|
|
 |
| Eccovi i riassunti, purtroppo però non molto dettagliati, giusto di poche righe per esporre il tema dell'episodio, di tutti gli episodi del telefilm dalla prima alla quinta serie, divisi per stagione. |
|
 |
| Stagione 1
Titoli inglesi e italiani degli episodi
1.1 Un incontro fortuito ( Pilot )
1.2 Vizi privati ( Compromising Positions )
1.3 Discriminazione ( The Kiss )
1.4 Affari di cuore ( The Affair )
1.5 Un team vincente ( One Hundred Tears Away )
1.6 La promessa ( The Promise )
1.7 Benvenuta Georgia ( The Attitude )
1.8 La causa di Elaine ( Drawing the Lines )
1.9 Barzellette ( The Dirty Joke )
1.10 Il travestito ( Boy to the World )
1.11 Matrimonio a tre ( Silver Bells )
1.12 Stane allucinazioni ( Cro-Magnon )
1.13 Il gioco del pinguino ( The Blame Game )
1.14 L'ergastolano ( Body Language )
1.15 Un amore eterno ( Once in a Lifetime )
1.16 Il frutto proibito ( Forbidden Fruits )
1.17 Un'insolita terapia ( Theme of Life )
1.18 Il campo d'azione ( The Playing Field )
1.19 Buon compleanno, Ally ( Happy Birthday, Baby )
1.20 Un caso d'omicidio ( The Inmates )
1.21 Renee sotto processo ( Being There )
1.22 Solitudine ( Alone Again )
1.23 Scambio di cuori ( These Are the Days )
Dettagli e trame episodi
1.1 Un incontro fortuito ( Pilot )
Trasmesso il : 08.09.1997
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : James Frawley
Guest Star : Larry Brandenburg (Judge Hopkins), Michael Galeota (Young Billy), Mika Boorem (Young Ally), Richard Riehle (Jack Billings), Pat McNamara (Ralph Lyne), David S. Dunard (Judge Hupp), Paul Collins (Judge Williams), Michael Caslin (Henry Thorton), Susan Knight (Joanne Wilder), Kim Delgado (Court Clerk), Glance Heavenward (Pedestrian), Tom Virtue (Ally's Father), Eric and Steven Cohen (The Dancing Twins)
Musiche:
"Maryland" (Vonda Shepard) by Vonda Shepard
"Searchin' My Soul" (Vonda Shepard) by Vonda Shepard
"Neighborhood" (Leiber/Stoller/Sembello/Dino) by Vonda Shepard
"The Wildest Times of the World" (Shepard/Landau) by Vonda Shepard
"Tell Him" (Bert Russell Berns) by the Exciters
Theme from Psycho
"Drown In My Own Tears" (Glover) by Vonda Shepard
"Baby Don't You Break My Heart Slow" (Shepard and James Newton Howard) by Vonda Shepard
"Like a Hemisphere" (Vonda Shepard) by Vonda Shepard
Ally McBeal è una giovane avvocatessa con tanti problemi un sorriso sulle labbra e una fantasia infinita, perde il posto in uno studio legale prestigioso dopo aver subito molestie sessuali dal suo capo. Ma non è da Ally abbandonare tutto e lasciar perdere, lei si licenzia e va nello studio Cage e Fish per denunciare, finirà per rimanere a lavorare li insieme a Billy il suo ex...che tanto ex non è per lei.
1.2 Vizi privati ( Compromising Positions )
Trasmesso il : 15.09.1997
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Jonathan Pontell
Guest Star : Tate Donovan (Ronald Cheanie), Willie Garson (District Attorney Frank Shea), John Cirigliano (Man #1), Robert Lee Jacobs (Greg Stone), Betty Bridges-Nacasio (Clerk), Dyan Cannon (Whipper), Eric and Steven Cohen (The Dancing Twins), Phil Leeds (Judge Boyle), Peter MacNicol (John Cage)
Musiche:
Theme from "Leave it to Beaver" (instrumental)
"Pearl's a Singer" (Dino/Leiber/Sembello/Stoller/Vescoli) by Vonda Shepard
"Grain of Sand" (Vonda Shepard) by Vonda Shepard
Ally scopre Wipper, un giudice con cui si deve vedere Fish insieme ad un cliente, non sa se dire al suo nuovocapo che la donna che gli piace tanto lo ha tradito oppure lasciar stare.. Intanto difende un socio anziano dall'accusa di favoreggiamento della prostituzione.
1.3 Discriminazione ( The Kiss )
Trasmesso il : 22.09.1997
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Dennie Gordon
Guest Star : Tate Donovan (Ronald Cheanie), Richard Riehle (Jack Billings), David Spielberg (TV Station Executive Colkod), Alaina Reed Hall (Judge Elizabeth Witt), Kate Jackson (Barbara Cooker), Nelson Mashita (Foreperson), Cissy Wellman (Secretary), Eric and Steven Cohen (The Dancing Twins)
Musiche:
"Let's Stay Together" (Al Jackson, Jr./Willie Mitchell) by Vonda Shepard
"It's In His Kiss" (The Shoop Shoop Song) (Rudy Clark) by Vonda Shepard
"The Nutcracker Suite, The Dance of the Sugar Plum Fairies" (Tschaikovsky, instrumental)
Discriminazione, è questo il titolo dell'episodio, infatti Ally dovrà incontrarsi con il suo vecchio capo perchè è accusato di discriminazione, e Ally è l'accusa.
1.4 Affari di cuore ( The Affair )
Trasmesso il : 29.09.1997
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Arlene Sanford
Guest Star : Tate Donovan (Ronald Cheanie), Jerry Hardin (Minister), Brett Cullen (Professor James Dawson), Kathy Baker (Katherine Dawson), Jenjer Vick (Secretary), Holliston Coleman (Cara Dawson)
Musiche:
"You Belong To Me" (King/Stewart/Price) by Vonda Shepard
"Maybe I Know" (Lesley Gore) by Vonda Shepard
La vedova di un insegnante di Ally la convince a tenere un discorso commemorativo in suo onore al funerale, ma il problema è che Ally era stata la sua amante, ma quando la vedova lo scoprirà lei cercherà di minimizzare la cosa, sostenendo che fu solo una scappatella, anche se così non fu.
1.5 Un team vincente ( One Hundred Tears Away )
Trasmesso il : 20.10.1997
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Sandy Smolan
Guest Star : Keene Curtis (Judge Johnson Hawk), Carol Locatell (Judge Henrietta Fullem), Audrie J. Neenan (Mrs. Clarkson), Zeljko Ivanek (Judge Marshal Pink), Betty Bridges-Nacasio (Clerk), Daniel Hutchison (Officer Kenter), Gerald Emerick (Johnson), Dyan Cannon (Whipper), Eric and Steven Cohen (The Dancing Twins), Phil Leeds (Judge Boyle)
Musiche:
"Walk Away Renee" (Brown/Calilli/Sansone) by Vonda Shepard
"One Hundred Tears Away" (Gordon/Shepard) by Vonda Shepard
"Mischief & Control" (Vonda Shepard) by Vonda Shepard
"Every Now and Then" (Vonda Shepard) by Vonda Shepard
"I Wanna Love Him So Bad" (The Jelly Beans) by Vonda Shepard
"Look What They've Done to My Song, Ma" (Melanie) by Vonda Shepard
Esilarante o no?Ally in questa puntata verrà ripresa da una telecamera al supermercato mentre fa lo sgambetto ad una donna facendola cadere in seguito ad un litigio su chi doveva prendere l'ultimo sacchetto di patatine, Ally questa volta avrà bisogno di un avvocato..anzi di tutto il suo team.
1.6 La promessa ( The Promise )
Trasmesso il : 27.10.1997
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Victoria Hochberg
Guest Star : Brook Burns (Jennifer Higgin), Jay Leggett (Harry Pippen), Vonda Shepard (Vonda Shepard), Rusty Schwimmer (Angela Tharpe), Jamie Rose (Sandra Winchell), Michael Winters (Judge Herbert Spitt), Michael Bofshever (Judge Allen Stephenson), James Mathers (Dr. Carpenter), Landry Barb (Clerk), Joyce Greenleaf (Bystander #1), Kenneth Zanchi (Bystander #2), Mary-Margaret Lewis (Foreperson), Peter MacNicol (John Cage)
Musiche:
"Goodnight My Someone" (Meredith Wilson) by Flockhart/Carson/Shepard
"Just Ask the Lonely" (Stevenson/Hunter) by Vonda Shepard
"I Only Want To Be With You" (Hawker/Raymond) by Vonda Shepard
Mentre Ally deve difendere una donna accusata di prostituzione si imbatte in un uomo che sviene, sarà lei a farlo rinvenire con un "respiro bocca a bocca" ma lui per ringraziarla vorrebbe lasciare la sua Futura moglie e mettersi con lei, sarà lei a farlo desistere.
1.7 Benvenuta Georgia ( The Attitude )
Trasmesso il : 03.11.1997
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Michael Schultz
Guest Star : Vonda Shepard (Vonda Shepard), Brook Burns (Jennifer Higgin), Jason Blicker (Rabbi Stern), Andrew Heckler (Jason Roberts), Steve Vinovich (Jerry Burrows), Brenda Vaccaro (Karen Horwitz), Peter MacNicol (John Cage)
Musiche:
"Bagpipe solo" by Peter MacNicol
"Searchin' My Soul" (Vonda Shepard) by Vonda Shepard
"This Guy's In Love With You" (Bacharach) by Vonda Shepard
Theme from Jeopardy
In questa puntata entrerà a far parte del team Cage e Fish anche Georgia la moglie di Billy,Georgia.Intanto Ally è corteggiata da un maldestro procuratore e da un rabbino che all'inizio le era ostile per via di una causa.
1.8 La causa di Elaine ( Drawing the Lines )
Trasmesso il : 10.11.1997
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Mel Damski
Guest Star : Brook Burns (Jennifer Higgin), Vonda Shepard (Vonda Shepard), Cristine Rose (Marci Hatfield), Stan Ivar (Jason Hatfield), Mark Metcalf (Hatfield's Lawyer), Sandra Bernhard (Caroline Poop), Peter MacNicol (John Cage)
Musiche:
"The Only Love I Had" (Venice) by Vonda Shepard
"The Boy From New York City" (Taylor/Davis) by Vonda Shepard
"It's My Party" (Lesley Gore) by Vonda Shepard
Ally e Billy discuteranno del loro rapporto,Elaine in questa puntata farà causa a una collega perchè quando arriva lei tutti gli uomini dello studio la guardano, per questo Elaine farà sciopero ma poi non aderirà più nessuno alla causa.
1.9 Barzellette ( The Dirty Joke )
Trasmesso il : 17.11.1997
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Daniel Attias
Guest Star : Brook Burns (Jennifer Higgin), Keene Curtis (Judge Johnson Hawk), Sandra Bernhard (Caroline Poop), Nate Reese (Clerk), Eric and Steven Cohen (The Dancing Twins)
Musiche:
"The Way You Do The Things You Do" (The Temptations) by Vonda Shepard
"I Started a Joke" (Bee Gees) by Vonda Shepard
Lo studio è sotto accusa per molestie e discriminazioni nei confronti di una ragazza spregiudicata che si sente attaccata nel suo modo di vestire. Ally si lancia in battute piccanti per sfatare la nomea di puritana che si è guadagnata.
1.10 Il travestito ( Boy to the World )
Trasmesso il : 01.12.1997
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Tommy Schlamme
Guest Star : Wilson Cruz (Steven / Stephanie Grant), Amy Aquino (Dr. Harper - Psychologist), Armin Shimerman (Judge Walworth), Harrison Page (Reverend Newman), Jennifer Holliday (Lead Choir Singer), Ronald Hunter (Detective Greene), Daniel Wantland (D. A. Daniel Corbett), Niles Brewster (Attorney Ken Banks), Dyan Cannon (Whipper), Peter MacNicol (John Cage)
musiche:
"This Christmas" (Donny Hathaway) by Vonda Shepard
"Soothe Me" (Vonda Shepard) by Vonda Shepard
"Jingle Bell Rock" (Bobby Helms) by Vonda Shepard
"The Chipmunk Song" (Christmas Don't Be Late) (The Chipmunks & David Seville) by Vonda Shepard
"Short People" (Randy Newman) by choir
"Let It Snow" (Cahn/Styne) by Vonda Shepard
Ally in questa puntata dovrà difendere un ragazzo che si prostituisce, questa puntata è particolare per la sua drammaticità, è qui che si vede veramente il genere del telefilm.
1.11 Matrimonio a tre ( Silver Bells )
Trasmesso il : 15.12.1997
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Joe Napolitans
Guest Star : Eric Pierpoint (James Horton), Katie Mitchell (Patti Horton), Peter Roth (Network President), Bailey Thompson (Jean Horton), Dyan Cannon (Whipper), Eric and Steven Cohen (The Dancing Twins), Peter MacNicol (John Cage)
Musiche:
"More Today Than Yesterday" (Spiral Staircase) by Greg Germann
"I Saw Mommy Kissing Santa Claus" (T. Connor) by Jane Krakowski
"Let's Get It On" (Marvin Gaye)
"Santa Claus Is Coming To Town" (Coots/Gillespie) by Lisa Nicole Carson and Vonda Shepard
"Please Come Home For Christmas" (Brown/Redd) by Vonda Shepard
Elaine è alle prese con i preparativi per la festa di Natale mentre Ally lavora al caso singolare di una coppia che decide di estendere la propria unione matrimoniale a un'altra donna e intende veder legalmente riconosciuto il legame a tre .
1.12 Stane allucinazioni ( Cro-Magnon )
Trasmesso il : 05.01.1998
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Allan Arkush
Guest Star : Michael Easton (Glenn - the model), Lee Wilkof (District Attorney Nixon), Michael Winters (Judge Herbert Spitt), Henry Woronicz (Austin Gil), Eddie Mills (Clinton Gil), Dirk Cheetwood (Dwayne Stokes), Nicolette Vajtay (Jill), Sharon Omni (Bailiff), Karen Elyse (Foreperson), Barry Livingston (Dr. John Emburg)
Musiche:
"Hooked on a Feeling" (Mark James) by Blue Swede and Vonda Shepard
"The Wildest Times of the World" (Vonda Shepard) by Vonda Shepard
"I Could Have Danced All Night" (Lerner/Loewe) by Vonda Shepard
"Heart and Soul" (Loesser/Carmichael) by Calista Flockhart and Michael Easton on the piano
"Cavalleria rusticana" (Mascagni)
Ally renee e Georgia vanno ad un corso di scultura dove Ally incontrerà il modello con cui uscirà, solo che lui non è proprio come se lo aspettava, è freddo e si lega poco a lei.
1.13 Il gioco del pinguino ( The Blame Game )
Trasmesso il : 19.01.1998
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Sandy Smolan
Guest Star : Michael Easton (Glenn), Harry J. Lennix (Ballard), Elizabeth Ruscio (Cynthia Pierce), Ben Siegler (Hoverless), Adrian Sparks (Katz), Susan Merson (Judge Stoller), Daniel Mahar (Michael Lamb), Dale Weston (Reporter), Vince Brolato (Foreperson), Dean Purvis (Man), Christopher Michael (Bailiff)
Musiche:
"Hooked On A Feeling" (Mark James) by Vonda Shepard
"Baby, That Is Rock and Roll" (Leiber/Stoller) by Vonda Shepard
"Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye" (Steam) by Vonda Shepard
"Never Let Her Go" (David Gates) by Vonda Shepard
Mentre insieme a Georgia e Cage è impegnata ad appurare la responsabilità in un disastro aereo, Ally è alle strette con Glenn, il modello del corso di scultura con cui ha trascorso una notte di sesso.
1.14 L'ergastolano ( Body Language )
Trasmesso il : 14.02.1998
Scritto da : David E. Kelley, Nicole Yorkin, Dawn Prestwich
Diretto da : Mel Damski
Guest Star : Kathleen Wilhoite (Janie Bittner), Lawrence Pressman (Judge Harland Smart), J. Kenneth Campbell (Donald Yorkin), John Thaddeus (Michael Young), Linda Gehringer (Attorney General Janet Reno), David Doty (Minister), Jeffrey von Meyer (Attorney Skroot), Carrie Stauber (Female Cop), Evan O'Meara (Male Cop), Bil Dwyer (Band Leader), Annika Brindley (Tory), Eric Mansker (Bailiff), Nancy Stephens (Dr. Karp), Dyan Cannon (Whipper), Eric and Steven Cohen (The Dancing Twins)
Musiche:
"Ride of the Valkyries," by Wagner
"Don't" (Leiber/Stoller) by Vonda Shepard
"The Biscuit's Bells: 'Going the Distance,'" (Bill Conti, Rocky soundtrack)
"For Your Love" (Ed Townsend) by Wilhoite/Carson/Shepard
"When You're Smiling" (Louis Armstrong) by Vonda Shepard
Ally escogita una strategia insolita per convincere il soprintendente di una prigione del diritto dei detenuti al matrimonio. Whipper sorprende Richard in intimità con una donna e rompe con lui, mentre Cage si sottopone alla terapia del sorriso.
1.15 Un amore eterno ( Once in a Lifetime )
Trasmesso il : 23.02.1998
Scritto da : David E. Kelley, Jeff Pinkner
Diretto da : Elodie Keene
Guest Star : Richard Kiley (Seymore Little), Brigid Brannagh (Paula), Steven Flynn (Sam Little), Phil Leeds (Judge Boyle)
Musiche:
"Since I Fell For You" (Lenny Welch) by Vonda Shepard
"Going the Distance" (Bill Conti)
"You Belong to Me" (King/Stewart/Price) by Vonda Shepard
"Can't Get Enough Of Your Love, Babe" (Barry White) by Barry White and Vonda
"The End of The World" (Dee/Kent) by Vonda Shepard
Alla vigilia dell'appuntamento con Cage Ally tenta di defilarsi. Sullo sfondo la vicenda di un attore ancora innamorato del fantasma della moglie e al tempo stesso della nuova fidanzata che il figlio vuole impedirgli di sposare, ma non è tutto Ally bacia Billy e da qui le cose saranno molto complicate.
1.16 Il frutto proibito ( Forbidden Fruits )
Trasmesso il : 02.03.1998
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Jeremy Kagan
Guest Star : Dina Meyer (Anna Flint), J. Patrick McCormack (Senator Foote), Marty Rackham (Joe Bepp), Gary Bullock (Judge Steele), Andrew Bloch (Mr. Colson), Elaine Giftos (Nancy Foote)
Musiche:
"Going the Distance" (Bill Conti)
"Someday, We'll Be Together" (The Supremes)
"Hidden Persuasion" (Frank Sinatra) by Vonda Shepard
"He'll Have to Go" (Nat King Cole)
"She'd Rather Be With Me" (The Turtles) by Vonda Shepard
Ally è alle prese con una delicata causa di divorzio che vede protagonista un senatore accusato di non aver pagato l'indennizzo alla ex moglie. Durante il processo Ally addurrà argomentazioni sull'amore che manderanno in crisi Billy e Georgia soprattutto dopo il bacio.
1.17 Un'insolita terapia ( Theme of Life )
Trasmesso il : 09.03.1998
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Dennie Gordon
Guest Star : Liz Torres (Hanna Goldstein), Dawn Stern (Jeanette), John Fink (President of Brigham Health Management), Paul Guilfoyle (Harold Lane), Tracey Ullman (Dr. Tracy Clark), Linda Gehringer (Attorney General Janet Reno), Don Perry (Foreman), Sally Wingert (Tour Guide), Dyan Cannon (Whipper), Jesse L. Martin (Greg)
Musiche:
"Tracy" (The Cufflinks)
"Tell Him" (Berns) by Vonda Shepard
"Young At Heart" (Frank Sinatra) by Vonda Shepard
Un caso di trapianto illecito per Ally.Infatti dovrà difendere il chirurgo che salva la vita ad una donna impiantandogli il fegato di un maiale, ma lei non è d'accordo.
1.18 Il campo d'azione ( The Playing Field )
Trasmesso il : 16.03.1998
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Jonathan Pontell
Guest Star : Josh Ryan Evans (Oren Koolie), Christine Dunford (Eva Curry), Wrenn T. Brown (Mr. Stone), Michael Winters (Judge Herbert Spitt), Shea Farrell (Mr. Tyler), Miriam Flynn (Karen Koolie), Jerry Sroka (Joel), Tracey Ullman (Dr. Tracy Clark), Jesse L. Martin (Greg)
Musiche:
"This Guy's In Love With You" (Bacharach) by Vonda Shepard
"The Munchkin Song" from "The Wizard of Oz"
"Dream Lover" (Bobby Darin) by Vonda Shepard
"Tracy" (The Cufflinks) by Vonda Shepard
"Where Peaceful Waters Flow" (Gladys Knight and the Pips) by Vonda Shepard
Ally si scontra con uno spregiudicato procuratore che non si cura di esporre un minore al trauma del processo, ma non basta c'è anche una donna che accusa di molestie sessuali il suo capo. Ally inizierà ad andare dalla psichiatra.
1.19 Buon compleanno, Ally ( Happy Birthday, Baby )
Trasmesso il : 06.04.1998
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Tommy Schlamme
Guest Star : Harriet Sansom Harris (Cheryl Bonner), Jesse L. Martin (Dr. Greg Butters), Barry Miller (Mark Henderson), Alaina Reed Hall (Judge Elizabeth Witt), Danny Borowicz (Officer), Roberta West (Foreperson)
Musiche:
"It's Not Unusual" (Tom Jones)
"Falling" (Leiber/Stoller) by Vonda Shepard
"I'm a Woman" (Leiber/Stoller) by Vonda Shepard, Jane Krakowski, Lisa Nicole Carson
"Love Me" (Elvis Presley) by Jesse L. Martin
"Don't" (Leiber/Stoller) by Lisa Nicole Carson and Jesse L. Martin
"Tell Him" (Berns) by Vonda Shepard
"Charm You" (Kipp Lennon) by Vonda Shepard
"Que Sera Sera" (Livingston/Evans) by Vonda Shepard
E' il compleanno di Ally, i colleghi le preparano una festa a sorpresa che la emozionerà molto. Il lavoro è comunque sempre al primo posto: questa volta alla ribalta è il delicato caso di un feticista che preferisce la condanna all'infermità mentale.
1.20 Un caso d'omicidio ( The Inmates )
Trasmesso il : 27.04.1998
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Michael Schultz
Guest Star : Dylan McDermott (Bobby Donnell), Lisa Gay Hamilton (Rebecca Washington), Steve Harris (Eugene Young), Camryn Manheim (Ellenor Frutt), Kelli Williams (Lindsay Dole), Kelly Connell (Dr. Peters), Isaiah Washington (Michael Rivers), Alaina Reed Hall (Judge Elizabeth Witt), Michael Brandon (D.A. Adam Dawson), David Burke (Harry), Tony Amendola (Judge Walter Swan), Al Pugliese (Joel Hurt), Daniel Dae Kim (Testifying Police Officer), George Cedar (Judge Jonathan Harker), Donna Murphy (Marie Hanson), Paul Jenkins (Detective Kale), Eric and Steven Cohen (The Dancing Twins)
Musiche:
"Dance With Me" (Leiber/Stoller/Nahan/Treadwell) by Vonda Shepard
"Someone You Use" (Carter/Inglese/Mann/Stough) by Vonda Shepard
Per difendere una donna dalla grave accusa di omicidio del marito lo studio unisce le sue forze a un altro prestigioso team di avvocati. Grande subbuglio: Renee è arrestata per aggressione e un cameriere denuncia che gli hanno sparato perché non gay, questa puntata è inedita in italia.
