 |
|
|
 |
| Qui trovate le puntate di Smallville divise per serie con, dove possibile, data di trasmissione. |
|
 |
| 1 stagione (negli USA 2001/02, in Italia 2002/03)
N° epis. Titolo orig. Trasmissione
negli USA Titolo italiano Prima
trasmissione
in Italia
1.1
Premiere 16/10/2001 L'ora della verità 10/12/2002
1.2
Metamorphosis 23/10/2001 L'uomo insetto 10/12/2002
1.3
Hothead 30/10/2001 Un salvataggio scottante 11/12/2002
1.4
X-Ray 6/11/2001 La mutante 11/12/2002
1.5
Cool 13/11/2001 Gelo a Smallville 17/12/2002
1.6
Hourglass 20/11/2001 Il futuro 17/12/2002
1.7
Craving 27/11/2001 Desiderio ardente 24/12/2002
1.8
Jitters 11/12/2001 L'esperimento 24/12/2002
1.9
Rogue 15/1/2002 L'ingenuità di Clark 8/1/2003
1.10
Shimmer 29/1/2002 Fenomeni 8/1/2003
1.11
Hug 5/2/2002 Contro ogni volontà 15/1/2003
1.12
Leech 12/2/2002 Scambio di superpoteri 15/1/2003
1.13
Kinetic 26/2/2002 Oltre la materia 22/1/2003
1.14
Zero 12/3/2002 Riaffiora il passato 22/1/2003
1.15
Nicodemus 19/3/2002 Il fiore della follia 28/1/2003
1.16
Stray 16/4/2002 Segreti svelati 28/1/2003
1.17
Reaper 23/4/2002 Poteri scottanti 5/2/2003
1.18
Drone 30/4/2002 L'ape regina 5/2/2003
1.19
Crush 7/5/2002 Il pirata delle strade 12/2/2003
1.20
Obscura 14/5/2002 Dall'oscurità 19/2/2003
1.21
Tempest 21/5/2002 Aria di tempesta 26/2/2003
2a stagione (negli USA 2002/03, in Italia 2003)
Numero episodio Titolo originale; Trasmissione negli USA ; Titolo italiano ; Prima trasmissione
in Italia
2.1
Vortex 24/9/2002 Il vortice 28/9/2003
2.2
Heat 1/10/2002 Desiderio mortale 7/10/2003
2.3
Duplicity 8/10/2002 L'amico fidato 7/10/2003
2.4
Red 15/10/2002 Rosso rubino 8/10/2003
2.5
Nocturne 22/10/2002 Il poeta notturno 8/10/2003
2.6
Redux 29/10/2002 La settimana dell'allegria 15/10/2003
2.7
Lineage 5/11/2002 Coincidenze 15/10/2003
2.8
Ryan 12/11/2002 Poteri extrasensoriali 29/10/2003
2.9
Dichotic 19/11/2002 Il segreto di Ian 29/10/2003
2.10
Skinwalker 26/11/2002 La donna del destino 12/11/2003
2.11
Visage 14/1/2003 La maschera 12/11/2003
2.12
Insurgence 21/1/2003 Ostaggi 18/11/2003
2.13
Suspect 28/1/2003 Insospettabile colpevole 18/11/2003
2.14
Rush 4/2/2003 Eccitazione 3/12/2003
2.15
Prodigal 11/2/2003 Il gioco di Caino e Abele 3/12/2003
2.16
Fever 18/2/2003 Spore assassine 9/12/2003
2.17
Rosetta 25/2/2003 La stele di Rosetta 9/12/2003
2.18
Visitor 15/4/2003 La torre dei desideri 16/12/2003
2.19
Precipice 22/4/2003 Precipizio 16/12/2003
2.20
Witness 29/4/2003 Il testimone 23/12/2003
2.21
Accelerate 6/5/2003 Clonata per amore 23/12/2003
2.22
Calling 13/5/2003 Profezia 30/12/2003
2.23
Exodus 20/5/2003 Esodo 30/12/2003
3a stagione (negli USA 2003/04, in Italia 2005)
Numero episodio; Titolo originale; Trasmissione negli USA; Titolo italiano; Prima trasmissione in Italia
3.1
Exile (1) 1/10/2003 La nuova vita di Clark
10/4/2005
3.2
Phoenix (2) 8/10/2003 Inganni e segreti 10/4/2005
3.3
Extinction 15/10/2003 Killer senza volto 12/4/2005
3.4
Slumber 22/10/2003 Prigioniera del mio corpo 12/4/2005
3.5
Perry 29/10/2003 Storie di alieni 17/4/2005
3.6
Relic 5/11/2003 L'eterno ritorno 17/4/2005
3.7
Magnetic 12/11/2003 Magnetismo 19/4/2005
3.8
Shattered 19/11/2003 Frammenti 19/4/2005
3.9
Asylum 14/1/2004 Follia 24/4/2005
3.10
Whisper 21/1/2004 Sussurro 24/4/2005
3.11
Delete 28/1/2004 Messaggi assassini 1/5/2005
3.12
Hereafter 4/2/2004 Visioni di morte 1/5/2005
3.13
Velocity 11/2/2004 La corsa illegale 8/5/2005
3.14
Obsession 18/2/2004 Ossessione 8/5/2005
3.15
Resurrection 25/2/2004 Resurrezione 15/5/2005
3.16
Crisis 3/3/2004 La crisi 15/5/2005
3.17
Legacy 14/4/2004 L'eredità 22/5/2005
3.18
Truth 21/4/2004 Il siero della verità 22/5/2005
3.19
Memoria 28/4/2004 Ricordi perduti 29/5/2005
3.20
Talisman -/-/2004 L'uomo caduto dalle stelle 29/5/2005
3.21
Forsaken -/-/2004 Partenze 5/6/2005
3.22
Covenant -/-/2004 Il patto 5/6/2005
4a stagione (negli USA 2004/05, in Italia 2006)
Numero episodio; Titolo originale; Trasmissione negli USA;
4.1
Crusade 22/9/2004
4.2
Gone 29/9/2004
4.3
Facade 6/10/2004
4.4
Devoted 13/10/2004
4.5
Run 20/10/2004
4.6
Transference 27/10/2004
4.7
Jinx 3/11/2004
4.8
Spell 10/11/2004
4.9
Bound 17/11/2004
4.10
Scare 1/12/2004
4.11
Unsafe 26/1/2005
4.12
Pariah 2/12/2005
4.13
Recruit 9/2/2005
4.14
Krypto 16/2/2005
4.15
Sacred 23/2/2005
4.16
Lucy 2/3/2005
4.17
Onyx 13/4/2005
4.18
Spirit 20/4/2005
4.19
Blank 27/4/2005
4.20
Ageless 4/5/2005
4.21
Forever 11/5/2005
4.22
18/5/2005
1a stagione (negli U.S.A. 2001/02, in Italia 2002/2003)
--------------------------------------------------------------------------------
Produttori esecutivi Alfred Gough, Joe Davola, Miles Millar, Brian Robbins e Mike Tollin
Creato da Alfred Gough e Mike Millar
Network Warner Bros
"L'ora della verità (Premiere)" (1.1)
Guest star John Glover (Lionel Luthor), Adrian McMorran (Jeremy Creek), Sarah-Jane Redmond (Nell Porter)
Una pioggia di meteore arriva su Smallville e cambia per sempre la vita della cittadina del Kansas. Tra gli abitanti della cittadina, Clark Kent è il ragazzo che da bambino è "arrivato" a Smallville con la pioggia di meteore e che 12 anni dopo scopre la sua vera identità. Tra i ragazzi dell'età di Clark c'è la cheerleader Lana Lang, i cui genitori sono rimasti uccisi dalla pioggia di meteore; Whitney Fordman, il quarterback della scuola Smallville High e fidanzato di Lana; Pete Ross; l'aspirante reporter Chloe Sullivan; e infine Lex Luthor, che da bambino è rimasto pelato e adesso guida l'impianto di fertilizzazione del suo padre miliardario a Smallville. In questo episodio pilota del telefilm, la vittima di un "tormento" di 13 anni prima emerge da un coma con strani poteri elettrici e si vendica di chi lo ha trattato come "spaventapasseri" nel rituale di benvenuto. Clark, indebolito dalla collana con una meteora verde di Lana, subisce un trattamento simile ma Lex lo salva. Clark si confronta con l'uomo carico elettricamente e lo cortocircuita con l'acqua, facendogli così dimenticare i superpoteri di Clark. Nel frattempo, Lex è intrigato da Clark quando accidentalmente viene investito da Clark che poi gli salva la vita mentre Lex è incosciente, e così comincia un'insolita amicizia tra i due ragazzi.
Data di trasmissione negli USA 16/10/2001
Data di trasmissione italiana 10/12/2002 (Italia 1, ore 21.00)
Sceneggiatura Alfred Gough e Miles Millar
Regia David Nutter
video immagini colonna sonora copione
"L'uomo insetto (Metamorphosis)" (1.2)
Guest star Chad E. Donella (Greg Arkin), Gabrielle Rose (Madre di Greg)
Greg, uno strano collezionista di insetti attratto da Lana, è coinvolto in un incidente che gli provoca dei morsi da parte di insetti che hanno subito radiazioni dalla kryptonite della meteora. Greg ben presto inizia a mostrare caratteristiche degli insetti, uccide sua madre e inizia a perseguitare Lana. Greg era uno dei vecchi amici di Clark, e quest'ultimo si rende ben presto conto che c'è qualcosa che non va. Clark riesce a trovare Greg nella loro vecchia casa sull'albero, dove l'uomo insetto si è organizzato per accoppiarsi con Lana. Greg fugge in una fabbrica piena di roccia delle meteore, e Clark è pericolosamente indebolito, ma per fortuna trova una protezione di piombo che lo protegge a sufficienza per ferire Greg, che si suddivide in una miriade di piccoli insetti che scappano via. Whitney finisce col liberare Lana, che attribuisce al ragazzo il merito del salvataggio e ignora cosa ha fatto Clark.
Data di trasmissione negli USA 23/10/2001
Data di trasmissione italiana 10/12/2002
Sceneggiatura Alfred Gough e Miles Millar
Regia David Nutter
video immagini colonna sonora
"Un salvataggio scottante (Hothead)" (1.3)
Guest star Jason Connery (Dominic Sanatori), Sarah-Jane Redmond (Nell Porter) John Glover (Lionel Luthor), Dan Lauria (Allenatore Walt Arnold), Hiro Kanagawa (Preside Kwan)
Un allenatore di football, ossessionato dalla vittoria, scopre di avere poteri incendiari a causa delle rocce di kryptonite che usa nella sua sauna. L'uomo utilizza i suoi poteri per eliminare chiunque possa interferire con il suo obiettivo: la vittoria del campionato. Nel frattempo Clark vuole entrare a far parte della squadra, e Lana vuole smettere di fare la cheerleader e vuole diventare una cameriera. Il preside della scuola e Chloe sono ambedue attaccati dall'allenatore e per miracolo riescono a sfuggirgli grazie a Clark. Quando Clark si confronta con l'allenatore, viene colpito all'interno della sauna ed è indebolito dalle radiazioni delle rocce. Il padre di Clark riesce a salvarlo, e l'allenatore esplode letteralmente quando i suoi poteri non riescono a funzionare contro Clark. Lex si scontra con suo padre riguardo al controllo della filiale della Luthor Corporation a Smallville.
Data di trasmissione negli USA 30/10/2001
Data di trasmissione italiana 11/12/2002
Sceneggiatura Greg Walker
Regia Greg Beeman
video colonna sonora
"La mutante (X-Ray)" (1.4)
Guest star Lizzy Caplan (Tina Greer), Tom O'Brien (Roger Nixon), Mark McConchie (Sig. Ellis), Sarah-Jane Redmond (Nell Porter)
Clark inizia ad avere forti mal di testa e problemi di vista, che ovviamente sono il sintomo che il suo potere di vista a raggi X sta iniziando a svilupparsi. Nel frattempo, Lex Luthor viene accusato di aver rapinato una banca. Si scopre che una certa Tina, che ha idolatrato Lana, da bambina è stata curata tramite radiazioni di kryptonite, e adesso ha il potere di alterare la sua forma fisica (e ovviamente anche voce, capelli e pelle) per apparire come qualunque altra persona. Tina uccide inavvertitamente suo padre, e adesso progetta di uccidere Lana e sostituirsi a lei. Clark, grazie alla sua vista a raggi X, è l'unico che può rintracciare Tina qualunque aspetto lei abbia, grazie al fatto che le ossa della ragazza sono state irradiate. Clark confronta Tina mentre sta per uccidere Lana e, nonostante Tina indossi la collana di kryptonite che ha preso a Lana, Clark riesce a sconfiggerla.
