kâ ] o ciaccà - | v. tr. - pp. 'sciaccate | • colpire qualcuno alla testa qualcuno (a distanza) lanciandogli una pietra (o altro) e facendoli uscire del sangue. - || Poveru uajjone l'onne sciaccate! ||

'Sciacquà-rce ['scjaq-quâ ] o sciacquà-rce (forma fonica non corretta) - | v. tr. -  pp. 'sciacquate | • sciacquare, sciacquarsi. 

'Sciacquàte ['scjaq-quâte ] o sciacquàte (forma fonica non corretta) - | agg. e agg. sost. | • sciacquato, sciacquata. - || Mo' dejenghe 'na sciacquat' a machene ||

'Sciacquànite ['scjaq-quâ-nî-te ] o sciacquànite (forma fonica non corretta) - | agg. e agg. sost. | • innacquato. - || Ti 'u cervelle sciacquanite ||

'Sciacquatûre 1° ['scjàq-qua-tû-re] o sciacquatûre (forma fonica non corretta) - | n. f. sing. e pl. | • sciacquatura.

'Sciacquatûre 2° ['scjàq-qua-tû-re] o sciacquatûre (forma fonica non corretta) - | n. sing. e pl. | • solchi di drenaggio: solchi singoli, profondi, distanziati l'uno dall'altro in più parti dell'appezzamento di terreno; servono per raccogliere e convogliare l'acqua eccedente dal terreno preparato per la semina (D.Z.)

'Sciacquétte ['scjaq-quâ-nî-te ] o 'sciaqquétte - sciacquétte e sciaqquétte (forme foniche non corrette) - | n. sing. e pl. | • sciocco, sciocca.

Sciaddè [scjàd-dè] - | n. f. sing. e pl. | • donna inconcludente (D.Z.) 

Sciadône [scjâ-dô-ne] - | n. m. sing. - pl. sciadûne | • dolce fatto in casa con ricotta, uova, ed altri ingredienti, rivestito con sfoglia di pasta e cotto nel forno, ed ha forma piatta come la pizza (D.Z.).

Scialà-rce [scjà-lâ] - | v. tr. -  pp. scialate | • spendere, perdere, scialacquare. - || Fi tutte 'a scialà chembiette. - 'I solde c'a 'vute ce l'a tutte scialate ||

Scialate 1° [scjà-lâ-te] - | agg. e agg. sost. | • speso, perduto. - divertimenti. - || A ditte pelecenelle: p'i sòlede m'è perze 'i miejje scialate ||

Scialate 2° [scjà-lâ-te] - | agg. sing. e pl. | • insipido, privo di sale. - || 'A menestre è 'nu poche scialate. - Questa menestr' à scialate, ne sa né de m' e né de te ||

Scialle 1° [scjàl-le] - | n. f. sing. e pl. | • sciarpa - || Mittete 'a sciall' a 'n ganne (attorno alla gola) ||

Scialle 2° [scjàl-le] o fazzelettône - | n. m. sing. e pl. | • scialle. - || Mìttet 'u scialle ca sciocche (sulla testa e sulle spalle) ||

Sciambagnône [scjam-ba-gnô-ne] o sciampagnône - | n. m. sing. - pl. sciambagnûne | • spendaccione, farfallone, vitellone, chi vive senza curasi di niente. - || 'A rrobbe du ricche ci'à sciale 'u sciambagnone || - [forse dal fr. champagne]

Sciammèreche [scjam-mè-re-ke] - | n. f. sing. e pl. | • [prob. comp. da sciam + Mericche (America).- sciammera in nap. significa 'coito' --- sciambereche, soprabito (D.B.)]

Sciampagnône [scjam-ba-gnô-ne] - VEDI sciambagnône

'Sciancà-rce ['scjan-gâ] - VEDI 'sciangà-rce

'Sciàncàte ['scjàn-gâ-te] - VEDI sciàngate 

Sciànche [scjà-ghe] - VEDI sciànghe

Scianchétte  [scjàn-ghét-te] - VEDI scianghétte

'Sciangà-rce ['scjan-gâ] o 'sciancà-rce - | v. tr. - pp. sciangate | • sfiancare, sfiancarsi - stancare a morte. - || 'Stu cavalle c'è sciangate. - Me sejenghe pruopeje sciangat' a fa 'llu lavore ||

'Sciangarejà [scjan-gâ-r(e)jâ] - VEDI 'scianguareja

'Sciangate ['scjan-gâ-te] o 'sciancate - | agg. e agg. sost. | • sciancato, zoppicante, anche in senso dispr. - fig.  stanco morto. - Llu sciangate m'a ditte quest' e queste.

Sciànghe [scjà-ghe] o scianche - | n. m. sing. e pl. | • fianco. - § dim. scianghétte § - || Me fanne male tutte 'i scianghe || (improprio).

Scianghétte  [scjàn-ghét-te] - | n. f. sing. | • nell'espr. Vatte a scanghette, stare al verde, affamato, in ristrettezze. [da scianghe]

'Scianguarejà ['scjan-guâ-r(e)jâ] o 'sciangareja o sciangarià - | v. intr. - pp. 'scianguarjate | • languire, faticare sodo. - || A vojj' a scianguarejà. || - [prob. dal lat. sangue(m) - lett. sanguinare --- trimpellare degli zoppi (D.B.)]

Sciànnele [scjàn-ne-le] o ciannele - | n. f. sing. | • altalena (venivano legati i due capi della fune ad un robusto ramo d'albero oppure al balcone di casa situato al primo piano, di modo che l'altena veniva a trovarsi al pianterreno). 

Sciannelejà [scjàn-ne-l(e)jâ] o sciannalejà o ciannalejà o ciannelejà o ciannelià o sciannelià  ­ | v. intr. - pp. sciannelejate | • fare l'alatlena, altalenare. - || 'Llu quatrare sta sciannalejanne tutt' u jeuorne, nen ge stracca ma' ||

Sciapîte [scjà-pî-te] - | agg. sing. e pl. | • sciapo, sciapido, insipido, senza sale. - || Queste menestre è sciapite. Ce messe 'u sale? ||

'Sciarà-rce ['scja-râ] ­ | v. tr. - pp. 'sciarate | • bruciacchiare, bricciacchiarsi (D.Z)

'Sciaràte ['scja-râ-te] ­ | agg. sing. e pl. | • bruciacchiato, bruciacchiata (D.Z)

Sciardine [scjar-dî-ne] o 'giardine o ciardine  - | n. m. sing. e pl. | • giardino. - || 'Nu sciardine 'ngandate ||

Sciascialejà [scja-scja-l(e)jâ] o ciacialejà o sciascelià - | v. intr. - pp. sciascialejate | • ciarlare, parlottare ­ || Stànn' a sciascialejà tutt 'u juorne || - [voce di orig. onomatopeica]

'Sciatà 1° ['scjâ-tâ] - | v. tr. - pp. 'sciatate | • far riposare, riprendere vigore. - || 'I vuove ci'onna 'sciatà || - [dal lat. excitare]. 

Sciatà 2° [scjâ-tâ] - | v. intr. - pp. sciatate | • fiatare, respirare. - || Zitte, n'ìa manghe sciatà || - [lat. tardo flatare, da flare ‘soffiare’] - [ N.B. sciatà 2°  è diverso da 'sciatà 1° sia semanticamente, sia grammaticalmente, sia etimologicamente, sia foneticamente poiché 'sciatà 1° ha il rafforzamento consonantico iniziale definito dall'apostrofo (che equivale a una doppia sc).]

'Sciatàte 1° ['scja-tâ-te] - | agg. e agg. sost. | • nei sign. del v. 'sciatà 1°.

Sciatàte 2° [scja-tâ-te] - | agg. sing. e pl. | • nei sign. del v. sciatà 2°.

Sciate [scjâ-te] - | n. m . sing. | • fiato, respiro. - [lat. flatu(m), da flare ‘soffiare, spirare’] 

Sciàteche [scjà-te-ke] - | n. f. sing. | • sciatica. 

Sciatône 1° [scjâ-tô-ne] - | n. m. sing. | • respiro affanoso. - || Madonne, è toste 'nghianà 'sti scale, ggià facci 'u sciatone! ||

Sciatône 2° [scjâ-tô-ne] - | n. m. sing. - pl. sciatûne | • parte più profonda dell'alveo basso di un fiume o di un torrente.

'Sciauerate ['scjâ-we-râ-te] o sciaguerate - | agg. e agg. sost. | • sciagurato, sciagurata.

'Scìcche ['scik-ke] o scicche (forma fonica errata) - | agg. sing. e pl. | • elegante, galante. - [dal fr. chic.]

'Sciccise [scjâ-tô-ne] o 'sci 'ccise o che'sciccisse o che sci 'ccisse - | int. | • lett. (che) tu sia ucciso (è un imprecazione impersonale molto comune)

Sciene [scjè-ne] - VEDI scejène

Scigne 1° [scî-gne] - | n. f. sing. e pl. | • scimmia. - § dim. scegnetèlle, scegnetellucce §

'Scigne 2° [scî-gne] - | 2° pers. sing. del pres. ind.del v. 'scegne | • (tu) scendi.

Scine [scî-ne] epitesi di scî. - | avv. | • sì. - || Premett' e premette, scine ca scine e ppu ne vé ma' ||

Scinnamane! [scin-na-ma-ne] o scinnammane - | int impr. | • accidenti!, porca miseria! - || Oh che scinnamane!... È jute tutte l'uojje pe 'n derre || - [forse. comp. da scî (sia = cong. impers.) e 'na mane (mattina). ovvero 'sia una mattina' - oppure 'sia una mano' (un aiuto)]

'Sciò! ['scjò] o 'sciò llà o 'sciò qquà - | int. | • suono utilizzato per mandare via i polli, e i volatili in generale. - || Fa 'scio llà a 'i galline ca mo' vanne tutt' a mmezz' all'orte ||

Sciòcche 1° [scjòk-ke] - | n. m. sing. - pl. sciuocche o sceuocche | • cavolo. - § dim. sceqquetèlle §

'Sciòcche 2° ['scjòk-ke] - | n. m. sing. - pl. 'sceuocche o 'sciuocche | • sciocco. - § accr. 'sceqquelône. - dispr. 'sceqquelazze § - || Sî pruopeje 'nu sceqquelone! || - [ N.B. sciòcche 1°  è diverso da 'sciocche 2° sia semanticamente, sia, sia etimologicamente, sia foneticamente poiché 'sciocche 2° ha il rafforzamento consonantico iniziale definito dall'apostrofo (che equivale a una doppia sc).]

Sciòjje-rce [scjòj-je] - | v. tr. - pp. scióte | • sciogliere, slegare. - ctr. 'ttaccà. - || T'i 'i scarpe sciote. - C'è sciot 'u nude. - Fà 'ttacch' e 'sciojje ||

Sciôre 1° [scjô-re] - | n. m. sing. - pl. sciûre | • fiore. - § dim. scerette, scerellucce §

Sciôre 2° [scjô-re] - | n. m. sing. - pl. sciûre.| • fiore di farina. - || A 'ccattà neccone de sciore pe' fà 'na bella pigne ||

Sciòsce [scjò-sce] - | n. f . sing. | • donna molto anziana (D.Z).

Scióte [scjó-te] - | agg. sing. e pl. | • nei sign. del v. sciòjje-rce

Sciuòcche 1° [scjwòk-ke] - VEDI sciòcche

'Sciuòcche 2° ['scjwòk-ke] - VEDI sciòcche

'Sciuffate ['scjuf-fâ-te] - VEDI sceffate

Sciùme [scjû-me] - | n. m. sing. e pl. | • fiume. 

Sciù'sce  [scjù-'scje] o sciùsce (forma fonetica errata) - | n. m. sing. e pl. | • soffio. - § dim. sciu'scétte, sce'sciarèlle, sce'sciarellucce. - accr. sce'sciône § - || Che 'nu sciusce te stenne! - Che 'nu sciuscette 'u sî 'ndo te facce jî a fenì. || 

Sciu'scia-fóche [scju-'scja-fó-ke] - | n. m. sing. e pl. | • mantice, tubo di metallo in cui si soffiava l'aria per far attizzare il focolare, mantice. - || Pijje neccon 'u sciuscia-fóche che 'ttezzam 'u foche ||

Sciure [scjû-re] - VEDI sciore 1°

'Sciûte ['scjû-te] - | n. f. sing. e pl. | • passeggiata. § dim. scetélle § - [lett. uscita] . 