1.21 Renee sotto processo ( Being There )
Trasmesso il : 04.05.1998
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Mel Damski
Guest Star : Isaiah Washington (Michael Rivers), Michael Easton (Glenn), Gibby Brand (Judge McGough), Eric McCormack (Kepler), Erica Nicole Dickerson (Young Renee), Shannon Welles (Elderly Woman), Herb Corben (Elderly Man), Patricia Tate (Baliff), Earl K. Kim (Foreperson)
Musiche:
"Going the Distance" (Bill Conti)
"Wedding Bell Blues" (Laura Nyro) by the Fifth Dimension
"I'll Be There" (Jackson Five) by Vonda Shepard
La vicenda dell'arresto di Renee è giunta al processo: è l'amico e collega Cage a difenderla. Intanto per caso Ally scopre che Georgia armeggia con un test di gravidanza che preannuncerà la sua futura maternità .
1.22 Solitudine ( Alone Again )
Trasmesso il : 11.05.1998
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Dennis Dugan
Guest Star : Cynthia Stevenson (Hayley Chisolm), McNally Sagal (Mary Halliday), Michael G. Hagerty (Michael Huttle), Gibby Brand (Judge McGough), Neal Lerner (George Pullman), Jocko Marcellino (Prison Guard), Dabbs Greer (Vincent Robbins), Landry Barb (Clerk), Bill Bishop (Foreman), Bill Finkelstein (William), Dyan Cannon (Whipper)
Musiche:
"Savin' All My Lovin' For You" by Vonda Shepard
"Ain't That a Shame" (Fats Domino) by Vonda Shepard
"I'm in Love Again" (Fats Domino) by Vonda Shepard
"Alone Again" (Gilbert O'Sullivan) by Vonda Shepard
Cage è impegnato a difendere un detenuto che, alla vigilia del suo rilascio dopo 18 anni di carcere per rapina a una banca, ha tentato la fuga. Dall'altra parte Georgia e Richard aiutano una donna a perseguire il suo ex che l'ha mollata davanti all'altare l'accusa è di danni morali.
1.23 Scambio di cuori ( These Are the Days )
Trasmesso il : 18.05.1998
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Jonathan Pontell
Guest Star : Dylan McDermott (Bobby Donnell), Willie Garson (Alan Farmer), Richard Schiff (Bernie Gilson), Albert Hall (Judge Seymour Walsh), Lee Wilkof (District Attorney Nixon), Rhonda Dotson (Julie Martin), Ken Abraham (Hendrix), Bob Gunton (Michaelson), Gerry Vichi (Foreman), Phil Leeds (Judge Boyle)
Musiche:
"Just One Look" (Payne/Carroll) by Vonda Shepard
"Fools Fall In Love" (Leiber/Stoller) by Vonda Shepard
"Neighborhood" (Leiber/Stoller/Sembello/Dino) by Vonda Shepard
Stavolta tocca al prestigioso studio di Bobby Donnell chiedere aiuto ai nostri avvocati. Il caso è molto difficile: due uomini, un cardiopatico e uno sano, vogliono scambiarsi i cuori contro la legge. Il cugino di Cage viene arrestato per aggressione(crosshover mai andato in onda).
Stagione 2
Titoli episodi
2.1 Sogno o realtà ( The Real World )
2.2 Il nemico delle donne ( They Eat Horses, Don't They? )
2.3 La cruda verità ( Fools Night Out )
2.4 La festa di Ally ( It's My Party )
2.5 Storia d'amore ( Story of Love )
2.6 Una vecchia fiamma ( World's Without Love )
2.7 Addio Happy ( Happy Trails )
2.8 Mai dire ex ( Just Looking )
2.9 I rischi del cuore ( You Never Can Tell )
2.10 Buon Natale a tutti ( Making Spirits Bright )
2.11 Il mondo dei sogni ( In Dreams )
2.12 Cuori infranti ( Love Unlimited )
2.13 Un angelo tra noi ( Angels and Blimps )
2.14 Gelosia ( Pyramids on the Nile )
2.15 Una specialista per due ( Sideshow )
2.16 Il prezzo di un bacio ( Sex, Lies and Politics )
2.17 Guerra civile ( Civil War )
2.18 Amore per sempre ( Those Lips, That Hand )
2.19 La gara di ballo ( Let's Dance )
2.20 L'avvocato innamorato ( Only the Lonely )
2.21 Un uomo in affitto ( The Green Monster )
2.22 L'amore è un'illusione ( Love's Illusions )
2.23 L'uomo ideale ( I Know Him By Heart )
Brevi riassunti e dettagli episodi
2.1 Sogno o realtà ( The Real World )
Trasmesso il : 14.09.1998
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Jonathan Pontell
Guest Star : Richard Lee Jackson (Jason Tresham), Caitlin Dulany (Laura Jewell), Susan Krebs (Judge Kensington), Tracey Ullman (Dr. Tracy Clark), Julie Sanford (Juror), Mark Ankeny (Foreman), Portia de Rossi (Nelle)
Note
questo episodio è stato dedicato alla memoria di PHIL LEEDS (16 aprile 1916 - 16 agosto 1998)
introduzione di Portia de Rossi.
Musiche:
"In the Real World" (Roy Orbison) by Vonda Shepard
"Just What I Needed" (The Cars)
"You Can't Hurry Love" (Diana Ross and The Supremes) by Vonda Shepard
"Tonight's the Night" (The Shirelles) by Vonda Shepard
"In the Real World" (Roy Orbison) by Vonda Shepard
Ally deve occuparsi della difesa di una donna che è stata accusata di avere avuto dei rapporti con un ragazzo che al tempo dei fatti aveva 16 anni. Ally rimane piacevolmente colpita dal giovane e questo la turba. Richard vuole ottenere di più e decide di assumere Nelle Porter, una nuova avvocatessa che ha fama di essere particolarmente "gelida".
2.2 Il nemico delle donne ( They Eat Horses, Don't They? )
Trasmesso il : 21.09.1998
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Mel Damski
Guest Star : Lucy Liu (Ling Woo), James Sutorius (Daley's Attorney), Albert Hall (Judge Seymore Walsh), Mark Metcalf (Attorney Walden), Tim Thomerson (Mr. Daley), Stuart Pankin (Mr. Handy), J. Karen Thomas (Karen Martin-Gray), Marty Levy (TV Announcer), Wayne Newton (Harold Wick), David Ogden Stiers (Judge Andrew Peters), David Ewillis (Michael), Mijandu van der Woude (Reporter #1), Kevin Farrell (Make-up), Paul Hayes (Foreman), Portia de Rossi (Nelle)
Note
introduzione di Lucy Liu
Musiche:
"Will You Marry Me?" (Shepard/Landau) by Vonda Shepard
"Mr. Ed Theme" by Calista Flockhart and Peter MacNicol
"What Kind of Fool" (Do You Think I Am) (The Tams) by Vonda Shepard
Nelle si occupa del caso di una sua amica, Ling Woo, la quale ha citato in giudizio il conduttore di uno show radiofonico, colpevole a suo dire di trasmettere durante la sua trasmissione messaggi dal contenuto offensivo per le donne. John e Georgia si occupano invece della difesa dei proprietari di un ristorante francese, i quali sono stati citati da un loro cliente che ha mangiato della carne di cavallo senza esserne stato preventivamente informato.
2.3 La cruda verità ( Fools Night Out )
Trasmesso il : 28.09.1998
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Peter MacNicol
Guest Star : Jennifer Holliday (Lisa Knowles), Lucy Liu (Ling Woo), Harrison Page (Mark Newman), Gerry Becker (Myron Stone), Kayren Butler (Jody Silverman), Lydia Look (Leigh Woo), Portia de Rossi (Nelle), Eric and Steven Cohen (The Dancing Twins)
Musiche:
"Tired of Being Alone" (Al Green) by Jennifer Holliday
"Political Science" (Randy Newman) by Jennifer Holliday
"Maryland" (Vonda Shepard) by Vonda Shepard
"You're the First, the Last, My Everything" (Barry White)
"Fools Fall in Love" (Leiber/Stoller) by Jennifer Holliday
Ling Woo si presenta di nuovo nell'ufficio legale, questa volta per citare in giudizio l'infermiera del chirurgo plastico che ha rifatto il seno alla sorella, la quale aveva promesso che il seno della ragazza sarebbe stato come il suo, che è invece naturale. Il reverendo della chiesa di Richard si rivolge allo studio perché la cantante solista del suo coro ha cominciato a cantare delle canzoni pop durante le funzioni religiose, canzoni che il reverendo è convinto siano rivolte a lui.
2.4 La festa di Ally ( It's My Party )
Trasmesso il : 01.01.1970
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Jace Alexander
Guest Star : Shawn Michael Howard (Ben), Lee Wilkof (District Attorney Nixon), Lucy Liu (Ling Woo), Albert Hall (Judge Seymore Walsh), Claudette Nevins (Ms. Hollings), John Ritter (George Madison), Terry L. Rose (Guard), Lawrence McNeal III (Bailiff), Portia de Rossi (Nelle)
Musiche:
Superfreak (Rick James)
"Please Mr. Postman" (The Carpenters)
"Going the Distance" (Biscuit's Bells) by Conti
"Just My Imagination" (Whitfield/Strong) by Vonda Shepard
"Double Shot of My Baby's Love" (The Swingin' Medallions) by Calista Flockhart, Courtney Thorne-Smith e Jane Krakowski
"Neither One of Us" (Gladys Knight and the Pips) by Calista Flockhart, Courtney Thorne-Smith
"War" (Edwin Starr) by Peter MacNicol, Greg Germann e Shawn Michael Howard
"Someday We'll Be Together" (Diana Ross and the Supremes) by Vonda Shepard
"Maryland" (Vonda Shepard) by Vonda Shepard (Video)
Ally decide di fare una festa a casa sua ed invita tutti i colleghi. Nel frattempo si occupa della causa di George, il direttore di una rivista che è stato licenziato perché di fede battista. Ally si scopre molto attratta dall'uomo, ma scopre che questi ha una relazione con Elaine. Richard fa pressione su John affinché questi scopra, tramite Nelle, se Ling è attratta da lui. Un giudice richiama Ally a causa delle sue gonne parecchio corte.
2.5 Storia d'amore ( Story of Love )
Trasmesso il : 26.10.1998
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Tom Moore
Guest Star : Josh Ryan Evans (Oren Koolie), LaTanya Richardson (Attorney Yvette Rose), Kristin Dattilo (Laura Payne), Eric Christmas (Judge Maynard Snipp), Natasha Gregson Wagner (Hanna Puck), John Ritter (George Madison), Terry L. Rose (Guard #1), Roderick Bascom (Guard #2), Ken Colquitt (Police Officer), Harvey J. Alperin (Foreman), Portia de Rossi (Nelle)
Musiche:
"When the Red-Red Robin Comes Bob-Bob Bobbin' Along" by Vonda Shepard
"Nobody But Me" (The Human Beinz) by Vonda Shepard
"Amazing Grace" by Peter McNicol
"What Becomes of the Brokenhearted" (Dean/Riser/Witherspoon) by Vonda Shepard
"Take Me Home" (Tom Waits) by Vonda Shepard
Ally aggredisce una ragazza che aveva incontrato per la strada, la quale aveva preso ad insultarla. In prigione, Ally decide di assumere la difesa di quest'ultima, dal momento che costei sta per affrontare un processo che la vede imputata per il fatto di aver aggredito la sua migliore amica dopo che questa era uscita con il suo fidanzato. Stefan, il ranocchio di John, muore dentro il water del bagno. L'avvocato è sconvolto. George preme verso Ally, la quale però non vuole fare un torto ad Elaine.
2.6 Una vecchia fiamma ( World's Without Love )
Trasmesso il : 02.11.1998
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Arvin Brown
Guest Star : Lee Wilkof (District Attorney Nixon), Kellie Waymire (Chrissa), Jessica Harper (Sister Helen), Richard T. Jones (Matt Griffin), Shea Farrell (Priest), Dyan Cannon (Whipper)
Note
alla fine di questo episodio, la FOX ha trasmesso la prima del nuovo video musicale di Vonda Shepard come sigla di Ally McBeal, "Maryland".
Musiche:
"Cryin'" (Roy Orbison) by Vonda Shepard
"Looking for Something" (Vonda Shepard) by Vonda Shepard
"Operator" (The Manhattan Transfer) by Vonda Shepard
"A Love So Beautiful" (Lynne/Orbison) by Vonda Shepard
"Cryin'" (Roy Orbison) by Vonda Shepard
"A World Without Love" (Bobby Rydell) by Vonda Shepard
Ally e John rappresentano una suora che è stata espulsa dall'ordine perché a avuto una relazione con un uomo. Whipper chiede ad Ally notizie di Richard. Renée incontra il suo amore dei tempi dell'università e, nonostante il parere contrario di Ally, la donna decide di uscirci insieme. Stefan riemerge dal water, ma una serie di eventi fa si che questi finisca spiaccicato di nuovo. I colleghi di John, all'insaputa dell' avvocato, portano il ranocchio da un veterinario.
2.7 Addio Happy ( Happy Trails )
Trasmesso il : 09.11.1998
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Jonathan Pontell
Guest Star : Jennifer Holliday (Lisa Knowles), Rob Schneider (Ross Fitzsimmons), Melanie Chartoff (Joanne Poole), John Fleck (Attorney Spicer), Lucy Liu (Ling Woo), Louis Giambalvo (Harold Jordan), Rob Schneider (Ross Fitzsimmons), Alex Shen (Waiter), Robert Blanche (Officer), Portia de Rossi (Nelle), Phil Leeds (Judge Boyle), Dyan Cannon (Whipper)
Note
molte scene su Phil Leeds sono state trasmesse in tributo all'attore, che è morto circa nel periodo in cui è stato trasmesso l'episodio.
Musiche:
"Going the Distance" (Biscuit's Bells) by Conti
"Miss Gulch's Theme" (Ling's Theme) da "The Wizard of Oz"
"Puppy Love" (Donny Osmond) by Rob Schnieder
"It's Not Unusual" (Tom Jones)
"Gimme Dat Ding" (The Pipkins)
"Pippin Finale" (Stephen Schwartz dal musical "Pippin") by Jennifer Holliday
"You're the First, the Last, My Everything" (Barry White) by Barry e Vonda Shepard
Billy e Georgia rappresentano una donna che, a causa della sua pelle arancione, è stata licenziata. La causa è presieduta dal Giudice "Happy" Boyle che muore durante il procedimento. Stefan si risveglia dal coma, ma inavvertitamente John lo scaraventa fuori dalla finestra. Con l'aiuto di Ling, il ranocchio viene recuperato. Quella stessa sera John, Nelle, Richard e Ling festeggiano il ritorno di Stefan in un ristorante cinese, dove però inavvertitamente Stefan viene loro servito come pietanza.
2.8 Mai dire ex ( Just Looking )
Trasmesso il : 16.11.1998
Scritto da : Shelly Landau, David E. Kelley
Diretto da : Vince Misiano
Guest Star : Justin Theroux (Raymond Brown), Tony Plana (Judge Warren Figueroa), Christine Ebersole (Marie Stokes), Eric Scott Woods (Jack Clooney), Lucy Liu (Ling Woo), Reese Selley (Male Stripper), Tawni Graf (Jennifer), Brad Grunberg (Emcee), Portia de Rossi (Nelle)
Musiche:
"Secret Agent Man" (Johnny Rivers) by Vonda Shepard
"Foolish Little Girl" (The Shirelles) by Vonda Shepard
"One Fine Day" (Carole King) by Vonda Shepard
Ling finisce di nuovo in tribunale, citata da un gruppo di donne che non vedono di buon occhio il suo locale, dove si fanno incontri di lotta nel fango tra donne. John e Richard decidono di fare un salto nel locale e Richard finisce per essere coinvolto in un incontro. Georgia incontra una sua vecchia fiamma.
2.9 I rischi del cuore ( You Never Can Tell )
Trasmesso il : 23.11.1998
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Adam Nimoy
Guest Star : Justin Theroux (Raymond Brown), Shawn Michael Howard (Ben), Bob Glouberman (Wallace Pike), Murray Rubin (Seymore), Michael Reilly Burke (Mr. Wells), Lucy Liu (Ling Woo), Neil Giuntoli (Ralph Witton), Larry Brandenburg (Judge Raynsford Hopkins), Michael Dimaggio (Sean), Michael Davenport (Dr. Herbert), Portia de Rossi (Nelle)
Musiche:
"Tell Him" (Berns) by Vonda Shepard
"Gimme Dat Ding" (The Pipkins) by Vonda Shepard
"This Is My Song" (Petula Clark) by Vonda Shepard
"You Are My Sunshine"
"You're the First, the Last, My Everything" (Barry White)
"You Never Can Tell" (Chuck Berry) by Vonda Shepard
Ling si trova ancora in tribunale: ha citato un suo dipendente per averla molestata sessualmente ... con il pensiero. Nelle insiste per ottenere un appuntamento con John, il quale però è titubante su un eventuale loro futuro. Renée presenta ad Ally un ragazzo che però si dimostra inadeguato, così Ally deve pensare ad un modo per scaricarlo.
2.10 Buon Natale a tutti ( Making Spirits Bright )
Trasmesso il : 14.12.1998
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Peter MacNicol
Guest Star : Richard T. Jones (Matt Griffin), Lee Wilkof (District Attorney Nixon), John de Lancie (Jackson Poile), Mark Linn-Baker (Sheldon Maxwell), Renee Goldsberry (Go Go Dancer), Melanie Taylor (Go Go Dancer), Terron Brooks (Go Go Dancer), Travis Payne (Go Go Dancer), Amy Castle (Young Ally), Dyan Cannon (Whipper), Lara Flynn Boyle (Helen Gamble)
Note
in una scena, non accreditata, l'attrice Lara Flynn Boyle partecipa con il suo personaggio, Helen Gamble, da "The Practice" in una scena dove si imbatte in Ally in un palazzo di giustizia
Musiche:
"Silver Bells" (Jay Livingston/Ray Evans) by Vonda Shepard
"Silent Night" (Mohr/Gruber) by Vonda Shepard
"Baby Don't You Break My Heart Slow" (Vonda Shepard) by Vonda Shepard
"White Christmas" (Irving Berlin) by Vonda Shepard
"I Want a Hippopotamus for Christmas" (John Rox) by Peter MacNicol e Jane Krakowski
"Tell Him" (Berns) by Vonda Shepard
"Jingle Bells" (James Pierpont) by Vonda Shepard
"Run, Run, Rudolph" (The Grateful Dead) by Jane Krakowski
"Have Yourself a Merry Little Christmas" by Vonda Shepard
Renée e Matt consumano la loro mai sopita passione, ma il tutto determina Delle conseguenze dolorose per tutti. John cerca di essere più aggressivo nei Confronti di Nelle e cerca l'aiuto di Ally. Quest'ultima, insieme a Billy, si occupa del caso di un consulente finanziario.
2.11 Il mondo dei sogni ( In Dreams )
Trasmesso il : 11.01.1999
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Alex Graves
Guest Star : Eileen Ryan (Bria Tolson), James Greene (Father McNamara), Joel Polis (Attorney Woodson), Sam Anderson (Mark Harrison), Carla Barnett (Nurse), Jesse L. Martin (Greg), Dyan Cannon (Whipper)
Musiche:
"Dream Lover" (Bobby Darin) by Vonda Shepard
"Miss Gulch's Theme" (Ling's Theme) da "The Wizard of Oz"
"In Dreams" (Roy Orbison) by Vonda Shepard
"You're the First, the Last, My Everything" (Barry White) by Nelle e John
"Dream Baby" (Roy Orbison) by Vonda Shepard
Ally rappresenta una sua vecchia insegnante. Costei le confessa di vivere in un mondo immaginario dove la sua vita è completamente diversa e dove le piacerebbe continuare a vivere. Perciò vuole chiedere al tribunale di essere addormentata in perenne stato di coma controllato. Il dottore che si sta occupando del caso della donna è Greg Butters, l'ex di Ally. Ling sospetta che John sia gay, visto i suoi continui rifiuti alle profferte di Nelle.
2.12 Cuori infranti ( Love Unlimited )
Trasmesso il : 18.01.1999
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Dennie Gordon
Guest Star : Lisa Thornhill (Kimberly Goodman), Caroline Aaron (Laura Dipson), Vyto Ruginis (Stanley Goodman), Francesca P. Roberts (Judge Francesca Harris), Christopher John Fields (Mr. Goodman's Attorney), Joel Brooks (Dr. Hubbell), Bruce Willis (Dr. Nickle), Jesse L. Martin (Greg)
Musiche:
"Anticipation" (Carly Simon) by Vonda Shepard
"Ooh Child" (The Five Stairsteps) by Calista Flockhart, Jesse L. Martin, Lisa Nicole Carson e Vonda Shepard
"You're the First, the Last, My Everything" (Barry White) by Nelle and John
"Love Serenade" (Barry White)
"Apples, Peaches, Pumpkin Pie" (Irby) by Vonda Shepard
"Could I Have This Dance" (Anne Murray) by Calista Flockhart e Vonda Shepard
Ally e Greg riprendono ad uscire insieme. Ally e Richard rappresentano un uomo che vuole ottenere l'annullamento del matrimonio, sostenendo di essere affetto da una sindrome che lo costringe a fare sesso. E ne era vittima anche quando accettò di sposarsi. Ling non vuole approfondire la sua relazione con Richard. Ally e John si presentano insieme dalla loro comune terapista, ma trovano un sostituto che li tratta malamente.
2.13 Un angelo tra noi ( Angels and Blimps )
Trasmesso il : 08.02.1999
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Mel Damski
Guest Star : Mary Mara (Julie Stall), Randy Oglesby (Harvey Kent), Talia Balsam (Shelia Kent), Gary Graham (Rodney Wilcox), H. Richard Greene (Dr. Burns), Fred Sanders (Judge Stewart), Keith Mackechnie (Arthur Gale), Haley Joel Osment (Eric Stall), Patrick Pankhurst (Dr. Stewart), Elliott Goldwag (Foreman)
Musiche:
"The Rainbow Connection" (Paul Williams) by Vonda Shepard
"Going the Distance" (Biscuit's Bells) by Conti
"This Old Heart of Mine" (Is Weak For You) (The Isley Brothers)
"I'm Always Chasing Rainbows" (Perry Como) dal musical "Irene"
"The Rainbow Connection" (Paul Williams) by Vonda Shepard
"Vincent" (Starry, Starry Night) (Don McLean) by Vonda Shepard
Ally, nell'ospedale in cui lavora Greg, conosce un bambino affetto da leucemia e lo scambia per un angelo. Questi chiede all'avvocato se è possibile citare Dio in giudizio per quanto gli è accaduto. John e Richard difendono un uomo che ha sparato al proprio socio in affari, dopo averlo sorpreso a letto con la propria moglie. Ally accetta il caso del bambino e Ling l'assiste.