Data di trasmissione negli USA 06/11/2001
Data di trasmissione italiana 11/12/2002
Sceneggiatura Mark Verheiden
Regia James Frawley
video immagini colonna sonora
"Gelo a Smallville (Cool)" (1.5)
Guest star Michael Coristine (Sean Kelvin), Tania Saulnier (Jenna)
Un ragazzo di nome Sean inavvertitamente cade dentro un buco in un lago ghiacciato con della kryptonite sul fondo, e si trasforma in una batteria vivente assorbi-calore. Sean scopre ben presto che il modo migliore è assumere il calore corporeo dalle persone (e così uccidendole). Sean cerca di provarci con Chloe, ma lei non ci sta. Sean inizia allora a rivolgersi alle altre ragazze della sua agenda, prelevando il loro calore corporeo e lasciandole congelate. Nel frattempo, Lex ha dato a Clark dei biglietti per un concerto per andarci con Lana, e gli fornisce anche una limousine. Tuttavia Clark scopre il percorso di distruzione che si è lasciato dietro Sean ed abbandona la serata con Lana, arrivando proprio in tempo per salvare Chloe. Clark poi si confronta con Sean ma rimane da lui congelato. Fortunatamente il processo non è fatale per Clark grazie ai suoi superpoteri, e mentre Sean va da Lana e dai genitori di Clark che sono a casa di Lex, Clark lo blocca e lo getta nel vicino lago, facendolo così congelare nell'acqua. Alla fine Lana decide di restare soltanto amica con Clark.
Data di trasmissione negli USA 13/11/2001
Data di trasmissione italiana 17/12/2002
Sceneggiatura Michael Green
Regia Jim Contner
video immagini colonna sonora copione
"Il futuro (Hourglass)" (1.6)
Guest star George Murdock (Harry da vecchio), Eric Christian Olsen (Harry da giovane), Jackie Burroughs (Cassandra Carver)
Harry, di cui Lana si occupa ad una casa di riposo per anziani, cade in uno stagno pieno di kryptonite. Questo fatto, abbinato all'elettricità della sua sedia a rotelle, ringiovanisce Harry, che da' seguito al suo impulso omicida per vendicarsi dei figli dei componenti della giuria che lo avevano fatto finire in prigione qualche decennio prima. Nel frattempo, una donna cieca di nome Cassandra della stessa casa di riposo ha il dono di poter vedere il futuro, e da' a Clark alcuni avvertimenti criptici. Clark si rende conto che suo nonno faceva parte della giuria, e corre a salvare sua madre. Nel frattempo, Lex vaa trovare Cassandra e le chiede di poter vedere il suo futuro; sebbene Lex non ne sia consapevole, Cassandra ha una visione del ragazzo all'interno della Casa Bianca, poi circondato da fiori che si trasformano in cadaveri mentre cade una pioggia di sangue, e per le immagini sconvolgenti Cassandra muore.
Data di trasmissione negli USA 20/11/2001
Data di trasmissione italiana 17/12/2002
Sceneggiatura Doris Egan
Regia Chris Long
video immagini colonna sonora
"Desiderio ardente (Craving)" (1.7)
Guest star Amy Adams (Jodi Melville), Sarah-Jane Redmond (Nell Potter), Joe Morton (Dott. Steven Hamilton)
Jodi, una ragazza ossessionata dal peso, inizia una dieta di vegetali infetti dalla kryptonite che eliminano tutto il suo grasso corporeo e la rendono bella, ma allo stesso tempo la rendono affamata del grasso corporeo degli altri. L'amico Pete chiede a Jodi di uscire insieme e sembra essere la prossima vittima della ragazza, ma Clark scopre come stanno le cose e lo salva, portando Jodi in ospedale. Nel frattempo, Lex ottiene degli strani e non definiti risultati sul suo esame del sangue per un test sanitario alla Luthor Corporation. Il ragazzo si avvicina all'esperto di meteore Steven Hamilton e va sempre più vicino alla verità riguardante Clark e i frammenti del meteorite verde che sono sparsi per Smallville.
Data di trasmissione negli USA 27/11/2001
Data di trasmissione italiana 24/12/2002
Sceneggiatura Michael Green
Regia Phil Sgriccia
immagini colonna sonora citazioni
"L'esperimento (Jitters)" (1.8)
Guest star John Glover (Lionel Luthor), Robert Wisden (Gabe Sullivan), Tony Todd (Earl Jenkins)
Earl Jenkins, in passato operaio alla fattoria dei Kent, afferma di subire delle scosse nel suo corpo e di essere rimasto infetto da un esperimento sul grano trattato con un nuovo fertilizzante mentre lavora ad un "Livello 3" segreto all'impianto di fertilizzazione della Luthor Corporation di Smallville. Nessuno ne sa niente, ed Earl accidentalmente uccide un uomo con i suoi poteri, poi entra a Smallville dove è tenuto sotto custodia. Earl fugge e prende in ostaggio un gruppo di studenti durante un giro dell'impianto. Lionel Luther rifiuta di negoziare con Earl, così Lex va a confrontarsi con Earl. Earl lascia andare i bambini e resta da solo con Lex. Un impianto di gas inizia a perdere, e Lionel ordina di far spegnere l'impianto. Clark, usando la sua vista a raggi X, trova il piano segreto, e va lì con Earl e Lex (che afferma di non saperne nulla). Earl inizia di nuovo a subire delle scosse, e uccide quasi se stesso e Lex. Clark riesce a salvare ambedue e ferma la perdita di gas. Lionel nega ogni cosa, e Lex si chiede come ha fatto Clark ad essere abbastanza forte da salvare sia lui che Earl.
Data di trasmissione negli USA 11/12/2001
Data di trasmissione italiana 24/12/2002
Sceneggiatura Cherie Bennett e Jeff Gottesfeld
Regia Michael Watkins
colonna sonora
"L'ingenuità di Clark (Rogue)" (1.9)
Guest star Kelly Brook (Victoria Hardwick), Cameron Dye (Sam Phelan), Hiro Kanagawa (Preside Kwan)
Clark va a Metropolis, e compie segretamente una buona azione, ma un detective della polizia testimonia tutto e decide di indagare meglio. L'uomo chiama Lex e gli ricorda che conosce il suo passato per convincerlo a parlargli. Il detective, Phelan, scopre che Clark è stato visto in numerose scene di incidenti e crimini negli ultimi mesi, e decide di vederci più chiaro. Phelan inizia a ricattare Clark per convincerlo a fare dei lavori poco puliti per suo conto e per proteggerlo da un'indagine sul suo conto. Quando Clark si tira indietro, Phelan incastra Jonathan. Clark riesce a far incolpare Phelan per il furto di una maschera rara al museo, e Phelan viene ucciso in una sparatoria prima che possa rivelare a qualcuno il segreto di Clark. Lex rimane a chiedersi il significato dell'immagine superveloce catturata da una telecamera del museo. Lex riceve una intrigante proposta da una vecchia fiamma inglese...
Data di trasmissione negli USA 15/1/2002
Data di trasmissione italiana 8/1/2003
Sceneggiatura Mark Verheiden
Regia David Carson
colonna sonora
"Fenomeni (Shimmer)" (1.10)
Guest star Kelly Brook (Victoria Hardwick), Azura Skye (Amy), Kett Turton (Jeff, fratello di Amy), John Glover (Lionel Luthor), Sarah-Jane Redmond (Nell Porter)
Lex è preso di mira da un'entità invisibile che lo minaccia e uccide quasi Victoria mentre fa il bagno. I sospetti ricadono su Amy, figlia di uno dei dipendenti a casa Luthor. La ragazza è pericolosamente ossessionata da Lex, al punto da avere un altare a lui dedicato nella sua stanza. Lex lo scopre e insiste che la famiglia di Amy vada via. Si scopre però che il responsabile non è Amy, ma suo fratello Jeff, che ha distillato una pozione dell'invisibilità da alcune rose mutate dalla kryptonite. Jeff attacca Lex, ma Clark interviene e riesce a fermarlo. Nel frattempo, Victoria e Lex stanno progettando un piano per estromettere il padre di Lex, ma Victoria sembra avere un ulteriore piano che coinvolge un'azienda di biotecnologie, i Laboratori Cadmus. Whitney si sta allontanando da Lana a causa della debole salute di suo padre, e questo fa avvicinare Lana a Clark.
Data di trasmissione negli USA 29/1/2002
Data di trasmissione italiana 8/1/2003
Sceneggiatura Mark Verheiden e Michael Green
Regia D.J. Carson
video immagini colonna sonora citazioni
"Contro ogni volontà (Hug)" (1.11)
Guest star Kelly Brook (Victoria Hardwick), Rnelson Brown (Medico di Lex), Rick Peters (Bob Rickman), Gregory Sporleder (Kyle Tippet)
Un uomo responsabile di una società di fertilizzanti rivale della Luthor Corporation convince un investigatore a suicidarsi, poi arriva a Metropolis. L'uomo è intenzionato a comprare la fattoria dei Kent ed usare il terreno per costruire una società rivale a quella di Lex. Dopo aver stretto la mano dell'uomo, Jonathan Kent inpiegabilmente accetta di vendere la fattoria. Lex offre l'assistenza dei suoi avvocati. Nel frattempo Clark fa amicizia con un eremita del luogo. Si scopre che l'eremita e il rivale di Lex erano ambedue uomini d'affari che rimasero coinvolti in un incidente d'auto ed esposti alla kryptonite. I due uomini hanno così ottenuto lo stesso potere di "persuasione" su qualunque persona avrebbero toccato, come l'eremita dimostra direttamente a Clark convincendo Chloe a baciarlo. Il rivale di Lex riesce finalmente a stringere la mano di Lex, e lo convince a rintracciare e sparare a Clark. Clark riesce a colpire Lex e l'eremita si occupa del suo vecchio amico, convincendolo a spararsi. L'eremita decide di tornare nel mondo civilizzato, ma prima dice a Clark che non dovrebbe nascondersi nemmeno lui dai suoi poteri. Fortunatamente la gente sotto l'influenza dei poteri di persuasione non ricorda cosa ha fatto, così Lex non sa ancora dei superpoteri di Clark...
Data di trasmissione negli USA 05/2/2002
Data di trasmissione italiana 15/1/2003
Sceneggiatura Doris Egan
Regia Chris Long
video immagini colonna sonora citazioni
"Scambio di superpoteri (Leech)" (1.12)
Guest star Kelly Brook (Victoria Hardwick), Tom O'Brien (Roger Nixon), Shawn Ashmore (Eric), Kevin McNulty (Padre di Eric), Sarah-Jane Redmond (Nell Porter), William Samples (Sir Harry Hardwick)
Clark ed il suo compagno di classe Eric vengono colpiti da un fulmine quando Eric tiene in mano un pezzo di meteorite. L'avvenimento toglie a Clark i suoi poteri e li trasferisce su Eric. Mentre Eric si abitua ai suoi nuovi poteri, Clark deve affrontare per la prima volta il fatto di essere una persona normale, con tutti i vantaggi e gli svantaggi del caso. Il padre dominante di Eric vuole che il figlio venga esaminato a Metropolis, ma Eric fugge. Prendendo in prestito la collana di Lana con il pezzo di kryptonite, Clark affronta Eric alla centrale elettrica e riesce ad invertire il trasferimento, riottenendo i suoi poteri. Nel frattempo, Sir Harry Hardwick (il padre di Victoria, e rivale di Lionel Luthor) e sua figlia cercano di reclutare Lex per i loro affari a Metropolis e riescono quasi ad acquistare la LuthorCorp, ma scoprono di essere stati ingannati da Lex.
Data di trasmissione negli USA 12/2/2002
Data di trasmissione italiana 15/1/2003
Sceneggiatura Tim Schlattmann
Regia Greg Beeman
video colonna sonora citazioni
"Oltre la materia (Kinetic)" (1.13)
Guest star David Coles, David Lovgren, Kavan Smith
Chloe resta gravemente ferita quando tre misteriosi ladri irrompono nella villa di Lex. Lex nasconde il crimine dato che i ladri hanno rubato un dischetto per computer con le prove che Lex è infiltrato nella rete di computer di suo padre. Si scopre che i tre ladri sono tre ex-dipendenti che hanno trovato il modo di fare dei tatuaggi da un distillato di roccia del meteorite che serve ad iper-accelerare il loro metabolismo, permettendo loro di camminare attraverso i muri. I tatuaggi alla kryptonite hanno anche l'effetto di indebolire Clark, ma gli effetti sono temporanei e il soggetto diventa gradualmente immune agli effetti, così i tre hanno bisogno di nuovo sangue e chiamano Whitney con loro. La banda cerca di ricattare Lex, ma Clark interviene. Whitney finalmente si rende conto che la vita all'interno della banda iper-veloce non fa per lui, e si rivolge a Clark e Lana per chiedere aiuto. Clark trova il dischetto di Lex, ma la banda tenta di uccidere Whitney. Il tatuaggio del leader della banda si cancella, e l'uomo viene investito da una macchina proprio mentre Clark corre velocemente a salvare Whitney. I due restanti membri della banda vengono portati in prigione, e Lex li minaccia per assicurarsi il loro silenzio.
Data di trasmissione negli USA 26/2/2002
Data di trasmissione italiana 22/1/2003
Sceneggiatura Philip Levens
Regia Robert Singer
video colonna sonora citazioni
"Riaffiora il passato (Zero)" (1.14)
Guest star Cameron Dye (Sam Phelan), Corin Nemec (Jude Royce), Judy Tylor (Amanda Rothman)
Tre anni prima, Lex era andato con Amanda al Club Zero mentre il suo fidanzato Jude Royce era fuori città. Jude gira al club alle spalle di Amanda, e cerca di ferire Lex, ma viene ferito.