Scóce-rce [skó-ce] - | v. tr. - pp. scótte | • stracuocere. - || 'A paste è scotte || 

Scòjje [skòj-je] - | n. m. sing. e pl. | • scoglio.  

Scolabbrôde [skô-lab-brô-de]  - | n. m. sing. e pl. | • colabrodo. 

Scolapaste [skô-la-pa-ste]  - | n. m. sing. e pl | • scolapasta, colapasta. 

Scole 1° [skô-le] - | n. f. sing. e pl. | • scuola. - || 'A settembre ce rapen 'i scole. - A fatt 'i scole àvete (scuole superiori o universitarie) - Falli scole (insegnalo) ||

Scole 2° [skô-le] - | 1° e  3° pers. sing. del pres. ind. del v. squelà (scolare) | • (io) scolo, (egli) scola.

Scòlle [skòl-le] o cravatte - | n. f. sing. e pl. | • cravatta.  

Scòmede [skò-me-de] - | agg. e agg. sost. | • scomodo, scomoda. - || È 'na terra scòmede, è troppe rìpede ||

Scónde [skón-de] o sconte - | n. m. sing. e pl. | • sconto.  

Scóndre [skón-dre] o scontre - | n. m. sing. e pl. | • scontro.  

Scónte [skón-de] - VEDI sconde

Scope 1° [skô-pe] o  meglio ranare - | n. f. sing. e pl. | • scopa. - || E che ce stejenghe pe mmazze de scope! || 

Scope 2° [skó-pe] - | n. m. sing. e pl. | • scopo. - || 'U scope so' jeve n'àvete || 

Scope 3° [skô-pe] - | n. f. sing. | • scopa (gioco a carte) 

Scòppela [skòp-pe-lâ] - | n. f. sing.  e pl. | • scappellotto. - § dim. scheppelélle. - accr. schepellòtte, scheppelône §

Scòrce [skòr-ce] - | n. f. sing. e pl. | • buccia. - || 'I scorce de melone. - Mo' corren 'i scorce (adesso sono botte!) ||

Scórre [skór-re] - | v. intr. - pp. squerrûte | • scorrere. - || L'acqua scorre, 'u sanghe strégne || 

Scòsse [skòs-se] - | n. f. sing. e pl. | • scossa. - § dim. squessetèlle § 

Scostumàte [skò-stu-mâ-te] - VEDI squestemate

Scòtte [skòt-te] - | agg. sing. e pl. | • stracotto, stracotta. 

Screfîne [skre-fì.ne] - | n. sing. | • dado per bullone.

Screfizeje [skre-fì-ts(e)je] o screfizie - | n. m. pl. | • cose sporche, spec. sessuali.

Screggefessâ [skreg-ge-fes-sâ] - | v. tr. - pp. screggefessate | • rovinare, ferire, tormentato, ecc.. . - [crocifisso oppure in rif. alla fine della crocifissione quando l'uomo, ormai esanime, viene schiodato dalla croce]  

Screggefessâte [skreg-ge-fes-sâ-te] - | agg. e agg. sost. | • rovinato, ferito, tormentato, ecc.. . - || Sejenghe remaste pruòpeje screggefessate || 

Screjà-rce [skre-jâ] - | v. intr. - pp. screjate | • andarsene in giro spec. dei ragazzini, non farsi trovare. - || Ce n'è scrrejate || - [dallo sp. criar - 'allevare, educare']

Screjànzate [skre-jân-dsâ-te] - | agg. e agg. sost. | • screanzato, screanzata. - || Quill' è 'nu screjanzate! - Quell' è 'na mamme screjanzate! ||

Screjàte [skre-jâ-te] - | agg. sing. e pl. | • nei sign. del v. screja-rce.

Screppèlle [skrep-pèl-le] - | n. f. sing. e pl. | •  frittelle (generalmente si friggevano in periodi festivi importanti come Natale, San Giuseppe, ecc... ) fatte solo con pasta di farina lievitata ed hanno una forma oblunga di circa 30 cm. - gerg. botte. - § dim. screppellucce §

Screqquà [skreq-quâ] - VEDI squreqquà

Screqquétte [skreq-quét-te] - VEDI squreqquette

Screqquône [skreq-quô-ne] - VEDI squreqquône

Screttûre [skret-tû-re] - | n. f. sing. e pl. | • scrittura. 

Screuòcche [skr(e)wòk-ke] - VEDI squreuòcche

Screvanî [skre-va-nî] o screvanîje - | n. f. sing. e pl. | • scrivania. 

Scrime [skrî-me] - | n. f. sing. | • scriminatura. - § dim. scremétte § - || T'ea recapà î 'nu poc 'a scrime ||

Scritte [skrìt-te] - | agg. e agg. sost. | • scritto, scritta.  

Scrive [skrî-ve] - | v. tr. - pp. scritte | • scrivere.  

Scròcche 1° [scròk-ke] o squreuòcche - | n. m. sing. - pl. squreuòcche | • schiocco, rumore secco. - schiocco dello staffile quando viene agitato - § dim. squreqquétte, squreqquettélle. - accr. squreqquône (impr.) § - || È sendute 'nu squreuòcche ||

Scròcche 2° [scròk-ke] - | solo nella loc. avv. a scrocche | • scrocco. - || Magn' e vév' a scrocche ||

Scrofe [skrô-fe] - | n. f. sing. e pl. | • scrofa. - ninfomane, donna di malaffare. - § dim. screfétte, screfettélle. - accr. screfône. - dispr. screfazze §

Scrùpele [skrù-pe-le] - | n. m. sing. e pl. | • scrupolo.

Scumbagnà-rce [skum-ba-gnâ] o scumpagnà-rce - | v. intr. - pp. scumbagnate | • finire un amicizia (spec. detto tra i bambini). - rendere diseguale due cose che generalmente dovrebbero essere identiche, simmetriche, ecc... - || Uarde ca me scumbagne che te, se ci'u dice a quille. ||

Scumbagnàte [skum-ba-gnâ-te] o scumpagnàte - | agg. sing. e pl. | • nei sign. del v. scumbagnà-rce. - || Chisti scarpe so' scumbagnate ||

Scumpagnà-rce [kkum-ba-gnâ] - VEDI scumbagnà-rce

Scumpagnàte [skum-ba-gnâ-te] - VEDI scumbagnàte

Scùnge [skùn-ge] - | n. m. sing. e pl. | • intoppo, inconveniente, imprevisto, qualcosa che ha sconvolto il piano prestabilito.

Scurbùteche [skur-bù-te-ke] - | sost  e agg. sost. | • scorbutico, scorbutica.

Scùrde [skùr-de] - | sost  e agg. sost. | •  buio, oscuro. § dim. squerdelélle, squerdelucce. § - || È scurde ca me 'ccupe 'u core! - C'u scurde nen ge vede nejende - C'è fatte squerdelelle. - Prime d'u scurde (prima di sera) - Doppe d'u scurde (dopo di sera) - Stejenghe a 'llu scurde de tutte (non ne so niente) - È remenute c'u scurde ||

Scùre [skûr-re] - | agg. e agg. sost. | • scuro, opaco. § dim. squerelélle § - || 'Sta giacch' è neccone squerelelle ||

Scùse [skû-se] - VEDI šcuse

Scustumate [sku-stu-mâ-te] - VEDI squestemàte

Sdajèlle [sda-jèl-le] - | n. f. sing. e pl. | • ***

Sdallà-rce [sdal-lâ] - | v. tr. - pp. sdallate | • dilatare, dilatarsi (ad es. le scarpe usate si allagano rispetto alla forma iniziale che avevano quando erano nuove.

Sdallàte [sdal-lâ-te] - | agg. sing. e pl. | • dilatato, dilatat.

Sdangàte [sdân-gâ-te] o sdangàte - | n. f. sing. e pl. | • stangata, batosta. - § dim. sdangatèlle. - accr. sdangatône, sdangatellône. - pegg. sdangatazze §

Sdanghe [sdan-ghe] o stanghe - | n. f. sing. e pl. | • stanga. - || 'I sdanghe d'u traine ||

Sdebetà-rce [sde-be-tâ] - | v. tr. - pp. sdebetate | • sdebitare, sdebitarsi.

Sdebetàte [sde-be-tâ-te] - | agg. sing. e pl. | • sdebitato, sdebitata.

Sdegnà-rce [sde-gnâ] - | v. tr. - pp. sdegnate | • sdegnare, sdegnarsi. - continuare a stuzzicare una ferita o una contusione in modo ripetuto, provocando così ulteriore dolore e stress fisico.

Sdegnàte [sde-gnâ-te] - | agg. sing. e pl. | • sdegnato, sdegnata.

Sdellabbrà-rce [sdel-lab-brâ-te] - | v. tr. - pp. sdellabbrate | -  allargato, allentato, sgualcito. - || 'I pierne ce sonne tutte sdellabbrate ||

Sdellabbràte [sdel-lab-brâ-te] - | agg. sing. e pl. | -  allargato, allentato, sgualcito. - || 'I pierne ce sonne tutte sdellabbrate ||

Sdellamà [sdel-la-mâ] - | v. intr. - pp. sdellamate. | • franare.

Sdellamàte [sdel-la-mâ-te] - | agg. sing. e pl. | • franato, franata.

Sdellame [sdel-lâ-me] - | n. f. sing. e pl. | • frana. (D.Z.)

Sdellazzà [sdel-làts-tsâ] - | v. tr. - pp. sdellazzate | • l’agitarsi dei liquidi in vasi o, contenitori, non pieni, quando questi sono mossi.- || Me raccomande, mo' che puort 'i dammeggiane, n'i fà sdellazzà ||

Sdellazzàte [sdel-làts-tsâ-te] - | agg. sing. e pl. | • nei sign. del v. sdellazzà.

Sdelleffà-rce [sdel-lef-fâ] - | v. tr. - pp. sdelleffate | • rompere le reni, battere a morte, slombarsi (D.B.)

Sdelleffate [sdel-lef-fâ-te] - | agg. e agg. sost. | • inflaccidito, smollacchiato, scombinato. - nei sign. del v. sdelleffa-rce - || Vide che ffà 'llu sdelleffate ||

Sdellendà-rce [sdel-len-dâ] - | v. tr. - pp. sdellendate | • allentare, allentarsi. 

Sdellendate [sdel-len-dâ-te] - | agg. e agg. sost. | • allentato, allentata. - || 'I pejerne ce sonne tutte sdellendate ||

Sdemmà [sdem-mâ] - | v. tr. -  pp. sdemmate | • stendere al tappeto, menare di santa ragione. - || Che 'n de sdómme che 'nu papagne ||

Sdemmàte [sdem-mâ-te] - | agg. sing. e pl. | • nei sign. del v. sdemmà.

Sdendà-rce [sden-dâ] o sdentà-rce - | v. tr. - pp. sdendate | • togliere, rompere i denti, rif. ad attrezzo o macchina. 

Sdendate [sden-dâ-te] o sdentàte - | agg. sing. e pl. | • sdentato, sdentata.

Sdenecchià-rce [sde-nec-chjâ] - | v. tr. - pp. sdenecchiate | • dinoccolare, dinoccolarsi (rif. alle giunture del ginocchio)

Sdenecchiàte [sde-nec-chjâ-te] - | agg. sing. e pl. | • male, atrofia, alle ginocchia per troppo tempo inginocchiati. - || Me sejenghe sdenecchiat' a sta 'n denuòchie 'nd'a chiese ||

Sderràzze [sder-ràts-tse] - | n. f. sing. e pl. | • raschietto di ferro per pulire il badile, la zappa, l'aratro, ecc... 

Sderrepà-rce [sder-re-pâ] - | v. tr. - pp. sderrepate | • buttare giù da un pendìo, cadere dal medesimo rotolando.- || C'è sderrepate che tutt 'u traîne. - Me sejenghe sderrepate p'u Giresterne ||

Sderrepàte [sder-re-pâ-te] - |  agg. sing. e pl. | • nei sign. del v. sderrepà.

Sderrepatuoreje [sder-re-pa-twò-r(e)je] o sderrûpe - | n. m. sing. e pl. | • precipizio, pendìo scosceso. - || Jetteli p'u sderrupe 'ssi cose vejechie ||

Sderrûpe [sder-rû-pe] - VEDI sderrepatuòreje

Sdevacà-rce [sde-va-kâ] - | v. tr. - pp. sdevacate | • svuotare, svuotarsi, scaricare. - || Sdevacà 'a vesciche - sdevacà 'nu cameje de cetrune ||

Sdevacàte [sde-va-kâ-te] - | agg. sing. e pl. | • svuotato, svuotata.