2.14 Gelosia ( Pyramids on the Nile )
Trasmesso il : 15.02.1999
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Elodie Keene
Guest Star : Conor O'Farrel (Attorney Jordan), Albert Hall (Judge Seymore Walsh), Peter Birkenhead (Steve Cloves), Kenneth Kimmins (Mr. Forsley), Larry Brandenburg (Judge Raynsford Hopkins), Bruce Nozick (Attorney (For the Cobb Company)), Lauren Bowles (Callie Horne), J. Karen Thomas (Karen Martin-Gray), Anna Nicole Smith (Myra Jacobs), Paul Perri (Attorney Jamison), Jesse L. Martin (Greg)
Musiche:
"Going the Distance" (Biscuit's Bells) by Conti
"One Hundred Tears Away" (Vonda Shepard) by Vonda Shepard
"One Hundred Tears Away" (Vonda Shepard) by Vonda Shepard
"Tell Him" (Berns) by Vonda Shepard
"You're the First, the Last, My Everything" (Barry White) by Nelle e John
"Georgia" (Boz Scaggs)
"Mustang Sally" (Wilson Pickett) by Vonda Shepard
"You Belong to Me" (Pee Wee King, Chilton Price e Redd Stewart) by Vonda Shepard
Richard e John difendono una coppia di impiegati. L'azienda per la quale lavorano vieta le relazioni tra dipendenti; i due si sono innamorati e per questo sono stati licenziati. Ling vuole tornare a fare l'avvocato e Richard l'assume come consulente esterna. Ally e Billy hanno una discussione in merito ad una causa. Billy confessa ad Ally di essere ancora innamorato di lei, spiazzando completamente l'avvocatessa.
2.15 Una specialista per due ( Sideshow )
Trasmesso il : 22.02.1999
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Alex Graves
Guest Star : Tracey Ullman (Dr. Tracy Clark), Jesse L. Martin (Greg)
Musiche:
"Backfield in Motion" (McPhearson/Harden) by Vonda Shepard
"Last Night" by the Mar Keys
"The Cheater" (Krenski) by Vonda Shepard
"Tainted Love" (SoftCell/Ed Cobb) byTracey Ullman
Ally è ancora sconvolta dopo la confessione di Billy. La ragazza è molto attratta da Greg, ma la sua storia con Billy non è mai finita. I due decidono di andare dalla terapista di Ally, sperando che uno dei due si decida a mettere fine alla loro storia evitando rimpianti. Quando poi finiscono con il darsi un appuntamento a casa di Ally per fare l'amore nessuno dei due riesce a fare il grande passo.
2.16 Il prezzo di un bacio ( Sex, Lies and Politics )
Trasmesso il : 01.03.1999
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Arlene Sanford
Guest Star : Zach Grenier (Attorney Benson), Peter White (Senator Harold Watkins), Linda Gehringer (Shirley Peterson), Albert Hall (Judge Seymore Walsh), Harrison Page (Reverend Mark Newman), Jennifer Holliday (Lisa Knowles), Jesse L. Martin (Greg)
Musiche:
"Friendship Train" (Gladys Knight e the Pips) by Vonda Shepard
"Shake a Tail Feather" (Ray Charles) by Jennifer Holliday
"And I Love You So" (Don McLean) by Vonda Shepard
"Ya Got Trouble" (Meredith Wilson) da "The Music Man" by Peter MacNicol e the jury
Un senatore degli Stati Uniti ha fatto della persecuzione di un negozio che vende materiale pornografico la base per la sua campagna elettorale. Ora quel negozio è fallito ed i proprietari vogliono un risarcimento. Ally confessa a Greg quanto accaduto con Billy, senza fare il nome del collega, mentre Billy pensa di raccontare tutto alla moglie Georgia.
2.17 Guerra civile ( Civil War )
Trasmesso il : 05.04.1999
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Billy Dickson
Guest Star : Robert Costanzo (George Chisholm), Anson Mount (Kevin Wah), Carmen Argenziano (Harry Wah), Kurt Fuller (Bernard Marsh), Gibby Brand (Judge McKough), Maria Pitillo (Paula Hunt), Nelson Mashita (Foreperson), Cissy Wellman (Secretary), Jesse L. Martin (Greg)
Musiche:
"Wrong Number" (I am Sorry, Goodbye) (Aaron Neville) by Vonda Shepard
Nelle e Ling si occupano del caso di un uomo accusato di frode fiscale e di ...eccessiva sudorazione. Una giovane si rivolge allo studio per citare un ragazzo, colpevole di averla sedotta. Ma il padre del ragazzo è un importante cliente dello studio, così Richard decide di affrontare il processo scontrandosi con John ed Ally, gli avvocati della controparte.
2.18 Amore per sempre ( Those Lips, That Hand )
Trasmesso il : 19.04.1999
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Arlene Sanford
Guest Star : Tony Shalhoub (Albert Shepley), Dr. Joyce Brothers (Herself), Jody Wood (Officer Joseph Kent), Brad Blaisdell (Coroner Alfonso Moreno), Dyan Cannon (Whipper)
Musiche:
"39-21-46 Shape" (The Showmen) by Vonda Shepard
"My Pledge of Love" (Joe Jeffrey Group) by Jane Krakowski
"Let's Hang On" (Frankie Valli e the Four Seasons) by Vonda Shepard
"Hey There Lonely Girl" (Eddie Holman) by Vonda Shepard
"Miss Gulch's Theme" (Ling's Theme) da "The Wizard of Oz"
"My Pledge of Love" (Joe Jeffrey Group) by Jane Krakowski
"You're the First, the Last, My Everything" (Barry White ) by Nelle e John
Ally e John si scontrano in tribunale con Renée sul caso di un uomo che ha amputato la mano della moglie, dopo la morte di quest'ultima, al solo scopo di avere qualcosa di lei anche dopo il suo trapasso. Billy e Georgia rappresentano un uomo che è stato licenziato da una compagnia di assicurazioni a causa del suo riporto ai capelli. Billy tenta un riavvicinamento con Georgia, ora che la donna conosce la verità riguardante la sua quasi relazione" con Ally.
2.19 La gara di ballo ( Let's Dance )
Trasmesso il : 26.04.1999
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Ben Lewin
Guest Star : David Dukes (Johnson Biblico), LaTanya Richardson (Attorney Rose), Kate McNeil (Marianne Harper), Wendy Worthington (Margaret Camaro), Rosie O'Donnell (Dr. Hooper), Frederick Ponzelov (Foreman), Dyan Cannon (Whipper), Eric and Steven Cohen (The Dancing Twins)
Musiche:
"You Turned My Whole World Around" by Barry White
"You're the First, the Last, My Everything" (Barry White) by Nelle e John
"What Am I Gonna Do With You?" (Barry White)
"You're the First, the Last, My Everything" (Barry White) by Nelle e John
"Jump With My Baby" (Big Bad Voodoo Daddy)
"Miss Gulch's Theme" (Ling's Theme) da "The Wizard of Oz"
"Slow Hand" (Pointer Sisters) by Vonda Shepard
"Go Daddy-O" (Big Bad Voodoo Daddy)
"You're the First, the Last, My Everything" (Barry White) by Nelle e John
"You & Me & the Bottle Makes Three Tonight" (Baby) (Big Bad Voodoo Daddy)
""The Boogie Bumper" (Big Bad Voodoo Daddy)
"Baby Don't You Break My Heart Slow" (Vonda Shepard) by Vonda Shepard
Richard, John e Nelle difendono il socio anziano di uno studio legale che ha negato la promozione ad una sua dipendente, perché questa è diventata mamma. Billy e Georgia decidono di frequentare un consulente matrimoniale, il quale chiede di poter parlare con Ally. Elaine deve partecipare ad una gara di ballo, ma il suo partner si ammala, così Ling prende il suo posto. John ha compiuto 35 anni ed è deciso a dare una svolta alla sua vita.
2.20 L'avvocato innamorato ( Only the Lonely )
Trasmesso il : 03.05.1999
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Vince Misiano
Guest Star : Debra Christofferson (Vicki Sharpe), Mary Beth McDonough (Gloria), Bruce McCarty (Attorney Calvern), Jennifer Rhodes (Gladys), Susan Blommaert (Judge Fox), Ashley Gardner (Casey), Gabrielle Ford (Martha), Mary McDonough (Gloria), Noelle Evans (Miss Tyler), Michael Gross (Mr. Volpe), Leon McCrary (Rap Band), James Mc Crary (Rap Band), Quincy McCrary (Rap Band), Charles B. McCrary (Rap Band), Steffon (Patron), Peter Tomarken (Reporter), James Paul-Donchey (Man), C.B. Spencer (Woman #1), Stu Denski (Woman #3), Kevin R. Shepard (Foreman), Jesse L. Martin (Greg)
Musiche:
"You Turned My Whole World Around," (Barry White)
"I'm Qualified to Satisfy You" (Barry White)
"All Out War [?]" (Earth Crisis)[?] by the McCrarys
"Big Girls Don't Cry" (Crewe/Gaudio) by the Four Seasons
"You're the First, the Last, My Everything" (Barry White) by Nelle e John
"Tears on My Pillow" (Little Anthony e the Imperials) by Vonda Shepard
Elaine ha messo in commercio il suo reggiviso ma viene alla luce il fatto che l'invenzione è stata creata dalla cugina. Ed ora la zia di Elaine ha citato la nipote in giudizio. Ling porta un nuovo caso allo studio: per rompere la monotonia quotidiana il capo di un ufficio ha indetto, per un giorno al mese, il "beach day", durante il quale tutti gli impiegati possono presentarsi vestiti in costume da bagno. Ma ora un'impiegata lo ha accusato di molestie sessuali.
2.21 Un uomo in affitto ( The Green Monster )
Trasmesso il : 10.05.1999
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Michael Schultz
Guest Star : Antonio Sabato Jr. (Kevin Wyatt), Christine Estabrook (Bonnie Mannix), Albert Hall (Judge Seymore Walsh), Sara Botsford (Attorney Post), Denis Arndt (Michael Mannix), Enya Flack (Kimba), James Kiriyama-Lem (Foreman), Jesse L. Martin (Greg)
Musiche:
"It's Over" (Boz Scaggs)
"So Very Hard to Go" (Tower of Power)
"Bye Bye Baby" (The Four Seasons)
"You Turned My Whole World Around" by Barry White
"This Is Crazy Now" (Vonda Shepard) by Vonda Shepard
"All I Have To Do is Dream" (Bryant/Everly Bros.) by Calista Flockhart/Sabato
"Your Precious Love" (Ashford/Simpson) by Jesse L. Martin e Enya Flack
"You Don't Have to Say You Love Me" (Dusty Springfield) by Courtney Thorne-Smith
"Son of a Preacher Man" (Dusty Springfield) by Courtney Thorne-Smith
"Bye Bye Love" (Bryant/Everly Bros.) by Calista Flockhart, Lisa Nicole Carson, Vonda Shepard
Richard e John difendono una donna che, stanca di subire i continui tradimenti del marito, ha deciso di distruggere le cose alle quali l'uomo teneva di più: un pianoforte ed una Porsche. Ora l'uomo l'ha citata in tribunale. Ally è stata lasciata da Greg e Ling accorre in aiuto della collega rivelando di essere la proprietaria di una agenzia di accompagnatori maschili. Così Ally decide di "affittare" un uomo per far ingelosire Greg, ma finisce con l'innamorarsi del suo accompagnatore. Georgia inizia ad indossare degli abiti provocanti per far ingelosire Billy.
2.22 L'amore è un'illusione ( Love's Illusions )
Trasmesso il : 17.05.1999
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Allan Arkush
Guest Star : Barbara Alyn Woods (Kelly Philbrick), Albert Hall (Judge Seymore Walsh), Anne-Marie Johnson (Attorney Foster), Paul Bartel (Doctor), Wendy Worthington (Margaret Camaro), Robert Picardo (Barry Philbrick), Al Green (Himself), Amy Castle (Ally age 8), Judith Drake (Foreperson), Darin Cooper (Pedestrian), Jill Noel (Girlfriend #1), Paige Tamada (Girlfriend #2), Sarah Hagan (Girlfriend #3), Jacy DeFilippo (Girlfriend #4)
Musiche:
"Addicted to Love" (Robert Palmer)
"Let's Stay Together" (Al Green)
"Miss Gulch's Theme" (Ling's Theme) da "The Wizard of Oz"
"Both Sides Now" (Joni Mitchell/Judy Collins) by Vonda Shepard
"Born to Be Wild" (Steppenwolf)
"Do Ya Think I'm Sexy" (Rod Stewart)
"Keep On Pushing Love" (Al Green)
"Play That Funky Music" (Wild Cherry)
Chicago Hope theme
"You're the First, the Last, My Everything" (Barry White) by Nelle e John
"Dulcinea" (Leigh/Darion) dal musical "The Man of La Mancha" by Vonda Shepard
"Love Machine" (The Miracles)
"Both Sides Now" (Joni Mitchell/Judy Collins) by Vonda Shepard
Ally e John difendono una donna che è stata accusata dal marito di non averla mai amata e di averla sposata solo per interesse. L'uomo infatti ha scoperto delle lettere della moglie inviate ad un uomo immaginario nelle quali la donna si lamentava del proprio matrimonio. Ally ripensa al matrimonio dei suoi e dei continui litigi. Da allora sono scaturite le sue prime visioni che tornano a manifestarsi anche adesso: Ally vede il giudice trasformarsi nel cantante Al Green. Richard convince Ling a fare l'amore, ma fallisce.
2.23 L'uomo ideale ( I Know Him By Heart )
Trasmesso il : 24.05.1999
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Jonathan Pontell
Guest Star : Gerry Becker (Myron Stone), Wendy Worthington (Margaret Camaro), Christopher Neiman (Bob), Al Green (Himself)
Note
l'ospite Christopher Neiman apparirà più tardi nel "Boston Public" di David E. Kelley, per poi ritornare come personaggio ricorrente nella quinta stagione.
piccola apparizione di Michael Badalucco alias Jimmy Berluti in "The Practice".
Musiche:
"How Can You Mend A Broken Heart" (The BeeGees) by Al Green
"You're the First, the Last, My Everything" (Barry White) by Nelle e John
"How Can You Mend A Broken Heart" (The BeeGees) by Al Green
"Cupid" (Sam Cooke)
"You're the First, the Last, My Everything" (Barry White) by Nelle e John
"Did You Ever Have to Make Up Your Mind" (The Lovin' Spoonful) by Vonda Shepard
"How Can You Mend A Broken Heart" (The BeeGees) by Calista Flockhart
"You're the First, the Last, My Everything" (Barry White) by Nelle John
"I Know Him By Heart" (Williams/Vezner) by Vonda Shepard
Le visioni di Ally aumentano tanto da preoccupare quelli dello studio e Renée. La sua infruttuosa ricerca di un uomo la sta devastando. Ling le presenta alcuni uomini reclutati che però non ottengono l'effetto di risollevarle il morale. Ally si rivolge a John, l'unico in grado di capirla e questo fa arrabbiare Nelle. Alla fine giunge alla conclusione che forse quell' uomo che tanto disperatamente sta cercando probabilmente non esiste ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| Stagione 3
Titoli inglesi e italiani episodi
3.1 Sesso occasionale ( Car Wash )
3.2 Sogni proibiti ( Buried Pleasures )
3.3 Le visioni di Ally ( Seeing Green )
3.4 Brivido caldo ( Heat Wave )
3.5 Affari di famiglia ( Troubled Water )
3.6 Cambiamenti ( Changes )
3.7 Salvate Santa Claus ( Saving Santa )
3.8 Un bambino per Elaine ( Blue Christmas )
3.9 Un amore impossibile ( Out in the Cold )
3.10 Solo amici ( Just Friends )
3.11 Georgia contro tutti ( Over the Rainbow )
3.12 In cerca dei Pigmei ( In Search of Pygmies )
3.13 Differenza di classe ( Pursuit of Loneliness )
3.14 Una sfilata particolare ( The Oddball Parade )
3.15 L’indiziato ( Prime Suspect )
3.16 Per sempre ( Boy Next Door )
3.17 La vita va avanti ( I Will Survive )
3.18 La fatidica data ( Turning Thirty )
3.19 Qualcosa di nuovo ( Do You Wanna Dance? )
3.20 Tradimento ( Hope and Glory )
3.21 Ally McBeal: The Musical, Almost
Dettagli e riassunti episodi
3.1 Sesso occasionale ( Car Wash )
Trasmesso il : 25.10.1999
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Billy Dickson
Guest Star : Jason Gedrick (Joel), Tracy Middendorf (Risa Helms), Albert Hall (Judge Seymore Walsh), Ray Walston (Minister Breyer), Edith Varon (Joel's Mother), Richmond Shepard (Joel's Father), Lillian Byrd (Mrs. Helms), Alec Murdock (Mr. Helms), Freeman Michaels (Daniel), Scott Turney (Heckler #1), Irene White (Heckler #2), Laura Henry (Heckler #3), Dyan Cannon (Whipper)
Musiche:
"Sweet Inspiration" (Penn/Oldham) by Vonda Shepard
"Wedding March"
Brandenburg Concerto
"Walkin' on the Sun" (Smash Mouth)
Funeral March
"You're the First, the Last, My Everything" (Barry White) by Nelle e John
"Venus" (The Shocking Blue) by Vonda Shepard
"Staying Power" (Barry White)
"No Mistakes" (Smyth/Savigar) by Vonda Shepard
Ally quando arriva allo studio sembra allegra e estremamente eccitata, John le chiede che cosa abbia fatto e lei si chiude con lui nello studio e gli rivela di aver avuto una relazione occasionale con un uomo nell'autolavaggio un ora prima.
Poi si presenta una donna che chiede ad Ally se può aiutarla: siccome una settimana prima del suo matrimonio ha fatto sesso con un altro uomo ed è stata beccata dal reverendo,ora questo non vuole più celebrare le nozze fra i due, Ally riuscirà a convincere il vecchio prete e la donna la vuole ringraziare facendola diventare damigella d'onore.
Arrivati in chiesa Ally ha una sorpresona, l'uomo che sta per sposarsi è quello con cui lei ha fatto sesso la mattina stessa!Quando il prete chiede: "se qualcuno ha qualche motivo per non volere questo matrimonio parli ora o taccia per sempre" la mano di Ally sale e lei dice al prete nell'orecchio quello che ha fatto ma nn si accorge che il prete ha il microfono e sentono tutti, compresa la sposa e gli invitati le urlano insulti, Ling pare divertita da tutto questo.
Alla fine Ally se ne va e tutti le dicono che è una sfascia matrimoni, la donna è molto arrabbiata con lei, anche se la stessa aveva tradito il marito una settimana prima, con quale faccia ce l'aveva con Ally??
Reneè e Whipper decidono di aprire insieme uno studio legale e scelgono ragazzi solamente in ottima salute fisica e molto attraenti.
3.2 Sogni proibiti ( Buried Pleasures )
Trasmesso il : 01.11.1999
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Mel Damski
Guest Star : Dee Wallace Stone (Gail Clarkson), Heidi Mark (Alice Gaylor), Paula Newsome (Phyllis Butters), Michael Kagan (Robert Perry), Victoria Kelleher (Helen Fischer), Victoria Kelleher (Helen Fisher), Nancy Stephens (Judge Washington), Tom Kemp (Foreman)
Musiche:
"Fire" (Bruce Springsteen) by Vonda Shepard
"Oh, Pretty Woman" (Orbison/Dees) by Roy Orbison
"This Magic Moment" (Pomus/Shuman) by Vonda Shepard
Lo studio è alle prese con un caso per difendere una donna che mette a disagio le sue colleghe vestendosi in modo non proprio adatto.
Ally inizia ad uscire con Ling perchè le confessa di aver sognato di baciarla, Ling e Ally si baciano in questo episodio e Ling teme stia diventando lesbica, è in questa puntata che le due si scambieranno un lungo e meditato bacio. ma Nelle le confessa che ha anche lei una fantasia ricorrente, quello di essere sculacciata a letto, John la sente e quando si fa sera la sculaccia forte con una frustino, convinto che le faccia piacere, lei invece gli dice che è un pazzo, un maniaco e che era solo una fantasia non voleva veramente farlo!
3.3 Le visioni di Ally ( Seeing Green )
Trasmesso il : 08.11.1999
Guest Star : Betty White (Dr. Shirley Flott), Al Green (Himself), Gladys Knight (Herself), Nicki Lynn Aycox (Kim Puckett), Brad Wilson (Harold), Gerry Becker (Myron Stone), Keegan De Lancie (Kirby Gallin), Marnie Mosiman (Marcia Gallin), Tim Snay (Walter Gallin), William Stanford Davis (Jim), Wylie Small (Mrs. Puckett), Brian Eyers (Mr. Puckett), Ashlee Turner (Kim)
Musiche:
"Keep on Pushing Love" (Al Green)
"How Can You Mend a Broken Heart" (The BeeGees) by Calista Flockhart e Al Green
"It's Only Love" by Al Green
"Keep on Pushing Love" (Al Green)
"I'm Still in Love With You" (Al Green/Willie Mitchell/Al Jackson Jr.) by Al Green
"Let's Stay Together" (Al Jackson Jr./Willie Mitchell) by Al Green eGladys Knight
"For The Good Times" (Kris Kristofferson) by Al Green
"To Sir, With Love" (Black/London) by Al Green e Vonda Shepard
Ally è perseguitata di nuovo dalle allucinazioni di Al green e decide di andare dalla sua psicanalista per risolvere questo fastidioso problema, ma al posto della su fedele Tracey c'è un altra donna, la sua sostituta una bizzarra signora che ama gli psicofarmaci alla follia e prescrive del Prozac ad Ally.
Lei medita molto sul fatto di prenderle oppure no ma alla fine le butta nel cesso.
Nelle e Richard sono alle prese con un nuovo caso per difendere un ragazzo abbastanza sfigato che ha baciato una ragazza contro la sua volontà perchè credeva di essere corrisposto, dopo un po' viene fuori che la ragazza era davvero attratta ma che non voleva baciarlo davanti a tutti perchè lui era sfigato e la sua fama sarebbe diminuita, comunque la convincono a non continuare la causa, John dice a Nelle che anche lui da ragazzo era così e fa pensare a Nelle, il giorno dopo bacia il ragazzo davanti a tutti per far aumentare la sua fama.
3.4 Brivido caldo ( Heat Wave )
Trasmesso il : 15.11.1999
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Alex Graves
Guest Star : Jason Gedrick (Joel), Tracy Middendorf (Risa Helms), Gerry Becker (Myron Stone), Aaron Lustig (Attorney Bowe), Brad Wilson (Harold), James Naughton (George McBeal), William Stanford Davis (Jim), Dyan Cannon (Whipper), Gina Philips (Sandy)
Musiche:
"Toccata and Fugue in D Minor" (Bach)
"Lady Marmalade" (Nolan/Crewe) by Labelle
"New Man in Town" ("Mighty" Sam McClain)
"Lady Marmalade" (Nolan/Crewe) by Labelle
(Love is like a) "Heat Wave" (Holland/Holland/Dozier) by Vonda Shepard
"Lady Marmalade" (Nolan/Crewe) by Labelle
"Long, Long Time" (Linda Ronstadt) by Vonda Shepard
Ling confessa a Richard di aver sempre finto i suoi orgasmi, ma questo fa crollare Richard in depressione.
Ally viene citata dalla donna a cui ha rovinato il matrimonio e viene difesa da John, fortunatamente vincono facendo reincontrare i due piccioncini, solo che un momento prima del loro incontro Ally non resiste e scopa ancora con l'uomo, ma i due dimenticano tutto per non far andare lei nelle grane.Billy ormai è diventato pazzo, ha assunto una nuova segretaria molto carina, una ventenne ed è deciso a non reprimere i suoi istinti maschili.