Al giorno d'oggi, Lex viene preso di mira da Jude quando lui e Lana vogliono riaprire il Talon. Jude taglia la mano della guardia di sicurezza che apparentemente gli aveva sparato tre anni prima su incarico di Lex, poi avvelena le mucche dei Kent con spazzatura tossica per screditare la LuthorCorp, poi mette nell'auto di Lex la musica che era suonata la notte della sparatoria. Jude finalmente cattura Lex e lo imprigiona nel Club Zero. Allora "Jude" viene colpito con una pallottola dal fratello di Amanda, che rivela che in realtà Jude è morto quella notte di tre anni prima. Lui ha trovato qualcuno che somigliava a Jude e lo ha pagato per impersonare Jude e "cacciare" Lex per vendicarsi del fatto che Amanda si era poi suicidata. Adesso l'uomo costringe Lex a rivelare cosa è successo veramente, e si scopre che è stata Amanda a sparare e ad uccidere Jude. Clark ricostruisce cosa è successo e arriva in tempo per riuscire ad impedire di nascosto al fratello di Amanda di uccidere Lex. Nel frattempo, Chloe viene incaricata di intervistare Clark per un giornalino della scuola e scopre che la sua adozione da parte dei Kent è avvenuta al limite della legalità, e decide di tenere quest'informazione nascosta al giornale.
Data di trasmissione negli USA 12/3/2002
Data di trasmissione italiana 22/1/2003
Sceneggiatura Mark Verheiden, Alfred Gough e Miles Millar
Regia Michael Katelman
video immagini colonna sonora citazioni
"Il fiore della follia (Nicodemus)" (1.15)
Guest star Joe Morton (Dott. Steven Hamilton), Hiro Kanagawa (Preside Kwan)
Jonathan va a salvare un impiegato della LuthorCorp che agisce in modo strano e ha un incidente con la macchina. L'uomo ha con sé un fiore che spruzza a Jonathan sul volto. Jonathan da quel momento inizia a comportarsi senza inibizioni e in modo selvaggio, cerca di sparare ad un impiegato della banca e poi cade in coma. Quando Chloe e Lana vanno ad indagare sul luogo dell'incidente, anche Lana viene spruzzata e inizia a comportarsi senza inibizioni e cerca di sedurre Clark. Il dott. Hamilton, lo scienziato della LuthorCorp, fa degli esperimenti sulle radiazioni del meteorite e i suoi effetti sul fiore di Nicodemo, che cento anni prima nell'area di Smallville aveva causato febbre, pazzia e morte, e l'impiegato della LuthorCorp finisce col rubarlo. Clark e i suoi amici ricollegano tutta la storia al fiore, ma anche Pete rimane infettato. Incolpando Lex per la perdita dell'azienda dei suoi genitori a causa del padre di Lex, Pete cerca di sparare a Lex proprio mentre il ragazzo trova una cura da un vecchio diario. Clark va a salvare Lex, e fortunatamente nessuno ricorda più nulla di quanto è successo mentre era sotto l'effetto del fiore. Lex mente a Clark sul suo coinvolgimento con Hamilton e poi fa portare Hamilton in un luogo sicuro dove nessuno potrà trovarlo mentre lui proseguirà le sue ricerche.
Data di trasmissione negli USA 19/3/2002
Data di trasmissione italiana 29/1/2003
Soggetto Michael Green
Sceneggiatura Greg Walker
Regia James Marshall
NOTA: Nella scena iniziale Jonathan Kent, mentre è alla guida del furgone, ascolta "Good Ol' Boys" di Waylon Jennings, la sigla di Hazzard in Usa. Waylon Jennings è stato uno dei più innovativi musicisti country, ma anche la voce fuori campo di "The Dukes Of Hazzard"
video immagini colonna sonora citazioni
"Segreti svelati (Stray)" (1.16)
Guest star Ryan Kelley (Ryan James), Jada Stark, Brandy Ledford (Matrigna), John Glover (Lionel Luthor)
Clark fa amicizia con un giovane spirito quando la sua famiglia aiuta un timido giovane che riesce a leggere il pensiero. Il giovane, Ryan, fa il suo ingresso nella vita dei Kent in modo drammatico quando Martha accidentalmente lo investe con la sua automobile mentre lui sta fuggendo dal suo malvagio patrigno. I genitori di Clark portano Ryan in casa con loro, ma la sicurezza del ragazzo è presto messa alla prova dal ritorno del padre. Il patrigno vuole che Ryan continui ad usare i suoi poteri di lettura del pensiero per aiutarlo nel suo ultimo piano: impadronirsi del codice segreto di Lex per aver accesso alle sue finanze. Clark riesce a salvare Ryan dal padre, e Ryan promette di mantenere il segreto sulle sue capacità ma avverte Clark di star attento a Lex. Nel frattempo, Lex ha la possibilità di lasciare Smallville quando suo padre gli offre un lavoro a Metropolis, ma le loro tempestose vicende passate fanno rendere Lex sospettoso della generosità di suo padre.
Data di trasmissione negli USA 16/4/2002
Data di trasmissione italiana 29/1/2003
Sceneggiatura Philip Levens
Regia Paul Shapiro
video immagini colonna sonora citazioni
"Poteri scottanti (Reaper)" (1.17)
Guest star John Glover (Lionel Luthor), Jason Connery (Dominic Sanatori), Sheila Moore, Reynaldo Rosales (Tyler Randall)
Tyler cade dalla finestra dell'ospedale mentre lotta per cercare di uccidere la sua madre sofferente su richiesta della donna. Il ragazzo apparentemente muore, ma un pezzo di kryptonite si conficca nel suo polso e lo fa riprendere, facendo anche sì che il suo tocco trasformi le persone in cenere. Tyler arriva a Smallville e comincia ad operare l'eutanasia sulle persone malati e sofferenti grazie al suo tocco, ma viene visto da Martha. Clark, che è immune al potere del ragazzo, interviene, allora Tyler fugge. Tyler prende come nuovo obiettivo il padre di Whitney, che è ricoverato in ospedale e ha avuto un altro attacco di cuore. Clark rivela a Tyler che sua madre è ancora viva, e Tyler usa il suo potere su se stesso quando si rende conto di aver basato ogni sua azione sulla convinzione errata che sua madre fosse morta. Nel frattempo, Lionel Luthor manda uno dei suoi uomini, Dominic, per controllare Lex, e l'uomo scopre le indagini fatte da Lex sulla famiglia Kent. Jonathan non è felice nello scoprire la notizia, e Lex allora droga Dominic, lo imbavaglia e lo riconsegna a suo padre.
Data di trasmissione negli USA 23/4/2002
Data di trasmissione italiana 5/2/2003
Sceneggiatura Cameron Litvack
Regia Terrence O'Hara
video immagini colonna sonora citazioni
"L'ape regina (Drone)" (1.18)
Guest star Simon Wong (Paul Chan), Shonda Farr (Sasha), Hiro Kanagawa (Preside Kwan)
Dopo che Pete lo fa candidare, Clark concorre come rappresentante della sua classe nell'ennesimo tentativo di avere una vita "normale". Tuttavia, i suoi concorrenti vengono mandati ad uno ad uno in ospedale da uno sciame di api controllate dalla kryptonite, e Clark sospetta che la sua sfidante Sasha sia la responsabile. Clark evita più volte numerosi attacchi di api su Lana, Martha e su se stesso, e si confronta con Sasha. Sasha perde e le api la attaccano, e Clark fa esplodere l'alveare per fermarle. Uno dei candidati ricoverati in ospedale vince, e Clark non ne è troppo insoddisfatto. Nel frattempo, una giornalista da Metropolis viene in città per scrivere un articolo su Lex. Quando scrive un pezzo assolutamente poco lusinghiero, Lex la corrompe con la promessa di una posizione editoriale. Lana deve affrontare la prossima chiusura del Talon.
Data di trasmissione negli USA 30/4/2002
Data di trasmissione italiana 5/2/2003
Sceneggiatura Philip Levens e Michael Green
Regia Michael Katleman
immagini colonna sonora citazioni
"Il pirata delle strade (Crush)" (1.19)
Guest star John Glover (Lionel Luthor), Hiro Kanagawa (Preside Kwan), Donna Bullock (Pamela Jenkins), Adam Brody (Justin Gaines)
Justin, l'ex fumettista della Smallville High, perde l'utilizzo delle sue mani dopo essere stato investito da ignoti in un incidente, e comincia a sviluppare la capacità di poter muovere le cose col pensiero. Dopo aver fatto perdere le mani al suo dottore senza pietà causandogli un incidente in ascensore, Justin torna a Smallville e riallaccia i rapporti con la sua vecchia amica Chloe. Justin rivela la sua capacità segreta a Chloe, e poi si vendica uccidendo il preside Kwan, che secondo lui era l'uomo che lo ha investito nell'incidente. Si scopre però che alla guida dell'auto che l'ha investito era Danny, figlio di Kwan. Chloe capisce che Justin è il colpevole, e Clark interviene in suo aiuto fermando Justin. Nel frattempo, Pamela, l'ex governante di Lex, torna in città per vedere cosa fa il ragazzo e per scusarsi per averlo abbandonato dopo la morte di sua madre, riportando alla luce alcuni vecchi ricordi per Lex. Il padre di Whitney, dopo dei barlumi di ripresa, muore.
Data di trasmissione negli USA 7/5/2002
Data di trasmissione italiana 12/2/2003
Sceneggiatura Philip Levens, Alfred Gough e Miles Millar
Regia James Marshall
video immagini colonna sonora citazioni
"Dall'oscurità (Obscura)" (1.20)
Guest star Robert Wisden (Gabe Sullivan), Tom O'Brien (Roger Nixon), Joe Morton (Dott. Steven Hamilton), Darrin Klimek (Ag. Gary Watts), Aaron Douglas (Ag. Birdego)
L'esplosione di un condotto di gas provoca una pioggia di rocce verdi che ricadono sopra Lana: la combinazione degli effetti fa apparire alla ragazza una "visione" di Chloe mentre viene attaccata fuori dall'ospedale, in partenza per Metropolis. Lana ha poi una visione di Chloe mentre viene legata ed imprigionata, come se lo vedesse dagli occhi del suo rapitore. Un'altra visione mostra a Lana dove Chloe è stata sepolta viva, così che Clark possa andare a salvarla. Si scopre che Lana è collegata psichicamente con un agente che si trovava vicino a lei nel luogo dell'esplosione: l'uomo ha rapito Chloe per poi andare a salvarla e costruirsi una buona reputazione da agente. L'uomo progetta allora di uccidere Lana per eliminare l'unica testimone e dare un grande impulso alla sua carriera: Clark però interviene e l'agente viene in seguito ucciso in una sparatoria. Nel frattempo, Lex e il reporter Roger Nixon contattano un uomo, Eddie Cole, un operaio che stava lavorando durante la pioggia di meteore e apparentemente ha visto una specie di astronave atterrare in un campo. La cosa attira l'attenzione di Lex, e il ragazzo inizia a scavare nel campo e trova un pezzo di meteorite. Hamilton identifica un frammento metallico ritrovato come non appartenente alla Terra... infatti è un pezzettino mancante nell'astronave di Clark.
Data di trasmissione negli USA 14/5/2002
Data di trasmissione italiana 19/2/2003
Sceneggiatura Greg Walker, Mark Verheiden e Michael Green
Regia Terrence O'Hara
video immagini colonna sonora citazioni
"Aria di tempesta (Tempest)" 1.21
Guest star John Glover (Lionel Luthor), Tom O'Brien (Roger Nixon), Robert Wisden (Gabe Sullivan)
Lex ha un'enorme sorpresa quando suo padre Lionel chiude l'impianto di Smallville per costringerlo a tornare a Metropolis, dando alla gestione di Lex la colpa del fallimento della filiale di Smallville. Nel frattempo, mentre Clark si prepara per andare al ballo con Chloe, il reporter Roger Nixon ha dei sospetti sulle origini aliene di Clark dopo aver organizzato un'esplosione, e Whitney entra nel corpo dei Marines. Lex lavora con gli operai per acquistare l'impianto di Smallville e metterlo sotto gestione locale, e suo padre Lionel minaccia di sabotare i suoi sforzi comprando le loro ipoteche. Le vicende hanno un risvolto comune quando Nixon usa la "chiave" metallica che Lex ha ritrovato nel campo per attivare l'astronave di Clark, proprio mentre tre tornado colpiscono Smallville. L'uomo finisce nella tempesta con Jonathan al suo inseguimento e Martha rimasta ad assistere all'apertura dell'astronave. Il tornado colpisce la villa di Lex e Lionel resta intrappolato sotto una trave, lasciando Lex con una decisione di vita o di morte da prendere. Clark arriva in tempo per vedere Lana risucchiata nel tornado. (continua...)
2a stagione (negli U.S.A. 2002/03, in Italia 2003)
--------------------------------------------------------------------------------
Produttori esecutivi Alfred Gough, Joe Davola, Miles Millar, Brian Robbins e Mike Tollin
Creato da Alfred Gough e Mike Millar
Network Warner Bros
"Il vortice (Vortex)" (2.1)
Guest star Tom O'Brien (Roger Nixon)
Clark salva Lana dall'occhio del tornado facendole scudo con il suo corpo dopo che la ragazza sviene. Nixon e Jonathan sono intrappolati nei sotterranei di una chiesa, mentre Lex riesce a salvare suo padre Lionel, che ha delle ferite molto gravi. Clark torna e scopre che l'astronave è scomparsa, e cerca suo padre insieme a Lex, che gli nasconde la verità sul suo legame con Nixon. Mentre stanno cercando Jonathan, Chloe dice a Clark che loro devono restare soltanto amici, sapendo che il ragazzo era andato a salvare Lana. Clark più tardi trova la chiesa dove si trova il padre, ma la chiesa è piena di rocce verdi della meteora, e Nixon ne lascia una sopra Clark per portarlo con sè come prova della sua storia. Quando Nixon si prepara ad uccidere Jonathan per poi scappare, Lex è costretto a sparargli ed ucciderlo. Lex ordina anche che suo padre venga immediatamente operato, e l'operazione finisce per rendere l'uomo cieco. E fuori nei campi si trova l'astronave, esposta a tutti...