Sdì [sdî] o sdice - | v. intr. - pp. sditte | • farneticare. - || Mo' chemenz' a sdice ||

Sdòsse [sdòs-se] - VEDI a sdosse

Sdravàche [sdra-vâ-ke] - | ???? | • passo più lungo del normale

Sdrejenà-rce [sdre-je-nâ] - | v. tr. - pp. sdrejenate | • deformare, deformarsi malamente la schiena (o il fisico) per il troppo lavoro. 

Sdrejenàte [sdre-je-nâ-te] - | agg. sing. e pl. | • malridotto per l'eccessiva fatica.

Sdrèuese [sdrè-we-se ] o sdrèguese - | agg. e avv. | • strambo, strano, stravagante. - loc. a sdreuse. - || So' cose sdreuse - Fà 'i cos' a sdreuse ||

Se [se] o s' (davanti a vocale) - | cong. | • se. - || Se ce fa 'a feste, te vejengh' a cchiamà - S'onne fatte a qquescì, vo di' c'u petèvene fà ||

Se' [sé] o séje - | agg. num. | • sei.

Sé [sé] - | pron. pers. | • sé. - || Un 'u fa pe' sé miche pe' l'àvete || 

S'è [s'è] o se è - | cong. + è | • se è. - || S'è mmenute l'avessime ggià vute sapé || - [N.B. - la e di s'è è indeterminata timbricamente tra una è (aperta) e d é (chiusa)] 

S'é [s'é] o se é - | cong. + v. | • se ho. - || S'é vuta fà qquescì, è pecché ne' peteve fà diversamende ||  

Secà [se-kâ] o segà - | v. tr. - pp. secate | • segare.

Secàte [se-kâ-te] o segàte - | agg. e agg. sost. | • segato, segata.

Secatûre [se-ka-tû-re] o segatûre - | n. f. sing. | • segatura (frammenti prodotti segando del materiale). - taglio, recisione. 

Seccà-rce [sek-kâ] - | v. tr. -  pp. seccate | • seccare, seccarsi.

Seccandrine [sek-kan-drî-ne] - | agg. e agg. sost. | • secco, rif. a persona magra. 

Seccande [sek-kàn-de] o seccante - | agg. e agg. sost. | • seccante. § dim. seccandèlle § - || Madonne quande sejè seccande. 

Seccate [sek-ka-te] - | agg. e agg. sost. | • seccato, seccata. - § dim. seccatèlle §

Seccatûre [sek-ka-tû-re] - | n. f. sing. e pl. | • seccatura.

Sécce [séc-ce] - | n. f. sing. e pl. | • seppia. - nel gioco del biliardo si dice è secce quando tra la palla avversaria è la palla che dovrebbe colpirla è interposto l'ostacolo d'i sbrijje. e quindi 'u tire non può che essere eseguito de sponde. - || dim. seccetelle, seccetellucce. - accr. secciône ||

Sécche [sék-ke] - | agg. e agg. sost. - pl. sicche | • secco, magro. - § dim. secchetèlle, secchetellucce §. - nella loc. avv. secche secche. - || È fatte secche secche come 'na sparne. - 'Llu secch' è Pasquale, quill'àvet' de quarte è Luigge ||

Séche [sé-ke] o seghe - | n. f. sing. e pl. | • sega.

Secónde 1° [se-kón-de] - | n. m. sing. e pl. | • secondo (sessantesima parte del minuto) - || 'Stu rellogge spacch 'u seconde ||

Secónde 2° [se-kón-de] - | prep. e avv. | • secondo. - || Va seconde come cagne 'u vende ||

Secretareje [se-kre-tà-r(e)je] o segretareje - | n. sing. e pl. | • segretario, segretaria.

Secréte [se-kré-te] o segrete - | n. m. sing. e pl. | • segreto.

Sedà [se-dâ] - | v. intr. - pp. sedate | • sudare. - || È sedate fredde ||

Sedàte [se-dâ-te] - | agg. e agg. sost. | • sudato, sudata. - § dim. sedatèlle. - accr. sedatône §

Sedaticce [se-da-tìc-ce] - | agg. e agg. sost. | • sudaticcio, sudaticcia.

Sedé [se-dé] - | v. intr. - pp. sedûte | • abitare, risiedere. - || È sedute pe' tre anne a llà case. [prob. dal  lat. volg. resedere, dal class. residere ‘rimanere seduto’]

Sedôre [se-dô-re] - | n. m. sing. | • sudore. - || 'Lla case ce l'a standate c'u sedore. - M'é fatte una camisce de sedore ||

Seffèrte [sef-fèr-te] - | agg. sing. e pl. | • sofferto, sofferta.

Seffremènde [sef-fre-mèn-de] o seffremènte - | n. m. sing. | • sofferenza.

Seffrì [sef-frî] - | v. tr. - pp. sefferte | • soffrire. - tollerare.

Segà [se-gâ] - VEDI secà 

Segàte [se-gâ-te] - VEDI secàte

Segatûre [se-ga-tû-re] - VEDI secatûre

Sègge [sèg-ge] - | n. f. sing. - pl. sejègge o sègge | • sedia. - § dim. seggetèlle, seggetellucce. - accr. seggelône (panchina) § - [deriv. da seggere, variante ant. di sedere]

Seggellà [seg-gel-lâ] - | v. tr. - pp. seggellate |.• siggillare.

Seggellàte [seg-gel-lâ-te] - | agg. sing. e pl. |.• siggillato, siggillata.

Seggelône  [seg-ge-lô-ne] - | n. m. sing. - pl. seggelûne | • panchina. - || Sta settate 'ngopp 'u seggelone ||

'Seggètte [sseg-gèt-te] o a sseggette - | avv. | • il dipendere da qualcuno, l'essere assoggettato a qualcuno - loc. avv. a seggette - || N' vuòjje jî  seggètte a nesciùne! ||

Seggezejône [seg-gets-tsjô-ne] - | n. f. sing. - pl. seggezejûne | • soggezione. - || Magne, ne te fa seggezejone ca stienghe î.||

Seggìlle  [seg-gìl-le] - | n. m. sing. e pl. | • sigillo.

Séghe [sé-ghe] - VEDI seche

Segnà-rce [se-gnâ] - | v. tr. - pp. segnate |.• segnare, segnarsi. - || Mo' m'u segne 'ngopp 'a 'nu fojje ||

Segnalà-rce [se-gna-lâ] - | v. tr. - pp. segnalate |.• segnalare. - detto di ferita  (spec. al volto) tale da lasciare un segno visibile. - || Quillu uajjone cadenne c'è segnalate ||

Segnalàte [se-gna-lâ-te] - | agg. sing. e pl. | • segnalato, segnalata. 

Segnalazejône [se-gna-la-ts(e)jô-ne] - | n. m. sing. - pl. segnalazejûne |.• segnalazione. 

Segnàte [se-gnâ-te] - | agg. sing. e pl. |.• segnato, segnata. 

Ségne [sé-gne] - | n. m. sing. - pl. signe | • segno, traccia, segnale. - § dim. segnetèlle, segnucce. - accr. segnône. - dispr. segnacce. § - || Famme 'nu segne da lundane, se ce sta quille che venn 'i fiquere || - [dal lat. signu(m)]

'Segnerî [se-gne-rî] o 'segnerîje - | contrazione di agg. + n | • vostra signoria, sua signoria.

Segnôre [se-gnô-re] o 'Gnore (forma aferetica) - | n. sing. - pl. segnûre | • signore, signora. - Signore (Dio). - § dim. signorine (italianismo), signorinelle (italianismo) - accr. segnerône § - || 'U Segnore che tutte véd' e ssènde / pe' premejarlu de 'sta granda féde (D. SASSI) || - [dal lat. seniore(m)]

Segretareje [se-gre-tà-r(e)je] - VEDI secretareje

Segréte [se-gré-te] - VEDI secrete

Selàgne [se-là-gne] - | n. f. sing. e pl. | • solatìo, terreno esposto a mezzogiorno . - || 'Lla terre è selagne || - [dal lat. sole(m)]

Selerà [se-le-râ] - | v. tr. - pp. selerate |.• silurare.

Seleràte [se-le-râ-te] - | agg. sing. e pl. | • silurato, silurata.

Selétte [se-lét-te] - | n. f. sing. e pl. | • sottopiede della calza. 

Selevàgge [se-le-vàg-ge] - VEDI salevagge 

Selevàteche [se-le-và-te-ke] - VEDI salevateche 

Sellà [sel-lâ] - | v. tr. - pp. sellate | • sellare.

Sellàte [sel-lâ-te] - | agg. sing. e pl. | • sellato, sellata.

Sèlle [sèl-le] - | n. f. sing. e pl. | • sella.

Sellènde [sel-lèn-de] o sellènte - | n. m. sing. - pl. sellejènde | • schiaffo, ceffone. - § accr. sellendône § - || Te mméne 'nu pare de sellejende || 

Sellendône [sel-lèn-dó-ne] o sellentône - | n. m. sing  - pl. sellendûne | • ceffone. - § accr. di sellende § 

Sellecchie [sel-léc-chje]  - | n. f. sing. e pl. | • sberla, ceffone. - bacello della fava, enfiato della pelle, per contusione o scottatura (D.B.) - || M'a mmenate du' sellecchie || - § dim. sellecchiétte.-  accr. sellecchiône§

Sellecchiône [sel-lec-chjô-ne] - | n. m. sing. - pl. sellecchiûne | • sberla, ceffone. § accr. di sellecchie § - || L'è mmenate 'nu sellecchione! 

Sellevà-rce [sel-le-vâ] - | v. tr. - pp. sellevate | • sollevare, sollevarsi. 

Sellevàte [sel-le-vâ-te] - | agg. sing. e pl. | • sollevato, sollevata.- || Me sende cchiù sellevate ||

Selluzze [sel-luts-tse] - | n. m. sing. e pl. | • singhiozzo. - || Vivete l'acque ca te pass 'u selluzze ||

Selustre [se-lù-stre] o fùlmene - | n. m. sing. e pl. | • fulmine, lampo. - || Vùmmet' e selustre ||

Selvagge [sel-vag-ge] - VEDI salevagge 

Selvàteche [sel-và-te-ke] - VEDI selvateche 

Sembàteche [sem-bà-te-ke] o sémpàteche - | agg. e agg. sost. | • simpatico, simpatica. - § dim. sembatecucce. - accr. sembatecône §

Sembatî [sem-ba-tî] o sembatîje - | n. f. sing. | • simpatia.

Sèmbe [sèm-be] o sempe - | avv. | • sempre. - || Sembe sembe nò ma, ogni tande, pure ce vó neccône de carne || - [lat. semper]

Sémblece [sém-ble-ce] o sémplece - | agg. e agg. sost. | • semplice.

Semblecetà [sem-ble-ce-tâ] o semplecetà - | n. f. sing. | • semplicità.

Sembleciône [sem-ble-cjô-ne] o sempleciône - | n. sing. - pl. semblecjûne | • semplicione.

Semegnône [se-me-gnô-ne] - | n. m. sing. - pl. semegnûne | • una canna, un bastone o altro conficcato nel terreno che serviva per individuare la direzione verso il quale bisognava tracciare un solco. - fig. palo. - || Che sti a ffà 'u semegnone? (che stai a fare lì impalato) ||

Sémele [sé-me-le] - | n. f. sing. | • semola. 

Semendà [se-men-dâ] o sementà - | v. tr. - pp. semendate | • seminare. - || Se semejende reqquojje. - Chi semende spine recojje vecache || - [dal lat. semente(m)]

Semendàte [se-men-dâ-te] o sementàte - | agg. sing. e pl. | • seminato, seminata. - || 'I terre semendate || 

Semènde [se-mèn-de] o semènte - | n. f. sing. e pl. | • semente. - § dim. semendèlle, semenducce §

'Semmetrejà [ssem-me-tr(e)jâ] - | v. tr. - pp. semmetrejate | • simmetrizzare. - || Ssemmetrijeli neccone 'ssi cose, ne fa sta tutte spalejate. - Ssemmetrijete neccone! ||

'Semmetrejàte [ssem-me-tr(e)jâ-te] - | agg. sing. e pl. | • simmetrizzato, simmetrizzata. - || 'A perzone ssemetrejate è tutte n'ata cose ||

Semmetrî [sem-me-trî] o semmetrije - | n. f. sing. e pl. | • simmetria. 