3.5 Affari di famiglia ( Troubled Water )
Trasmesso il : 22.11.1999
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Joanna Kerns
Guest Star : Tracey Ullman (Dr. Tracy Clark), James Naughton (George McBeal), Jill Clayburgh (Jeannie McBeal), Amy Castle (Young Ally), Dyan Cannon (Whipper), Gina Philips (Sandy)
Musiche:
"New Man in Town" ("Mighty" Sam McClain) by Vonda Shepard
"Swinging on a Star" (Burke/Van Huesen) by Gil Bellows e Jane Krakowski
"Lida Rose" (Meredith Wilson da "The Music Man") by James Naughton e Amy Castle
"Swinging on a Star" (Burke/Van Huesen) by Levi Stubbs e Vonda Shepard
"Dulcinea" (Leigh/Darion da "Man of La Mancha") by Calista Flockhart, James Naughton e Vonda Shepard
Ally e Renee invitato i colleghi al pranzo del ringraziamento. Georgia e Billy hanno molti problemi a causa di Billy che ha baciato Ally, Georgia va in un bar dove conosce Bil e lo bacia, scoprirà solo una volta a casa di Ally che quell'uomo era suo padre!!!Georgia lo dice ad Ally e leo è sconvolta, il pranzo diventa un inferno e se ne vanno tutti con la roba da mangiare, Ally scopre che non è la prima volta che i suoi genitori si tradiscono l'uno con l'altra.
3.6 Cambiamenti ( Changes )
Trasmesso il : 29.11.1999
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Arlene Sanford
Guest Star : Dan Butler (Lawyer), Andy Umberger (Fordham), Drew Snyder (Hughes), Farrah Fawcett (Robin Jones), D.C. Jefferson (Reporter #1), Nancy O'Dell (Reporter #2), Jerry Lambert (Reporter # 3 & Anchor), Jack Shearer (Judge Alan Rancor), John Harnagel (Foreman), Gina Philips (Sandy)
Musiche:
"New Man in Town" ("Mighty" Sam McClain)
"Me and Mrs. Jones" (Gamble/Huff/Gilbert) by Billy Paul
Billy e John rappresentano una donna che è stata promossa dopo che il suo capo, e suo amante, è morto, i dipendenti vogliono lanciare la donna sul lastrico perchè dicono che è un incompetente e che ha approfittato del fatto che andava a letto col direttore per avere quel posto.
Billy è sempre più maschilista e dice apertamente che disprezza quella donna ma poi si scusa e i due si baciano, ovviamente Georgia li vede e lascia Billy definitivamente,Ling e Richard si prendono una pausa di riflessione.
3.7 Salvate Santa Claus ( Saving Santa )
Trasmesso il : 13.12.1999
Guest Star : Ron Taylor (Singer in bar), Gina Philips (Sandy), Amy Castle (Young Ally), Vicki Lawrence (Dana)
Musiche:
"Neighborhood" (Leiber/Stoller/Sembello/Dino) by Vonda Shepard
"Cheat & Lie to Me" by Vonda Shepard e Ron Taylor
"Happy Being Fat" (Goffin/King) by Ron Taylor
"Love Has No Pride" (Kaz/Titus) by Vonda Shepard
Georgia mentre è ai grandi magazzini vede che un vecchio uomo urla e piange, i folletti ce l' hanno con lui e Georgia tira un calcio ad uno di loro e anche al vecchio per la rabbia che ha dentro probabilmente, poi lo conoscerà e scoprirà che il suo nome è Bill e che per anni ha lavorato li come Babbo natale ma che ora è sostituito da due ragazzi di vent'anni circa, in costume da bagno, Ally lo aiuta e in tribunale il direttore si difende dicendo che ormai la gente vuole vedere un bel ragazzo e una bella ragazza anche a natale e non un vecchio babbo natale.
Poi Ally ha delle visioni di lei da bambina che le dicono di aiutare Billy perchè ormai non è più in se, ma lei non ce la fa ormai lui è perso.
3.8 Un bambino per Elaine ( Blue Christmas )
Trasmesso il : 20.12.1999
Guest Star : Gina Philips (Sandy), Wendy Worthington (Margaret Camaro), Robert Curtis Brown (McCabe), Linda Pine (Lynn), Brad Wilson (Harold), Aloma Wright (Judge Harris), Gerry Becker (Myron Stone), Joanna Sanchez (Janine Waller)
Musiche:
"The Star Carol" (Hutson/Burt) by Vonda Shepard
"Macho Man" (The Village People)
"No One Is Alone" (Sondheim da "Into the Woods") by Vonda Shepard
"Santa Baby" (Eartha Kitt) by Jane Krakowski
"New Man in Town" ("Mighty" Sam McClain)
"You're the First, the Last, My Everything" (Barry White)
"All the Pretty Little Horses" by Vonda Shepard
"Santa Baby" (Eartha Kitt) by Calista Flockhart
"Saved" (Leiber/Stoller) by Vonda Shepard
Elaine ed Ally trovano un piccolo mentre tornano a casa al posto di gesu in una rappresentazione della nascita di Gesu a Natale, Elaine decide che lo vuole e inizia le pratiche per l'adozione, ma vengono alla luce fatti che la fanno sembrare una puttana che vuole solo uomini, e una pazza con delle strane idee.
Alla fine ottiene l'affidamento ma la mamma naturale si rifà viva e rivuole il suo piccolo.
3.9 Un amore impossibile ( Out in the Cold )
Trasmesso il : 10.01.2000
Guest Star : Gina Philips (Sandy)
Musiche:
"Neighborhood" (Leiber/Stoller/Sembello/Dino) by Vonda Shepard
"Dance With Me" (The Drifters) by Vonda Shepard
"I Hope That I Don't Fall in Love With You" (Tom Waits) by Vonda Shepard
Mentre Ally va al lavoro viene colpita verbalmente da un senzatetto(Ted Marcoux guest star) chiamandola "ricca puttana, e sempre sola". Il giorno dopo lei lo incontra e lo invita per un caffe.
Nell'uffico due poliziotti arrestano Ling per aver favorito la prostituzione nella sua azienda di accompagnatrici con ragazzi minorenni.Lei chiama Richard e John e gli spiega che il sesso nella sua agenzia non è incluso nel lavoro, le ragazze devono solamente incontrare e chiacchierare con ragazzi.
Nello studio John mentre prepara una tattica confessa a Nelle che è stato con una ragazza squillo in passato, lei è completamente scioccata da questa informazione, nel frattempo Billy decide di ingaggiare le accompagnatrici dell'azienda di Ling per far colpo su un suo possibile cliente.
Ally cerca di conoscere l barbone, dopo averla chiamata narcisista, lei lo chiama "un perdente che non si lava e bugiardo".Ally il giorno dopo, incontra Lewis il barbone che non è più un barbone in ascensore, ma è vestito bene e lavato, e lui le confessa di stare scrivendo un libro e vive per strada per documentarsi. Ally eccitata racconta a Renee di aver trovato un uomo, e che lo stesso l'avrebbe invitata a bere o ad una cena.Ally il giorno dopo scopre che Lewis è un malato mentale con diverse personalità ed è un barbone, la sorpresa non è affatto gradita ad Ally che è a dir poco sconcertata.
In tribunale al processo di Ling, il ragazzo confessa di aver pagato una ragazza per 175 dollari, il ragazzo ha 16 anni, la ragazza dice che ha dormito con lui perchè gli piaceva non per averlo pagato.
3.10 Solo amici ( Just Friends )
Trasmesso il : 17.01.2000
Guest Star : Gina Philips (Sandy)
Musiche:
"See Me, Feel Me" (The Who) by Vonda Shepard
"New Man in Town" ("Mighty" Sam McClain)
"It's So Easy" (Holly/Petty) by Vonda Shepard
"You're the First, the Last, My Everything" (Barry White)
"See Me, Feel Me (The Who) by Vonda Shepard
"It's So Easy" (Holly/Petty) by Vonda Shepard
"Keep Your Hands Off My Baby" (Gerry Goffin/Carole King) by Vonda Shepard
"New Man in Town" (Sam McClain)
"Hello Stranger" (Barbara Lewis) by Vonda Shepard
"You've Got a Friend" (Carole King) by Vonda Shepard
Ally sogna biscottino fare sesso e si convince che è l'uomo giusto per lei, diventa improvvisamente gentile con john più del normale parla con lui e lo adula dicendogli che è il miglior avvocato del millennio. Nell'ufficio di Ally Elaine si prepara per il suo appuntamento con un ragazzo, Ally chiede ad Elaine secondo lei con chi la vedrebbe insieme, senza esitazioni Elaine dice "John Cage" immediatamente Ally si immagina sposata con John.
Ally domanda a John se si sente pronto per una relazione (senza specificare con lei per ora) lui dice qualcosa rispetto a Billy, che passa da uan ragazza all'altra senza accorgersene, lasciando Georgia e Sandy nella sofferenza e non vuole finire come lui.
L'appuntamento di Elaine è alle porte,dopo il bacio della buonanotte Bob si aspetta di più e Elaine parla con lui per scoprire perchè, lui le dice che i suoi amici gli hanno detto di lei come una donna facile, lei comunque non sa chi ha detto una cosa del genere.
Il giorno dopo Ally confessa il sogno a Biscottino, lui è totalmente senza parole, torna da Richard per un consiglio e questi gli dice di dormire con Ally perchè con Nelle ormai è finita.
Ling è divertita dall'ossessione di Ally per il piccolo uomo, ma le cose non saranno facili Ally capisce di essere stata una stupida, John ha già una ragazza Nelle e capisce di aver messo il suo amico in una brutta situazione, lui dice lo stesso che sta con Nelle e non può lasciarla.
Ally va da tracey, la sua psicanalista e capisce che tra lei e john c'è solo Amicizia.
Nell'unisex Ally ed elaine si confortano a vicenda, Ally dice ad elaine che non è importante quello che pensano le persone che ti vorrebbero, Ally ammira Elaine per il suo coraggio e il suo ottimismo.Nel frattempo John va da Nelle per dirle quanto la ami.
3.11 Georgia contro tutti ( Over the Rainbow )
Trasmesso il : 07.02.2000
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Alan Myerson
Guest Star : Curtis Armstrong (Attorney Tim Fallow), Roy Brocksmith (Judge Raymond Norway), Amy Castle (Young Ally), Nicholas Pappone (Young Billy), Shane Dawson (Young Fish), Jim Davidson (Process Server), Scout Taylor-Compton (Young Georgia)
Musiche:
"Over The Rainbow" (Arlen/Harburg) by Vonda Shepard
"He's a Rebel" (Pitney) by Vonda Shepard
"Going the Distance" (the Biscuit's Bells) by Bill Conti
"Over The Rainbow" (Arlen/Harburg) by Vonda Shepard
Georgia decide di fare causa allo studio legale "Cage e Fish" ritenendoli responsabili della fine del suo matrimonio e del cambiamento di Billy, Ally viene chiamata "prova a".
E' una notte di pioggia ed Ally parla con Billy e gli dice quanto lui sia diventato ridicolo con quei suoi capelli ossigenati e le sue nuove abitudini.Lei lo convince a far tornare i suoi capelli come prima, ma ci sono altri cambiamenti.
Georgia entra nello studio e dice che vi farà causa perchè ha distrutto il suo matrimonio.
Lo studio è in allarme,Georgia definisce lo studio un "arena del sesso scambista " con "stress emotivi" ed è la causa principale del "NUOVO BILLY".Inoltre ingaggia un avvocato divorzista "tiny tim" per divorziare.
Lo studio ora è in pubblico e così tutti i suoi segreti, Richard dice che tutte le donne fanno obiezioni sul sesso tranne le grasse e le brutte.
John afferma che Billy è adulto e lo studio non è responsabile e non ha controllo delle donne che lui bacia. Tiny tim umilia John (brutto figlio di puttana, scusate) evidenziando la sua vita sociale in un arringa e aggiunge che anche lui ha dormito con delle associate nello studio.
Il giorno dopo in tribunale dice che il "nuovo" Billy è creato solamente da lui e non c'entrano i suoi colleghi con questo cambiamento.John è turbato da quello che dirà Georgia al riguardo, e definisce Ally come la prova A, suggestionando Georgia e Billy lo interromperà e chiede a John di smetterla.
Durante l'arringa finale Timy tim chiama lo studio Fish/Cage e associati uno streaptease club.Biscottino fa una stupenda arringa in cui dice che tutti hanno un cuore, ma la sofferenza di Georgia le ha impedito di usarlo, Georgia informa lo studio che ha deciso di lasciare perdere questa stupida causa contro di loro e ignorerà il verdetto.
Lo studio invita Georgia a cena e tutti insieme si divertiranno.
3.12 In cerca dei Pigmei ( In Search of Pygmies )
Trasmesso il : 14.02.2000
Guest Star : Orson Bean (Marty Brigg)
Musiche:
"Beechwood 4-5789" (Gaye/Stevenson/Gordy) by The Marvelettes
"Chattanooga Choo Choo" (Gordon/Warren) by Yvonne Williams
"They Were You" (Jones/Schmidt da "The Fantasticks") by Yvonne Williams
"Once Upon A Time" (Adams/Strouse) by Orson Bean
"They Were You" (Jones/Schmidt da "The Fantasticks") by Lucy Liu
"They Were You" (Jones/Schmidt da "The Fantasticks")
In quest'episodio Ally causa un incidente, Ling cerca di aiutare un vecchio amico.
Ally mentre guida per andare al lavoro incontra con lo sguardo un ragazzo in macchina di fianco a lei, (Craig bierko)ma poi fa un incidente in qualche modo che non ho capito..
Il giorno dopo Danny, il ragazzo della macchina, invita Ally di uscire a cena, ma poi le cose non vanno bene e non si rivedono, Ling difende un suo vecchio amico che crede di vedere i pigmei, ma proprio quando ne vede uno ha un incidente.
3.13 Differenza di classe ( Pursuit of Loneliness )
Trasmesso il : 21.02.2000
Guest Star : Mark Feuerstein (Hammond Deering), Gina Philips (Sandy), Richard Topol (Evan), Pamela Warren (Lisa), Rosemary Forsyth (Judge Martha Graves), Eric Christmas (Judge Morrison)
Musiche:
"It Ain't The Meat" (It's The Motion) (The Swallows) by Vonda Shepard
"Gimme Dat Ding" (The Pipkins) by Vonda Shepard
"The Java Jive" (Oakland/Drake) by Vonda Shepard
"Love on a Two-way Street" (Robinson/Keyes) by Vonda Shepard
"Both Sides Now" (Joni Mitchell) by Vonda Shepard
"I Get Around" (Brian Wilson) by Vonda Shepard
"Tell Him" (Berns) by Vonda Shepard
Ally snobba un suo ammiratore, John pensa che Nelle sia una snob mentre Billy e Georgia divorziano definitivamente.
Ally va nel solito locale trendy a prendere il cappuccino, poi il barista si avvicina a lei cercando di baciarla e ci riesce, poi Ally prende il suo cappuccino e glielo vuota in testa.
Quando torna in ufficio discutendo del fatto con Nelle e John, Nelle è particolarmente disgustata e definisce la categoria di baristi: "piccole persone", John pensa che Nelle sia una snob proprio per quello che ha detto.
Richard, john e Ally rappresentano un uomo che fa causa alla sua ex moglie lesbica per averlo frodato.
Poi Ally scopre che il barista si chiama Hammond ed è il proprietario di una catena di caffe, lei lo insulta ma quando torna in tribunale è scioccata nel ritrovarselo davanti!!!
Nell'ufficio John e Nelle continuano a litigare.Billy chiede un appuntamento a Sandy, inizialmente lei non lo accetta ma poi la convince Ally e lei accetterà la proposta di Billy.
3.14 Una sfilata particolare ( The Oddball Parade )
Trasmesso il : 28.02.2000
Diretto da : Bryan Gordon
Guest Star : Davenia McFadden (Assistant to Tina Turner), Steven Culp (Attorney Dixon), Robert Clendenin (Benjamin Winter), Larry Weissman (Tina Turner Backup Auditionee)
Musiche:
"A Fool in Love" (Ike Turner) by Tina Turner
"Proud Mary" (J.C. Fogerty) by Tina Turner
"When the Heartache Is Over" (Stack/Reid) by Tina Turner
"You're the First, the Last, My Everything" (Barry White)
Biscottino si troverà in una situazione molto divertente, lo studio viene a conoscenza del tumore al cervello di Billy.
Billy scopre di avere un tumore al cervello, lo rivela a Georgia che è ancora incazzata con lui ma la scoccherà di bestia.
Biscottino difenderà tre uomini che sono stati licenziati: uno perchè è un travestito un altro perchè è obeso un altro perchè ha un disordine compulsivo ossessivo.Ally ed Elaine gareggiano insieme ad un ballo per diventare la corista di Tina Tirner al bar, Elaine ci resta male quando a vincere sarà Ally.
3.15 L’indiziato ( Prime Suspect )
Trasmesso il : 20.03.2000
Diretto da : Rachel Talalay
Guest Star : Eddie Kehler (Paul Potts), Anthony Anderson (Matthew Vault), Cheryl Hawker (Mindy Platt), Robert Clendenin (Benjamin Winter), Gina Philips (Sandy), Marguerite MacIntyre (Debra Schofield), Christine Tucci (Nancy Raleigh Sicklen), Jenny Gago (Dr. Lisa Pontes), Albert Hall (Judge Seymore Walsh), Helen Eigenberg (Kettering), Joe Hanna, Roshumba Williams, Dave Coughlin, Harry Danner (Hallen), Reagan Browne, Skip O'Brien, Libby Bancroft
Uno dei 4 disadattati che sono stati rappresentati da John Cage nella scorsa puntata è di nuovo nei guai, è accusato dell'omicidio del suo capo. Richard ed Ally vogliono assolutamente essere al fianco di John in tribunale, ma sarà Richard ad assisterlo mentre Ally sarà la seconda assistente e svolgerà delle indagini.
3.16 Per sempre ( Boy Next Door )
Trasmesso il : 27.03.2000
Guest Star : Steven Culp (Attorney Dixon), Amy Castle (Young Ally), Dyan Cannon (Whipper Cone), Kimberley Davies (Angela Prune), Gina Philips (Sandy), Roy Brocksmith (Judge Raymond Norway), Harrison Page (Mark Newman), Kate Asner (Dr. Sheila Peters), Clyde Kusatsu (Dr. Myron Okubo)
Musiche:
"Love Machine" (The Miracles)
"Lean On Me" (Bill Withers) by Clyde Kusatsu
"Neighborhood" (Leiber/Stoller/Sembello/Dino) by Vonda Shepard
"You Belong To Me" (King/Stewart/Price) by Vonda Shepard
"And When I Die" (Laura Nyro) by Calista Flockhart
"New Man in Town" ("Mighty" Sam McClain) by Church Choir
"And When I Die" (Laura Nyro) by Church Choir
"Home Again" (Carole King) by Vonda Shepard
Tutti nello studio vengono a conoscenza della gravità del tumore di Billy.
Quando Ally e Billy conducono un caso in cui un fanatico religioso vuole divorziare dalla moglie perchè rifatta Billy si sente male e muore, ma prima di morire dice nel corso della sua arringa: "la vede quella donna?? Siamo sposati da dodici anni, siamo innamorati dalla prima volta che ci siamo visti, io quella donna la amo, Ally per sempre, ti amerò per sempre" con queste parole cade a terra e muore.
Ally avvisa tutto lo studio che Billy non è più fra loro e fanno un funerale in cui lo ricordano molto allegramente, per quello che è possibile almeno.
3.17 La vita va avanti ( I Will Survive )
Trasmesso il : 10.04.2000
Guest Star : Gloria Gaynor (Herself), Loretta Devine (Nora Mills), Amanda Donohoe (Marianne Holt), James LeGros (Mark Albert), Gil Bellows (Billy Thomas (ghost)), Valerie Mahaffey (Sally Muggins)
Musiche:
"Neighborhood" (Leiber/Stoller/Sembello/Dino) by Vonda Shepard
"I Will Survive" (Gloria Gaynor)
"Never Can Say Goodbye" (Gloria Gaynor) by Loretta Devine
"I Will Survive" (Gloria Gaynor)
"We Will Rock You" (Queen)
"Miss Gulch's Theme" (Ling's Theme) da "The Wizard of Oz"
"Goodbye My Friend" (Karla Bonoff) by Vonda Shepard
In quest'episodio la nostra Ally McBeal verrà svegliata dalla sveglia con una canzone di Gloria gaynor, I Will survive, così lei la immagina nella doccia, in cucina, e anche in strada che la perseguita.
Ally è estremamente traumatizzata dalla morte di Billy, la scoperta che Richard ha assunto un nuovo avvocato non può che peggiorare le cose.
All'inizio Ally non lo accetta lo chiama idiota e lo definisce un "pazzo che non prenderà mai il posto di Billy" ma poi verso la fine della puntata lo accoglierà anche lei nello studio legale.
Nelle e Biscottino hanno rotto la loro storia definitivamente, e lui se ne è andato via per ritrovare una certa tranquillità estremamente scosso dai fatti nella puntata precedente.
3.18 La fatidica data ( Turning Thirty )
Trasmesso il : 01.05.2000
Guest Star : Bert Rosario (Arturo Sandoval), Clyde Kusatsu (Dr. Myron Okubo), James LeGros (Mark Albert), Amy Castle (Ally At 16)
Musiche:
"Sixteen Candles" (Dixon/Khent) by Vonda Shepard
"Stoney End" (Laura Nyro) by Jennifer Holliday
"Que Sera Sera" (Livingston/Evans) by Vonda Shepard
"The Happening" (The Supremes) by Jane Krakowski/Lisa Nicole Carson
"After the Lovin" (Engelbert Humperdink) by James Le Gros
"The Happening" (The Supremes) by Jane Krakowski/Lisa Nicole Carson
"Till There Was You" (Meredith Wilson - "The Music Man") by Peter MacNicol/Lisa Nicole Carson/Jane Krakowski
"Reach Out" (I'll Be There) (The Four Tops) by Jennifer Holliday/Lisa Nicole Carson/Jane Krakowski
"Stoney End" (Laura Nyro) by Vonda Shepard
Ally è spaventata perchè è il suo trentesimo compleanno e crede di essere una vecchia,Cage e Mark difendono un omicida.
Il mattino di Ally è traumatizzante per lei, si accorge che è il suo compleanno e si immagina che la sua pelle è di una vecchia di novant'anni.Disgustata si dirige in ufficio.
Ally si dirige in una clinica dove si fa un collagene alle labbra che però non ha l'effetto che sperava.
in ufficio Nelle si rifiuta di partecipare al party che Elaine sta preparando per Ally dicendo: "vuoi solo attirare l'attenzione su di te come al solito" Elaine la chiama puttana dal cuore gelido.
3.19 Qualcosa di nuovo ( Do You Wanna Dance? )
Trasmesso il : 08.05.2000
Guest Star : Claire Rankin (Susan), Jonathan Taylor Thomas (16 Year Old Boy), Jamie Denton (Jimmy Bender), Tim Dutton (Attorney Brian Selig), James LeGros (Mark Albert), Holland Taylor (Judge Roberta Kittleson)
Musiche:
"This Guy's In Love With You" (Bacharach) by Vonda Shepard
"Do You Wanna Dance?" (Robert Freeman) by Vonda Shepard
"For Your Love" (Ed Townsend) by Vonda Shepard
"Hold What You've Got" (McDowell) by Vonda Shepard
Ally fa sesso tramite computer con uno sconosciuto ( Jonathan Taylor Thomas) nelle domanda a Richard di poter diventare socia dello studio.
Renee scopre entrando nella stanza di Ally che lei fa sesso via mail con uno sconosciuto e le dice che non può parlare attraverso un computer quindi non può sapere chi realmente sia.
Ally da un incontro via mail al ragazzo con cui fa cybersex e quando lo vede è sconvolta nel scoprire che lui ha solamente 19 anni.