Data di trasmissione negli USA 24/9/2002
Data di trasmissione italiana 28/9/2003
Soggetto Philip Levens
Sceneggiatura Alfred Gough e Miles Millar
Regia Greg Beeman
NOTA: Da questo episodio John Glover (Lionel Luthor) è nel cast fisso del telefilm, mentre nella 1a stagione il suo era un personaggio ricorrente; inoltre Eric Johnson non appare più nella sigla iniziale del telefilm.
video immagini colonna sonora citazioni
"Desiderio mortale (Heat)" (2.2)
Guest star Krista Allen (Desiree Atkins-Luthor/Alison Sanders)
Tre mesi dopo gli avvenimenti del precedente episodio, e dopo le vacanze estive, Clark inizia ad abituarsi al suo nuovo potere di riscaldamento con lo sguardo, ma ben presto capisce che non è l'unico a Smallville ad avere questa abilità. Lex sposa la nuova insegnante della Smallville High, Desiree Atkins, con Clark come suo testimone. Desiree prova, ma non riesce ad usare i suoi poteri dovuti a feromoni ispirati dalla kryptonite. Quando Clark si insospettisce della donna, Desiree controlla Lex e lo fa rivoltare contro Clark e i suoi amici, poi incastra Clark per aver scaturito un incendio. Desiree porta Jonathan sotto il suo controllo per spingerlo ad uccidere Lex in modo che lei erediti il suo matrimonio, mentre Clark scappa dalla prigione. Clark interviene appena in tempo per salvare la situazione. Lana invia una videolettera a Whitney spiegandogli che è meglio restare soltanto amici.
Data di trasmissione negli USA 1/10/2002
Data di trasmissione italiana 7/10/2003
Sceneggiatura Mark Verheiden
Regia James Marshall
video immagini colonna sonora
"L'amico fidato (Duplicity)" (2.3)
Guest star Joe Morton (Dott. Steven Hamilton), Sarah Jane Redmond (Zia Nell)
Quando il dott. Hamilton comincia a soffrire di tremori e lascia il lavoro da Lex, causa un incidente stradale che causa l'uscita di strada dell'altro guidatore, che finisce in un campo di grano vicino all'astronave di Clark... astronave che Pete trova casualmente quando va a salvare l'uomo. Pete e Clark portano l'astronave a casa sua, ma quando l'astronave scompare e Pete sospetta di Clark, quest'ultimo è costretto a rivelare che l'astronave è sua, notizia che Pete non prende molto bene. Il quasi morente Hamilton ha rubato l'astronave ed è alla ricerca della chiave esagonale scomparsa che serve per aprirla, per questo motivo informa Lionel Luthor della situazione e poi rapisce Pete. Clark arriva a salvare l'amico, ed Hamilton apparentemente muore per un'iper-esposizione alla kryptonite. Pete e Clark confermano la loro amicizia. Nel frattempo, Lana ha a che fare con la zia Nell ed i suoi progetti per risposarsi, mentre Lex e Lionel si abituano a vivere insieme, dato che Lionel non ha intenzione di tornare a Metropolis date le sue condizioni.
Data di trasmissione negli USA 8/10/2002
Data di trasmissione italiana 7/10/2003
Sceneggiatura Todd Slavkin e Darren Swimmer
Regia Steve Miner
video immagini colonna sonora
"Rosso rubino (Red)" (2.4)
Guest star Sara Downing (Jessie Brooks), Michael Tomlinson (Sceriffo)
Clark si imbatte per la prima volta con la kryptonite rossa: la trasformazione del ragazzo comincia non appena riceve l'anello della scuola superiore. Sebbene la pietra dell'anello sembra un rubino, in realtà è un pezzo di meteora verde irradiato di rosso. Il comportamento di Clark comincia a cambiare quando lui confessa i suoi sentimenti a Lana e comincia a comportarsi in modo selvaggio, comprando degli oggetti con la carta di credito dei Kent e così via. Uno Sceriffo del corpo degli U.S. Marshals sta inseguendo una nuova studentessa, Jessie Brooks, il cui padre è sfuggito al programma di protezione dei testimoni per aver fatto la spia sulla sua azienda. L'azienda è disposta a pagare molto per riavere le informazioni che ha il padre di Jessie. Clark fa amicizia con Jessie nel suo nuovo stato mentale, ma poi si rivolge a Jessie e progetta di ottenere le informazioni ed incassare i soldi dell'azienda. Jonathan e Pete affrontano Clark, e Pete usa la roccia della meteora verde abbastanza a lungo perchè Jonathan distrugga l'anello di Clark. Clark è costretto a far finta di nulla, non potendo confessare quanto gli è realmente successo, nemmeno a Lana. Lex e suo padre hanno dei problemi da risolvere quando Lionel comincia ad occuparsi direttamente della villa. Ispirato da Clark, Lex finalmente parla in modo chiaro a suo padre, lasciando Lionel ad interrogarsi sulle strane cose che ha sentito nella villa mentre Clark si trovava lì...
Data di trasmissione negli USA 15/10/2002
Data di trasmissione italiana 8/10/2003
Sceneggiatura Jeph Loeb
Regia Jeff Woolnough
video immagini colonna sonora
"Il poeta notturno (Nocturne)" (2.5)
Guest star Sean Faris (Byron Moore), Richard Moll (Sig. Moore), Gwynyth Walsh (Sig.ra Moore)
Mentre visita la tomba dei suoi genitori, Lana riceve un'appassionata poesia da un misterioso ragazzo che viene poi ridotto privo di conoscenza da suo padre, che lo tiene prigioniero in cantina. Clark non è troppo colpito dalla poesia, e segue Lana al cimitero dove il ragazzo, Byron, riappare. Dopo averlo riportato, i genitori affermano che Byron è morto, ma il ragazzo è in effetti parte di un programma sperimentale finanziato dalla LuthorCorp che gli causa una mutazione in una creatura bestiale quando è colpito dai raggi del sole. Quando Byron viene a saperlo, attacca l'elicottero di Lionel, e Clark lo colpisce e lo ferma. Nel frattempo Martha viene assunta come assistente personale di Lionel, e Clark e Lana si chiariscono un po' dopo che lei si è arrabbiata perchè Clark le nasconde qualcosa.
Data di trasmissione negli USA 22/10/2002
Data di trasmissione italiana 8/10/2003
Sceneggiatura Brian Peterson e Kelly Souders
Regia Rick Wallace
video immagini colonna sonora
"La settimana dell'allegria (Redux)" (2.6)
Guest star Sarah Jane Redmond (Zia Nell), Richard Gant (Preside Reynolds), Maggie Lawson (Chrissy Parker), George Coe (William Clark)
Il nuotatore Troy va sott'acqua durante una nuotata, ed emerge come un vecchio morente. La sua ragazza Chrissy ha un misterioso passato, ed aveva baciato Troy proprio prima della sua morte. Un altro ragazzo, Russell, muore di vecchiaia come Troy. Si scopre che Chrissy è una mutante (in azione almeno dal 1929) che risucchia l'età dalle altre persone per mantenersi sempre giovane. Chrissy va dietro il nuovo preside mentre Chloe si rende conto di cosa sta succedendo, Clark corre a salvare il preside e Chrissy si dissolve di vecchiaia dopo non esser riuscita ad impadronirsi dell'età dell'uomo.
Nel frattempo, Lana indaga su un altro uomo che aveva una relazione con sua madre, e scopre che forse era lui il suo vero padre. Reynolds, il nuovo preside, che era prima incaricato di occuparsi della scuola di Lex, è sospettoso di quest'ultimo a causa delle macchinazioni di Lionel, e riesce a dirlo a Clark prima di essere portato via in ambulanza. Martha chiama suo padre per chiedergli del denaro quando sembra che la fattoria non potrà finanziariamente andare avanti, nonostante Jonathan e suo padre abbiano dei problemi e Clark non abbia mai conosciuto suo nonno. Jonathan e Martha rivelano a Clark che a causa dei suoi superpoteri da bambino loro non si sono mai avvicinati o riconciliati con il padre di Martha, così Clark promette di trovare un modo per riallacciare i rapporti con suo nonno.
Data di trasmissione negli USA 29/10/2002
Data di trasmissione italiana 15/10/2003
Sceneggiatura Russell Friend
Regia Chris Long
NOTA: L'episodio è stato prodotto durante la 1a stagione e poi spostato nella 2a: si notano infatti degli aggiustamenti nelle parole di Martha, che adesso dice di lavorare per Lionel mentre nell'originale non era previsto, ed anche i poteri di Clark sembrano ridotti nell'utilizzo davanti a Pete.
colonna sonora
"Coincidenze (Lineage)" (2.7)
Guest star Blair Brown (Rachel Dunlevy), Patrick Cassidy (Henry Small)
Quando Rachel Donlevy, una donna che afferma di essere la madre biologica di Clark, arriva in città, l'atmosfera comincia a riscaldarsi. La donna ha ottenuto delle informazioni da Chloe, provocando un litigio tra la ragazza e Clark. Rachel rivela anche di aver avuto una relazione con Lionel Luthor e che il bambino che ha dato via alla nascita, Lucas, è colui che lei pensa sia Clark... ciò renderebbe Lex fratellastro di Clark. Inoltre Lionel Luther era il proprietario dell'agenzia di adozioni tramite la quale i Kent finsero l'adozione di Clark. Si scopre allora che Lionel si era incontrato con i Kent durante la tempesta di meteoriti, e i Kent lo hanno aiutato a salvare il giovane Lex, in cambio gli hanno chiesto la messa in scena dell'adozione di Clark. Ma Lionel ha chiesto a Jonathan di aiutarlo a convincere i Ross a vendergli la loro fattoria, e lo ha ricattato in merito alla finta adozione quando l'uomo ha rifiutato.
Rachel cerca di far sottoporre Clark all'esame del DNA. Clark e Pete cercano di ottenere il DNA dal laboratorio di Metropolis e sostituirlo col DNA di Pete. In seguito si scopre che Rachel aveva dei problemi mentali: la donna rapisce Lex per costringere Lionel ad ammettere che Clark è il loro figlio. Clark rintraccia la donna nella sua vecchia casa e salva (un'altra volta!) un incosciente Lex. Lionel afferma che il vero Lucas è stato affidato ad un'altra famiglia ed è morto giovane... ma segretamente nasconde un ciuffo di capelli del ragazzo ed ha una fotografia di Lucas cresciuto.
Lana incontra il suo supposto padre biologico, un avvocato di nome Henry Small che odia i Luthor e odia anche il bar dove lavora Lana... alla fine però si convince a venire a trovarla al lavoro, e Lana ed Henry decidono di indagare meglio sul loro vero legame.
Data di trasmissione negli USA 5/11/2002
Data di trasmissione italiana 15/10/2003
Soggetto Alfred Gough e Miles Millar
Sceneggiatura Kenneth Biller
Regia Greg Beeman
video immagini colonna sonora
"Poteri extrasensoriali (Ryan)" (2.8)
Guest star Ryan Kelley (Ryan James), William B. Davis (Sindaco Tate), Sarah Jane Redmond (Zia Nell), Martin Cummins (Dott. Garner), Robert Seckler (Operaio della manutenzione)
Ryan (già comparso nell'episodio "Segreti svelati") ritorna in scena, ed è il soggetto di un test alla Summerholt Research Facility di Metropolis. Un certo dott. Garner sta facendo degli esperimenti su di lui per sviluppare i suoi poteri. Clark lo scopre e va al laboratorio per salvare Ryan, ma Garner rintraccia Clark e minaccia di sottoporre lui e la sua famiglia ad intensi interrogatori. Lex parla con i suoi avvocati ed ottiene un ordine restrittivo. Si scopre che Ryan sta morendo per un tumore al cervello ed ha bisogno del trattamento speciale del dott. Burton, che intanto si prepara in aereo a lasciare Hub City. Clark corre per fermare l'aereo in partenza e porta il rapporto su Ryan a Burton. Purtroppo Ryan non ce la può fare a sopravvivere, e lui e Clark hanno un ultimo toccante momento di incontro.
Intanto la zia Nell dice a Lana che deve lasciare Smallville e trasferirsi a Metropolis con il suo nuovo fidanzato. Lana non vuole lasciare i suoi amici e decide di restare a Smallville ed andare a vivere con Chloe e suo padre. Lex vuole espandere la centrale, ma il sindaco Tate accetterà l'espansione di Lex se quest'ultimo non accetterà di sostenerlo finanziariamente alle prossime elezioni a Smallville. Lex promette di lottare con Tate, non importa quanto gli costerà, ed allora Tate si tira indietro.