Semòste [se-mò-ste] - | agg. sing. e pl. | • nei sign. del v. semóve-rce.

Semóve-rce [se-mó-ve] - | v. tr. - pp. semòste | • smuovere, smuoversi, spostare, vacillare. - || N' de semove da ecche, ca mo revejenghe ||

Sempàteche [sem-bà-te-ke] - VEDI sémbàteche

Sempatî [sem-ba-tî] - VEDI sembatî

Sèmpe [sèm-be] - VEDI sembe

Senà [se-nâ] - | v. tr. - pp. senate | • suonare. - || Te 'llieppe tutte cos' e ppu vî a senà 'u frangueline. - Ce l'é senate! ||

Senarejèlle [se-na-r(e)jèl-le] o senarielle - | n. m. sing. e pl. | • piccolo oggetto che produce suono.

Senàte 1° [se-nâ-te] - | agg. e agg. sost. | • suonato, suonata. - § dim. senatèlle § - || M'è fatte 'na bbella senate ||

Senàte 2° [se-nâ-te] - | n. m. sing. | • senato.

Senatôre [se-na-tô-re] - | n. m. sing. - pl. senatûre | • senatore.

Sènde che [sèn-de ke] o sènde ca o sènde c' o sènde ch' - | v. + cong. | • essendo che, poiché, siccome. - || Ssènde ca quille ce l'a ditte, l'é mmenute pu a 'ssapé ||

Sendemènde [sen-de-mèn-de] o sendemènte - | n. m. sing. - pl. sendemejende | • sentimento. - giudizio, saggezza, senno. - || Mìttece 'u sendemende quande fejè 'i cose. - A perze tutt 'i sendemende ||

Sendenèlle [sen-de-nèl-le] o sentenèlle - | n. f. sing. e pl. | • sentinella. 

Sendejènze [sen-d(e)jèn-dse] o sendènze o sentènze o sentejènze - | n. f. sing. e pl. | • sentenza. - || L'a mmenate mille sendejenze (ha imprecato contro di lui o lei) - L'a 'ccot 'a sendejènze (è stato punito a dovere) ||

Sendì-rce [sen-dî] o sentì-rce - | v. tr. - pp. sendute | • sentire, sentirsi, ascoltare. - || Ce vedem' a ditt 'u cecate a 'u surde, e 'u surd' a resposte ce sendeme. - Sende fredde, sende calle. - Ne vvo sendì raggione. - Ne vvo sendì a nesciune. - Nen ge sende bbone. - Me sende poche bbone. - Mo' te sejende! - Chi 'u vo sendì, mo' ca 'rrevè! - Sejènd' ècche (vieni quà) ||

Sendute [sen-dû-te] o sentute - | agg. sing. e pl. | • sentito, sentita

Sénepe [sé-ne-pe] - | n. f. sing. | • senape.

Sengà-rce [sen-gâ] - | v. tr. - pp. sengate | • lasciare il segno, graffiare, lesionare.

Sengàte [sen-gâ-te] - | agg. sing. e pl. | • graffiato, lesionato

Sénghe [sén-ghe] - | n. m. sing.  - pl. singhe | • segno, traccia, graffio, lesione. - § dim. senghetèlle, sengucce. - accr. sengône. - dispr. sengacce. § - || 'Mbacce 'a machene m'anne fatte 'nu senghe a llongh' a longhe || - [metatesi di segne - dal lat. signu(m)]

Sennà-rce [sen-nâ] - | v. tr. e intr. - pp. sennate | • sognare, sognarsi. - || M'è sennate 'u bbonaneme. - Me sennate ca... - Ma che t'u suonne! || - [lat. somniare]

Sennàte [sen-nâ-te] - | agg. sing. e pl. | • sognato, sognata.

Sennelanze [sen-ne-làn-dze] - | n. f. sing. | • sonnolenza. - || M'è mmesse 'na sennelanze! ||

Sènse [sèn-se] - VEDI senze 1°

Sentì-rce [sen-dî] - VEDI sendì-rce

Sentute [sen-dû-te] - VEDI sendute 

Sènze 1° [sèn-dze] o sense - | n. f. sing. | • senso. - pizzico. - || Me fà senze! - Micci 'u senze. - 'Nu senze de sale ||

Sènze 2° [sèn-dze] - | prep. e cong. | • senza. - || Ce n'è jute senza dìce nejende ||

Separà-rce [se-pa-râ] - | v. tr. - pp. separate | • separare, separarsi. - || Ce so' separate doppe ddu' anne che stàven' a uenite. - Separem 'i cepolle pìqquele da chilli gruosse. ||

Separate [se-pa-râ-te] - | agg. e agg. sost. | • separato, separata. - || Quille separate mittulu da parte. - Stann' a case separate ||

Sepejerchie [se-p(e)jèr-chje] - | agg. e avv. | • soverchio, in più, di più. - loc. avv. a sepejerchie, de sepejèrchie - || 'Na mesur' è de sepejerchie. - 'U sepejèrchie romb 'u chepejerchie ||

Sepine [se-pî-ne] - | agg. sing. e pl. | • supino, supina. - || Dermì sepine ||

Sèppe [sèp-pe] - | n. f. sing. | • abbr. di Giuseppa (nome di persona)

Seppellì [sep-pel-lî] - | v. tr. - pp. seppellite | • seppellire.

Seppellìte [sep-pel-lî-te] - | agg. sing. e pl. | • seppellito, seppellita.

Seppelletûre [sep-pel-le-tû-re] - | n. f. sing. | • seppellitura.

Seppertà [sep-per-tâ] - | v. tr. - pp. seppertate | • sopportare. - || N'u sepport' a cchiù! ||

Seppertàte [sep-per-tâ-te] - | agg. sing. e pl. | • sopportato, sopportata.

Seppónne [sep-pón-ne] - | v. tr. - pp. seppòste | • supporre

Seppòste [sep-pò-ste] - | agg. sing. e pl. | • supposto, supposta.

Sequà-rce [se-quâ] - | v. tr. - pp. sequate | • succhiare. - || M'è sequate 'nu lemone sane sane. - Se ssi doce, te sùchene; se ssi marejose te spùtene. - Me l'é vuta sequà pe ddu' ore ||

Sequàte [se-quâ-te] - | agg. sing. e pl. | • succhiato, succhiata.

Sèquele [sè-que-le] - | n. m. sing. e pl. | • secolo. 

Sequestrà [se-que-strâ] - | v. tr. - pp. sequestrate | • sequestrare. 

Sequestràte [se-que-strâ-te] - | agg. sing. e pl. | • sequestrato, sequestrata. 

Sequestre [se-què-stre] - | n. m. sing. - pl. sequejèstre | • sequestro. - || È cchiù bbrutte du sequestre! || 

Sequetà [se-que-tâ] - | v. tr. - pp. sequetate | • inseguire. - || 'Nu cane m'a sequetate fin' a ècche ||

Sequetàte [se-que-tâ-te] - | agg. sing. e pl. | • inseguito, inseguita.

Ser' a mmatine [se-ram-ma-tî-ne] o serammatine - | loc. avv. | • lett. dalla sera alla mattina. - || L'atra ser' a mmatine ame fatte feste da Luigge ||

Ser' a nnotte [se-ran-nòt-te] o serannotte - | loc. avv. | • lett. dalla sera alla notte. - || L'atra ser' a nnotte ame fatte feste da Luigge ||

Serate [se-ra-te] - | n. f. sing. e pl. | • serata. - || 'Na serate 'ndere ||

Serbà-rce [ser-bâ] - | v. tr. - pp. serbate | • serbare. - || Quistu mele l'é serbate pe' cra ||

Serbàte [ser-bâ-te] - | agg. sing. e pl. | • serbato, serbata.

Sercetà-rce [ser-ce-tâ] - | v. tr. - pp. sercetate | • esercitare, esercitarsi.

Sercetàte [ser-ce-tâ-te] - | agg. sing. e pl. | • esercitato, esercitata.

Sercìzeje [ser-cì-ts(e)je] - | n. f. sing. e pl. | • esercizio. 

Sére [sé-re] - | n. f. sing. e pl. | • sera. - § dim. sereccióle § - || Ser' a 'rrete (sere fa) - Rosce de sere, bellu tembe ce spere ||

Serejamènde [se-r(e)ja-mèn.de] - | avv. | • seriamente.

Sèreje [sè-r(e)je] o serie - | agg. e agg. sost. | • serio, seria. - || Fa 'u sereje, ca me sa ch'i cervelle l'i perza 'n dutte - T'éa dice 'na cosa sereje ||

Serejetà [se-r(e)je-tâ] - | agg. e agg. sost. | • serietà. - || Ce vo 'a serejetà ||

Serenate [se-re-nâ-te] - | n. f. sing. e pl. | • serenata.

Seréne [se-ré-ne] - | agg. e agg. sost. | • sereno, serena.

Sèreve [sè-re-ve] o serve - | n. sing. - pl. sejèreve | • servo, serva. - § dim. serevétte, serveccióle §

Serevezejévele [se-re-ve-ts(e)je-ve-le] o servezejévele - | agg. sing. e pl. | • servizievole.

Serevì-rce [se-re-vî] o servì-rce - | v. tr. - pp.. serevute o serevite | • servire. - || A cche serve sapé legge? - Me so' servute d'a tenajje pe llevà 'lli cendrune. - Che tte serve? - Te serve nejende? ||

Serevìzeje [se-re-vì-ts(e)je] o servizeje - | n. m. sing. e pl. | • servizio, facenda; gerg. andare al bagno. - § dim. serevezejelle, serevezejette, serevezejellucce § - || Avezet 'u quellelle e fatt 'u serevezejelle ||

Serevûte [se-re-vû-te] o servûte o serevite o servite | agg. sing. e pl. | • servito, servita.

Sergènde 1° [ser-ra-tû-re] o sergènte - | n. f. sing. e pl. | • sorgente

Sergènde 2° [ser-ra-tû-re] o sergènte - | n. m. sing. - pl. sergejende | • sergente

Sergive [ser-gî-ve] - | agg. e agg. sost. | • sorgiva. - || È acque sergive ||

Serìnghe [se-rìn-ghe] o serìnche - | n. f. sing. e pl. | • siringa.

Sèrpe [sèr-pe] - | n. f. sing. - pl. sejèrpe | • serpe. - § dim. serpetèlle, serpetellucce. - accr. serpône § - || Quand' è tembe de sejerpe, a lescertele fa paure ||

Serpènde [ser-pèn-de] o serpènte - | n. m. sing. - pl. serpejènde | • serpente. - || È ccome 'nu serpende velenose! ||

Serrà-rce [ser-râ] - | v. tr. - pp. serrate | • serrare, serrarsi, chiudere. - || Sejèrre 'ssa fenestre ca mmene 'na feleppine! ||

Serràte [ser-râ-te] - | agg. sing. e pl. | • serrato, serrata.

Serratûre [ser-ra-tû-re] - | n. f. sing. e pl.. | • serratura

Sèrre 1° [sèr-re] - | n. f. sing. e pl.. | • serra

Sèrre 2° [sèr-re] - | n. f. sing. | • Serracapriola (paese). 

Serrâne [ser-râ-ne] - | n. sing. e pl. | • abitante o altro di Serracapriola.  

Sertàneje [ser-tà-n(e)je] o sartàneje o sertanie o sertagne - | n. f. sing. e pl. | • padella e quantità in essa contenuta - § dim. sertanejelle, sertanejellucce. - accr. sertanejône § -  || Mo' me mett' a frije 'na sertaneje de pepedineje || - [dallo sp. sartén] 

Sèrve [sèr-ve] - VEDI sèreve

Servezejévele [ser-ve-ts(e)je-ve-le] - VEDI serevezejévele

Servì-rce [se-re-vî] - VEDI serevi-rce

Servizeje [se-re-vì-tsje] - VEDI serevizeje

Sesperà [se-spe-râ] - | v. intr. - pp. sesperate | • sospirare. - || Chi prime ne penze, a lluteme sespire ||

Sesperàte [se-spe-râ-te] - | agg. sing. e pl. | • sospirato, sospirata.

Sespettà [se-spet-tâ] - | v. tr. e intr. - pp. sespettate | • sospettare. 

Sespettàte [se-spet-tâ-te] - | agg. sing. e pl. | • sospettato, sospettata. 