3.20 Tradimento ( Hope and Glory )
Trasmesso il : 15.05.2000
Guest Star : Alicia Witt (Hope Mercey), Tim Dutton (Attorney Brian Selig), Mary-Pat Green (Julia "Bulldog" Brattle), James LeGros (Mark Albert)
Musiche:
"I Try" (Macy Gray) by Macy Gray
"L-O-V-E" (Gabler/Kaempfert) by Vonda Shepard
"This Time I Know It's For Real" (Donna Summer) by Vonda Shepard
"Titles (Main Theme)" da "Chariots of Fire" by Vangelis
"Tell It Like It Is" (Davis/Diamond) by Vonda Shepard
Dal cuore freddo, l’avvocatessa Hope Mercey complotta con
la signorina “sotto-zero” Nelle, riguardo come uscire dallo studio Cage e Fish nel modo più rovinoso per danneggiarli. Speranzosa, chi un tempo dormiva con Richard Fish (Ling) avvisa Nelle di stare attenta recluta Elaine che conosce tutte le password di tutti i files dei clienti.
Ally è ossessionata dal procuratore inglese, con cui è andata a
farsi un drink due giorni prima. Solo che nel momento in cui lei è scoraggiata da Renee che le fa notare che lui non si è fatto ancora sentire, lui la chiama. Ally accetta di incontrarlo quella sera. Passeranno una serata bellissima, ballando sulle note di Macy Gray, che canterà la sua hit “I Try”. Tornando in ufficio, Nelle ed Elaine combinano loschi affari. Ally ha paura di essersi innamorata di Selig e lo incontra per il pranzo.
Più tardi Richard ha una visita con un grosso cliente che chiede la difesa di Nelle (che ormai è andata) e Richard, non si sa perché suona l’allarme dell’ufficio. Il resto sarà una sorpresa…
3.21 Ally McBeal: The Musical, Almost
Trasmesso il : 22.05.2000
Guest Star : Tim Dutton (Attorney Brian Selig), Alicia Witt (Hope Mercey), Amy Castle (Young Ally), James LeGros (Mark Albert)
Musiche:
"Falling in Love" (Randy Newman) by Vonda Shepard
"Searchin' My Soul" (Vonda Shepard)
"The Blues" (Randy Newman) by Lisa Nicole Carson, Peter MacNicol e Portia DeRossi
"I Will Survive" (Gloria Gaynor)
"Relax, Enjoy Yourself" (Randy Newman da "Faust") by waiter/Tim Dutton/James Naughton/Jill Clayburgh
"Bad all the Time" by Amy Castle
"Davy the Fat Boy" (Randy Newman) by Peter MacNicol
"Can't Keep a Good Man Down" (Randy Newman da "Faust") by Jane Krakowski/Greg Germann/Tim Dutton/Peter MacNicol
"Lida Rose" (Meredith Wilson da "The Music Man") by Calista Flockhart/Tim Dutton/Amy Castle/James Naughton
"I Want You to Hurt Like I Do" (Randy Newman) by Randy Newman/Vonda Shepard
"Take me Back" (Randy Newman) by Jane Krakowski/Lisa Nicole Carson/Courtney Thorne Smith
"Hanky Panky" (Madonna/Leonard) by Alicia Witt
"Forever (Randy Newman) by Vonda Shepard
"There's a Party at My House" (Randy Newman) by Lisa Nicole Carson/Alicia Witt/Randy Newman
"Real Emotional Girl" (Randy Newman) by James Naughton
Brian ed Ally vanno a cena con i genitori dell'avvocatessa. Ma
l'evento è particolarmente teso a causa del rapporto tra Ally ed il padre. Nemmeno l'intero ristorante, coinvolto in una performance musicale, riesce a risolvere la situazione. Nelle confessa al suo avvocato di aver commesso un terribile errore a lasciare lo studio "Cage & Fish". Al bar, Renée si esibisce in un blues che coinvolge tutti. L'avvocato di Nelle perora la causa dell'avvocatessa presso lo studio, soprattutto nei confronti di John Cage. Ally ed il padre hanno un nuovo litigio, così l'avvocatessa fa capire al genitore che tutto il risentimento nasce dal fatto che l'uomo non ha partecipato al recente funerale di Billy, morto di tumore. Ally e Brian ballano al suono di una canzone che nel frattempo è cantata simultaneamente da John e Richard nei loro rispettivi uffici. Nelle si presenta in ufficio, decisa ad ottenere un chiarimento con John, soprattutto in merito alla loro separazione. Il padre di Ally cerca un approccio con la figlia, mediante una canzone scritta apposta per lei. Brian consiglia ad Ally di fare un tentativo con lui. Nelle si scusa con il resto dello studio e con John. Elaine, e Randy Newman, fanno un duetto in onore di John. Ally ritrova il padre a casa e costui dichiara di non aver mai potuto sopportare di vederla infelice: per questo l'uomo non ha partecipato al funerale di Billy. I due si riappacificano.
Stagione 4
Titoli inglesi e italiani episodi
4.1 Sesso, Bugie e ripensamenti ( Sex, Lies and Second Thoughts )
4.2 Caccia all’ Uomo ( Girls' Night Out )
4.3 Imprevisti ( Two's a Crowd )
4.4 Senza Rete ( Without a Net )
4.5 L’ultima Vergine ( The Last Virgin )
4.6 La Magia del Natale ( 'Tis the Season )
4.7 Problemi Sentimentali ( Love on Holiday )
4.8 Santa Claus ( The Man with the Bag )
4.9 Ragionevole Dubbio ( Reasons to Believe )
4.10 Gli Ex-Files ( The Ex-Files )
4.11 Mister Bo ( Mr. Bo )
4.12 Una Sorpresa per Larry ( Hats Off to Larry )
4.13 Un Nuovo Arrivo ( Reach Out And Touch )
4.14 Il Mio Migliore Amico ( Boys Town )
4.15 Detroit e Ritorno ( Falling Up )
4.16 La Vacanza ( The Getaway )
4.17 Accordi e Disaccordi ( The Pursuit of Unhappiness )
4.18 La Scommessa ( The Obstacle Course )
4.19 In cerca di Barry… ( In Search of Barry White )
4.20 Un cliente speciale ( Cloudy Skies, Chance of Parade )
4.21 L’ape Regina ( Queen Bee )
4.22 Fine di un Amore ( Home Again )
4.23 Il Ballo ( The Wedding )
Dettagli e riassunti episodi
4.1 Sesso, Bugie e ripensamenti ( Sex, Lies and Second Thoughts )
Trasmesso il : 23.10.2000
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Bill D'Elia
Guest Star : Michael Weatherly (Wayne Keebler), Audrey Wasilewski (Maureen Ringer), Ken Lerner (Attorney Dick Raditz), Aloma Wright (Judge Alexea Harris), Tim Dutton (Attorney Brian Selig), Lisa Donatz (Diane Jackson), Larry Weissman (Foreman), Sy Smith (Ikette #1), Vatrena King (Ikette #2), Renee Goldsberry (Ikette #3)
Musiche:
"Going the Distance" (Conti)
"Will You Love Me Tomorrow?" (Goffin/King) by Lisa Nicole Carson e Vonda Shepard
"What Kind of Fool" (Do You Think I Am) (Bill Deal & the Rhondels) by Lisa Nicole Carson
"Don't Think Twice, It's All Right" (Bob Dylan) by Vonda Shepard
"You're the First, the Last, My Everything" (Barry White)
"We're All Alone" (Boz Scaggs) by Vonda Shepard
Brian chiede ad Ally di andare a vivere con lui. La ragazza è molto indecisa e va da Tracy, la sua terapista, a chiedere consiglio, ma nel suo studio trova un certo Larry che le dice che Tracy si è trasferita. Prendendolo per un terapista, la ragazza gli racconta i suoi dubbi riguardo al fatto che fra lei e Brian non c'è una buona intesa sessuale e Larry le consiglia di rifiutare la sua proposta. Nel frattempo, John sta discutendo in aula il caso di Maureen Ringer una donna bruttina, ma ricca, che ha sposato un uomo bello ma squattrinato, e dopo averlo sorpreso con la sua amante, chiede l'annullamento del matrimonio perché nel loro rapporto non c'è mai stata passione. La giuria decide che le nozze non devono essere annullate, ma l'ex marito di Maureen le rivela che, anche se non c'era passione, lui l'amava e avrebbe voluto stare con lei per tutta la vita. Ally dice a Brian che vuole troncare la loro relazione perché fra loro non c'è passione e l'uomo la prende molto male. In seguito la ragazza scopre che Larry non è un terapista, ma un avvocato. Fra i due c'è un momento di tenerezza che lascia presagire che forse in futuro...
4.2 Caccia all’ Uomo ( Girls' Night Out )
Trasmesso il : 30.10.2000
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Jeannot Szwarc
Guest Star : Courtney Thorne-Smith (Georgia Thomas), Lisa Edelstein (Cindy McCauliff), Marcia Cross (Myra Robbins), Albert Hall (Judge Seymore Walsh), Jack Shearer (Judge Alan Rancor), Brody Hutzler (Chris), Christopher Neiman (Attorney Barry Mathers), Tim Dutton (Attorney Brian Selig), Renee Goldsberry (Ikette #1), Vatrena King (Ikette #2), Cynthia Calhoun (Ikette #3), Maura Gale (foreperson)
Musiche:
Want Ads (Perry/Johnson/Perkins) by Lisa Nicole Carson e Vonda Shepard
"If I Were Your Woman" (McMurray/Sawyer/Ware) by Vonda Shepard
"It's Raining Men!" (Weather Girls) by Lisa Nicole Carson e Vonda Shepard
"Breaking Up Is Hard To Do" (Sedaka/Greenfield) by Vonda Shepard
"Alone Again" (Gilbert O'Sullivan) by Vonda Shepard
Ally, ancora turbata per la rottura con Brian, decide di organizzare al bar una "serata per le modelle" contando sul fatto che le modelle, che non amano paragoni, non si faranno vedere e gli uomini presenti saranno tutti per lei e le sue amiche. Le cose vanno come prevedeva e la serata procede alla grande, fino a quando arriva Brian che svela il suo piano. Ne segue un chiarimento tra i due, che comunque restano separati. Lo studio "Cage e Fish" si occupa del caso di Myra Robbins, una datrice di lavoro che è stata denunciata per molestie sessuali da un suo dipendente con cui ha avuto una storia. John riesce a vincere la causa e ha anche una breve relazione con la cliente.
Nel frattempo Richard difende Cindy, che ha fatto causa alla sua ditta perché voleva obbligarla a sottostare ad una visita medica per l'assicurazione. Cindy confida a Richard e Ling che non ha voluto sottoporsi a quella visita perché in realtà è un uomo. Dopo il comprensibile shock iniziale, Richard riesce a vincere la causa, ma la situazione ha un risvolto inaspettato. Mark sembra molto interessato a Cindy e Richard è combattuto perché non può dire la verità al suo amico, dato che è tenuto al segreto professionale.
4.3 Imprevisti ( Two's a Crowd )
Trasmesso il : 06.11.2000
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Rachel Talalay
Guest Star : Jill Holden (Wanda Pickett), Michael Vartan (Jonathan Basset), Lisa Edelstein (Cindy McCauliff), Matt Malloy (Mr. Spickett), William Russ (Attorney Michael Bassett), Florence Henderson (Dr. Shirley Grouper), Terry Urdang (Andrea Bassett), Robert Briscoe Evans (Attorney Walter Emerson), Christopher Hutson (Maitre D'), Michael Albala (Goofball)
Musiche:
"I Love the Night Life" (Alicia Bridges) by Lisa Nicole Carson
"This Boy" (Lennon/McCartney) by Vonda Shepard
"For the Love of Him" (Bobbi Martin) by Florence Henderson
"Sweet Caroline" (Neil Diamond) by William Russ
"Mr. Big Stuff" (Jean Knight) by Lisa Nicole Carson
Nelle e Ling stanno seguendo il caso di Wanda Spickett, lasciata dal marito dopo aver seguito un seminario intitolato "come soddisfare un uomo". La povera Wanda ha fatto causa alla dottoressa che tiene il corso e consiglia a tutte le donne di essere più sottomesse. Le due avvocatesse parlano col marito della donna e scoprono che non l'amava più da tempo e che ha trovato il coraggio di lasciarla perché, dopo aver frequentato quel corso, era diventata più remissiva. Nelle e Ling consigliano alla donna di lasciar perdere la causa, perché pensano che conoscere la verità la farebbe soffrire troppo.
Mark scopre che Cindy in realtà è un uomo e ne rimane scioccato, ma poi va a casa sua e le dice che, nonostante tutto, la considera una donna e vuole continuare a frequentarla.
Ally incontra due uomini interessanti, uno oltre la cinquantina e uno decisamente più giovane, e comincia a frequentare entrambi. Michael, l'uomo più maturo, combina un incontro con i suoi figli e la povera Ally scopre che l'altro uomo che frequenta, in realtà è il figlio di Michael...
4.4 Senza Rete ( Without a Net )
Trasmesso il : 13.11.2000
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Mel Damski
Guest Star : Jami Gertz (Kimmy Bishop), Michael Vartan (Jonathan Basset), Lisa Edelstein (Cindy McCauliff), Albert Hall (Judge Seymore Walsh), Don McManus (Harrod), Louie Anderson (therapist), William Russ (Michael), Terry Urdang (Andrea), Renee Goldsberry (Ikette #1), Vatrena King (Ikette #2), Sy Smith (Ikette #3), Lisa Brounstein (Beatrice), Karen Furno (clerk), Joe Ochman (patron #1), Gail Bearden (patron #2), Jeffery Osbourne (himself)
Musiche:
"I Want You Back" (The Jackson Five)
"My Girl" (The Temptations)
"I Am, I Said" (Neil Diamond) by William Russ
"Chains" (King/Goffin) by Vonda Shepard
"I'm Gonna Make You Love Me" (Temptations/Supremes) by Vonda Shepard e Jeffrie Osbourne
"The Wildest Times of the World" (Shepard/Landau) by Vonda Shepard
Dopo aver scoperto che Jonathan è il figlio di Michael, per sfuggire all'imbarazzante situazione, Ally va in bagno dove incontra Kim, una sua ex compagna di università, che fa parte del gruppo delle "avvocatesse virtuose del Massachussets". Ally fa alcune insinuazioni volgari sul conto di Kim e il giorno dopo scopre che è stata querelata. A questo punto assume Larry come difensore.
La situazione tra Mark e Cindy si fa sempre più tesa: Cindy capisce che Mark non riuscirà mai ad accettarla e decide di troncare la loro storia. Intanto Ally continua a vedere sia Michael che Jonathan, ma si rende conto che in realtà non prova un grande interesse per nessuno dei due. Mentre è al bar con Jonathan, vede Larry con Nelle e si ingelosice. Poi però Larry, risolta brillantemente la sua controversia con Kim, le chiede di uscire a cena con lui per festeggiare. I due vivono una serata magica e sembra che stia cominciando qualcosa...
4.5 L’ultima Vergine ( The Last Virgin )
Trasmesso il : 20.11.2000
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Bill D'Elia
Guest Star : Jami Gertz (Kimmy Bishop), Albert Hall (Judge Seymore Walsh), Kevin Cooney (Luke Pederson), Greta Sesheta (foreperson), Renee Goldsberry (Ikette #1), Vatrena King (Ikette #2), Melanie Taylor (Ikette #3)
Musiche:
"Everybody Loves A Lover" (Doris Day) by Vonda Shepard
"Going the Distance" (Conti) -- The Biscuit's Bells
"Cupid/I've Loved You For A Long Time" (The Spinners) by Lisa Nicole Carson, Vonda Shepard
"Isn't It Romantic?" (Rodgers/Hart) by Vonda Shepard
"Try To Remember" (da "The Fantasticks", Jones/Schmidt) by Vonda Shepard
"For Once In My Life" (Miller/Murden) by Vonda Shepard
Kim, l'ex compagna di università di Ally, che nella puntata precedente l'aveva querelata, si rivolge allo studio "Cage e Fish" per una causa che la coinvolge. Kim ha querelato lo studio per cui lavorava, con l'accusa di non averla fatta diventare socia perché ha troppi valori morali. John si occupa della sua difesa, mentre l'avvocato della parte avversa è Larry Paul. La puntata si snoda tra le udienze in tribunale che mettono in luce il carattere di Kim, troppo severa e incapace di lasciarsi andare, e i dubbi di Ally riguardo al suo rapporto con Larry. I due sono usciti insieme qualche volta ed Ally ha paura di quello che prova per lui perché anche lei, come Kim, è incapace di lasciarsi andare. Alla fine Kim perde la causa, ma riesce a trovare il coraggio di invitare a cena John Cage, mentre Ally vive una serata romantica con Larry.
4.6 La Magia del Natale ( 'Tis the Season )
Trasmesso il : 27.11.2000
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Arlene Sanford
Guest Star : Jami Gertz (Kimmie Bishop), Marlo Thomas (Lynnie Bishop), Albert Hall (Judge Seymore Walsh), Gerry Becker (Myron Stone), Dakin Matthews (WKGB Station Owner Stark), Peter MacKenzie (Kendall Stevens), Emmett Shoemaker (Jacob Ray), Sara Van Horn (Jury Forewoman)
Musiche:
"Winter Wonderland" (Macy Gray)
"It's Not Unusual" (Tom Jones)
"Tomorrow" (Charnin/Strouse da "Annie") Jane Krakowski
"River" (Joni Mitchell) by Robert Downey, Jr.
"Treat Her Right" (Roy Head & The Traits) by Greg Germann e Peter MacNicol
"Tomorrow" (Charnin/Strouse, da "Annie") Jane Krakowski
"Treat Her Right" (Roy Head & the Traits) by Peter MacNicol
"White Christmas" (Irving Berlin) by Robert Downey Jr. e Calista Flockhart
John incomincia a frequentare Kim Bishop, l'avvocatessa che era stata licenziata dal suo studio perché troppo puritana e, dato che lei ama la musica, dice di aver fatto parte di una band e accetta di cantare una canzone al bar. Richard aiuta l'amico terrorizzato, chiedendo a Nelle e Ling di flirtare con tutti gli uomini del bar, in modo che applaudiscano l'esibizione di John. L'operazione riesce e John si convince di aver avuto un grande successo. Lo studio "Cage e Fish" difende Kendall Stevens, il telecronista di un'emittente locale che è stato licenziato per aver detto che Babbo Natale non esiste.
Kendall ha querelato i suoi capi per licenziamento senza giusta causa, ma, nonostante la brillante arringa di John, non riesce a vincere. Intanto la storia tra Larry ed Ally va avanti. Larry confida ad Ally di odiare il Natale: il motivo è che Larry ha un figlio di sette anni che vive a Detroit e, mentre prima passavano sempre il Natale insieme, ora che lui è lontano non è piu' possibile, e Larry vive la festività con grande tristezza. L'amore di Ally comunque lo fa sentire meno solo...
4.7 Problemi Sentimentali ( Love on Holiday )
Trasmesso il : 04.12.2000
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Bethany Rooney
Guest Star : Jami Gertz (Kimmy Bishop), Marlo Thomas (Lynnie Bishop), Lisa Edelstein (Cindy McCauliff), John Michael Higgins (Steven Milter), Francesca P. Roberts (Judge Cynthia Harris), Boyd Kestner (Dr. Greg Barrett), Jason Marsden (Daniel "The Peanut" Robin), John Moschitta Jr. (Paul), Marc Brett (Paul Lewiston), Joe Colligan (Attorney Ronald Spaner)
Musiche:
"Sherry Darling" (Bruce Springsteen) by Robert Downey Jr.
"You and Me" (Vonda Shepard)
"Can't Take My Eyes Off You" (Frankie Valli & the 4 Seasons)
"Goin' Out of My Head" (Little Anthony & the Imperials) by Vonda Shepard
"Just Like a Woman" (Bob Dylan) by Vonda Shepard
Da "Cage e Fish" si tira a sorte il nome dei due avvocati che verranno "venduti" a un'asta benefica: vengono estratti Richard e Nelle. Richard viene "comprato" da un gay che insiste per portarlo al bar dove lo costringe a ballare un languido lento, mettendolo molto in imbarazzo. Il giorno dopo Cindy confessa a Richard che in realtà è stata una sua manovra per vendicarsi della sua omofobia. Elaine viene querelata per molestie sessuali da Daniel. Le presunte molestie consistono nel fatto che Elaine indossava le sue invenzioni, quali il "vibra-seno" e le mutandine commestibili davanti a lui. Larry intuisce che in realtà il ragazzo è innamorato di Elaine e l'ha querelata per gelosia, dopo aver saputo che usciva con Mark e, grazie a questa sua intuizione, riesce a raggiungere un accordo. Mark intanto, è rimasto scioccato dalle invenzioni di Elaine e l'atmosfera tra i due si raffredda, tanto più che Elaine non vuol essere considerata una sostituta di Cindy.
Nelle viene comprata all'asta da Greg Barrett, un avvenente dottore. Tra i due, dopo una tensione iniziale, si crea un'atmosfera magica, ma alla fine della serata Greg le rivela che è stato processato per eutanasia e che il giorno dopo dovrà entrare in carcere per scontare una condanna all'ergastolo.
4.8 Santa Claus ( The Man with the Bag )
Trasmesso il : 11.12.2000
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Billy Dickson
Guest Star : Famke Janssen (Jamie), William Windom (Henderson Porter), Michael Tomlinson (Dr. Schulman), Christopher Neiman (Attorney Bob Mathers), Jack Shearer (Judge Alan Rancor), Dan Martin (School Principal Jolie)
Musiche:
"It Came Upon The Midnight Clear" (Sears/Willis) by Vonda Shepard
"Christmas Day" (Brian Wilson) by Vonda Shepard
"We Are Santa's Elves" (Johnny Marks)
"Christmas Time is Here" (Vince Guaraldi) da "A Charlie Brown Christmas"
"Here Comes Santa Claus" (Autrey/Haldeman) by Vonda Shepard
"Auld Lang Syne" (Burns) by the Carollers
"Turn Back, O Man" (Schwartz) by Lisa Nicole Carson
"Rocking Around the Christmas Tree" (Brenda Lee) by Jane Krakowski
"Hey Paula" (Paul and Paula) by Greg Germann e Lucy Liu
"I'll Be Home for Christmas" (Gannon/Kent/Ram) by Lisa Nicole Carson
"The Man With the Bag" (Brooks/Stanley/Taylor) by Vonda Shepard
"What Are You Doing New Years Eve" (Loesser) by Vonda Shepard
Nelle chiede a John di occuparsi di una causa che le sta molto a cuore: suo padre, un ex-avvocato che insegna in una scuola elementare, ha perso il posto e ha fatto causa alla scuola per licenziamento senza giusta causa. Il problema, è che il signor Porter soffre di una forma di schizofrenia, che lo porta a credere di essere Santa Claus. Sembra un caso disperato, ma grazie ad una commovente arringa di John, il giudice decide di accogliere l'istanza e Nelle riesce finalmente a riavvicinarsi a suo padre, al quale non aveva mai perdonato di aver abbandonato la famiglia quando era piccola. Tra Ally e Larry fila tutto liscio, ma in città arriva Jamie, la madre di Sam. La ragazza infatti, ha intuito che il suo ex fa sul serio con Ally e vuole provare a riconquistarlo. Il tentativo però fallisce.... Ally e Larry ballano insieme più innamorati che mai.