Data di trasmissione negli USA 12/11/2002
Data di trasmissione italiana 29/10/2003
Sceneggiatura Philip Levens
Regia Terrence O'Hara
video immagini colonna sonora
"Il segreto di Ian (Dichotic)" (2.9)
Guest star Jonathan Taylor Thomas (Ian Randall) ,Robert Wisden (Gabe Sullivan), Emmanuelle Vaugier (Dott.ssa Helen Bryce)
Il bravissimo studente Ian fa da solo il lavoro di due studenti... e ben presto si scopre che il ragazzo ha la capacità di clonare una copia di se stesso. Prima Ian uccide un insegnante che gli da' un brutto voto, poi comincia ad uscire sia con Chloe che con Lana, e quando Clark sospetta qualcosa Ian cerca di uccidere sia lui che Pete mentre si crea altrove un alibi perfetto. Clark si rende conto di come stiano davvero le cose, ma Lana e Chloe inizialmente non danno peso ai suoi sospetti, scambiandoli per semplice gelosia. Quando le ragazze capiscono la verità, Ian e il suo clone catturano le ragazze e cercano di mettere in scena un doppio suicidio. Clark salva Lana e Chloe, e uno dei due Ian muore.
Jonathan intanto si rompe una gamba mentre Martha è ad un meeting: la donna si sente in colpa, ma i due si chiariscono. Lex ha degli sbalzi di umore e inizia degli incontri di terapia per controllare la sua rabbia con un'attraente dottoressa, Helen Bryce, che aveva già conosciuto Lex mentre era un giovane ribelle, ed ambedue hanno dei problemi con i rispettivi padri.
Data di trasmissione negli USA 19/11/2002
Data di trasmissione italiana 29/10/2003
Sceneggiatura Mark Verheiden
Regia Craig Zisk
NOTA: Prima apparizione della dott.ssa Helen Bryce.
video colonna sonora
"La donna del destino (Skinwalker)" (2.10)
Guest star Patrick Cassidy (Henry Small), Tamara Feldman (Kyla Willowbrook), Gordon Tootoosis (Joseph Willowbrook)
Clark cade in una caverna indiana vicino un progetto di costruzione della Lexcorp, e lì incontra Kyla e poi suo nonno Joseph. Nelle caverne Clark trova antichi dipinti indiani, compresa una profezia di Naman, un essere che è caduto dal cielo ed aveva grandi poteri. Kyla scopre presto che Clark ha dei poteri e pensa che lui sia il profetizzato Naman, e i due si avvicinano. Nel frattempo un lupo attacca le persone che sono legate al progetto di costruzione. Clark pensa che il colpevole sia Joseph, ma scopre ben presto che il vero colpevole è Kyla, che muore dopo aver attaccato Lionel. Lex, che ha visto i dipinti e in uno di essi ha riconosciuto l'immagine della chiave esagonale, decide di ottenere il controllo dell'area acquistandola da suo padre.
Nel frattempo Lana ha la conferma che Henry Small è il suo padre biologico, e viene anche a sapere che Whitney è scomparso.
Data di trasmissione negli USA 26/11/2002
Data di trasmissione italiana 12/11/2003
Soggetto Brian Peterson e Kelly Souders
Sceneggiatura Mark Warshaw
Regia Marita Grabiak
video colonna sonora
"La maschera (Visage)" (2.11)
Guest star Eric Johnson (Whitney Fordman), Lizzy Caplan (Tina Greer), Emmanuelle Vaugier (Dott.ssa Helen Bryce)
Whitney Fordman torna dalla missione in Indonesia, interrompendo il rapporto che si sta sviluppando tra Clark e Lana. Quando Whitney comincia a comportarsi in modo strano, Clark scopre ben presto che "Whitney" è in effetti Tina Greer, la fortissima mutaforma (apparsa in precedenza nell'episodio "La mutante"), che aveva finto la sua morte ed è tornata a Smallville per arrivare di nuovo a Lana. Tina scopre che Lana prova dei sentimenti per Clark ed assume il suo aspetto. Clark però arriva, ed in un ultimo combattimento Tina accidentalmente si uccide. Si scopre allora che il vero Whitney è morto in Indonesia.
Nel frattempo, la relazione di Lex con la dottoressa Bryce è messa alla prova quando Lex riceve delle foto dell'incontro di Helen con suo padre, e l'astronave di Clark si attiva e neutralizza la collana alla kryptonite di Lana, salvando Clark.
Data di trasmissione negli USA 14/1/2003
Data di trasmissione italiana 12/11/2003
Sceneggiatura Todd Slavkin e Darren Swimmer
Regia Bill Gereghty
NOTA: Ultima apparizione di Eric Johnson nella serie.
video colonna sonora
"Ostaggi (Insurgence)" (2.12)
Guest star Colin Cunningham (Nicky), Patrick Cassidy (Henry Small), Kevin Gage (Pine), Byron Mann (Kern)
Lex non la prende bene quando scopre che suo padre Lionel lo tiene sotto sorveglianza elettronica, e sta usando le informazioni per bloccare i suoi rapporti d'affari. Lex allora ingaggia dei delinquenti per mettere delle cimici nell'ufficio di suo padre, ma loro decidono di prendere in ostaggio Lionel e Martha ed irrompere nel condotto della Luther Corporation. Il condotto contiene lingotti di meteora verde che Lionel ha fatto costruire, la chiave ottagonale dell'astronave di Clark ed un dossier segreto proprio su Clark. Lionel, ed in segreto anche Lex, cominciano a negoziare con i delinquenti, quando Lex scopre quanto custodiva in segreto suo padre, e i delinquenti decidono di andare con Lionel. Nel frattempo Clark arriva dall'edificio del Daily Planet e vuole sbarazzarsi dei ladri, ma rimane esposto alla kryptonite. Martha rinchiude la kryptonite e Lionel spara al capo dei delinquenti, Pine. I Kent riescono a distruggere il dossier su Clark, e Martha si impossessa in segreto della chiave esagonale... ma chissà se Lionel sa in realtà più di quanto voglia far sapere...
Lana intanto si incontra con la moglie del suo padre biologico Henry, e la donna le da' dei consigli, mentre i Kent hanno dei problemi a causa del lavoro di Martha alle dipendenze di Lionel. Martha decide di restare a lavorare con Lionel, con l'approvazione del marito Jonathan, per scoprire quanto sappia davvero Lionel.
Data di trasmissione negli USA 21/1/2003
Data di trasmissione italiana 18/11/2003
Sceneggiatura Jeph Loeb e Kenneth Biller
Regia James Marshall
video colonna sonora
"Insospettabile colpevole (Suspect)" (2.13)
Guest star Mitchell Kosterman (Sceriffo Ethan), Jason Connery (Dominic Sanatori), Patrick Cassidy (Henry Small)
Lionel Luthor viene ferito nella villa di Lex, e Jonathan viene ritrovato con l'arma del delitto, mentre Lana testimonia di averlo visto discutere con Lionel. Jonathan non è comunque l'unico sospettato: Dominic, l'assistente di Lionel, ammette che Lex aveva il motivo e l'opportunità per sparare al padre Lionel, Lex afferma che è Dominic il responsabile, e Chloe sospetta invece Henry Small, il padre di Lana. Quando Clark comincia a fare domande, qualcuno tenta di ucciderlo. Si scopre che l'omicida è lo sceriffo Ethan, che ha incastrato Jonathan e poi ha sparato a Lionel perchè quest'ultimo lo stava ricattando per avere delle informazioni, da utilizzare per ricattare a sua volta, sui membri del consiglio della LexCorp di Lex.
Data di trasmissione negli USA 28/1/2003
Data di trasmissione italiana 18/11/2003
Sceneggiatura Mark Verheiden e Philip Levens
Regia Kenneth Biller
video colonna sonora
"Eccitazione (Rush)" (2.14)
Guest star Rob La Belle (Dott. Fredrick Walden)
Durante un rave party alle caverne indiane (già viste nell'episodio "La donna del destino"), uno studente si suicida e Pete viene colpito da qualcosa che lo fa andare su di giri. Altre persone muoiono per quanto è successo, e quando Chloe e Clark indagano nella caverna anche la ragazza rimane infetta. Lex scopre che nella caverna ci sono dei parassiti alieni che si nutrono dell'adrenalina dei loro organismi-ospiti, allora Chloe e Pete uniscono le loro forze a piece e danno a Clark un pezzo di meteorite rossa in modo che anche lui possa raggiungere il loro stato, ma Clark riesce a sfuggire alla sua influenza, non prima che Lana pensi qualcosa di sbagliato vedendo Clark e Chloe baciarsi. Clark salva i suoi due amici mentre stanno guidando pericolosamente su una collina, e fortunatamente Chloe non ricorda niente del segreto di Clark... ma Lana non crede alla mancanza di spiegazioni su quanto è successo da parte di Clark.
Data di trasmissione negli USA 4/2/2003
Data di trasmissione italiana 3/12/2003
Sceneggiatura Todd Slavkin e Darren Swimmer
Regia Rick Rosenthal
video colonna sonora
"Il gioco di Caino e Abele (Prodigal)" (2.15)
Guest star Paul Wasilewski (Lucas Luthor)
Lex salva suo fratello Lucas (già menzionato nell'episodio "Coincidenze") da una brutta situazione con dei criminali asiatici e lo porta a Smallville con un piano per ingannare suo padre. Lucas però si allea con il padre Lionel (che aveva messo in scena tutta la faccenda), cacciando Lex che va a vivere con i Kent. Lucas ha però anche dei piani personali e scopre che Lionel può vedere di nuovo (come scopre anche Lex più tardi). Lex scopre come stanno le cose mentre alcuni "soci" di Lucas nel campo del gioco d'azzardo entrano in scena per rendergli dura la vita. Lionel dice a Lucas di andare dietro Lex, e Lucas decide di costringere Lionel a sparargli. Si scopre che Lionel ha messo in scena tutto per mettere i due fratelli l'uno contro l'altro ma, quando Lucas minaccia di uccidere Lex, Lionel prende la pistola (con un piccolo aiuto segreto da parte di Clark) e spara a Lucas... la pistola contiene però proiettili a salve, era un inganno di Lex e Lucas contro Lionel. Lionel restituisce a Lex il controllo dell'azienda in cambio del suo silenzio sulla faccenda, e Lex mantiene Lucas sotto la sua ala protettiva.
Nel frattempo Clark fa domanda per un lavoro al Talon, ma la situazione diventa strana quando Lucas entra in campo come nuovo partner di Lana. Clark finisce col perdere il lavoro per andare a salvare Lionel e Lex, che non avevano comunque bisogno di lui, lasciando per l'ennesima volta in sospeso il suo rapporto con Lana.
Data di trasmissione negli USA 11/2/2003
Data di trasmissione italiana 3/12/2003
Sceneggiatura Brian Peterson e Kelly Souders
Regia Greg Beeman
video colonna sonora
"Spore assassine (Fever)" (2.16)
Guest star Emmanuelle Vaugier (Dott.ssa Helen Bryce), Michael David Simms (Dott. Neil Moore)
Mentre sta seppellendo nel rifugio antitempesta la chiave dell'astronave, Martha inala delle spore irradiate dalla meteora verde ed entra in coma insieme al bambino che porta in grembo, di cui non si sapeva nulla. I militari arrivano per perquisire la fattoria, e mentre rimuove l'astronave anche Clark respira le spore e rimane temporaneamente privo di forza, poi crolla a terra. Jonathan ed un debole Clark irrompono nella base militare per impadronirsi di nuovo della chiave esagonale, e Pete distrae i militari mentre i due vanno all'ospedale con l'astronave. Dopo averla attivata, l'astronave emana della luce che cura sia Martha che Clark, lasciando Helen con diverse domande a cui non sa dare una risposta.
Nel frattempo, Helen pensa di accettare una borsa di studio alla John Hopkins University, mentre Lex le chiede di restare e di venire a vivere con lui. Lex ottiene una copia della cartella clinica di Martha alle spalle di Helen. Chloe confessa i suoi veri sentimenti ad un incosciente Clark in una lettera che Lana vede.
Data di trasmissione negli USA 18/2/2003
Data di trasmissione italiana 9/12/2003
Sceneggiatura Matthew Okumura
Regia Bill Gereghty
video colonna sonora
"La stele di Rosetta (Rosetta)" (2.17)
Guest star Christopher Reeve (Dott. Virgil Swann), Rob La Belle (Dott. Fredrick Walden)
Clark ha dei sogni in cui vola nella caverna indiana ed inserisce la chiave ottagonale in un foro. Mentre il dott. Walden (già apparso in "Eccitazione") cerca di ottenerne una copia, la chiave richiama Clark alla caverna e si inserisce da sola nel foro, attivando delle luci ed un raggio che investe Clark. Più tardi la visione riscaldante di Clark si attiva da sola, bruciando un simbolo nel granaio, simbolo interpretato da Clark come "speranza". Un certo dott. Virgil Swann vede la foto del granaio scattata da Chloe e contatta Clark usando dei simboli del linguaggio misterioso. Clark va a trovare l'uomo e scopre che Swann ha ricevuto un segnale il giorno della pioggia di meteore usando lo stesso linguaggio con una chiave matematica. Il segnale identifica Clark come "Kal-El" dal pianeta "Krypton", e Swann dice che Clark deve trovare il suo destino. Clark ed i suoi genitori adottivi aprono l'astronave con la chiave, ed inseriscono la tastiera ritrovata da Jonathan: Clark traduce un messaggio proveniente dal suo vero padre che gli dice di regnare sulla Terra.