Sespètte [se-spèt-te] - | agg. e agg. sost. | • sospetto, sospetta. - || A quille 'u tejenghe de sespette. - 'U sespette m'è menute d'u prime memende || 

Sespettôse [se-spet-tô-se] - | agg. e agg. sost. - pl. sespettûse | • sospettoso, sospettosa.

Sespire [se-spe-râ-te] - | n. m. sing. e pl. | • sospiro.

Sessànde [ses-sàn-de] o sessante - | agg. num. | • sessanta.

Sessandine [ses-san-dî-ne] o sessantine - | n. f. sing. | • sessantina.

Sestanze [se-stàn-dse] o sostanze (italianizzato) - | n. f. sing. e pl. | • sostanza.

Sestégne [se-sté-gne] - | n. m. sing. e pl. | • sostegno. - || Ce vo 'nu sestegne! || 

Sestené [se-ste-né] - | v. tr. - pp. sestenûte | • sostenere. 

Sestenûte [se-ste-nû-te] - | agg. sing. e pl. | • sostenuto, sostenuta. 

Setacce [se-tàc-ce] - | n. m. sing. e pl. | • setaccio. - || Setacce mesetacce, come fejè quescì te facce (rendere pan per focaccia) || - § dim. setaccèlle §

Séte 1° [sé-te] - | n. f. sing. | • seta. - || 'Sta camisce è de sete ||

Séte 2° [sé-te] - | n. f. sing. | • sete. - || Che 'stu calle mm'è mmenute 'na sete! - Tejenghe 'na sete ca mo' me more! ||

Seterà-rce [se-te-râ] - | v. tr. - pp. seterate | • rotolarsi per terra (come fanno i maiali) 

Seteràte [se-te-râ-te] - | agg. sing. e pl. | • nei sign. del v. seterà-rce. 

Seteuà-rce [se-t(e)wâ] - | v. tr. - pp. seteuate | • situare, situarsi. 

Seteuàte [se-t(e)wâ-te] - | agg. sing. e pl. | • situato, situata. 

Seteuàzejône [se-t(e)wa-ts(e)jô-ne] - | agg. sing. - pl. seteuàzejûne  | • situazione 

Settànde [set-tàn-de] o settante - | agg. num. | • settanta.

Settandine [set-tan-dî-ne] o settantine - | n. f. sing. | • settantina.

Settane 1° [set-ta-ne] - | n. m. sing. e pl. | • sottano. - § dim. settanine §

Settane 2° [set-ta-ne] o sottane (italianizzato) - | n. f. sing. e pl. | • sottana. - § dim. settanèlle §

Sètte 1° [sèt-te] - | agg. num. | • sette. - || Ce n'è jute p'i sette suonne. - Jequà a tre sette, jequà a sett' e mmezze ||

Sètte 2° [sèt-te] - | n. f. sing. e pl. | • setta.

Sèttete! [sèt-te-te] - | int. | • far cucù.

Settèmbre [set-tèm-bre] - | n. m. sing. | • Settembre.

Settemàne [set-te-mâ-ne] - | n. f. sing. e pl. | • settimana. - § dim. settemanèlle, settemanucce §

'Setterrà [sset-ter-râ] o assetterrà - | v. tr. - pp. setterrate | • sotterrare.

'Setterrate [sset-ter-râ-te] o assetterrate - | agg. e agg. sost. | • sotterrato, sotterrata.

Settétte [set-tét-te] - | n. m. sing. e pl. | • sottoscala, locale piccolo e buio (D.Z.).

Settile [set-tî-le] - | agg. sing. e pl. | • sottile. - loc. avv. settile settile. 

Sfà-rce [sfâ] - | v. tr. - pp. sfatte | • sfare, disfare. - || Fà e sfà com 'i piace a isse ||

Sfaccìmme [sfac-cim-me] - | n. sing. e pl. | • sfacciato, mascalzone, insolente. - || Bruttu sfaccimme! || • [in diversi dial. (camp. 'sfaccimma',  calabr. 'sparcima e sparchimi', salent. 'spaccima') significa sperma, porcheria, schifezza, persona da niente, rifiuto. - dal lat. farcimen 'salsiccia farcita' ]

Sfaciulì [sfa-cju-lî] - VEDI sfasciulì

Sfaciulite [sfa-cju-lî-te] - VEDI sfasciulite

Sfamà-rce [sfa-mâ] - | v. tr. - pp. sfamate | • sfamare.

Sfamàte [sfa-mâ-te] - | agg. e agg. sost. | • sfamato, sfamata; chi viene sfamato da persone o da associazioni caritatevoli. -  nullatenente. - spreg. chi è avido di possedere. - || Quillu è 'nu sfamate! ||

Sfa'scià-rce [sfa-'scjâ] o sfascià-rce (forma fonica non corretta) - | v. tr. - pp. sfa'sciate | • sfasciare, sfasciarsi. - togliere le fasce. - || Ci'ada sfascià 'u cìtele. - L'onne sfasciate tutt 'a casette ||

Sfa'sciàte [sfa-'scjâ-te] o sfasciàte (forma fonica non corretta) - | agg. e agg. sost. | • sfasciato, sfasciata.

Sfasciulì [sfa-scju-lî] - | v. intr. - pp. sfasciulite | • rimanere al verde.

Sfasciulite [sfa-scju-lî-te] o sfaciulite - | agg. e agg. sost. | • detto di chi è al verde, senza soldi. - || Sejè remaste sfasciulite! || - [lett. rimanere senza fagioli ( i legumi, la carne dei poveri)] 

Sfastedì-rce [sfa-ste-dî] - | v. pronom. - pp. sfastedite | • infastidirsi. - || C'è sfastedite a ffà 'llu lavore ||

Sfastedìte [sfa-ste-dî-te] - | agg. sing. e pl. | • infastidito, infastidita. 

Sfastìdeje [sfa-stì-d(e)je] - | agg. sing. e pl. | • insofferenza. 

Sfatte [sfat-te] - | agg. e agg. sost. | • sfatto, disfatto. -  detto di frutto che ha superato la maturazione. - || Refaceme neccone 'u lette pecché è tutte sfatte. - Chisti melune so' tutte sfatte ||

Sfazzummate [sfats-tsum-mâ-te] - | agg. e agg. sost. | • nullatenente, straccione, senza contegno (D.Z.) 

Sfecà-rce [sfe-kâ] o sfegà-rce - | v. tr. e intr. - pp. sfecate | • sfogare, sfogarsi.

Sfecàte [sfe-kâ-te] o sfegàte - | agg. sing. e pl. | • sfogato, sfogata.

Sfeccà-rce [sfek-kâ]  - | v. tr. - pp. sfeccate | • sconficcare, schiodare. - || Ce l'a sfeccate d'i mane. - 'Stu cendrone n'u reèsce a sfeccà d'u mure. - N'i rejesce a sfeccà 'na parole d'a vocche ||

Sfeccàte [sfek-kâ-te]  - | agg. sing. e pl. | • nei sign. del v. sfeccà.

Sfegà-rce [sfe-gâ] - VEDI sfecà-rce

Sfegàte [sfe-gâ-te] - VEDI sfecàte

Sfeguerà [sfe-gue-râ] o sfeuerà - | v. tr. e intr. - pp. sfeguerate | • sfigurare, sfigurarsi. - fare brutta figura. - || L'onne sfeguerate a 'llu peverelle. -  'Ssa majje sfegure 'ngoppe 'u cavezone ||

Sfejammà-rce [sf(e)jam-mâ] o sfiammà - | v. tr. e intr. - pp. sfejammate | • sfiammare, sfiammarsi. - || Pare ca 'u denuocchie ce sta sfejammanne ||

Sfejammàte [sf(e)jam-mâ-te] o sfiammàte - | agg. sing. e pl. | • sfiammato, sfiammata.

Sfejatà-rce [sf(e)ja-tâ] o sfiatà - | v. tr. - pp. sfejatate | • sfiatare, sfiatarsi.

Sfejatàte [sf(e)ja-tâ-te] o sfiatàte - | agg. e agg. sost. | • sfiatato, sfiatata.

Sfejjà [sfej-jâ]  - | v. tr. - pp. sfejjate | • sfogliare.

Sfejjàte [sfej-jâ-te]  - | agg. e agg. sost. | • sfogliato, sfogliata.

Sfejórà-rce [sf(e)jó-râ] o sfiórà-rce - | v. tr. - pp. sfejórate | • sfiorare, sfiorarsi.

Sfejóràte [sf(e)jó-râ-te] o sfióràte - | agg. sing. e pl. | • sfiorato, sfiorata.

Sfelà-rce [sfe-lâ] - | v. tr. - pp. sfelate | • sfilare, smagliare. - || Me c'è sfelat' a cavezette || 

Sfelà [sfe-lâ] - | v. tr. - pp. sfelate | • sfilare, partire. - || Onne sfelate prime 'i ggevenuotte. - 'A precesion' a sfelate pe tutte 'u pajesce ||

Sfelàte [sfe-lâ-te] - | agg. e agg. sost. | • 
1) - nei sign. del v. sfelà-rce. 
2) - nei sign. del v. sfelà. 

Sfelacce [sfe-làc-cje] - | agg. e agg. sost. | • sfilaccia. - || È redott' a sfelacce ||

Sfelaccià-rce [sfe-lac-cjâ] - | v. tr. e intr. - pp. sfelacciate | • sfilacciare, sfilacciarsi. - || Sta majje c'è tutte sfelacciate ||

Sfelacciàte [sfe-lac-cjâ-te] - | agg. e agg. sost. | • sfilacciato, sfilacciata. 

Sfeltì-rce [sfel-tî] - | v. tr. - pp. sfeltite | • sfoltire, sfoltirsi.

Sfeltìte [sfel-tî-te] - | agg. e agg. sost. | • sfoltito, sfoltita.

Sfellà 1° [sfel-lâ] - | v. tr. - pp. sfellate | • sfollare. - || 'A ggende sta sfellanne ||

Sfellà-rce [sfel-lâ] - | v. tr. - pp. sfellate | • tagliare, tagliarsi. - || Té sfellate tutt 'a facce || 

Sfellàte [sfel-lâ-te] - | agg. e agg. sost. | •  
1) - sfollato, sfollata.
2) - tagliato, tagliata. 

Sfennà-rce [sfen-nâ] - | v. tr. - pp. sfennate | • sfondare, sfondarsi.. - fig. || 'U té sfennate (ha una fortuna sfacciata) ||

Sfennàte [sfen-nâ] - | agg. sing. e pl. | • sfondato, sfondata. - || È rricche sfennate. - 'U té sfennate (avere fortuna) ||

Sfére [sfé-re] - | n. f. sing. e pl.| • sfera.

Sfermà-rce [sfer-mâ] - | v. tr. - pp. sfermate | • sformare, sformarsi. 

Sfermàte [sfer-mâ-te] - | agg. sing. e pl. | • sformato, sformata. 

Sfernà [sfer-nâ] - | v. tr. - pp. sfernate | • sfornare. - || Stame a ffa sembe 'mburn' e sfurne ||

Sfernàte [sfer-nâ-te] - | agg. sing. e pl. | • sfornato, sfornata. - || Una 'mbernate e una sfernate ||

Sferrà [sfer-râ] - | v. tr. - pp. sferrate | • sferrare. - || Sferrà 'u cavalle ||

Sferràte [sfer-râ-te] - | agg. sing. e pl. | • sferrato, sferrata. 

Sfertenàte [sfer-te-nâ-te] - | agg. sing. e pl. | • sfortunato, sfortunata.

Sfertûne [sfer-tû-ne] - | n. f. sing. | • sfortuna.

Sferzà-rce [sfer-tsâ] o sperzà-rce - | v. tr. - pp. sferzate | • sforzare, sforzarsi.

Sferzàte 1° [sfer-tsâ-te] o sperzàte - | agg. sing. e pl. | • sforzato, sforzata.

Sferzàte 2° [sfer-tsâ-te] o sferzanne - | n. f. sing. e pl. | • sferzata.

Sfèrze [sfèr-tse] - | n. f. sing. e pl. | • scudiscio.

Sfessà [sfes-sâ]  - | v. tr. - pp. sfessate | • sfossare.

Sfessàte [sfes-sâ-te]  - | agg. sing. e pl. | • sfossato, sfossata.

Sfettûte [sfet-tû-te]  - | agg. sing. e pl. | • sfottuto, sfottuta.