4.9 Ragionevole Dubbio ( Reasons to Believe )
Trasmesso il : 08.01.2001
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Ron Lagomarsino
Guest Star : Anne Heche (Melanie West), Paul Dooley (Nicholas Engblom), Anne Haney (Brandy Engblom), Albert Hall (Judge Seymore Walsh), Richard McGonagle (District Attorney Moon), Greg Daniel (Party Patron), Renee Goldsberry (Ikette #1), Vatrena King (Ikette #2), Sy Smith (Ikette #3), Luck Hari (Dr. Keshin), David Swift Brengle (Foreman), Loretta Jean (Senior Supreme #1), Pauline H. Jones (Senior Supreme #2), Sylvia Davis Shaw (Senior Supreme #3), Jan Hoag (Mrs. Gale), Laura Michelle Smith (Nurse)
Musiche:
"Reason to Believe" (Rod Stewart) by Vonda Shepard
"Then You Can Tell Me Goodbye" (The Casinos) by Johnny Mathis
"It's Not Unusual" (Tom Jones), Richard's Sex Theme
"Respect" (Otis Redding) by Aretha Franklin
"Come See About Me" (Diana Ross e the Supremes) by "The Senior Supremes"
"Reason to Believe" (Rod Stewart) by Vonda Shepard
"Then You Can Tell Me Goodbye" (The Casinos) by Vonda Shepard
L'avvocato Nicholas Emblume, un vecchio amico di John, chiede il suo aiuto per un caso di cui si sta occupando. Melanie West, una giovane donna affetta dalla sindrome di Tourette, ha investito e ucciso il suo fidanzato durante una lite, e sostiene di averlo fatto apposta. John si sente subito in sintonia con la cliente e riesce a farle ammettere che si è trattato di un incidente: non volendo essere compatita per il suo disturbo, ha preferito dichiararsi colpevole. L'avvocato riesce a farla assolvere e, spinto da Ally, accetta di uscire con lei dopo l'udienza. Intanto Brandy, la moglie di Emblume, si rivolge a John perché ha deciso di divorziare dal marito. John le consiglia di assumere Larry, con la speranza che insieme riescano a farli rappacificare. Brandy è infuriata perché il marito ha accettato il caso di Melanie, benché le avesse promesso di ritirarsi. Mentre si trova in tribunale per firmare i documenti del divorzio, Brandy ha un infarto e finalmente il marito capisce che il suo primo desiderio è quello di restarle accanto...
4.10 Gli Ex-Files ( The Ex-Files )
Trasmesso il : 15.01.2001
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Jack Bender
Guest Star : Anne Heche (Melanie West), Famke Janssen (Jamie), Jean Louisa Kelly (Lisa), Jeremy Davidson (Randy), John Michael Higgins (Steven Milter), Brooks Almy (Mrs. Stiles), Daniel Von Bargen (Judge William Kopesky), Madison McReynolds (Lucy), Alexander Gould (Ben)
Musiche:
"Gimme Dat Ding" (The Pipkins) by Vonda Shepard
"Since I Fell For You" (Lenny Welch) by Lisa Nicole Carson
"Chances Are" (Bob Seger) by Robert Downey Jr. e Vonda Shepard
Melanie West viene licenziata dalla scuola in cui lavora ufficialmente perché le storie che racconta spaventano i bambini, ma in realtà è per via della sindrome di Tourette da cui è affetta. John presenta un'istanza in tribunale per farla riassumere, e la sua richiesta viene accolta. Randy, un ex fidanzato di Ling, sta per sposarsi con Lisa, un'amica comune.
Due giorni prima delle nozze però, Randy confessa a Ling che, pur amando Lisa, la lascerebbe se pensasse di avere ancora una chance con lei. L'avvocatessa, sebbene molto tentata, con grande saggezza allontana lo spasimante e rassicura l'amica sulla bontà dei sentimenti del futuro sposo. Larry riceve la visita di Jamie, la madre di suo figlio. Jamie vorrebbe portare il bambino in Canada, ma in realtà si tratta di un pretesto per tentare un riavvicinamento con Larry. I due si baciano e Larry corre subito a dirlo ad Ally che, naturalmente, reagisce malissimo. Fortunatamente il mattino dopo Larry riesce a chiarire la situazione con la sua innamorata...
4.11 Mister Bo ( Mr. Bo )
Trasmesso il : 22.01.2001
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Michael Schultz
Guest Star : Anne Heche (Melanie West), Chubby Checker (Himself), Albert Hall (Judge Seymore Walsh), Gerry Becker (Myron Stone), Brenda Strong (Geri Hill), Jenica Bergere (Jessica Pipp), Chayanne (Sam Adams), Richard Jenkins (Mr. "Bojangles" West), Madison McReynolds (Lucy), Alexander Gould (Ben), Cheryl Carter (Marsha Paine), Lorna Raver (Judge Saturn), Scott Rabinowitz (Assistant District Attorney Phillips), Myrna Niles (Foreperson), Stephen O'Mahoney (Clerk)
Musiche:
"Something Stupid" (Frank&Nancy Sinatra) by Vonda Shepard
"Mr. Bojangles" (Jerry Jeff Walker) by Anne Heche, Peter MacNicol e the kindergarten kids
Salsa song (probably by Chayanne)
"Dancin' Party" (Chubby Checker)
"The Twist" (Chubby Checker)
"Mr. Bojangles" (Jerry Jeff Walker) by Vonda Shepard
"Pearl's A Singer" (Elkie Brooks) by Vonda Shepard
Melanie conduce John nel suo appartamento e l'avvocato conosce il Signor Bo, un senzatetto del quale Melanie si prende cura. John e l'uomo discutono, poi Melanie rivela a John che si tratta di suo padre: se vuole continuare a vederla, John dovrà combattere contro di lui.
Richard organizza una gara di twist al bar.
Elaine ha paura di perdere di fronte agli altri dell'ufficio. Ling presenta a Nelle un istruttore di twist. Ally si occupa del caso di una donna che ha licenziato la sua segretaria perché sovrappeso. Ally scopre inoltre che lo studio "Cage & Fish" ha sempre assunto avvenenti avvocatesse.
4.12 Una Sorpresa per Larry ( Hats Off to Larry )
Trasmesso il : 05.02.2001
Scritto da : Melissa Rosenberg, David E. Kelley
Diretto da : Jeannot Szwarc
Guest Star : Anne Heche (Melanie West), Lisa Edelstein (Cindy McCauliff), Albert Hall (Judge Seymore Walsh), James Eckhouse (Ms. Cortez' Attorney), Constance Marie (Inez Cortez), David Dorfman (Sam Paul), Rosemary Forsyth (Judge Martha Graves), Todd Eckert (Rick Cattleman), Mark Moses (Assistant District Attorney), Chayanne (Sam Adams)
Musiche:
"When A Man Loves a Woman" (Percy Sledge) by Vonda Shepard
"The Wildest Times of the World" (Shepard/Landau) by Vonda Shepard
"Boom, Boom" (Chayanne) by Chayanne
"Puff The Magic Dragon" (Peter, Paul & Mary) by Calista Flockhart e Sam
"For Once In My Life" (Miller/Murden) by Vonda Shepard
"Tell Him" (Berns) by Vonda Shepard
"Chances Are" (Bob Seger) by Robert Downey Jr. e Vonda Shepard
Il figlio di Larry arriva da Detroit e si presenta allo studio, deciso ad incontrare Ally. Vuole denunciare i suoi genitori per stress emozionale.
Ally ed il giovane Sam arrivano ad un accordo, poi Larry deve ricondurre il giovane a Detroit. Ally ha paura della partenza di Larry, ma quest'ultimo promette di ritornare. Nel frattempo Nelle rappresenta il suo istruttore di danza, nonché amante, che ha citato la sua ex-partner, colpevole a suo dire di avergli rubato dei passi di danza. Cindy ritorna nello studio: ora vuole sposare un uomo. Ma la corte si rifiuta di accordare il permesso, così Richard decide di celebrare la cerimonia in ufficio.
4.13 Un Nuovo Arrivo ( Reach Out And Touch )
Trasmesso il : 12.02.2001
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Kenny Ortega
Guest Star : Anne Heche (Melanie West), Taye Diggs (Jackson Duper), Barry Manilow (Himself), Albert Hall (Judge Seymore Walsh), John Michael Higgins (Steven Milter), Missi Pyle (Marcia Hooper), Kevin Rahm (Clayton Hooper), Gregory Jbara (Reverend Compton), Christopher Neiman (Attorney Bob Mathers), Debra Ortega (Stenographer), Thomas Crawford (Foreperson), Renee Goldsberry (Ikette #1), Vatrena King (Ikette #2), Sy Smith (Ikette #3)
Musiche:
"Weekend In New England" (Barry Manilow) by Vonda Shepard e Barry Manilow
"This One's For You" (Barry Manilow)
"Even Now" (Barry Manilow)
"Somewhere Down The Road" (Barry Manilow) by Barry Manilow e Vonda Shepard
"It's A Miracle" (Barry Manilow) by Barry Manilow e Calista Flockhart
"Somewhere Down the Road" (Barry Manilow) by Vonda Shepard
Le nuove allucinazioni di Ally hanno a che vedere con il cantante Barry Manilow. Richard assegna Ling come assistente del nuovo acquisto dello studio, l'avvocato Jackson Duper. Ling, tempo prima, ha passato una notte con Duper che però le aveva fornito un nome falso. I due si occupano del caso di un uomo che vuole far annullare il suo matrimonio perché la moglie è ninfomane e del caso di quest'ultima che ha accusato il prete di aver fatto sesso con lei. Jackson mettein discussione il suo futuro allo studio quando si trova a dover a che fare con il bagno unisex, il vibratore di Elaine, la sindrome di Melanie: tutte situazioni che lo sconvolgono e la fanno impazzire al tempo stesso. John chiede a Melanie di sposarlo, ma questa non è convinta del matrimonio come istituzione. Al bar canta Barry Manilow ed Ally, convinta che sia una delle tante allucinazioni, finisce con l'aggredirlo. Alla fine canta con lui per non sentire la mancanza di Larry.
4.14 Il Mio Migliore Amico ( Boys Town )
Trasmesso il : 19.02.2001
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : David Grossman
Guest Star : Anne Heche (Melanie West), Taye Diggs (Jackson Duper), Mary-Pat Green (Judge Julia "Bulldog" Brattle), Bradley White (Mr. Mackey), Fred Willard (Dr. Harold Madison), Kelly Lynch (Gloria Albright), Sy Smith (Singer #1), Renee Goldsberry (Singer #2), Melanie Taylor (Singer #3), John Duerler (Foreperson)
Musiche:
"Young Love" (Tab Hunter) by Vonda Shepard
Le relazioni di John e Richard diventano ogni giorno sempre più tese, così i due pensano di rivolgersi ad un terapista delle coppie. La presenza di Jackson ha un profondo impatto su Elaine. L'avvocato rappresenta una donna, colpevole del fatto di aver licenziato tutti i suoi impiegati di sesso maschile.
4.15 Detroit e Ritorno ( Falling Up )
Trasmesso il : 26.02.2001
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Oz Scott
Guest Star : Anne Heche (Melanie West), Taye Diggs (Jackson Duper), Wallace Shawn (Mary's Attorney Mr. Dune), Albert Hall (Judge Seymore Walsh), Eric Lutes (Eric Bennett), Clare Carey (Mary Clapp), Kathryn Joosten (Sister Alice), Fred Willard (Dr. Harold Madison), Rhea Perlman (Dr. Helen Tooth), Sy Smith (Lead Singer), Renee Goldsberry (Singer #1), Vatrena King (Singer #2), Jill Brennan (Shirley), Betty A. Bridges (Foreperson)
Musiche:
"Helpless" (Manhattan Transfer) by Vonda Shepard
"Miss Gulch's Theme" (Wicked Witch of the West) (Ling's Theme)
(Sweet Sweet Baby) Since You've Been Gone (Aretha Franklin) by Sy Smith
"Until You Come Back To Me" (That's What I'm Gonna Do) (Stevie Wonder) by Lisa Nicole Carson e Taye Diggs
"Try To Remember" (da "The Fantasticks", Jones/Schmidt) by Vonda Shepard
"What I Did For Love" (da "A Chorus Line", Hamlisch/Kleban) by Jane Krakowski e Vonda Shepard
"For Once In My Life" (Miller/Murden) by Vonda Shepard
La notte trascorsa tra Jackson e Renée potrebbe trasformarsi in qualcos'altro. Ally consulta diversi terapisti per mettere fine alle sue allucinazioni di Larry. John rappresenta un uomo che vuole mettere fine al suo matrimonio, dopo aver scoperto che sua moglie non ha intenzione di mettere al mondo dei bambini.
4.16 La Vacanza ( The Getaway )
Trasmesso il : 19.03.2001
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Bill D'Elia
Guest Star : Alexandra Holden (Jane Wilco), Thomas Kopache (Attorney Woople), Robert Lupone (Judge Oscar Boyle), Robert Catrini (Frankie), Mo Collins (Flight Attendant), Eyal Podell (Mr. Lewis), Anastacia (Herself), Bernadette Peters (Cassandra Lewis), Travis McKenna (Portman), Kendall Clement (Officer #1), Bob Sattler (Officer #2), Roderick Bascom (Clerk), Tia Riebling (Waitress), Michael Storer (Raymond Evans)
Musiche:
"I Love L.A." (Randy Newman)
"Play That Funky Music" (Wild Cherry)
"The Hustle" (Van McCoy)
"I Get Around" (Brian Wilson) by The Beach Boys
"Going The Distance" (Conti) the Biscuit's Bells
"I'm Outta Love" (Anastacia)
"What a Difference a Day Made" (Grever/Adams) by Tony Bennett(?)
John e Richard decidono di dare un taglio alla loro vita impegnata a Boston e decidono di trascorrere un periodo di relax al sole di Los Angeles. Richard viene subito arrestato durante il volo in aereo per aver disturbato alcuni passeggeri e per aver usato in modo non appropriato la maschera dell' ossigeno. Arrivato in albergo, Richard conosce una bella donna e la invita nella sua camera: in seguito, la Polizia irrompe nell'appartamento ed arresta Richard per adescamento. John conosce una donna in piscina e subito finisce con l'occuparsi del suo caso di divorzio. L'avvocato ha una breve storia con Cassandra, la sua assistita, che però termina una volta che lui e Richard prendono la decisione di fare ritorno a Boston.
4.17 Accordi e Disaccordi ( The Pursuit of Unhappiness )
Trasmesso il : 26.03.2001
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Kenny Ortega
Guest Star : Taye Diggs (Jackson Duper), Albert Hall (Judge Seymore Walsh), Kathleen Nolan (Edith Thompson), William R. Moses (Kenneth Thompson), Christopher Neiman (Attorney Bob Mathers), Jenjer Vick (Julie), Victor McCay (Gilbert Breen), Josef Sommer (Henry Thompson), Dennis Bailey (Dr. Harrod), Gwen McGee (Nurse Atkins)
Musiche:
"Dedicated To The One I Love" (The Shirelles) by Vonda Shepard
"There's A Rainbow Round My Shoulder" (Al Jolson) by Josef Sommer
"Somewhere Out There" (Ronstadt/Ingram) by Vonda Shepard
Elaine ha tradito Mark ed ora deve trovare a tutti i costi un modo per farsi perdonare da lui. Così decide di chiedere consiglio a Richard! La segretaria ha un chiarimento con Mark, durante il quale gli confessa di averlo tradito perché lui non ha piena fiducia nei suoi confronti. E così i due finiscono conil separarsi. Jackson deve occuparsi del contratto prematrimoniale di un ricco, ma obeso uomo d'affari. Ally convince Larry ad occuparsi degli interessi della sua futura moglie e questo causa particolare tensione tra Larry e Jackson.
4.18 La Scommessa ( The Obstacle Course )
Trasmesso il : 16.04.2001
Scritto da : David E. Kelley, Kayla Alpert
Diretto da : Joanna Kerns
Guest Star : Taye Diggs (Jackson Duper), Ann Cusack (Rebecca Moore), Albert Hall (Judge Seymore Walsh), John Michael Higgins (Steven Milter), Arturo Gil (Douglas McGrath), Meta Golding (Sylvie), David Batiste (Michael Pupnick), Bernadette Peters (Cassandra Lewis), Renee Goldsberry (Ikette #1), Vatrena King (Ikette #2), Sy Smith (Ikette #3), Gwendolyn T. Oliver (Foreperson)
Musiche:
"Something About You" (The Four Tops) by Vonda Shepard
"Miss Gulch's Theme" (Wicked Witch of the West) (Ling's Theme)
"Goodbye to Love" (The Carpenters) by Vonda Shepard
Una sorpresa per John: Cassandra, direttamente da Los Angeles, si presenta all'improvviso nel suo ufficio. La donna vuole riprendere la loro relazione, ma John non è convinto, sia per la distanza che per il fatto di non essere riuscito a dimenticare Melanie del tutto. Ally si occupa del caso di un uomo, che è stato citato dalla donna che ha conosciuto via Internet, perché durante i loro colloqui al computer non le ha mai rivelato di essere un nano. Larry rappresenta la controparte, e la causa finisce con il riflettersi anche nel rapporto personale tra i due avvocati. Ling e Jackson si occupano del caso di una donna che ha citato il suo ex fidanzato, perché questi ha interrotto la cerimonia di matrimonio. Jackson rivela a Ling i suoi sentimenti, ma la donna è combattuta tra quello che prova per lui ed i suoi sentimenti per Richard. Ed in mezzo c'è Renée, la quale si sente usata da Jackson.
4.19 In cerca di Barry… ( In Search of Barry White )
Trasmesso il : 23.04.2001
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Adam Arkin
Guest Star : Taye Diggs (Jackson Duper)
Musiche:
"Only You" (And You Alone) (The Platters) by Vonda Shepard
"Romeo and Julet: Fantasy Overture (Love Theme)" (Tchaikovsky)
"Gayaneh: Sabre Dance" (Khachaturian)
Miss Gulch's Theme (Wicked Witch of the West) (Ling's Theme)
"Going The Distance" (Conti) the Biscuit's Bells
"You're the First, the Last, My Everything2 (Barry White) by Peter MacNicol
"What Am I Gonna Do With You?" (Barry White)
"You're the First, the Last, My Everything" (Barry White)
"Only You" (And You Alone) (The Platters) by Vonda Shepard
"Can't Get Enough Of Your Love, Babe" (Barry White)
John perde la sua abilità di evocare Barry White durante il dibattimento in aula di un caso che coinvolge un uomo che vuole clonare la sua ultima moglie. Nelle abborda Elaine in una romantica storia d'amore on-line. I sentimenti di Ling per Jackson sono sempre più intensi.
4.20 Un cliente speciale ( Cloudy Skies, Chance of Parade )
Trasmesso il : 30.04.2001
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Billy Dickson
Guest Star : Cindy Margolis (Herself), Paul Reubens (Louis), Alexandra Holden (Jane Wilco), Cheri Oteri (Melissa), Sting (Himself), Regina Hall (Corretta Lipp)
Musiche:
"After the Rain Has Fallen" (Sting)
"Hooked On A Feeling" (Mark James) by Vonda Shepard
"The Wonder of You" (Elvis Presley) by Jane Krakowski
"We'll be Together" (Sting)
"Hooked On A Feeling" (Mark James) by Vonda Shepard
"Stay a Little While" by Jane Krakowski e Taye Diggs
"Loving You" (Elvis Presley) by Lisa Nicole Carson
"Don't Rain On My Parade" (Barbra Streisand) by Jim Bailey
"Every Breath You Take" (Sting) by Sting e Robert Downey Jr.
"My Man" (Barbra Streisand) by Vonda Shepard
Larry Paul difende il cantante Sting quando un uomo lo accusa di aver distrutto il suo matrimonio. Richard flirta con Cindy Margolis, facendo così ingelosire Ling.
4.21 L’ape Regina ( Queen Bee )
Trasmesso il : 07.05.2001
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Bethany Rooney
Guest Star : Christine Lahti (Sydney Gale), Taye Diggs (Jackson Duper), Jennifer Holliday (Lisa Knowles), Harrison Page (Reverend Mark Newman), Albert Hall (Judge Seymore Walsh), Christopher Neiman (Attorney Barry Mathers), Maurice Godin (Mr. Kensington), Cleo King (Helene Parks), B.J. Crosby (Buttons), Blair Hickey (Mr. Jacobs), Daniel D'Amico (Foreman), Anastacia (Herself)
Musiche:
"Love Is Alive" (Gary Wright) by Vonda Shepard e Anastacia
"Run for Your Life" (The Beatles) by Jennifer Holliday e B.J. Crosby
"Love Is Alive" (Gary Wright) by Vonda Shepard e Anastacia
"So Very Hard to Go" (Tower of Power) by Jennifer Holliday
"Love Is Alive" (Gary Wright) by Vonda Shepard e Anastacia
Sydney Gale assume lo studio "Cage & Fish" per rappresentarla in tribunale. E' stata citata per aver licenziato un impiegato, stanco di farle da servitore. Nella sua azienda infatti la donna assume solo uomini che la desiderano, e questo ha progressivamente trasformato l'azienda in un alveare e Sydney Gale in una vera e propria ape regina. John e Richard rischiano la loro salute mentale, prede della lussuria, ma vincono la causa. Il Reverendo Newman ha nuovi problemi con Lisa e le sue performance canore in chiesa, ora dichiaratamente contro di lui. La nuova ragazza di Mark è una delle coriste. Jackson fallisce nel suo tentativo di mediazione, così Nelle assume l'incarico.
4.22 Fine di un Amore ( Home Again )
Trasmesso il : 14.05.2001
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Michael Schultz
Guest Star : Regina Hall (Corretta Lipp), Taye Diggs (Jackson Duper), Gail O'Grady (Helena Fisher), Alexandra Holden (Jane Wilco), Stanley Anderson (Judge Walter McDonald), Mark Tymchyshyn (Attorney Henson Lyne), Elena Lyons (Nicole), Jill Clayburgh (Jeannie McBeal), Laura Michelle Smith (Nurse), Earl K. Kim (Assistant Surgeon), John O'Brien (Waiter), Derek Anthony (Clerk), Sheila Shaw
Musiche:
"I Only Have Eyes For You" (Frank Sinatra) by Vonda Shepard
"You're the First, the Last, My Everything" (Barry White)
"How Can You Mend a Broken Heart" (The BeeGees) by Al Green
"Home Again" (Carole King) by Vonda Shepard
"Can We Still Be Friends?" (Todd Rundgren) by Vonda Shepard
Ally è estremamente gelosa della relazione più distesa tra Larry e la sua ex. Richard deve fermare una rivista dal pubblicare alcune foto di Jane, la sua amichetta di Los Angeles.
4.23 Il Ballo ( The Wedding )
Trasmesso il : 21.05.2001
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Bill D'Elia
Guest Star : Gil Bellows (Billy Alan Thomas (ghost)), Taye Diggs (Jackson Duper), Regina Hall (Coretta Lipp), Alexandra Holden (Jane Wilco), Albert Hall (Judge Seymore Walsh), Jill Clayburgh (Jeannie McBeal), James Naughton (George McBeal), Josh Groban (Malcolm Wyatt), Leslie Jordan (Dr. Benjamin Harris), Shirley Prestia (Dress Store Saleswoman), Paityn James (Andrea Mason), Jessica Townsend (Wendy), Talia-Lynn Prairie (Young Ally), Vatrena King (Lead Singer), Renee Goldsberry (Ikette #1), Sy Smith (Ikette #2), Ryan Hansen (Student MC), Verda Bridges (Female Drill Sergeant), KC & the Sunshine Band (Themselves)
Note
Gil Bellows partecipa all'episodio nel ruolo del Fantasma di Billy. Lisa Nicole Carson ( Renée ) e James Le Gros ( Mark Albert ) lasciano la serie da questa puntata. Nell'aprile del 2001, Robert Downey jr. è stato arrestato per possesso di droga e questo ha determinato il suo licenziamento dal cast del telefilm e la completa riscrittura dell'episodio, il quale è intitolato "The Wedding" ( Il matrimonio ), ma non ha alcun matrimonio al suo interno. David Kelley aveva pensato proprio al matrimonio tra Ally e Larry da proporre in un finale di due episodi. Kelley si è dichiarato "furioso" a causa del comportamento di Robert Downey jr., mentre Calista Flockhart è rimasta scioccata dalla scoperta dell'arresto del collega.