Nel frattempo il dott. Walden trova la chiave lasciata da Clark, ma quando prova ad usarla nella caverna il suo cervello "frigge" a causa di un sovraccarico di informazioni, lasciando Lex con ancora più sospetti. Lana e Chloe litigano quando Lana spia nel computer di Chloe e trova delle immagini di Chloe e Clark: Lana pensa di trasferirsi altrove, ma le due ragazze riallacciano i rapporti.
Data di trasmissione negli USA 25/2/2003
Data di trasmissione italiana 9/12/2003
Sceneggiatura Al Gough e Miles Millar
Regia James Marshall
NOTA: La guest star Christopher Reeve, rimasto paralizzato e su una sedia a rotelle, è stato l'interprete proprio di Clark Kent / Superman nei 4 film della serie prodotti per il cinema negli anni 1970/80. Per le riprese con Reeve di questo episodio il set si è eccezionalmente spostato da Vancouver a New York.
video colonna sonora
"La torre dei desideri (Visitor)" (2.18)
Guest star Emmanuelle Vaugier (Dott.ssa Helen Bryce), Jeremy Lelliot (Cyrus Krupp)
Un nuovo studente, Cyrus, attrae l'attenzione di Clark quando dei bulli se la prendono con lui ed il ragazzo apparentemente accende un fuoco con i suoi occhi. Cyrus ha una storia di problemi mentali perché afferma di essere un alieno: Clark ottiene la sua fiducia e scopre che Cyrus monitorizza le trasmissioni dallo spazio. Inoltre, quando il cavallo di Lana si ammala, Cyrus appare e lo cura con un raggio di energia gialla: questo, sommato al fatto che Cyrus ha dei sogni sull'astronave di Clark, convince Clark che Cyrus viene da Krypton, anche se Chloe scopre che Cyrus ha finto l'incendio. Cyrus chiede l'aiuto di Clark per costruire un trasmettitore quando ibulli della scuola fanno il loro ingresso, e Clark è costretto a rivelare a Cyrus i suoi superpoteri. Cyrus viene poi ricoverato per dei test psichiatrici, e Clark lo fa scappare: Chloe scopre che Cyrus è l'orfano non identificato di due genitori rimasti uccisi nella pioggia di meteore. I bulli attaccano Cyrus alla sua torre trasmittente e quasi la distruggono: uno di loro si rompe il collo, e Clark convince Cyrus a curare il bullo piuttosto che andare via, ma il ragazzo ha un crollo mentale.
Nel frattempo, Helen e Lex hanno delle discussioni dato che Helen non è ancora andata a vivere con lui. Dopo averlo fatto, Helen trova una stanza chiusa a chiave che rappresenta la mancanza di fiducia di Lex per lei: Lex alla fine le mostra la stanza, che contiene tutte le prove che ha raccolto riguardanti i suoi sospetti su Clark. Martha va da Helen per la sua prossima gravidanza dato che la donna sa già del sangue alieno di Clark, mettendo Helen in una situazione scomoda dato che adesso è lei ad avere un segreto con Lex.
Data di trasmissione negli USA 15/4/2003
Data di trasmissione italiana 16/12/2003
Sceneggiatura Philip Levens
Regia Rick Rosenthal
video colonna sonora
"Precipizio (Precipice)" (2.19)
Guest star Michael Adamthwaite (Andrew Connors), Emmanuelle Vaugier (Dott.ssa Helen Bryce), Camille Mitchell (Sceriffo Nancy Adams), Anson Mount (Paul Hayden)
Lana riesce a mandare via tre ladri che cercano di assalirla: quando Clark viene in aiuto di Lana finisce col ferire uno dei tre uomini, Andrew Connors, gettandolo nell'auto del nuovo sceriffo Nancy Adams. Lo sceriffo arresta Andrew e lo condanna a fare servizio comunitario, ed Andrew cita in giudizio i Kent per un milione di dollari a causa delle ferite riportate al collo, che Clark scopre sta fingendo di avere. Lana decide di aiutare Clark e cerca di persuadere Andrew con le buone o le cattive ad abbandonare l'azione legale.
Intanto l'ex-fidanzato di Helen Bryce, Paul Hayden, fa la sua comparsa mentre Lex è molto impegnato, e si scopre che è lui l'assalitore notturno, che si provoca delle ferite per far credere che sia Lex il responsabile. Lex prende in mano la legge quando più tardi Paul rapisce Helen all'ospedale. Lex e Clark rintracciano Paul alla stazione dei treni, ma Lex non uccide Paul: il pensiero di non farlo a causa di quello che poi penserebbe Helen di lui lo convincono a chiedere ad Helen di sposarlo. Lana ha paura di non poter badare a se stessa, e Lex le da' alcune lezioni di autodifesa aggressiva per la faccenda di Andrew.
Data di trasmissione negli USA 22/4/2003
Data di trasmissione italiana 16/12/2003
Sceneggiatura Clint Carpenter
Regia Thomas J. Wright
video colonna sonora
"Il testimone (Witness)" (2.20)
Guest star Camille Mitchell (Sheriff Nancy Adams), Zachery Ty Bryan (Eric Marsh), Patrick Cassidy (Henry Small)
Clark compete contro dei rapinatori fortissimi che dirottano un camion segreto della Luthor Corporation appartenente a Lionel e riescono ad avere una forza pari alla sua, e riesce a trovare uno di loro, uno studente della Smallville High di nome Eric Marsh, che usa un respiratore per inalare dei fumi di kryptonite per ottenere una superforza. I rapinatori cercano di uccidere Clark, ma quando non ci riescono Clark fa anonimamente arrestare Eric dallo sceriffo. Lex fa uscire Eric di prigione per seguirlo a quanto ha rubato, ma Eric gli sfugge, distrugge (apparentemente) il Torch e minaccia i Kent. Lex organizza una finta consegna per far uscire Eric, e Clark entra in casa di nascosto ed usa la sua visione speciale e la sua supervelocità per battere Eric e gli altri; Pete seppellisce poi la kryptonite distillata.
Nel frattempo Chloe e Clark litigano dato che lei pensa che il ragazzo stia nascondendo qualcosa, e Clark va via dal Torch. Chloe si avvicina a Lionel, che le offre di aiutarla a ricostruire il Torch (essendo probabilmente rimasto distrutto) e di darle una rubrica nel Daily Planet considerandola come possibile alleata. Lana e il suo padre biologico Henry Small legano di più, ma Jennifer Small pensa di divorziare da suo marito sentendo che Lana è una nuova priorità nella vita di Henry, così Lana decide di trascorrere meno tempo con Henry in modo che lui e Jennifer tornino a stare insieme.
Data di trasmissione negli USA 29/4/2003
Data di trasmissione italiana 23/12/2003
Sceneggiatura Mark Verheiden
Regia Rick Wallace
video colonna sonora
"Clonata per amore (Accelerate)" (2.21)
Guest star Camille Mitchell (Sceriffo Nancy Adams), Neil Flynn (Pete Dinsmore), Jodelle Micah Ferland (Emily Eve Dinsmore)
Lana è apparentemente perseguitata dal fantasma di un'amica morta, Emily, che è annegata quando aveva 10 anni e da allora non sembra invecchiata. Il padre di Emily è a conoscenza della situazione, ma Emily lo ferisce seriamente, mostrando di avere poteri di supervelocità come quelli di Clark. Quando Clark e Lana vanno a casa di Emily trovano un laboratorio segreto: il padre di Emily stava costruendo dei cloni, utilizzando la kryptonite per accelerare il processo di crescita, e ciò spiega quanto aveva visto Lana. Quando i ragazzi lo comunicano allo sceriffo, la Adams trova il luogo ripulito e senza i macchinari. Clark e Lez confrontano delle scritture e scoprono che dietro tutto c'è Lionel, e che la crescita accelerata ha compromesso il senso etico del clone di Emily, che adesso progetta di far annegare Lana così come era annegata la vera Emily. Clark arriva a salvare Lana quando il clone scappa via.
Nel frattempo Lionel offre a Lex una luna di miele per il suo matrimonio, ottiene il controllo della caverna indiana, si impossessa del clone di Emily e comincia ad ottenere il suo affetto. Lana ristabilisce il suo rapporto con Clark.
Data di trasmissione negli USA 6/5/2003
Data di trasmissione italiana 23/12/2003
Soggetto Todd Slavkin, Darren Swimmer
Sceneggiatura Brian Peterson, Kelly Souders
Regia James Marshall
video colonna sonora
"Profezia (Calling)" (2.22)
Guest star Rob La Belle (Dott. Fredrick Walden), Emmanuelle Vaugier (Dott.ssa Helen Bryce), Terence Stamp (Voce originale di Jor-El)
Le funzioni cerebrali del dott. Walden (ultimamente apparso in "La stele di Rosetta") si ristabiliscono, e l'uomo si sveglia pronunciando le parole "Il giorno sta arrivando", mentre Clark ascolta una voce pronunciare le stesse parole. Walden mostra dei poteri di proiezione di energia e fugge alla caverna indiana dove si rende conto che Clark è l'alieno, poi prima di essere catturato dice a Lex e Lionel che devono uccidere Clark prima che lui possa distruggere tutti. Lionel gli crede e fa un accordo con Chloe per indagare su Clark per conto suo in cambio di un lavoro al Daily Planet. Walden scappa e trova l'astronave e la chiave, ed attacca Clark ma finisce per suicidarsi quando innesca un'esplosione. Alla fine Clark ascolta di nuovo la voce misteriosa mentre l'astronave si accende...
Nel frattempo Lana e Clark finalmente si baciano, ma Lana pensa che è stato un errore che può mettere in pericolo la loro amicizia con Chloe. Lex chiede a Clark di fargli da testimone, e ai genitori di Clark di sedersi al posto dei suoi genitori al ricevimento di nozze. Lionel gioca con Helen e Chloe, insinuando che Lex stia ingannando la prima ed offrendo alla seconda un lavoro in cambio delle sue indagini su Clark. Lex irrompe nell'ufficio di Helen e ruba il campione sanguigno di Clark: la donna annulla le nozze ritenendo che sia Lex il responsabile. Chloe vede Lana e Clark insieme e ripensa all'offerta di Lionel. (continua...)
Data di trasmissione negli USA 13/5/2003
Data di trasmissione italiana 30/12/2003
Sceneggiatura Kenneth Biller
Regia Terrence O'Hara
colonna sonora
"Esodo (Exodus)" (2.23)
Guest star Emmanuelle Vaugier (Dott.ssa Helen Bryce), Terence Stamp (Voce originale di Jor-El)
L'astronave annuncia di essere programmata con i ricordi di Jor-El, il padre kryptoniano di Clark, e dice a Clark di tornare al tramonto per lasciare la sua famiglia e i suoi amici e seguire il suo destino. Al tramonto, l'astronave illumina Clark con un raggio e gli imprime nello stomaco il "segno dei suoi antenati". Lionel ha un duplicato della chiave fabbricato dal rilievo sul palmo di Walden, e progetta di inserirlo nel foro nella caverna: Clark pensa che l'uomo possa usare la chiave per distruggere l'astronave, e Pete fornisce un diversivo così che Clark possa rubarla. Clark perde il matrimonio di Lex per andare all'astronave e distruggerla; a causa del passaggio ultraveloce di Clark, i Kent finiscono fuori strada con l'auto, e Martha rimane ferito e perde il bambino che aspettava. Quando un furioso Jonathan lo respinge, Clark capisce che è meglio che stia da solo così non potrà fare del male a nessuno, allora indossa un anello di kryptonite rossa e parte, non ascoltando le proteste di Lana.
Nel frattempo Lex rivela ad Helen di aver rubato il campione sanguigno di Clark: la donna va via, poi ritorna ed ammette di aver fatto anche lei degli errori, e i due alla fine si sposano. Sulla strada per la loro luna di miele, Lex si sveglia e scopre che l'aereo è vuoto e sta per precipitare nell'oceano. Clark e Lana si preparano a comunicare di essersi messi insieme a Chloe, non sapendo che la ragazza lo sa già: Chloe non prende bene la notizia ed accetta l'offerta di Lionel.
Il Clark amareggiato e colpevole della fine della seconda stagione è stato rimpiazzato dal Clark egoista della kriptonite rossa, fuggito a Metropolis. Smallville continua ad essere la patria dei fenomeni bizzarri, mentre gli amici e i familiari di Clark continuano a cercarlo senza speranza. L'unica persona che riesce a rintracciarlo è Chloe, che cerca di sfuggire alle pressioni di Lionel. Al suo ritorno da Metropolis, i rapporti di Clark con Lana non possono essere che difficili. Il sogno sfiorato per qualche momento sembra allontanarsi sempre di più, ma forse non definitivamente. Lex offre aiuto a Chloe contro le minacce di suo padre, promettendo di proteggerla. I due, spalla a spalla, cercano di mettere Lionel Luthor con le spalle al muro. Qualcuno del passato kriptoniano di Clark/Kal-el torna per riportarlo indietro, al suo pianeta d'origine. Il rapporto tra Clark e Lex si incrina sempre di più mentre Lana prende una decisione per il suo futuro che potrebbe allontanarla definitivamente da Clark.