Sfeuerà [sfe-we-râ] - VEDI sfeguerà

Sfezejà-rce [sfe-ts(e)jâ] o sfezià-rce - | v. intr. - pp. sfezejate | • uzzolo, ticchio, farsi pasare voglie o capricci. - || Sfezejàmece neccone a jequà a pallone ||

Sfezejôse [sfi-tsjô-se] o sfeziôse - | agg. sing. e pl. | • sfizioso, sfiziosa.

Sfiammà-rce [sfjam-mâ] - VEDI sfejammà

Sfiammàte [sfjam-mâ-te] - VEDI sfejammàte

Sfiatà-rce [sf(e)ja-tâ] - VEDI sfejatà

Sfiatàte [sf(e)ja-tâ-te] - VEDI sfejatàte

Sfiórà-rce [sfjó-râ] - VEDI sfejórà-rce

Sfióràte [sfjó-râ-te] - VEDI sfejóràte

Sfizeje [sfi-ts(e)je] o sfizie - | n. m. sing. e pl. | • sfizio, capricio. - || Une 'i cose n'i po fà soltande pe' sfizeje. - M'èa levà 'nu sfezeje! - L'é fatte pe sfizeje ||

Sfoche [sfó-ke] o sfoghe - | n. m. sing. e pl. | • sfogo. - eruzione cutanea. - || Tè tutt 'u sfoche p'a vite ||

Sfoghe [sfó-ghe] - VEDI sfoche

Sfòjje [sfòj-je]  - | n. f. sing. e pl. | • sfoglia. - || Stejenghe facenn 'a sfojje p'a sagne ||

Sfónne [sfón-ne] o sfonde - | n. m. sing. - pl. sfunne | • sfondo.

Sfòrze [sfòr-tse]  - | n. m. sing. - pl. sfuòrze | • sforzo.

Sfótte-rce [sfót-te]  - | v. tr. - pp. sfettûte | • sfottere, sfottersi - || Ce sfettèvene 'na parte che n'àvete ||

Sfottò [sfòt-tò]  - | n. m. sing. | • presa in giro, con l'intento proprio di far stizzire o di provocare lite. - || Quillu sfottò che fà ne mme piace prupeje ||

Sfracellà-rce [sfra-cel-lâ] - VEDI sfraggellà-rce

Sfracellate [sfra-cel-lâ-te] - VEDI sfraggellàte

Sfraffalà [sfraf-fa-lâ]  - | v. tr. - pp. sfraffalate | • essere colpito al naso in modo tale da sanguinare

Sfraffalànne [sfraf-fa-làn-ne] o sfraffalate - | n. f. sing e pl. | • colpo sferrato al naso.

Sfraffalàte [sfraf-fa-lâ-te] - | agg. sing. e pl. | • nei sign. del v. sfraffalà.

Sfraffanuocchie [sfrâf-fa-nwòc-chje] - | n. m. sing e pl. | • forte sberla da far fuoriuscire il muco o il sangue dal naso. 

Sfraggellà-rce [sfrag-gel-lâ] o sfracellà-rce - | v. tr. - pp. sfraggellate | • sfracellare | - || Pe n'atu ccone me sfraggellave c'a màchene 'mbacci 'u mure ||

Sfraggellate [sfrag-gel-lâ-te]  - | agg. sing. e pl. | • sfracellato, sfracellata.

Sframmechejà-rce [sfram-me-k(e)jâ] o sframmecà-rce - | v. tr. - pp. sframmechejate | • ridurre, ridursi in briciole. - || 'U pane c'è tutte sframmechiate. - 'U mure ce sframechieje ||

Sframmechejàte [sfram-me-k(e)jâ-te] o sframmecàte - | agg. sing. e pl. | • nei sign. del v. sframmechejà-rce.

Sfrangà-rce [sfran-gâ] - | v. intr. - pp. sfrangate | • salvarsi per un pelo. - || Me l'é sfrangate pe trendanov' e quarande ||

Sfrangàte [sfran-gâ-te] - | agg. sing. e pl. | • salvato, salvata.

Sfratà-rce [sfra-tâ] - | v. intr. - pp. sfratate | • sfratarsi. 

Sfratàte [sfra-tâ-te] - | agg. sing. e pl. | • sfratato. 

Sfrattà [sfrat-tâ] - | v. tr. e intr. - pp. sfrattate | • sfrattare.

Sfrattàte [sfrat-tâ-te] - | agg. sing. e pl. | • sfrattato, sfrattata. 

Sfratte [sfrat-te] - | n. m. sing. e pl. | • sfratto. - || A recevute l'avvise de sfratte ||

Sfreddà [sfred-dâ] - | v. intr.- pp. sfreddâte | • calare o perdita di peso. - || A sfreddate de sette chine ||

Sfreddate [sfred-dâ-te] - | agg. sing. e pl. | • nei sign. del v. sfreddà.

Sfrédde [sfréd-de] - | agg. sing. e pl. | • calo di peso, perdita di peso. - loc. avv. a sfredde - || Pe ffà 'a pambanelle ce sta semb 'u sfredde. - L'a 'ccattat' a sfredde ||

Sfregnâ-rce [sfre-gnâ] - | v. tr. - pp. sfregâte | • picchiare, picchiarsi. - || Se n'ubbedesce te sfregne! ||

Sfreguelejâ-rce [sfre-gue-l(e)jâ] - VEDI sfrequelejâ-rce

Sfrenà-rce [sfre-nâ] - | v. tr.- pp. sfrenâte | • sfrenare, sfrenarsi.

Sfrenàte [sfre-nâ-te] - | agg. sing. e pl. | • sfrenato, sfrenata.

Sfrennà [sfren-nâ] - | v. tr.- pp. sfrennâte | • sfrondare, togliere le foglie. - || Sfrunn 'a 'nzalate ||

Sfrennâte [sfren-nâ-te] - | agg. sing. e pl. | • sfrondato, sfrondata.

Sfrequelejâ-rce [sfre-que-l(e)jâ] o sfreguelejâ-rce - | v. tr. - pp. sfrequelejâte | • sfregare, sfregarsi. -. insistere per sapere, ottenere, carpire qualche notizia, segreto, ecc.... - || Ne te sfrequelejà  ca te va l'infezione. - Va sembe sfrequelejanne n'i fatte dell'àvete ||

Sfrequelejâte [sfre-que-l(e)jâ-te] o sfreguelejâte - | agg. sing. e pl. | • sfregato, sfregata,.stuzzicato insistentemente. - nei sign. del v. sfrequelejà.

Sfre'scià [sfre-'scjâ] o sfrescià (forma fonica non corretta) - | v. tr. - pp. sfre'sciate | • scialacquare, sprecare. - || Ci'a sfresciate tutt 'i solde ||

Sfre'sciàte [sfre-'scjâ-te] o sfresciàte (forma fonica non corretta) - | agg. sing. e pl. | • scialacquato, scialacquata.

Sfre'sciône [sfre-'sscjô-ne] o sfresciône (forma fonica non corretta) - | n. sing. - pl. sfre'sciûne | • scialacquone.

Sfretteuì-rce [sfret-te-wì] o sfretteguì-rce - | v. tr. - pp. sfretteuite | • perdere di proprietà, qualità, fragranza, possibilità d'udo e consumo (rif. a materiali diversi come per es. cemento, gesso, farina, salsa, ecc...)

Sfretteuìte [sfret-te-wì-te] o sfretteguìte - | agg. sing. e pl. | • privato di proprietà, qualità, possibilità d'uso e consumo, ecc... 

Sfrije [sfrî-je] o sfrijje - | v. tr. - pp. sfritte | • soffriggere. - || Sfrejeme ddu' pepedineje che ll'ov' e c'i magname ||

Sfrìnguele [sfrìn-gue-le]  - | n. pl. | • pasta fatta in casa simile alle fettuccine (D.Z.). 

Sfritte [sfrit-te] - | agg. e agg. sost. | • soffritto, soffritta - || Ajja sfritte e pepedineje ||

Sfrùsce [sfrù-sce]  - | n. m. sing. | • scialacquo, spreco.

Sfùjje [sfùj-je] - | v. intr. - pp. sfejjûte | • sfuggire, sgusciare, perdere la presa delle mani. 

Sfejjûte [sfej-jû-te] - | agg. sing. e pl . | • sfuggito, sfuggita. - nei sign. del v. sfujje.

Sgallecchià [sgal-lec-chjâ] - | v. tr. - pp. sgallecchiate | • staccare, levar via polloni, germogli, grumoli (D.B.)

Sgallecchiate [sgal-lec-chjâ-te] - | agg. e agg. sost. | • nei sign. del v. sgallecchià. -  || Averlu sgallecchiate, 'u té sgallecchiate (rif. a chi ha una fortuna sfacciata) ||

Sgambétte [sgam-bét-te] - | n. m. sing. e pl. sgambitte | • sgambetto.

Sganassône [sga-nas-sô-ne] - | n. m. sing. - pl. sganassûne | • ceffone. - [certamente è un prestito da altro dialetto]

Sgangàte [sgan-gâ-te] - | agg. e agg. sost. | • senza denti. - || Sejenghe remaste sgangate ||

Sgarbà [sgar-bâ] - | v. tr. - pp. sgarbate | • guastare. - || Ci'a sgarbate tutt 'a facce. - A sgarbate tutt 'u mure ||

Sgarbàte [sgar-bâ-te] - | agg. e agg. sost. | • 
1) - guastato, guastata. 
2) - sgarbato, sgarbata.

Sgarbatézze [sgar-ba-téts-tse] - | agg. sing. e pl.. | • sgarbatezza.

Sgarbe [sgàr-be] - | agg. sing. e pl.. | • 
1) - sgarbo. 
2) - sgraffio. - || Me sejenghe fatte chiene de sgarbe ||

Sgarejà [sga-r(e)jâ] - | v. tr. - pp. sgarejate | • far prendere aria. - || Spalazz port' e fenestre, fa sgareja neccon 'a case - Une ci'ada sgareja ogne tande ||

Sgarejàte [sga-r(e)jâ-te] - | agg. sing. e pl. | • nei sign. del v. sgarejà.

Sgarrà [sgar-râ] - | v. tr. - pp. sgarrate | • strappare. - venire meno a un dovere. - || Sgarr 'i carte che nen de sèrvene || - [prob. contaminazione dallo sp.da desgarrar]

Sgarràte [sgar-râ] - | agg. sing. e pl. | • strappato, strappata. - nei sign. del v. sgarrà.

Sgarratûre [sgar-ra-tû-re] - | n. f. sing. e pl. | • strappo.

Sgarre [sgàr-re] - | n. m. sing. e pl. | • strappo, il venir meno al proprio dovere o alla fiducia riposta. - || M'a fatte 'nu sgarre che ne mm'ava fà ||

Sgheje [sghè-je] - | n. m. sing. e pl. | • soldi. - || Ce vonne 'i sgheje se no ne vejè 'nnande || - [termine senz'altro di orig. veneto e trentina]

Sghemmégne [sghem-mé-gne] - | agg. sing. e pl. | • rif. a oggetto messo male, non al posto giusto, lavoro malfatto, ecc...

Sghiaccià-rce [sghjac-cjâ] - | v. tr. e intr. - pp. sghiacciate | • sghiacciare, sghiacciarsi. 

Sghiacciàte [sghjac-cjâ-te] - | agg. sing. e pl. | • sghiacciato, sghiacciata. 

Sgràffeje [sgràf-f(e)je] - | n. m. sing. e pl. | • sgraffio. 

Sgrascià [sgra-scjâ] - | v. intr. - pp. sgrasciate | • scaracchiare.

Sgra'scianne [sgra'scianne] o shrascianne - | n. f. sing. e pl. | • sputo. 

Sgregnarî [sgre-gna-rî] o sgregnarîje - | solo nella loc. a sgregnarì | • alla leggera. - || A pijje a sgregnarije! ||

Sgrenà-rce [sgre-nâ] - | v. tr. - pp. sgrenate | • essere con la sciena curva, dolorante per l'eccessivo lavoro, per una caduta, o altro.   

Sgrenâte [sgre-nâ-te] - | agg. sing. e pl. | • ridotto male con la schiena a pezzi. 

Sgrètte [sgrèt-te] - | n. f. sing. e pl. | • crepa, feritoia. - || 'Stu mure è chiene de sgrette ||

Sgrezzà [sgrets-tsâ] o sgrezzejà - | v. tr. - pp. sgrezzate | • schizzare, spruzzare.

Sgrezzànne [sgrets-tsàn-ne] o sgrezzejànne o sgrezzejàte o sgrezzàte- | n. f. sing. e pl. | • spruzzata.