Musiche:
"Never Gonna Get Married" (The Schulte Sisters?) by the dancing baby
"You've Got a Friend" (Carole King) by Taye Diggs
"Rescue Me" (Fontella Bass) by Vatrena King
"For Once In My Life" (Miller/Murden) by Vonda Shepard
"Goodnight My Someone" (Meredith Wilson, da "The Music Man") by Lisa Nicole Carson e Calista Flockhart
"Remember" (Walking in the Sand) (Shangri-Las)
"Dulcinea" (Leigh/Darion, da "Man of La Mancha") by James Naughton e Calista Flockhart
"Get Down Tonight" (K.C. & the Sunshine Band)
"I'm Your Boogie Man" (K.C. & the Sunshine Band)
"You're Still You" by Josh Groban
"Goodnight My Someone" (Meredith Wilson, da "The Music Man") by Vonda Shepard
Malcolm Wyatt assume Ally. Ha citato la sua ragazza per il fatto che questa non vuole andare al ballo studentesco con lui, dopo averglielo promesso in autunno. L'avvocato della controparte è ancora Larry Paul, ed Ally è nervosa dal fatto di doverlo reincontrare in tribunale. Ma l'uomo non si presenta e la sua socia, Coretta, dice ad Ally che ha lasciato la città ed è andato a Detroit. Richard assume Jane come sua segretaria. Ally parla al fantasma di Billy e decide di partecipare al ballo come ragazza di Malcolm, per spronare il ragazzo a continuare a credere nell'amore.
Stagione 5
Titoli inglesi episodi
5.1 Friends and Lovers
5.2 Judge Ling
5.3 Neutral Corners
5.4 Fear of Flirting
5.5 I Want Love
5.6 Lost and Found
5.7 Nine One One
5.8 Playing with Matches
5.9 Blowin' in the Wind
5.10 One Hundred Tears
5.11 A Kick in the Head
5.12 The New Day
5.13 Woman
5.14 Homecoming
5.15 Heart and Soul
5.16 & 5.17 Love Is All Around
5.18 Tom Dooley
5.19 Another One Bites The Dust
5.20 What I'll Never Do for Love Again
5.21 All of Me
5.12 Bygones
Dettagli e riassunti episodi
5.1 Friends and Lovers
Trasmesso il : 29.10.2001
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Bill D'Elia
Guest Star : John Michael Higgins (Steven Milter), Albert Hall (Judge Seymore Walsh), Bruce French (Simon McCallister), Shirley Jordan (street woman), Boz Scaggs (Himself), Christian Ebner (Geekhead #1), Tom Leonard (Geekhead #2), Jonathan Redford (Geekhead #3), Terry Tocantins (Geekhead #4)
Note
in questo episodio entrano nel cast Julianne Nicholson ( Jenny Shaw ), James Marsden ( Glenn Foy ), Josh Hopkins ( Raymond Milbury ) e Regina Hall ( Corretta Lipp, il suo personaggio era apparso per la prima volta nell'ultimo episodio della 4^ stagione ). Taye Diggs ( Jackson Duper ) che avrebbe dovuto entrare nel cast della 5^ stagione come fisso, ha declinato l'offerta per alcune incomprensioni coi produttori in merito al suo ruolo. Altri attori lasceranno il cast nel corso della stagione.
Musiche:
"Magic Carpet Ride" (Steppenwolf)
"Everyday People" (Stone) by Vonda Shepard
"Goin' Out Of My Head" (Little Anthony e the Imperials) by Vonda Shepard
"She's Just My Style" (Gary Lewis e the Playboys) by Geekhead
"Payday" (Boz Scaggs)
"I don't want to lose your love" by Vonda Shepard
"Love Serenade" (Barry White)
"Come On Get Happy" (The Partridge Family Theme)
"It's Over" (Boz Scaggs) by Boz Scaggs
"The Lady Is a Tramp" (Rodgers/Hart) by James Marsden
E' un nuovo anno allo studio "Cage & Fish" e numerosi cambiamenti sono nell'aria. Ally ha chiuso con Larry ed ha rinnovato la sua fiducia nell'amore ed ha deciso che niente e nessuno si metteranno nella sua strada. Almeno fino a quando non si scontra in strada con una donna ed il suo Razor Scooter. La ragazza si chiama Jenny Shaw e, durante il tragitto verso l'ufficio, Ally viene a sapere che il miglior amico di Jenny è il suo ex-fidanzato che ora lavora con lei in uno studio legale di grande importanza. Subito Ally trova che molti elementi della vita di Jenny trovano riscontro con quello che Ally ha vissuto negli ultimi anni.
Ally decide di assumere Jenny, con grande sorpresa di Richard, il quale è l'unico ad avere questo potere all'interno dell'ufficio. Non solo: Ally ha assunto anche Glenn Foy, l'ex di Jenny. Richard si convince quando viene a sapere che i due provengono da uno studio cha ha moltissimi clienti. La sera Ally e Jenny parlano di amici che diventano amanti e i possibili amanti che rimangono amici. Ally confessa di aver sempre avuto interesse per John Cage, ma il loro rapporto non è mai mutato, oltre a quello di una profonda amicizia. John ascolta la conversazione delle due. Il giorno dopo Jenny si occupa di un caso contro la compagnia dei telefoni. Il miglior amico di Glenn, Raymond Milbury, che lavora nel vecchio studio di Jenny e Glenn rappresenta la compagnia telefonica.
La prima parte della causa si conclude a favore di Jenny e della parte civile. John e Richard discutono di quello che John è venuto a conoscenza ascoltando la conversazione tra Ally e Jenny.Quando John trova il coraggio di confessare ad Ally i suoi sentimenti questa si dichiara felice della loro "relazione platonica". Ally ha già deciso di dedicare le sue attenzioni al recente acquisto dello studio: Glenn.
5.2 Judge Ling
Trasmesso il : 05.11.2001
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Oz Scott
Guest Star : Dame Edna Everage (Claire Otoms), Rick Boggs (Man On The Street), John Michael Higgins (Milter), Mike Randleman (Warren Stephenson), Albert Hall (Judge Seymore Walsh), Stefan Umstead (Bailiff), Bruce French (Simon McAllister), Mary Ostrow (Woman With Twins), Harper Roisman (Chief Justice), Tick Boggs (Man on the street), David Weisenberg (Tailor), Eric Payne (Network Manager), Earl Billings (Ray's Client), James Earley (Lawrence Franklin), Christian Ebner (Geekhead #1), Linda Kerns (Pamela Whoop), Tom Leonard (Geekhead #2), Jonathan Redford (Geekhead #3), Terry Tocantins (Geekhead #4)
Musiche:
"I'd Wait A Million Years" (Grass Roots) by James Marsden e Geekhead
"Yummy, Yummy, Yummy" (Ohio Express) by John Michael Higgins
"You're The One" (Petula Clark) by Geekhead
"Sooner or Later" (Grass Roots) by Geekhead
"True Love Ways" (Buddy Holly) by Vonda Shepard
Jenny insiste affinché Ally esca con Glenn ed Ally insiste sul fatto che lei non ha alcun interesse amoroso per Glenn. I tre sono assegnati ad un caso imperniato sulle telepromozioni. La donna coinvolta nella causa come parte civile, Claire Otoms, è parecchio bizzarra. Raymond, l'avvocato della controparte, è convinto che se il giudice ascolterà la deposizione della donna si pronuncerà in favore dei suoi clienti. Ma le cose non vanno esattamente come Raymond sperava. Glenn si presenta a casa di Ally ed invece di condividere un momento romantico l' avvocato chiede ad Ally di prendersi cura di Jenny. Corretta convince John a fare qualcosa per il suo aspetto fisico, ma il risultato è parecchio ridicolo. Ling e Nelle si complimentano con due bambine per la strada; la madre delle due ragazzine è il Governatore del Massachusetts, la quale offre a Ling una posizione di giudice.
5.3 Neutral Corners
Trasmesso il : 12.11.2001
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Arvin Brown
Guest Star : Dame Edna Everage (Claire Otoms), John Michael Higgins (Milter), Albert Hall (Judge Seymore Walsh), John Michael Higgins (Steven Milter), Bruce French (Simon McCallister), Bruce French (Simon McAllister), Colette Kilroy (Plantiff), Harper Roisman (Chief Justice), Eric Payne (Network Manager), Ron Fassler (Defandant?s lawyer), Earl Billings (Ray's Client), Eric Fleeks (Trainer Joe), Linda Kerns (Pamela Whoop), Ralph P. Martin (Trainer Jim), Paul Gutrecht (Clerk), Christian Ebner (Geekhead #1), Tom Leonard (Geekhead #2), Jonathan Redford (Geekhead #3), Terry Tocantins (Geekhead #4)
Musiche:
"Keep the Ball Rolling" (Jay & the Techniques) by Geekhead
"Jam Up and Jelly Tight" (Tommy Roe) by Geekhead
"Witchcraft" (Frank Sinatra) by James Marsden
Ally fa un sogno su Raymond e su Glenn. Così si convince che si tratta di una specie di premonizione sul fatto che perderanno il caso contro la compagnia telefonica e sul fatto che Glenn nutre una segreta attrazione nei suoi confronti. Raymond fa un'offerta da parte della compagnia telefonica di 125.000 dollari, così Ally decide di preparare uno spot commerciale informativo usando Claire come annunciatrice.
La prospettiva di vedere lo spot sulle principali reti nazionali e perdere così numerosi clienti impaurisce i clienti di Raymond che offrono 15 milioni di dollari, la cifra più alta guadagnata dallo studio "Cage & Fish". Richard è al settimo cielo. Ally è ancora dubbiosa sulla prospettiva di avere una storia con Glenn. Questi ha dimostrato di non essere interessato. Nel frattempo Raymond chiede a Glenn se ha intenzione di uscire con Ally. John trova il coraggio di confessarei suoi sentimenti ad Ally, ma questa gli dice chiaramente che loro due non potranno essere altro che buoni amici.
5.4 Fear of Flirting
Trasmesso il : 19.11.2001
Scritto da : Roberto Benabib, Constance M. Burge, David E. Kelley
Diretto da : Greg Germann
Guest Star : Roma Maffia (Attorney Beckenworth), John Michael Higgins (Attorney/Therapist Steven Milter), Albert Hall (Judge Seymore Walsh), Anita Barone (Attorney Sarah Werner), Renee Goldsberry (Ikket #1), Vatrena King (Ikket #2), Sy Smith (Ikket #3), Lisa Renee Pitts (Bailiff), Robert John Morris (Mover), Mary Margaret Robinson (Foreperson)
Musiche:
"Bring Your Love Back To Me" (Linda Lyndell) by Vonda Shepard e the Ikettes
"Thing Called Love" (Hiatt) by Vonda Shepard e the Ikettes
"Kung Fu Fighting" (Carl Douglas)
"Polk Salad Annie" (Elvis Presley) by Josh Hopkins
"I Think We're Alone Now" (Tommy James) by Vonda Shepard
Raymond viene citato in giudizio per molestie sessuali e chiede a Jenny di rappresentarlo. La causa si conclude, tutto sommato, a suo favore. Raymond chiede a Glenn di poter uscire con Jenny e Glenn dà il suo OK. La sera stessa Raymond e Jenny si scambiano il loro primo bacio appassionato. Allo studio "Cage & Fish", John è scomparso e nessuno ha idea di dove l'avvocato si trovi. Richard finisce con l'essere coinvoltoin un'altra delle eccentricità del suo socio. Ally continua a darsi da fare con gli avvocati dello studio. Cerca però di evitare Glenn anche se ogni giorno che passa ne è attratta sempre di più. I due hanno un confronto ed Ally abbandona l'idea di avere una nuova storia senza futuro.
5.5 I Want Love
Trasmesso il : 26.11.2001
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Michael Schultz
Guest Star : Jacqueline Bisset (Francis Shaw), Elton John (Himself), John Michael Higgins (Steven Milter), Albert Hall (Judge Seymore Walsh), Lee Wilkof (Attorney Henry Nixon), Jeremy Garrett (Tim Boyle), David Selby (William Rohr), Terry Rhoads (Furnwall), David Doty, Kevin Farrell (John Pax), Missy Doty (Holden), Jerry Giles (foreman), Kevin Dorsey (singer)
Note
in questo episodio compare come guest star Elton John, nel ruolo di sé stesso. Il primo singolo tratto dal suo album del 2001 "Songs From The West Coast" dal titolo "I Want Love" è anche il titolo di questo episodio. Miss Francis Shaw è invece interpretata da Jacqueline Bisset.
Musiche:
"You Were On My Mind" (The We Five) by Vonda Shepard
"The Wasteland" (Elton John) by Elton John
"Brick House" (Commodores)
"Take A Chance on Me" (ABBA) by Greg Germann
"Laughing" (The Guess Who) by Greg Germann
"La La Means I Love You" (Delfonics) by Vonda Shepard
"Shout" (Isley Brothers) by Kevin Dorsey
"Saturday Night's Alright" (For Fighting) (Elton John) by Elton John
"I Want Love" (Elton John) by Elton John
La madre di Jenny chiede aiuto allo studio a causa del suo licenziamento. E' stata infatti licenziata per essere uscita con un ragazzo di 20 anni. Ally rifiuta il caso perché ha molto in comune con la sua "storia" con Glenn, che è più giovane di lei. In ogni caso Ally consiglia a Jenny di accettare il giovane che potrebbe diventare il suo patrigno. Ling cerca nuovi ed eccitanti casi per il suo show televisivo, stile "Giudice Amy", e finisce con il portare in tribunale un'intera orchestra. Richard è sempre più ossessionato dall'andamento di Miss Shaw.
5.6 Lost and Found
Trasmesso il : 03.12.2001
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Mel Damski
Guest Star : John Michael Higgins (Steven Milter), Albert Hall (Judge Seymore Walsh), Melinda McGraw (Nancy Gower), Holmes Osborne (Undercover Detective Gerard Billow), Angela Sargeant (Attorney Halpern), Sy Smith (Ikette #1), Vatrena King (Ikette #2), Melanie Taylor (Ikette #3), John K. Wilson (Waiter)
Musiche:
"Tell Him" (Berns) by Vonda Shepard
"Turn the Beat Around" (Vicki Sue Turner) by Vonda Shepard e the Ikettes
"Tell Him" (The Exciters)
"Dancing Queen" (ABBA)
"You Sexy Thing" (Hot Chocolate)
"Do You Know What I Mean" (Lee Michaels)
"With This Ring" (The Platters) by Jane Krakowski e the Ikettes
"Always On My Mind" (Elvis Presley) by James Marsden
John ritorna all'improvviso e discute con Richard. In seguito spiega a tutti le ragioni che lo hanno portato a scomparire per un po' di tempo. Raymond e Jenny invitano Glenn e Ally per un appuntamento a quattro.
E' il compleanno di Jenny, ma tutti sembrano esserselo dimenticato. Glenn si presenta senza regalo, così finisce per cantare una romantica canzone di Elvis al bar. Ally riconsidera il suo atteggiamento nei confronti di John, ma il fantasma di Larry continua a perseguitarla.
Corretta e Richard finiscono nel mirino delle indagini della Polizia su una donna che sposa gli uomini solo per il loro denaro. Ling posa nuda per pubblicizzare il suo show.
5.7 Nine One One
Trasmesso il : 10.12.2001
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Billy Dickson
Guest Star : Tom Berenger (Reverend Harrision Wyatt), Peter Scolari (Mr. Hooley), Charles Martin Smith (Mayor Horne), Christopher Neiman (Attorney Bob Mathers), Albert Hall (Judge Seymore Walsh), Josh Groban (Malcolm Wyatt), Craig Anton (Roger Clayton), Ron Ostrow (Attorney Martin Fixx), Renee Goldsberry (Ikette #1), Vatrena King (Ikette #2), Sy Smith (Ikette #3)
Note
questo episodio è stato programmato come tributo alle vittime e dai sopravvissuti della tragedia al World Trade Center dell'11 settembre.
Musiche:
"Someday At Christmas" (Stevie Wonder) by Vonda Shepard
"Jingle Bells" (James Pierpont) by Vonda Shepard
"Rock and Roll Christmas" (George Thorogood & the Destroyers) by Jane Krakowski e James Marsden
"Jingle Bell Rock" (Bobby Helms) by Vonda Shepard
"Have Yourself a Merry Little Christmas" by Vonda Shepard
"Santa Claus Got Stuck In My Chimney" (Hardy/Moore) by Jane Krakowski
"Joy To the World" (Watts/Handel)
"Warm and Fuzzy" (Billy Gilman) by Jane Krakowski e James Marsden
"One Little Christmas Tree" (Stevie Wonder) by Vonda Shepard
"Let It Snow" (Cahn/Styne) by Vonda Shepard
"What Christmas Means to Me" (Stevie Wonder) by Jane Krakowski e Vonda Shepard
"To Where You Are" (Josh Groban) by Josh Groban
Ally aiuta un prete che è stato espulso dalla sua chiesa perché non crede più in Dio. Da quando sua moglie è stata brutalmente uccisa egli ha messo più volte in discussione il suo credo religioso ed ora chiede ad Ally di parlare con suo figlio. E con sua grande sorpresa, Ally scopre che il figlio del Reverendo Wyatt è Malcolm, il ragazzo con il quale l'avvocatessa è uscita al ballo studentesco lo scorso fine primavera. John si occupa del caso che vede coinvolto un sindaco, il quale ha cancellato la festa del Natale dopo che una grave sciagura ha colpito la comunità. John prova che il Natale è ciò di cui le persone hanno più bisogno per superare i momenti più terribili. Jenny ed Elaine discutono sull' esibizione di Elaine e Glenn alla recente festa di Natale dello studio.
5.8 Playing with Matches
Trasmesso il : 07.01.2002
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : David Semel
Guest Star : Mariah Carey (Candy Cushnip), Jami Gertz (Kimmie Bishop), Jacqueline Bisset (Frances Shaw), John Michael Higgins (Steven Milter), Albert Hall (Judge Seymore Walsh), Jeremy Garrett (Tim Boyle), Nell Carter (Harriet Pumple), Renee Goldsberry (Ikette #1), Vatrena King (Ikette #2), Sy Smith (Ikette #3), Joe Colligan (Attorney Ronald Spaner), Bret Loehr (Boy), Sean G. Griffith (Minister), Amber Corwin (Calista's Skating Double)
Musiche:
"Hey! Jealous Lover" (Frank Sinatra) by James Marsden
"Last Dance" (Donna Summer) by Vonda Shepard
"Matchmaker, Matchmaker" (from "Fiddler on the Roof") by Nell Carter
"Worst That Could Happen" (Brooklyn Bridge) by Vonda Shepard
"Last Dance" (Donna Summer) by Vonda Shepard e the Ikettes
"Young At Heart" (Frank Sinatra) by Vonda Shepard
"You Make Me Feel Like Dancing" (Leo Sayer) by Nell Carter
"Lead the Way" (Mariah Carey) by Mariah Carey
Il matrimonio della madre di Jenny è ormai alle porte. Ally è scioccata quando Tim, il futuro sposo, sembra offrirle una particolare occhiata, così lei e Jennydecidono di metterlo alla prova. Tim chiede ad Ally di avere una storia con lei.
Ma con grande sorpresa di Ally e Jenny, la madre di quest'ultima, venuta a conoscenza del fatto, sembra non essere minimamente sconvolta dalla rivelazione.
5.9 Blowin' in the Wind
Trasmesso il : 14.01.2002
Scritto da : Constance M. Burge, Roberto Benabib, Cindy Lichtman
Diretto da : Rachel Talalay
Guest Star : Jon Bon Jovi (Victor Morrison), French Stewart (Michael Walker), John Michael Higgins (Steven Milter), Albert Hall (Judge Seymore Walsh), Kurt Fuller (Attorney Paget), Scott Adsit (Dr. Ted Slipp), Tia Riebling (Melissa Walker), Renee Goldsberry (Ikette #1), Vatrena King (Ikette #2), Sy Smith (Ikette #3), Shirley Jordan (Nancy Sosha), Brad Kalas (Foreman)
Note
secondo un giornale scandalistico Ally avrebbe dovuto Acquistare una casa con Larry alla fine della 4^ stagione, ma David Kelley avrebbe fatto distruggere il precedente set perché ogni volta che Calista Flockhart lo vedeva questo le causava una crisi di pianto. Mah ... .
Il ruolo di Victor Morrison, l'uomo tuttofare di Ally, è interpretato dal cantante rock Jon Bon Jovi.
Musiche:
"The Wayward Wind" (Patsy Cline) by Vonda Shepard
"Hit the Road Jack" (Ray Charles) by Tia Riebling
"Don Juan" (Leiber/Stoller) by Tia Riebling
"Money" (That's What I Want) (Josie and the Pussycats), by Tia Riebling
"Our House" (Crosby, Stills, & Nash) by Vonda Shepard
"You Are So Beautiful" (Joe Cocker) by Tia Riebling
"Hit the Road Jack" (Ray Charles) by Tia Riebling
"Blowin' in the Wind" (Bob Dylan) by Vonda Shepard
Impulsivamente Ally decide di acquistare una casa. Il suo dottore dichiara che è un modo nuovo per prendersi cura di sé stessa. Con grande sorpresa di Ally, Richard chiama a raccolta i colleghi dell'ufficio per tinteggiare la nuova casa dell'avvocatessa, la quale aveva già assunto Victor, un tuttofare. Ally si occupa del caso di un uomo che ha speso tutti i suoi soldi fino alla bancarotta per fare regali alla moglie. Jenny ha dei problemi, così Corretta le consiglia un chiropratico che ha una sedia "speciale". Glenn è geloso del fatto che una sedia provochi a Jenny più piacere di quanto lui abbia mai fatto. Anche Nelle decide di testare la sedia del medico.
5.10 One Hundred Tears
Trasmesso il : 21.01.2002
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Bill D'Elia
Guest Star : Joe Regalbuto (Harvey Hall), Jon Bon Jovi (Victor Morrison), Nell Carter (Harriet Pumple), Albert Hall (Judge Seymore Walsh), Charley Lang (Martin Bickle), Romy Rosemont (Marie Hall), Judith Moreland (District Attorney Sharon Anderson), Norma Michaels (Irene Bickle), Randy Thompson (Policeman), Eric Ziemann (Paramedic), Garret Davis (Guard), Allie Habberstad (Young Ally), Felice Heather Montieth (Richard's Elderly Date), Matt Reithmayr (Young Harvey)
Musiche:
"Killing Me Softly" (Roberta Flack) by Vonda Shepard
"One Hundred Tears Away" (Vonda Shepard) by Vonda Shepard
"You Are So Beautiful" (Kenny Rogers) by Vonda Shepard
"Flashdance...What a Feeling" (Irene Cara) by Jane Krakowski
"We Gotta Get You a Woman" (Todd Rundgren) by Nell Carter
"Man of La Mancha" (Johnny Mathis) by Joe Regalbuto
"One Hundred Tears Away" (Vonda Shepard) by Vonda Shepard
Ally, mossa da uno strano inconscio desiderio, annusa il sedere dell'operaio che le sta facendo i lavori in casa. Vittima dell' imbarazzo, Ally si scusa ma è chiaro che tra loro due c'è qualcosa. Allo studio Harriet Pumple viene assunta per organizzare degli appuntamenti amorosi: Richard conosce una nuova donna ed impazzisce per il suo andamento sculettante, Elaine si ritrova ad uscire con Victor, l'operaio di Ally. Quest' ultima si occupa del caso di un uomo che dichiara di saper volare. L'uomo ha assunto Ally perché è sicuro che anche lei è una volatrice. Così decide di assisterlo, nonostante il parere contrario degli altri, nel suo volo. L'uomo si butta da una casa e poi cade. Quindi ha un attacco di cuore e spira. Ally si sente responsabile di quanto è successo, ma la sorella dell'uomo la rassicura: non aveva mai visto suo fratello così felice. Nonché finalmente libero dalla sua ossessione del volo.