3.1 Exile
LA CONCLUSIONE EMOZIONANTE DEL CLIFFHANGER DELLA SCORSA STAGIONE - Clark (Tom Welling), che vive a Metropolis sotto l’influenza della kryptnonite rossa, conosce il signore del crimine Morgan Edge (guest star Rutger Hauer) che lo assolda per andare dentro alla LuthorCorp. Nel frattempo, in un tentativo disperato per riportare la sua famiglia assieme, Jonathan adotta delle misure drastiche per riportare Clark a casa. Alla residenza, Lionel (John Glover) accusa Helen (Emmanuelle Vaugier) di aver ucciso Lex (Michael Rosenbaum).
3.2 Phoenix
JONATHAN USA I SUOI NUOVI POTERI PER COMBATTERE CLARK - Dopo che Jor-El dà a Jonathan (John Schneider) dei superpoteri temporanei, lui e Clark (Tom Welling) cominciano una battaglia distruttiva in uno dei piani più alti dell’edificio della LuthorCorp. Nel frattempo, Lex (Michael Rosenbaum) ritorna a casa e deve determinare se è stato Lionel (John Glover) o Helen (Emmanuelle Vaugier) a progettare il suo incidente aereo.
3.3 Extinction
SPARANO A CLARK CON UNA PALLOTTOLA DI KRYPTONITE - Clark (Tom Welling) scopre che qualcuno dà la caccia alle persone contaminate dalle rocce di kryptonite e che il prossimo bersaglio del killer è Lex (Michael Rosenbaum). Clark usa i suoi poteri per salvare Lex, ma viene colpito dal killer quando non se l’aspettava con una pallottola di kryptonite..
3.4 Slumber
LE CANZONI DEI REM SONO LA COLONNA SONORA DELL’EPISODIO - Clark (Tom Welling) sogna di essere ricercato da una ragazza spaventata che ha bisogno del suo aiuto. Comunque, dopo che scopre che si tratta di una vicina in coma che avrebbe dovuto svegliarsi anni fa, chiama Lana (Kristin Kreuk) per aiutarlo a scoprire la verità – mettendola in grave pericolo. Nel fratempo, Lionel (John Glover) chiede che Lex (Michael Rosenbaum) venga sottoposto a un test psicologico prima di assumerlo.
3.5 Perry
MICHAEL MCKEAN FA DA GUEST STAR NEL RUOLO DEL SUPERGIORNALISTA PERRY WHITE Perry White (guest star Michael McKean, A Mighty Wind, Best in Show), un giornalista che una volta era promettente la cui carriera è stata distrutta da Lionel Luthor (John Glover), arriva a Smallville in cerca di storie che riguardano gli alieni per la rubrica dei pettegolezzi di uno show. Nonostante il fatto di ssere costantemente ubriaco, Perry crede di aver visto Clark (Tom Welling) usare la supervelocità, così mette in piedi una trappola pericolosa per esporre i superpoteri di Clark. Nel frattempo, Lex (Michael Rosenbaum) viene a sapere che Perry ha una importante prova incriminatoria del passato oscuro di Lionel.
3.6
CLARK SCOPRE CHE JOR-EL E’ STATO SULLA TERRA 40 ANNI FA - Il prozio di Lana (Kristin Kreuk) (guest star Tom Heaton), che era stato incolpato di aver ucciso la moglie 40 anni prima, le mostra una foto dell’uomo che crede abbia ucciso sua moglie, e la ragazza è shockata quando scopre che questo assomiglia a Clark (Tom Welling). Sicuro che quell’uomo sia Jor-El, Clark fa delle investigazioni che lo portano a un medaglione kryptoniano che gli permette di vedere parti del passato – e la vita che Jor-El started ha iniziato per lui prima che arrivasse sulla Terra.
3-07 MAGNETIC
Siamo al Luna Park di Smallville.Lana e Cloe tentano la fortuna,il solito tiro al bersaglio con la pallina.
Lana viene invitata dal ragazzo al bancone a provare,ma senza fortuna.Il ragazzo insiste,sembra provare attrazzione per lei.
Un'uomo si altera moltissimo quando a Lana viene dato ugualmente il premio senza motivo.Il ragazzo spinge l'uomo e lo fa ' cadere ,quest'ultimo lo insegue.
Una volta raggiunto gli spacca in testa il premio ambito,una palla di vetro contenente un liquido.
Il ragazzo viene ferito alla testa ,sanguina,nella palla di vetro,insieme al liquido c'erano dei frammenti di kriptonite,un po' gli entrano anche nella ferita.
Viene trasportato subito all'ospedale per accertamenti.
Tentano di fargli una tac,ma la macchina va' in corto circuito misteriosamente,il ragazzo e' comunque indenne.
Sembra stare bene,ma lui stesso si accorge d'avere delle strane capacita',riesce a far muovere gli oggetti
Clark e Lana entrano nella stanza d'ospedale per rendere visita a Seth.
Seth sembra chiedere a Lana se una volta fuori dall'ospedali possono vedersi,Lana dice che non e' il caso,anche Clark e' compiaciuto.
Lui pero' le prende la mano,Lana cambia totalmente idea,Clark rimane esterefatto dal suo cambiamento d'opinione.
Clark e' cupo in volto,e Lana gli ribadisce che ora sono solamente amici,non deve prendersela.
Arrivato a casa spiega ai genitori cos’ e' successo,Martha e Jonathan gli dicono che deve accettarlo,Lana e' una ragazza libera,se vuole uscire con altre persone puo' farlo.
Clark va' al Talon,chiede spiegazioni a Lana della sua frettolosa decisione riguardo a Seth,Lana risponde che le dispiace molto che sia accaduto con lui presente,ma neppure lei riesce a spiegarselo.
In quel momento arriva anche Seth,Lana lo fa' sedere e gli dice che le dispiace ma non puo' uscire con lui.
Seth sembra rassegnato,dice che la comprende,poi prima di salutarla le mette una mano sulla spalla.Lana sorride,si alza ,chiede ad una collega se puo' sostituirla e se ne va' via con lui.Clark ,ancora al bancone,riamane a bocca aperta.
I due arrivano al Luna Park,e' notte,il cancello e' chiuso ma con un movimento delle mani riesce a rompere il lucchetto.
Lana gli chiede come possa fare tutto questo,Seth gli racconta tutto,rivelandole il suo potere segreto,una forza magnetica .
Intanto Clark li spia da lontano.
I due salgono sulla ruota,Seth riesce a comandarla da lontano.Lana rimane estasiata dai poteri di Seth.
Arrivati in cima la ruota si ferma di colpo,i due cominciano a baciarsi.
Credendola in pericolo,Clark fa 'girare la ruota per portarla a terra.
Lana e' furibona, chiede se li ha seguiti,se li sta' spiando.
Clark riamane un'altra volta solo,i due se ne vanno.
Clark ferma Seth a scuola dicendogli di stare lontano da Lana,ma lui non lo ascolta,anzi, gli dice che non si rende nemmeno conto di cosa possa fargli con le sue capacita'.
Cloe e Clark si sono intrufolati nell'ufficio registri dell'ospedale,stanno cercando la cartella di Seth.
Scoprono che Seth ha delle attivita' magnetiche nel suo sistema nervoso.
In quel momento entra un dottore (bellissima la scena).
Cloe si scaraventa su Clark e lo bacia appassionatamente per non farsi prendere con le mani nel sacco.
Lana e' da Clark,lui tenta di spiegarle il problema di Seth,ma Lana conosce gia' la verita',anzi,dice a Clark che ammira la sincerita' di Seth,lui e' stato onesto nei suoi confronti a differenza di altri.
Clark:...''Seth is dangerous.......''
Lana:....''no Clark,you are !!!''
Lana se ne va' dicendogli seccamente di farsi gli affari suoi,e lui che non ha voluto starle assieme,quindi deve lasciarla stare.
Siamo di nuovo al Talon,Seth e Lana si stanno baciano .
Seth propone a Lana di scappare da Smallville,toccandola nuovamente la convince maggiormente.
Lana sbanca la cassa del Talon,mentre sta prendendo tutti i soldi arriva Lex.I giochi sembrano finiti,ma Lana se ne va' ugualmente sotto i suoi occhi,i due scappano in macchina.
Clark arriva al Talon,Lex gli racconta cos’ e' successo.
Lex non fa' a tempo a prendere il telefono per chiamare la polizia che Clark sparisce.
Riesce a raggiungere i due fuggiaschi,con la supervista fonde la strada davanti a loro,l'auto si blocca,sembra impantanata.
La polizia sta' arrivando,ma sulla macchina trovera' solo Lana,Seth e' sparito.
Lana e' chiusa in carcere,Clark va' a trovarla,sembra cambiata ,sembra la solita Lana ,infatti ringrazia Clark della fiducia dimostrata nei suoi confronti.
Clark le chiede dove possa essere Seth,lei risponde che molto probabilmente ha lasciato la citta'.
Lana e' in cella,si sentono dei rumori,Seth e' arrivato ad aiutarla.
I due scappano di nuovo,s'imbattono in una guardia,Seth riesce a rubargli la pistola.
Pete arriva dai Kent,sembra che Bonny e Clyde siano fuggiti.
Clark corre a cercarli.
Li trova al Luna Park,i due si stanno baciando e si promettono di non lasciarsi mai piu'.
Clark pero' scaraventa Seth a terra ,Lana raccoglie la pistola e la punta verso di lui intimandogli di lasciarla andare una volta per tutte.
Vattene da me ho sparo Clark.!!!!
Seth si fa' restituire la pistola e dice a Lana d'aspettarlo fuori.Una volta uscita scarica i colpi verso Clark ,ma con la supervelocita' riesce schivarli.
La pistola e' scarica,allora con i suoi poteri magnetici gli scaraventa addosso una giostra,Clark la ferma al volo.
Li vicino c'e' un cavo dell'alta tensione,Clark lo spezza e' crea una sorta di calamita col metallo della giostra.Seth viene attirato verso di essa scaricando tutti i suoi poteri magnetici a terra,poi sviene.
Lex arriva all'ospedale e incontra Lana che sta' pulendo il corridoio,lavori pubblici,la punizione sembra meritarla per quello che ha combinato.
Lana va' da Clark per ringraziarlo dell'aiuto,nonostante tutto pero' ha aprrezzato la sincerita di Seth nei suoi confronti.
Clark non e' molto d'accordo perche' secondo lui l’ha manipolata.
Per lui non e' stato facile vederla con un'altro.Lana chiede se non gli sarebbe piaciuto essere lui.
Clark la blocca subito.........
Poi ,prima di andarsene......
3.08
Lex localizza Morgan Edge e gli fa ammettere i suoi sporchi accordi con Lionel, ma prima che Lex possa portarlo alle autorità qualcuno cerca di ucciderlo nella sua villa. Quasi in punto di morte, Lex riesce a chiedere l'aiuto di Clark. Quando però Clark arriva alla villa per indagare, scopre che non c'è niente di strano e comincia a chiedersi se tutto è successo davvero, specialmente dopo che Lionel comunica che Lex ha avuto un crollo psicologico e deve essere rinchiuso in manicomio.
3.09 Asylum
La puntata inizia con Lex, si trova in una sala con altri "matti" dove si mette a dipingere. Clark entra nell'istituto per andare a fargli visita e mentre lo accompagnano da Lex vede, all'interno dell'istituto, alcuni dei suoi vecchi incontri: quello che uccideva tutti quelli con poteri sovraumani (non mi ricordo il nome ma è quello del terzo episodio), quello che era in grado di sdoppiarsi (2°serie) e quello che aveva preso i poteri di Clark (o almeno mi pare sia così visto che quella puntata non l'ho vista ). Arrivato da Lex, Clark viene subito tranquillizzato dal suo amico che gli dice che conosce il suo segreto ma che non ha detto nulla a nessuno. Quando lo dice è però ripreso da una telecamera. Dopo aver tranquillizzato Clark, Lex gli chiede di farlo uscire da lì e che non ha idea di quello che potrebbero fare insieme, ma Clark rifiuta facendo "arrabbiare" Lex. Dopo la visita di Clark, Lex tenta la fuga ma viene fermato e viene ingabbiato nel letto della sua cella.
3.10 Whisper(Sussurro)
Nel tentativo di bloccare una rapina in una gioielleria, Clark rimane temporaneamente cieco e ben presto scopre che il suo corpo ha sviluppato un super-udito per compensare la mancanza di vista: Clark dovrà abituarsi a tenere sotto il nuovo potere.
3.11 Messaggi assassini (Delete)
26-04-2005 (USA: 28-01-2004)
Clark (Tom Welling) e Lana (Kristin Kreuk) ricevono una e-mail misteriosa proveniente dal Sommerholt Institute. Si tratta di un'e-mail che fa scattare in loro un istinto omicida irrefrenabile verso Chloe. In realtà, qualcuno al Sommerholt Institute sta cercando di eliminare Chloe (Allison Mack), a causa di un articolo scottante della giovane reporter. Per lo stesso articolo la giornalista viene declassata all'interno del Daily Planet... Chloe rivela a Clark che ha scoperto che in quell'istituto si compiono ricerche sul controllo della mente e chiede l'aiuto dell'amico perché la sua vita è seriamente messa in pericolo. Nel frattempo, Lana decide di dare in affitto l'appartamento sopra il caffè ad Adam (Ian Somerhalder), nonostante abbia capito che lui gli abbia taciuto qualcosa di misterioso del suo passato…
3.12 Visioni di morte (Hereafter)
26-04-2005 (USA: 04-02-2004)
Clark (Tom Welling) scopre che il suo compagno di scuola Jordan (Joseph Cross) ha la capacità di vedere il futuro. Jordan vive momenti drammatici a causa del suo potere, proprio perché riesce a conoscere in anticipo, al semplice contatto fisico, l'esito della vita di chi gli sta accanto. Clark inorridisce quando questi gli racconta una visione di Lana a rischio di morte in un incendio. Clark riuscirà a salvare le persone coinvolte nelle visioni di Jordan e riuscirà a salvare lo stesso Jordan da un incendio, presupposto per la nascita della loro amicizia. Jordan predice a Clark che nei suoi confronti non ha visto una fine... lui è eterno! Chloe e Lex, investigando sul passato di Adam (Ian Somerhalder) scoprono delle notizie sconcertanti. Jonathan ha un malore...