Sgrezzàte [sgrets-tsâ-te] o sgrezzejàte - | agg. e agg. sost. | • spruzzato, spruzzata.

Sgrizze [sgrîts-tse] - | n. f. sing. e pl. | • schizzo, spruzzo. - § dim. sgrezzélle, sgrezzelélle, sgrezzetèlle, sgrezzucce, sgrezzarellucce. - accr. sgrezzône. § - || M'è jute 'na sgrizza d'uojje sop 'u vestite ||

Sguajjuòzze [sguaj-jwòts-tse] - | n. sing. e pl.  | • ragazzino turbolento (D.Z.)

Sguangiate [sguan-gjâ-te] - | agg. sing. e pl. | • obliquo, deformato da un lato.

Sguaquarà-rce [sgua-qua-râ]  - | v. tr. - pp. squaquarate | • deformare, deformarsi, dilatare. - disordinare.

Sguaquarate [sgua-qua-râ-te]  - | agg. sing. e pl. | • deformato, dilatato. - nei sign. del v. squaquarà-rce.

Sguastà-rce [sguâ-stâ] o uastà-rce o guastà-rce - | v. tr. - pp. sguastate | • guastare, andare a male. - || C'è sguastate 'u tembe! ||

Sguastate [sgua-stâ-te] o uastàte o guastàte - | agg. sing. e pl. | • guastato, andato a male.

Sguazzà [sguats-tsâ] o sguazzarejà - | v. tr. - pp. sguazzate o sguazzarejate | • sguazzare

Sguènge [sguin-ge] - VEDI sguinge

Sguìnce [sguin-ge] - VEDI sguinge. 

Sguìnge [sguin-ge] o sguenge o sguince o sguence - | agg. e avv. | - a sguincio, di traverso. - nella loc. de sguinge - ||  L'i messe de sguinge. - 'Stu mur' è tutte sguinge || - [da sguinciare dal fr. ant. guenchir o guenchier ‘sviare, svincolarsi’, di orig. germ.] 

Sguressà [sgures-sâ] - | v. tr. - pp. sguressate | • sgrossare.

Sguressàte [sgures-sâ-te] - | agg. e agg. sost. | • sgrossato, sgrossata.

Shra'scianne [shra'scianne] - VEDI sgrascianne

Sî [s'î] o sije - | v. | • sei.

S'i 1° [sî] - | cong. + v. | • se hai. - || S'i fatte queste, vo di' c'a petejeve fà ||  

S'i 2° [sî] - | cong. + pron. | • se li, se le, se gli. - || S'i dalle 'na quesarelle. - S'i vonne || 

Sìdece [sì-de-ce] - | agg. num.. | • sedici. - || Te vajje dend 'u sìdece! ||

Sigge [sîg-ge] - | v. tr. - pp. seggiute | • riscuotere. - || Mo' che sigge te paghe || - [prob. dal lat. exigere, propr. ‘fare uscire, cavar fuori da’]

Sìlènzeje [si-lèn-ds(e)je] o silènzie - | n. m. sing. | • silenzio.

Sìneche [sì-ne-ke] - | n. m. sing. e pl. | • sindaco. - § dim. senechielle (in senso dispr.) §

Sìsìlle [si-sìl-le] - | n. f. sing. e pl. | • capezzolo. - || Te 'ttejecch' a sisille! (t'attacchi a tram!) ||. 

Sive [sî-ve] - | n. m. sing. | • sporco riferito al corpo, sporco di unto, di grasso. - || Me sejenghe fatte chiene de sive ||

Slànge [slàn-ge] o slànce - | n. m. sing. e pl. | • slancio.

Slangià-rce [slan-gjâ] o slancià-rce - | v. tr. - pp. slangiate | • slanciare, slanciarsi.

Slangiate [slan-gjâ-te] o slanciate - | agg. sing. e pl. | • slanciato, slanciata.

Slappà-rce [slap-pâ] - | v. tr. - pp. slappate | • sbreccare, sbreccarsi, di un vaso di coccio, di un piatto, ecc... (D.B.)

Slappàte [slap-pâ-te] - | agg. sing. e pl. | • sbreccato, sbreccata.

Smacchià [smac-chjâ] - | v. tr. - pp. smacchiate | • smacchiare. - ctr. macchià. 

Smacchiàte [smac-chjâ-te] - | agg. sing. e pl. | • smacchiato, smacchiata. - ctr. macchiàte. 

Smajesà [sma-je-sâ] - | v. intr. - pp. smajesate | • scassare, diveltare (D.B.)

Smajesàte [sma-je-sâ-te] - | agg. sing. e pl. | • nei sign. del v. smajesà.

Smammà [smam-mâ] - | v. intr. - pp. smammate | • smammare. - divezzare (D.B.)

Smammàte [smam-mâ-yte] - | agg. sing. e pl. | • smammato, smammata.

Smandà-rce [sman-dâ] - | v. tr. - pp. smandate | • scoprire, scoprirsi. - ctr. 'mmandà-rce.

Smandàte [sman-dâ-te] - | agg. sing. e pl. | • scoperto, scoperta. - ctr. 'mmandàte.

Smanejà [sma-n(e)jâ] - | v. intr. - pp. smanejate | • smaniare.

Smanejàte [sma-n(e)jâ-te] - | agg. e agg. sost. | • smaniato, smaniata.

Smàneje [smà-n(e)je] - | agg. sing. e pl. | • smania.

Smeccejà [smec-c(e)jâ] o smeccià - | v. tr. - pp. smeccejate | • sbirciare, guardare di sottecchi. - || Smeccìje neccone, vide che ffa maste Peppe ||

Smeccejàte [smec-c(e)jâ-te] - | agg. e agg. sost. | • sbirciato, sbirciare.

Smécce [sméc-ce] - | n. f. sing. | • sbirciata, occhiata. - || Dalli 'na smecce ||

Smejèrze [sm(e)jèr-tse] o mmejèrze o smierze o mmièrze - | agg. e agg. sost. | • rovescio. - ctr. deritte. 

Smejjecà [smej-je-kâ] - | v. tr. - pp. smejjecate | • sbriciolare.

Smejjecàte [smej-je-kâ-te] - | agg. sing. e pl. | • sbriciolato, sbriciolata.

Smerdejà [smer-d(e)jâ] o smerdià - | v. tr. -  pp. smerdejate | • smerdare, svergognare. - || L'onne smerdiate bbone bbone ||

Smerdejàte [sme-d(e)jâ-te] o smerdiàte - | agg. e agg. sost. | • smerdato, smerdata. -  cazziatone. - || L'onne fatte 'na smerdejate! ||

Smescenejà [sme-sce-n(e)jâ] - | v. tr. - pp. smescenejate | • rovistare. - || Sta sembe a smescenejà ||

Smescenejàte [sme-sce-n(e)ja-te] - | agg. e agg. sost. | • rovistato, rovistata. - || Dalli 'na smescenejate a 'llu terrature, vide se truove cacche vite ||

Smésse [smés-se] - | agg. sing. e pl. | • smesso, smessa. - ctr. mésse.

Smétte [smét-te] - | v. tr. - pp. smésse | • smettere. - ctr. métte. - || Angore smette de chiove ||

Smezzà [smeds-dsâ] - | v. tr. - pp. smezzate | • smezzare.

Smezzàte [smeds-dsâ-te] - | agg. sing. e pl. | • smezzato, smezzata. 

Smóve [smó-ve] - | v. tr. - pp. smòsse | • smuovere. - || E cchi 'u smove! -  ||

Sò 1° [só] o sóje - | agg. e pron. poss. | • suo, sua, sue, suoi. - || So' cosa soje ||

So' 2° [só] o sejenghe - | 1° pers. sing. e pl. del pres. ind. del v. èsse | • sono. - || Ije so' jute. - Lore so' jute || 

Sòcce [sòc-ce] - | agg. sing. e pl. | • uniforme, piano, uniforme (rif. al terreno). - loc. avv. socce socce o soccia socce.

Soce [sò-ce] - | n. sing. e pl. | • socio, socia.

Sòcere [sò-ce-re] - | n. f. sing. e pl. | • suocera.

Sòcereme [sò-ce-re-me] - | n. + pron. | • mia suocera.

Sòcerete [sò-ce-re-te] - | n. + pron. | • tua suocera.

Socejètà [só-c(e)jè-tâ] - | n. f. sing. e pl. | • società.

Sode [sóde] - | agg. sing. e pl. | • fermo, posato. - || Statte sode che cchissi mane, 'i capi'?... || - [prob. dal lat. solidu(m)]

Sòlde [sòl-de] - VEDI sòlede

Sóle 1° [só-le] - | n. f. sing. e pl. | • suola. - § dim. selétte. selettélle, seletucce § - || A 'sti scarpe ce revonn 'i sole nove || -  [N.B. - la ó di sole 1° ha l'accento acuto mentre le ô di sôle 2° e sôle 3° e sole 4° hanno l'accento circonflesso che ne indica una contrazione]

Sôle 2° [sô-le] - | n. m. sing. | • sole. - § dim. selecelle § - || A sciute de sole, a calate de sole ||

Sôle 3° [sô-le] - | agg. e agg. sost. - pl. sûle | • solo, sola. - || Mmejje sole che mmal' accumbagnate - A sola màchene che  mme piace è 'a cenquecejende ||

Sôle 4° [sô-le] - | avv. | • solo, soltanto. - || Sole queste ce sta de majje - Ce stanne sole 'i cane p'a strade, 'a qquest'ore. - Ci'a vedeme sol' a ssole ||

Sóleche [só-le-ke] - | n. m. sing. e pl. sùleche | • solco. - § dim. selequétte, selequélle. - accr. selequône §

Sòlede 1° [sò-le-de] o sòlde - | n. m. sing. e pl. | • soldo. - § dim. seledarèlle, seledarellucce § - || 'Sta majje ne vvale ddu' solede - 'I solede fanne remenì 'a vist' a 'i cecate || - [lat. solidu(m)]

Sòlede 2° [sò-le-de] - | agg. e agg. sost. | • solido, solida.

Sòlete [sò-le-te] - | agg. e agg. sost. | • solito. - || 'A soleta menestre. - Sî semb 'u solete ||

Sònne [sòn-ne] - | n. m. sing. - pl. suònne | • sonno, sogno. - || Ne' dda rett' a ssuonne! - Mo' me more de sonne. - Sta tra vejje e sonne. - Fa menì 'u sonne. - Parle 'n zonne. - 'U bonaneme m'è menuta 'n zonne ||

S'ònne [sòn-ne] - | cong. + v. | • se hanno - || S'onne magnate, 'ije nn'u sacce ||

Sopràbbete [só-pràb-be-te] - | n. m. sing. e pl. | • soprabito

Sopraccijje [só-prac-cij-je] - | n. m. sing. e pl. | • sopracciglio.

Soprannóme [só-pran-nó-me] - | n. m. sing. - pl. soprannûme | • soprannome

Soprappénne [só-prap-pén-ne] - | n. sing. e pl. | • pipistrello

Soprassòlde [só-pras-sòl-de] - | n. m. sing. | • paga per lavoro straordinario (D.Z.)

Sora-quecine [só-ra-que-cî-ne] o soraquecine - | n. f. sing. e pl. | • cugina di primo grado

Sorce [sór-ce] - VEDI sorge

Sore [só-re] - | n. f. sing. e pl. | • sorella.

Sòreme [sò-re-me] - | n. + pron. | • mia sorella.

Sòrete [sò-re-te] - | n. + pron. | • tua sorella.

Sòreve [sò-re-ve] o sòrve - | n. f. sing. e pl. | • sorbo (albero), sorba (frutto).

Sorge [sór-ge] o sorce - | n. m. sing. - pl. surge | • sorcio - § dim. sergetèlle, sergetellucce. - sergiône, sergetellône § - || L'é fatte vedé 'i surge virde! ||

Sórse [sór-se] - VEDI sorze

Sórte 1° [sór-te] - | n. f. sing. e pl. | • sorta - || A 'cchiappate 'lla sorte de uà. - 'Na sorte de frefe ||

Sórte 2° [sór-te] - | n. f. sing. | • sòrte, destino. -  || A vute 'na mala sorte, 'na bbona sorte! - Terà a ssorte ||

Sórze [sór-tse] o sórse - | n. m. sing. - pl. surze | • sorso. - § dim. serzetelle §

Sosóre [só-só-re] - | n. f. sing. e pl. | • sorella. - nella loc. int.  a ssosore! (in terza persona, in modo impersonale)

Sótere [só-te-re] - | n. f. sing. e pl. | • turba, mucchio. - || 'Na sótere de vuove. - Oh che ssótere! ||

Sottacéte [sót-ta-cé-te] - | avv. | • sottaceto. 