5.11 A Kick in the Head
Trasmesso il : 04.02.2002
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : David Grossman, Jeannot Szwarc
Guest Star : Jon Bon Jovi (Victor Morrison), Albert Hall (Judge Seymore Walsh), Tim DeKay (Kendall Willis), Austin Tichenor (Asst. D.A. Warren Tisbury), Richard Topol (Dr. Walter Ober), Mary Wickliffe (Ms. Finlay), Amy Pietz (Bonnie Boone), Renee Goldsberry (Ikette #1), Vatrena King (Ikette #2), Sy Smith (Ikette #3), Warren Sweeney (Ken Falco), Geoff Koch (Patron), Roderick Bascom (Foreman), Hayden Panettiere (Maddie Harrington)
Musiche:
"The Wildest Times of the World" (Shepard/Landau) by Vonda Shepard
"Love, American Style" (The Cowsills) by Amy Pietz e the Ikettes
"The Brady Bunch" (Brady Bunch cast) by Amy Pietz e the Ikettes
"Where Everybody Knows Your Name" (Theme from "Cheers") (Portnoy) by Amy Pietz e the Ikettes
"Welcome Back Kotter" (John Sebastian) by Amy Pietz, the Ikettes e Geoff Koch
"Happy Days" (Pratt & McClain) by Amy Pietz e the Ikettes
"Love is All Around" (Theme from "The Mary Tyler Moore Show") (Sonny Curtis) by Amy Pietz e the Ikettes
"The Wildest Times of the World" (Shepard/Landau) by Vonda Shepard
"Ain't That a Kick in the Head" (Dean Martin) by James Marsden
"Come On Get Happy" (The Partridge Family Theme) (The Partridge Family) by Amy Pietz
La piccola Maddie Harrington si presenta a casa di Ally sostenendo di essere sua figlia. Viene così alla luce un retroscena del passato di Ally: l'avvocatessa 10 anni prima aveva depositato in una sorta di "banca" alcuni suoi ovuli. Il padre di Maddie è morto da sei mesi e la piccola vive ora con una zia che fa la cantante di vecchie sigle televisive in un night club. Maddie vuole rimanere a Boston con Ally e la cosa finisce per essere risolta in tribunale. Richard rappresenta in tribunale un marito che ha ucciso sua moglie con un colpo in testa dopo averla scambiata per un pallone da calcio. John non crede che Richard possa vincere questa causa, ma inaspettatamente Fish riesce a spuntarla.
5.12 The New Day
Trasmesso il : 11.02.2002
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Bethany Rooney
Guest Star : Jon Bon Jovi (Victor Morrison), Julia Campbell (Kelly Bridgman), Albert Hall (Judge Seymore Walsh), John Aylward (Owen Cobb), Nancy Lenehan (Principal Deborah Harkness), Lily Knight (Mrs. Nichols), Sy Smith (Ikette #1), Melanie Taylor (Ikette #2), Renee Goldsberry (Ikette #3), Brandon Michael DePaul (Jackson), Earl K. Kim (Foreman)
Note
da questo episodio Hayden Panettiere ( Maddie ) entra a far parte del cast fisso della serie ed il suo nome compare nei titoli di testa.
Musiche:
"Gimme, Gimme Good Lovin'" (Crazy Elephant) by Vonda Shepard
"Leave it To Beaver" theme music (instrumental)
"Thank Heaven For Little Girls" (Loewe/Lerner) by Vonda Shepard
Ally è diventata troppo protettiva nei confronti di Maddie. In poco tempo finisce con il controllare la vita della ragazzina dal preside, dai professori e dai compagni di classe. Decide di assumere una tata, ma nessuna sembra rispondere ai suoi standard, così la scelta di Ally ricade su Victor, che negli ultimi tempi ha sviluppato un buon rapporto con Maddie.
Nel frattempo ad Ally viene offerto di diventare socia dello studio, in previsione della partenza di John Cage. Richard ha deciso di cambiare il nome dello studio da "Cage & Fish" a "Fish & McBeal", e questo sorprende Nelle che pensava di essere la prima della lista a diventare socia e non Ally.
Ma consultando i libri dello studio, Ally scopre che la società sta perdendo dei soldi e che qualcuno deve essere presto licenziato. Coretta e Raymond si scontrano in tribunale sul caso di un avvocato che è stato licenziato perché sofferente di AIDS. Il caso scava sempre più nel profondo ed emergono nuove verità.
5.13 Woman
Trasmesso il : 18.02.2002
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Jeannot Szwarc
Guest Star : Jon Bon Jovi (Victor Morrison), Albert Hall (Judge Seymore Walsh), Bradford English (Marshall Polk), Mark Moses (Attorney Hoover), John Ducey (Polk Company witness), Dame Edna Everage (Claire Otoms), Renee Goldsberry (Renee), Vatrena King (Ikette #2), Melanie Taylor (Ikette #3), Ryan Horner (Emerson), Amy Bruckner (Hayley), Hunter Grey (Destiny), Shelby Kemper (Lisa), Lili Ishida (Rica)
Musiche:
"Please Mr. Postman" (The Carpenters) by Vonda Shepard e the Ikettes
"I'm A Woman" (Leiber/Stoller) by Jane Krakowski e Renee
"Confetti" (Vonda Shepard) by Vonda Shepard
"Like a Virgin" (Madonna)
"I'm A Woman" (Leiber/Stoller) by Jane Krakowski, Vonda Shepard e Dame Edna Everage
"The Glory Of Love" (Benny Goodman) by Vonda Shepard
Ally decide che per venire incontro alle difficoltà finanziarie dello studio Qualcuno deve essere licenziato. Perciò decide che Jenny deve andarsene, in quanto tutti nello studio possiedono lo stesso numero di clienti. Glenn reputa le dimissioni di Jenny offensive e decide anch'egli di lasciare lo studio. Ally accetta le sue dimissioni, nonostante il tentativo di Victor di ripensare al ruolo di Glenn.
Quest'ultimo e Jenny aprono uno studio legale insieme. Lo studio Cage, Fish & McBeal si ritrova con un surplus di lavoro da svolgere. Ally chiede a Nelle di cantare al bar e questa chiede aiuto a Ling. Decide di assumere delle vocalist, ma quella che avrebbe dovuto cantare al posto di Nelle perde la voce, quindi Elaine e Claire Otoms debbono rimpiazzarla. Quest'ultima ha citato i suoi datori di lavoro per molestie sessuali. Richard decide di assumere la donna come assistente nello studio. Ally ha dei problemi con Maddie la quale ha iniziato a fare domande sul sesso. In questo episodio torna come guest star Lucy Liu nel ruolo di Ling. Ed è anche l'ultimo episodio al quale prendono parte Julianne Nicholson ( Jenny Shaw) e James Marsden ( Glenn Foy ). I loro personaggi, secondo David Kelley, non hanno fatto presa presso il pubblico.
5.14 Homecoming
Trasmesso il : 25.02.2002
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Billy Dickson
Guest Star : Jon Bon Jovi (Victor Morrison), Dame Edna Everage (Claire Otoms), Albert Hall (Judge Seymore Walsh), Christian Clemenson (Mr. Hookland), Joe Colligan (Attorney Ronald Spaner), Lily Mariye (Dr. Franklyn), Ben Livingston (Jeri Byrd), Shirley Knight (Helen), Amy Pietz (Bonnie Boone), Sy Smith (Ikette #1), Vatrena King (Ikette #2), Renee Goldsberry (Ikette #3), Michael A. Shepperd (Dr. Liston), Sharline Liu (Angela Winters), Raquel Valasquez (Orderly)
Musiche:
"Some Enchanted Evening" (Hammerstein/Rodgers) by Jon Bon Jovi
"Don't Let Me Get Me" (P!nk)
"Bring It On Home To Me" (Sam Cooke) by Vonda Shepard
"You're Nobody 'Til Somebody Loves You" (Sinatra) by Dame Edna Everage, Jane Krakowski, Vonda Shepard e the Ikettes
"Some Enchanted Evening" (Hammerstein/Rodgers) by Ezio Pinza e Vonda Shepard
Ally decide di sottoporsi all'accertamento del DNA dopo aver sognato che i veri genitori di Maddie si presentano per reclamare i loro diritti. Maddie non prende la cosa molto bene e scappa a New York con l'amica Bonnie. Alla fine il test si rivela positivo: Maddie è davvero figlia di Ally! Nel frattempo una donna ritardata si presenta a casa di Ally in cerca di Vincent, l'uomo della sua vita, il precedente proprietario della casa nella quale ora Ally vive.
Lei crede che Victor sia Vincent. Subito dopo ha una crisi e muore. Ally offre un impiego a Raymond.
Claire decide di riunire Richard con una ragazza dei tempi del Liceo, ma questa ha fatto un'operazione ed ora è un uomo.
5.15 Heart and Soul
Trasmesso il : 04.03.2002
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Steve Gomer
Guest Star : Robert Downey Jr. (Larry Paul), Jon Bon Jovi (Victor Morrison), Dame Edna Everage (Claire Otoms), Graham Beckel (Peter Feldman), Albert Hall (Judge Seymore Walsh), Lee Wilkof (District Attorney Henry Nixon), Nancy Lenehan (Principal Deborah Harkness), Ashley Johnson (Serena Feldman), Jane Sibbett (Beth Herman)
Musiche:
"I Hope That I Don't Fall in Love with You" (Tom Waits) by Jon Bon Jovi
Richard e Raymond rappresentano una ragazza di 16 anni che potrebbe morire a meno di un trapianto di cuore, organo che potrebbe esserle fornito dal padre, condannato e rinchiuso in prigione. La zia della ragazza è contraria al trapianto perché l' uomo è il responsabile della morte della moglie. Claire interferisce nel caso, ma il giudice non consente il trapianto. L'uomo fugge e si suicida. Victor sorprende Maddie a fumare: questa rivela di volersi far sospendere per evitare il giorno che la scuola dedica ai padri e figli. Maddie chiede ad Ally perché lei e Victor non stanno insieme e Victor sente la donna rispondere alla piccola perché vengono da due mondi diversi. Victor se ne va, ma Ally gli chiede un appuntamento. Ma Victor sa bene che Ally è ancora perdutamente innamorata di Larry Paul.
5.16 & 5.17 Love Is All Around
Trasmesso il : 15.04.2002
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Arlene Sanford
Guest Star : Jon Bon Jovi (Victor Morrison), Christina Ricci (Liza "Lolita" Bump), Matthew Perry (Attorney Todd Merrick), Dame Edna Everage (Dame Edna Everage), Albert Hall (Judge Seymore Walsh), Loudon Wainwright (Jerome Trouper), Alicia Coppola (Holly Richardson), Michael Gaston (Mark Horace), Sy Smith (Ikette #1), Vatrena King (Ikette #2), Renee Goldsberry (Ikette #3), Jean Sincere (Mary Ellen Stone), Eddie Conna (Coroner's Assistant), Danny Bolero (Waiter), Daniel Guzman (Policeman), Peter MacNicol (John Cage)
Musiche
"You're the First, the Last, My Everything" (Barry White)
"Hey There Lonely Girl" (Eddie Holman) by Vonda Shepard
"Cielito Lindo [?]" (Mariachi Vargas De Tecalitlan) by Peter MacNicol & the Mariachi Band
"Mexico Lindo" (Jorge Negrete) by Mariachi band
"Going the Distance" (Conti) The Biscuit's Bells
"In The Still Of The Night" (The Five Satins) by Vonda Shepard
"John Jacob Jingleheimer Schmidt" by Peter MacNicol
"Turn Around, Look at Me" (The Vogues) by Vonda Shepard
"Never Never Gonna Give You Up" (Barry White)
"Jump Shout Boogie" (Barry Manilow) by Loudon Wainwright e the Ikettes
"Something Stupid" (Frank & Nancy Sinatra) by Dame Edna Everage & Loudon Wainwright, Frank & Nancy Sinatra
"A Certain Smile" (Johnny Mathis) by Vonda Shepard
Ally sta per andare al terzo appuntamento con Victor, quello del "sesso", ed è molto nervosa. Nel frattempo si occupa anche delle nuove assunzioni ed ha un colloquio con l'avvocato Todd Merrick. L'avvocatessa si interroga sul fatto se sta uscendo con Victor per suo piacere oppure per corrispondere alle richieste di Maddie. Quando la coppia torna a casa dopo l'appuntamento trova la tata di Maddie morta davanti alla televisione. Richard assegna un caso a Nelle che la vedrà opposta a Liza "Lolita" Bump, un vero osso duro. Intanto John lavora in un ristorante come mariachi. Claire annuncia il suo imminente matrimonio e Coretta le consiglia di provvedere con un contratto prematrimoniale. Lisa decide di rappresentare il fidanzato di Claire in tribunale. Il dibattimento causa la rottura tra Claire ed il suo fidanzato, così la donna decide di chiedere aiuto ad Ally. Questa crede che il fatto che i due abbiano combattuto è positivo, poiché nel combattimento sta la passione, quella che in questo momento sembrano non avere Ally e Victor, mentre invece era all'ordine del giorno nel suo rapporto con Larry. Ally cerca a tutti i costi lo scontro con Larry, ma riesce solo ad avere un appuntamento con Todd. Alla fine Ally realizza che sebbene sia ancora molto innamorata di Larry è Victor l'uomo che lei vuole e i due finiscono a letto insieme. Claire ed il fidanzato spostano il loro matrimonio, mentre John e Nelle subiscono la sconfitta. Ma John offre a Liza un lavoro ed una solida posizione presso lo studio.
5.18 Tom Dooley
Trasmesso il : 22.04.2002
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Sarah Pia Anderson
Guest Star : Christina Ricci (Liza/Debbie "Lolita" Bump), Peter MacNicol (John Cage), Heather Locklear (Nicole Naples), Lara Flynn Boyle (Tally Cupp), Dame Edna Everage (Claire Otoms), Bobby Cannavale (Wilson Jade), Albert Hall (Judge Seymore Walsh), Austin Tichenor (Asst. D.A. Warren Tisbury), John Pankow (Barry Dekumbis), Kirsten Nelson (Connie Dekumbis), Daniel Nathan Spector (Barry's Attorney), Jesse D. Goins (Choinard), Christopher McGraw (Foreperson), Andy Hubbell (Steven Lewiston), Robert Stephenson (Peter Cairns), Alex Zimmerman (Officer), Stefan Umstead (Bailiff), George Llanes (Mariachi)
Note
Wilson Jade, interpretato da Bobby Cannavale ( ex-Bobby in "Squadra Emergenza ), è il quindicesimo avvocato assunto dallo studio.
Musiche:
"Tom Dooley" (Kingston Trio) by Peter MacNicol & the Mariachi Band
"M.T.A." (Kingston Trio) by Peter MacNicol, Heather Locklear, & the Mariachi Band
"Tom Dooley" (Kingston Trio) by Vonda Shepard
Ally è andata alla Bermuda con Victor. In ufficio Liza è appena stata assunta da John ed ha preso possesso dell'ufficio che era di Cage. Il primo giorno Liza assume Wilson Jade, un nuovo avvocato, che entra a far parte dello staff dello studio "Cage, Fish & McBeal". Nelle e Wilson rappresentano una donna che ha citato in giudizio il marito per molestie sessuali. John e Liza rappresentano una donna che si è legalmente sposata con due uomini. Liza e John sviluppano una certa alchimia,ma John prende una sbandata per Nicole, la sua cliente, la quale sembra essere interessata alla musica mariachi.
5.19 Another One Bites The Dust
Trasmesso il : 29.04.2002
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Kenny Ortega
Guest Star : Jon Bon Jovi (Victor Morrison), Christina Ricci (Liza "Lolita" Bump), Dame Edna Everage (Claire Otoms), Bobby Cannavale (Wilson Jade), John Pankow (Barry Dekumbis), Joe Colligan (Attorney Ronald Spaner), Lacey Kohl (Sandra), Vanessa Williams (Sheila Hunt), Debra Ortega (Attorney Martha Strickland), Cerina Vincent (Penny)
Musiche:
"Always and Forever" (Heatwave) by Vonda Shepard
"On This Night of a Thousand Stars" (Webber/Rice, from the musical "Evita")
"Dancing Queen" (ABBA)
Ally e Victor tornano dalle Bermuda: hanno capito di avere poco in comune, tranne Maddie. Ally diventa gelosa quando Sheila, una vecchia fiamma di Victor, ritorna nella vita dell'uomo. Ma Sheila è tornata alla carica per citare in giudizio proprio Victor. All'insaputa di Ally, Victor ha dipinto ritratti di donne nude, ma non ha portato a termine il suo lavoro per la galleria di Sheila. Victor regala a Ally un suo ritratto, ma qualcosa non è esatto nella raffigurazione.
Sheila confessa ad Ally che Victor ha il feticismo del sedere ed ama le donne con la cellulite. Fish è molto attratto da Liza. Wilson rappresenta un uomo che pretende dalla sua ex la restituzione di un video con le loro effusioni amorose.
5.20 What I'll Never Do for Love Again
Trasmesso il : 06.05.2002
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Billy Dickson
Guest Star : Christina Ricci (Liza "Lolita" Bump), Charles Kimbrough (Charles Fish), Dame Edna Everage (Claire Otoms), Bobby Cannavale (Wilson Jade), Albert Hall (Judge Seymore Walsh), Nestor Carbonell (Miles Josephson), Janet Carroll (Ellen Fish), Natalija Nogulich (Attorney Melissa Bloom), Missy Yager (Molly Stewart), Michael Hyatt ('Chorus Line' Judge), Bryan Anthony (Young Man), Mark Mueller (Foreman), Bill D'Elia ('A Chorus Line' Producer)
Musiche:
"Teach Me How To Shimmy" (The Coasters)
"Steppin' Out With My Baby" (Tony Bennett) by Bryan Anthony
"Dance: 10; Looks: 3" (Hamlisch/Kleban; "A Chorus Line")
"Mustang Sally" (Wilson Pickett) by Vonda Shepard
"The Music and the Mirror" (Hamlisch/Kleban; "A Chorus Line") by Jane Krakowski
"What I Did For Love" (Hamlisch/Kleban; "A Chorus Line") by Vonda Shepard
Elaine si presenta ad un provino per un ruolo nel musical "A Chorus Line". Ma al tempo stesso è attratta dal regista e finisce con il passarci la notte.
Il giorno dopo la giovane si sente male per il fatto di non aver messo tutta sé stessa nel provino, così Nelle cerca di convincere il regista a concederle una seconda possibilità. Elaine stupisce tutti con una grande performance sul palcoscenico, ma purtroppo la parte è già stata assegnata. Nonostante tutto, Elaine sente di aver dato il suo meglio. Il padre di Richard chiede aiuto al figlio perché la sua segretaria lo ha accusato di molestie sessuali. In seguito ha licenziato la sua dipendente, anche se innamorato di lei, per non rovinare il suo matrimonio che dura da 40 anni. Liza vince il caso e l'uomo ottiene il perdono da parte della moglie. Richard confessa a Liza i suoi sentimenti.
5.21 All of Me
Trasmesso il : 13.05.2002
Scritto da : Peter MacNicol, David E. Kelley
Diretto da : Bethany Rooney
Guest Star : Christina Ricci (Liza/Debbie "Lolita" Bump), Peter MacNicol (John Cage), Dame Edna Everage (Claire Otoms), Bobby Cannavale (Wilson Jade), Albert Hall (Judge Seymore Walsh), Dwier Brown (Steven Green), Michael O'Neill (Dr. Colbert), Kyra Sedgwick (Helen/Helena Green)
Musiche:
"Delilah" (Tom Jones) by Peter MacNicol e the Mariachi Band
"What's New Pussycat?" (Tom Jones) by the Mariachi Band
"Happy Birthday to You" (Mildred & Patty Hill)
"Yummy, Yummy, Yummy" (Ohio Express) by Vonda Shepard
"No One Is Alone" (Sondheim, from "Into the Woods") by Vonda Shepard
Lo studio rappresenta una donna che ha problemi di sdoppiamento della personalità e crede di essere Helen e Helena. La prima è una donna molto dolce che adora suo marito, la seconda invece non vuole altro che divorziare. Helen chiede a Fish e Liza di rappresentarla, mentre Helena chiede aiuto ad Ally. Quest'ultima convince John Cage a ritornare allo studio per aiutarla nel difficile caso. E così si scatena una nuova lotta all’ interno dello studio che termina con la vittoria di Ally e Cage.
5.22 Bygones
Trasmesso il : 20.05.2002
Scritto da : David E. Kelley
Diretto da : Bill D'Elia
Guest Star : Courtney Thorne-Smith (Georgia Thomas), Lisa Nicole Carson (Renee Radick), Peter MacNicol (John Cage), Gil Bellows (Billy Thomas), Christina Ricci (Liza Bump), Barry White (Himself), Dame Edna Everage (Claire Otoms), Bobby Cannavale (Wilson Jade), Jordan Baker (Principal), Carl Reiner (Minister)
Note
a questo ultimo episodio della serie prendono parte alcuni attori del passato. Courtney Thorne Smith (Georgia Thomas), Lisa Nicole Carson (Renee Radick) e Gil Bellows (nel ruolo del Fantasma di Billy).
Musiche:
"Searchin' My Soul" (Vonda Shepard) by Vonda Shepard, with "ooga-chukka" chant from the dancing baby
"Tell Him" (The Exciters) by Vonda Shepard e the Ikettes
"Lady Marmalade" (LaBelle) by Jane Krakowski, Lisa Nicole Carson e the Ikettes
"You're the First, the Last, My Everything" (Barry White) by Jane Krakowski, Lisa Nicole Carson, Vonda Shepard, the Ikettes, e Barry White
"Neighborhood" (Leiber/Stoller/Sembello/Dino) by Vonda Shepard
E' l'inizio di un nuovo giorno allo studio. Ally arriva in sala riunioni, vestita come al solito ed annuncia ai presenti di aver preso una decisione: lascerà lo studio per trasferirsi a New York. Dopo l'iniziale shock, Ally spiega che si tratta di Maddie, la quale sembra non essersi minimamente ambientata nella nuova città: lo stress emotivo la sta letteralmente uccidendo. Ma le notizie scioccanti non sono finite: Fish annuncia il suo imminente matrimonio con Liza e chiede ad Ally di restare un altro giorno dal momento che la cerimonia si svolgerà la sera dopo. Tutti i vecchi amici si presentano da Ally per i saluti: Renee, Georgia e persino il fantasma di Billy. Durante il matrimonio di Richard e Liza, Nelle regala agli sposi l' ennesima apparizione di Barry White. Ally saluta tutti quanti, ed in particolar modo confessa a John che lui le mancherà più di tutti gli altri. La festa per gli sposi continua, ma lo spirito dello studio se n'è andato per sempre ... . |
|
|
|
|