Sottâne [sót-tâ-ne] - | n. f. sing. e pl. | • sottana. - § dim. settanèlle, settanucce, settanecciole § 

Sottaterre [sót-tâ-ne] o sott 'a terre - | avv. | • sottoterra.

Sótte [sót-te] - | avv. | • sotto. - loc. avv. sotte sotte - || Sta ècca ssotte. - L'a date sotte a 'lla bbettijje de vine ||

Sottesópe [sót-te-só-pe] o sottosópe o sottasópe - | avv. | • sottosopra. - || Sta tutt 'u monne sottosope ||

Sottobbracce [sót-tób-brac-ce] - | avv. | • sottobraccio

Sottuòcchie [sót-twòc-chje] - | avv. | • sottocchio.

Spaccà-rce [spak-kâ] - | v. tr. - pp. spaccate | • spaccare, spaccarsi. - || Te spacc 'a facce. - Spacch' e pise ||

Spaccaléne [spak-kâ-lé-ne] - | n. m. sing. e pl. | • spaccalegna.

Spaccàte [spak-kâ-te] - | agg. e agg. sost. | • spaccato, spaccata.

Spaccatûre [spak-ka-tû-re] - | n. f. sing. e pl. | • spaccatura.

Spacche [spak-kâ-te] - | n. m. sing. e pl.| • spacco. - § pegg.. spaccazze (f.) §

Spaccône [spak-kô-ne] - | n. sing. - pl. spaccûne | • spaccone

Spade [spâ-de] - | n. f. sing. e pl. | • spada.

Spadône [spa-dô-ne] - | agg. e agg. sost. - pl. spadûne | • tipo di pera - || Pera spadune ||

Spaghe [spa-ghe] o spache - | n. m. sing. | • spago. - § dim. spagucce, spagheccióle § - || 'Nu jòmmere de spache ||

Spagnóle [spa-gnó-le] - | agg. e agg. sost. - pl. spagnuòle | •  
1) - spagnolo, spagnola. 
2) - pianta erbacea infestante con foglie spinose.

Spaghétte [spa-ghét-te] o spachétte - | n. m. sing. e pl. | • spaghetto. - § dim. spaghettélle, spaghettucce §

Spalazzà [spa-lats-tsâ] o spalazzejà - | v. tr. - pp. spalazzate | • spalancare (porte e finestre) 

Spalazzàte [spa-lats-tsâ-te] o spalazzejàte - | agg. sing. e pl. | • spalancato, spalancata.

Spalejà [spa-l(e)jâ] - | v. tr. - pp. spalejate | • spargere. - || 'U quengime ci'ada spalejà bbone  ||  

Spalejàte [spa-l(e)jâ-te] - | agg. sing. e pl. | • sparso, sparsa.

Spalemmà [spa-lem-mâ] - | v. tr. - pp. spalemmate | • sfoltire i tralci della vite togliendo 'i palemmelle. 

Spalemmàte [spa-lem-mâ-te] - | agg. sing. e pl. | • nei sign. del v. spalemmà. 

Spallà-rce [spàl-le] - | v. tr. - pp. spallate | • spallare. - [originariamente voleva dire fiaccarsi le spalle ma il significato acquisito è stato traslato certamente da palle]

Spallànne [spal-lân-ne] o spallate - | n. f. sing. e pl. | • spallata. 

Spallàte [spal-lâ-te] - | agg. sing. e pl. | • spallato, spallata. 

Spalle [spàl-le] - | n. f. sing. e pl. | • spalle. - § dim. spallétte, spallucce, spallettucce. - accr. spallône. § - || Tené 'a coccia 'ngopp 'i spalle. - Té 'i spalle gruosse, po jì a fatejà. - Cambe 'ngoppe 'i spalle d'u patre ||

Spallejère [spal-l(e)jè-re] - | n. f. sing. e pl. | • spalliera.

Spallenà-rce [spal-le-nâ] - | v. tr. - pp. spallenate | • fare, farsi scoppiare l'ernia. - || Me sejenghe spallenat' a ffà 'llu lavore ||

Spallenàte [spal-le-nâ-te] - | agg. sing. e pl. | • nei sign. del v. spallena-rce.

Spallétte [spal-lét-te] - | n. f. sing. e pl. | • spalletta (parapetto in muratura ai lati di un ponte). - stipite della porta.

Spalmà-rce [spal-mâ] - | v. tr. - pp. spalmate | • spalmare, spalmarsi.

Spalmàte [spal-mâ-te] - | agg. sing. e pl. | • spalmato, spalmata.

Spambanà-rce [spam-ba-nâ] o spampanà-rce - | v. tr. - pp. spambanate | • spampanare, spampanarsi.

Spambanàte [spam-ba-nâ-te] o spampanàte - | agg. sing. e pl. | • spampanato, spampanata.

Spanà-rce [spa- nâ] - | v. tr. - pp. spanate | • logorarsi, rovinarsi della filettatura di una vite, bullone, ecc...

Spànate [spa-nâ-te] - | agg. e agg. sost. | • spanato, vite o perno che ha perduto la filettatura.

Spandecà [span-de-kâ] o spantecà - | v. tr. - pp. spandecate | • agognare. - || M'a fatte spandecà pe du' ore ||

Spandecàte [span-de-kâ-te] - | agg. sing. e pl. | • agognato, agognata.

Spànne [spàn-ne] - | v. tr. - pp. spase | • stendere, stendere il bucato. - || Mitte 'a fercine ch'ea spann 'i panne ||

Spannetôre [span-ne-tô-re] - | n. f. sing. - pl. spannetûre | • terreno (ad uso comunitario) esposto al sole per stendere il bucato (D.Z.).

Spanzà [span-dsâ] - | v. tr. - pp. spanzate | • aprire il ventre delle bestie macellate

Spanzàte [span-dsâ-te] - | agg. sing. e pl. | • nei sign. del v. spanzà.

Spapanà-rce [spa-pa- nâ] - | v. tr. - pp. spapanate | • smembrare, divaricare. 

Spapanâte [spa-pa- nâ-te] - | agg. e agg. sost. | • smembrata, allargata, non chiusa, spec. rif. a verdura. - || Chisti scarciofele so' tutte spapanate ||

Spaparacchià [spa-pa- rac-chjâ] - | v. tr. - pp. spaparacchiate  | • pettere in disordine, essere sottosopra.

Spaparacchiate [spa-pa- rac-chjâ-te] - | agg. e agg. sost. | • disordinato, che sta sottosopra. [è un calambour possibilmente comp. da s- rafforzativa, 'papere' e 'apparecchiato', questa onomatopeizzazione terminologica è tipica del dialetto]. - VEDI anche squaquaracchiate.

Spaparanzate [spa-pa- ran-dsâ-te] - | agg. e agg. sost. | • disordinato, che sta sottosopra. [è ugualmente un calambour possibilmente .comp. da s- rafforzativa, 'papere' e il suffisso aggettivale -anzate]. - VEDI anche squaquaracchiate e Spaparacchiate.

Sparà-rce [spa-râ] - | v. tr.- pp. sparate | • sparare, spararsi. - || Spàrene bottari a tutta forze. - Te pozzena sparà a trattore c'a cinche nen de cojjene ||

Sparagnà-rce [spa-ra-gnâ] - | v. tr. - pp. sparagnate | • risparmiare, risparmiarsi. - || Chi sparagne spreche || - [dall’ant. 'sparmiare' o 'sparagnare' + il suff. ri-, con la stessa tradice di guadagnare. Da un più antico 'sparniare', dal longob. sparón 'risparmiare', incr. nel suff. col franco waidanjan ]

Sparagnàte [spa-ra-gnâ-te] - | agg. sing. e pl. | • risparmiato, risparmiata. 

Sparagne [spa-râ-gne] - | n. m. sing. | • risparmio. - || 'U sparagn' è 'u prime uadagne || - [dall’ant. sparniare, dal longob. sparón 'risparmiare'. dalla stessa base germ. di guadagnare ]

Sparàte [spa-râ-te] - | agg. e agg. sost. | • sparato, sparata, veloce. - || È passate tutte sparate che ne m'a manghe viste - 'A fatte 'na sparate (buttare giù un sacco di parole) ||

Spara-tràppele [spa-ra-tràp-pe-le] o sparatrappe - | n. m. sing. | • cerotto. - taffettà sottilissimo per mettere sulle piccole ferite (D.B.) - [forse dal fr. sparadrap]

Spâre 1° [spâ-re] - | n. m. sing. e pl. | • sparo. - fuochi artificiali. - || Massere ce sta 'u spare de Sande Lé ||

Spare 2° [spa-râ] - | agg. invar. | • dispari,  spaiato. - || Uojj' è par' o spare? - 'I jernate spare e 'i jernete pare||

Sparecchià [spa-rec-chjâ] - | v. tr. - pp. sparecchiate | • sparecchiare.

Sparecchiàte [spa-rec-chjâ-te] - | agg. sing. e pl. | • sparecchiato, sparecchiata.

Sparecejà [spa-re-c(e)jâ] o sparecià - | v. tr. - pp. sparecejate | • rendere dispari, spaiare.

Sparecejàte [spa-re-c(e)jâ] o spareciàte - | agg. sing. e pl. | • spaiato, spaiata. - || Ne trove 'nu pare de scarpe, so' tutte spareciate ||

Sparì [spa-rî] - | v. intr. - pp. sparite | • sparire.

Sparìte [spa-rî-te] - | agg. sing. e pl. | • sparito, sparita.

Sparlà [spar-lâ] - | v. intr. - pp. sparlate | • sparlare. - || N'a fatt' ate che sparlà ||

Sparlàte [spar-lâ-te] - | agg. e agg. sost. | • sparlato, sparlata.

Spàrnare [spar-nâre] - | n. m. sing. e pl. | • raccoglitore di asparagi (spec. selvatici). 

Spàrne [spàr-ne] o spàrene - | n. f. sing. e pl. | • asparago. - solo al m. gerg. volg. 'u sparne (pene). - sparne sparate (tipo di vegetale che somiglia alla pianta dell'asparago).

Sparpajjà-rce [spar-paj-jâ] - | v. tr. - pp. sparpajjate | • sparpagliare.

Sparpajjàte [spar-paj-jâ-te] - | agg. sing. e pl. | • sparpagliato, sparpagliata.

Spartezejône [spar-te-ts(e)jô-ne] - | n. f. sing. - pl. spartezejûne | • spartizione.

Spartì-rce [spar-tî] - | v. tr. - pp. spartûte | • spartire, spartirsi. - avere a che fare. - || Ci'onne spartute tutt 'a torte. - N'aj' a che spartìrce che quille. - Chi spart' a 'a mejja parte ||

Spartûte [spar-tî-te] - | agg. sing. e pl. | • spartito, spartita. - nei sign. del v. spartì-rce.

Spase 1° [spâ-se] - | agg. sing. e pl. | • steso, stesa (si usa però solo il pl. rif ai panni da asciugare) - || 'I panne spase ||

Spase 2° [spâ-se] - | n. f. sing. e pl. | • scodella, recipiente piatto e tondo per servire la pasta o altri cibi. - vassoio, guantiera, per portare tazze, dolci e altro (D.B.) - § dim. spasétte, spasèlle, spasellucce, spasettélle. - accr. spasône § - || M'è magnate 'na spase de maccarune ||

Spàsemà [spa-se-mâ] - | v. intr. - pp. spasemate | • spasimare, patire sofferenze. - || Aje vojj' a spasemà! || - [deriv.dal lat. spasmu(m), dal gr. spasmós ‘stiramento’]

Spasemànde [spa-se-mâ-te] o spasemànte - | n. sing. e pl. | • spasimante.

Spasemàte [spa-se-mâ-te] - | agg. sing. e pl. | • spasimato, spasimata. - nei sign. del v. spasemà.

Spassà-rce [spas-sâ] - | v. tr. - pp. spassate | • spassare, spassarsi. - || Vide come ci'a spasse! ||

Spassàte [spas-sâ-te] - | agg. sing. e pl. | • spassato, spassata.

Spassatembe [spas-sa tèm-be] o spassatempe - | n. m. sing. - pl. spassatejembe | • passatempo.