3.13 La corsa illegale (Velocity)
08-05-2005 (USA: 11-02-2004)
Pete (Sam Jones III), per un complesso d'inferiorità nei confronti di Clark, decide di cimentarsi nelle corse automobilistiche clandestine che possono assicurargli successi e notorietà. Clark fa di tutto per dissuaderlo ma Pete si caccia nei guai e rischia la vita. Clark si infuria con l'amico perché toglierlo dai guai lo costringerà a fare uso ripetuto dei suoi superpoteri, mettendo a rischio la sicurezza del suo segreto. Jonathan (John Schneider), ancora ricoverato, capisce che il suo malore è dipeso dal suo accordo e correlativo scambio di poteri con Jor-El. L'amicizia fra Pete e Clark è messa a dura prova...
3.14 Ossessione (Obsession)
08-05-2005 (USA: 18-02-2004)
Clark (Tom Welling) è costretto ad adoperare i suoi poteri in presenza di Alicia (Sarah Carter), una nuova ragazza della scuola, e rimane sorpreso dal fatto che anche lei ha dei poteri! A seguito della pioggia meteorica Alicia ha acquistato il potere di teletrasportarsi da un luogo ad un altro. I due iniziano a stringere una relazione avente come base il segreto comune, ma la situazione inizia a degenerare quando Alicia inizia a diventare ossessiva nei confronti di Clark, animata da una incontrollabile gelosia, specialmente nei confronti di Lana (Kristin Kreuk). Lana si scontra aspramente con Adam (Ian Somerhalder) e, intimorita, chiede a Lex di fare indagini su di lui.
3.15 Resurrezione (Resurrection)
15-05-2005 (USA: 25-02-2004)
Mentre il padre (John Schneider) attende il ricovero chirurgico, Clark (Tom Welling) aiuta un giovane ragazzo, Garrett (James Kirk), il cui fratello Vince (Tahmoh Penikett) è appena morto per un collasso al fegato. Tutti si sbalordiscono quando Vince torna in vita in ospedale (a seguito di un trattamento sperimentale segreto operato dalla Luthor Corporation)! In realtà il suo fegato sta per collassare nuovamente… In un disperato tentativo di mantenere il fratello in vita, Garrett lega a sé una bomba di kryptonite e chiede che a Vince sia trapiantato il fegato di Jonathan, in quel momento sotto intervento chirurgico al cuore, altrimenti farà esplodere l'edificio. Interviene Clark...
3.16 La crisi (Crisis)
15-05-2005 (USA: 03-03-2004)
Clark (Tom Welling) riceve una telefonata da Lana (Kristin Kreuk) in preda al panico e sente uno sparo prima che la chiamata termini. Atterrito da quella telefonata va al Talon, dove la trova tranquilla ed in compagnia di Chloe. Clark, dopo aver analizzato al computer la telefonata insieme a Chloe, capisce che si tratta di una telefonata dal futuro! Lana è in pericolo e Clark la fa rifugiare a casa sua. Chi minaccia la vita di Lana è Adam (Ian Somerhalder), sfuggito al laboratorio della Luthor Corporation, dove era tenuto prigioniero. In preda ad una crisi Adam fa letteralmente una strage e minaccia la vita di Lana per procurarsi la medicina che potrebbe tenerlo in vita. Clark salva Lana usando i suoi superpoteri. Adam muore.
3.17 L'eredità (Legacy)
Il comportamento di Jonathan diventa ancora più strano, facendo sospettare a Clark che Jor-El c'entri qualcosa con il fatto che suo padre adottivo è andato via di casa. Il ragazzo si reca alla caverna alla ricerca di risposte ma Lionel è sul posto, e i suoi sospetti aumentano fino a rivolgersi poi al dott. Swann, con il quale stipula un patto.
3.18 Il siero della verità (Truth)
Chloe inala accidentalmente un gas alla kryptonite mentre si trova alla Luthor Corp, ricavando l'abilità di far dire a chiunque la verità semplicemente ponendo loro le domande su cosa vuole sapere. Chloe cerca così di scoprire il segreto di Clark. Venendo a conoscenza del suo nuovo dono, Lex la contatta perchè lo aiuti a scoprire cosa è successo nelle settimane che non riesce a ricordare, dopo l'incidente aereo. Il dono che Chloe ha avuto però richiede un duro prezzo, se non troveranno un antidoto la ragazza morirà. In questo episodio scopriamo i veri sentimenti di Pete per la sua amica.
3.19 Ricordi perduti (Memoria)
Credendo che l’informazione chiave su sul passato di suo padre sia andata perduta quando la sua memoria è stata cancellata, Lex decide di partecipare a un programma sperimentale condotto dal Dr. Garner (guest star Martin Cummins) per riacquistare le informazioni perdute in modo da poter consegnare suo padre all’FBI. Sapendo che Lex scoprirà il segreto se riacquisterà la memoria, Clark cerca di fermarlo ma viene scoperto da Lionel e dal dottore e viene esposto a un trattamento radicale di modo che Lionel possa risolvere il mistero legato al passato di Clark.
3.20 L'uomo caduto dalle stelle (Talisman)
L'episodio ruota intorno ad un pugnale mistico, che viene rubato dalle grotte da un indiano Kiwatche, il quale grazie all'oggetto, si vede attribuire poteri simili a quelli di Clark, facendolo convincere di essere il leggendario Naman delle raffigurazioni sulle mura delle grotte - 'L'uomo caduto dalle stelle'. Clark arriva vicino a scoprire chi sarà il suo nemico, ma non riesce a capire se si tratti di Lionel o di Lex
3.21 Partenze (Forsaken)
Pete viene torturato da un agente dell'FBI che vuole scoprire il segreto di Clark. Il suo amico lo salva ma la situazione in cui si è trovato lo porta a prendere un'importante decisione: quella di trasferirsi lontano da Smallville. Clark decide di rivelare il suo segreto a Lana, così potranno finalmente stare insieme. Con l'aiuto di Chloe, Lex ha finalmente le prove necessarie per far mettere suo padre dietro le sbarre, evitando così le ritorsioni minacciate dall'FBI.
3.22 Il Patto (Covenant)
Una ragazza di nome Kara, che dice di arrivare da Krypton, vuole riportare Clark a casa. Lionel indirizza Clark in una stanza dove Lex ha raccolto indizi sul suo conto per scoprire il suo segreto. Clark dice a Lex che la loro amicizia è finita, ma testimonia ugualmente in tribunale contro Lionel, assieme ai Sullivan. Lana viene accettata in una scuola d'arte di Parigi. I Sullivan sono messi sotto protezione, ma dopo che sono entrati nella casa sorvegliata dall'FBI, l'edifico esplode. Lex cade su un tavolino di vetro, che si infrange, dopo aver bevuto un liquore avvelenato. Clark accetta di tornare a casa, anche dopo aver scoperto che in realtà Kara è una normale ragazza terrestre usata dal padre biologico, dopo che Jor-EL ha minacciato la vita di Jonathan, il quale si accascia a terra privo di sensi quando Clark scompare nella zona fantasma. |
|
|
| 4° Stagione
4.1 CRUSADE (CROCIATA)
Clark fa il suo ritorno a Smallville dopo 3 mesi di assenza durante i quali era stato riprogrammato dal padre biologico Jor-El. Il ragazzo quindi non si ricorda più della sua vita terrena ed è tornato sulla Terra come Kal-El con il solo intento di compiere il proprio destino.
Lex si trova in Egitto, miracolosamente sopravvissuto all’avvelenamento ordinato dal padre: per continuare a vivere deve però purificare il suo sangue dalle tossine molto spesso. Può comunque ritenersi fortunato: una tale quantità dui veleno avrebbe ucciso più del 99% di persone che l’avessero ingerito: ancora una volta il suo fisico di dimostra più forte di quello di un uomo normale.
Nel frattempo Lois Lane arriva in città per far luce sulla morte della cugina Chloe, ed è lei che ritrova Clark nel bel mezzo di un campo di grano: il ragazzo però ricorda solo di essere Kal-El e non ha alcuna memoria della sua passata vita terrena. Lois porta quindi Clark in ospedale dove si trova Martha ad assistere Jonathan, il quale giace in coma dopo gli eventi del finale della scorsa stagione. Martha vede Clark e le si getta con le braccia al collo: Clark/Kal-El sente però il richiamo di un potente cristallo appena ritrovato da Lex in Egitto e, sorprendendo Martha, si leva in volo per rubarlo dall’aereo di Lex senza essere visto. Dopodiché, lo posizione in una stanza segreta delle grotte.
Lana si trova ancora a Parigi dove ha trovato un nuovo ragazzo di nome Jason, una nuova attitudine e un misterioso tatuaggio. Infatti, mentre stava svolgendo una ricerca sulla tomba della contessa Isobel Thereaux, un fascio di luce la avvolge e la ragazza si sveglia 12 ore più tardi nel suo appartamento parigino con uno strano tatuaggio sulla schiena.
Martha, grazie all’aiuto di Bridget Crosby (un emissario del Dr. Swan) e della kryptonite nera, riesce a far riemergere il vero Clark e questo fa sì che anche Jonathan si risvegli dal coma.
Infine, Clark si reca a far visita alla tomba di Chloe dove trova Lois: esaminando la bara ai raggi x si accorge però che il corpo dell’amica non è nel suo interno. Il ragazzo comunica così a Lois che Chloe è ancora viva…
4.2 GONE (ANDATA)
Clark e Lois investigano sull presunto assassinio di Chloe ma sono fermati dal generale dell’esercito Sam Lane, il padre della ragazza. Lois sospetta che il padre sappia di più di quanto vuole ammettere sulla morte di Chloe e Clark scopre che in effetti l’uomo è in contatto con Lex. Si viene così a sapere che Chloe è ancora viva ed è riuscita a sopravvivere all’esplosione grazie a un passaggio segreto, a opera di Lex, costruito sotto la casa. Quest’ultimo aveva poi nascosto la ragazza in un’altra abitazione e non lo aveva rivelato a nessuno per proteggerla da Lionel, che la voleva uccidere per impedirle di testimoniare contro di lui. Lionel però, sospettando che Chloe fosse ancora viva, aveva mandato un assassino col potere di trasformare i propri arti in lame per ucciderla ma Clark e Lois riescono a sventare il suo piano arrivando in tempo per salvarla. Nel frattempo, Jason – il nuovo ragazzo di Lana – arriva da Parigi e la convince a continuare la loro relazione.
4.3 FACADE (FACCIATA)
Questa volta il nemico di turno è Abigail, una timida ragazza presa in giro da tutti per il suo aspetto fisico. Abby decide quindi di affrontare un’operazione di chirurgia plastica alla kryptonite, fatta dalla madre –Dr. Fine-, per migliorare il suo aspetto fisico e conquistare così la popolarità. Purtroppo l’operazione la rende bellissima ma porta con sé un preoccupante effetto collaterale: le persone da lei baciate, tra le quali c’è anche Lana, vengono sfigurate (solamente nel riflesso degli specchi però) e successivamente cadono in coma. Lois, obbligata dal padre a restare a Smallville per concludere la scuola superiore, riesce a scoprire i piani della Dr Fine e, grazie all’aiuto di Clark, scoprire come salvare le vittime di Abby. Nel frattempo, Clark entra nella squadra di football nonostante il parere contrario di Jonathan mentre Jason, diventato il nuovo assistente allenatore, e Lana nascondono la loro relazione.
4.4 DEVOTED (DEVOTI)
Clark entra come titolare nella squadra di football del liceo dopo che il quarterback che giocava al suo posto beve una bevanda energetica alla kryptonite che lo rende devoto alla sua fidanzata tanto da abbandonare gli allenamenti. Anche Jason, aiuto allenatore e nuovo ragazzo di Lana, la beve e, dopo aver visto Clark parlare con Lana, diventa gelosissimo e cerca di uccidere il ragazzo. Clark però non riesce a difendersi bene perché il suo fisico si è indebolito dopo aver bevuto l’integratore energetico alla kryptonite: fortunatamente arriva Lex a salvarlo. Anche Chloe cade vittima della kryptonite: inizia a provarci insistentemente con Clark ed è gelosissima della cugina Lois, tanto da cercare di ucciderla accusandola di rubarle il ragazzo. Nel frattempo, Clark e Lois avevano iniziato a investigare sulla faccenda e avevano scoperto che erano state le cheerleader a avvelenare l’acqua in modo da rendere devoti i loro fidanzati: grazie al loro intervento quindi le cose tornano alla normalità.
Lex inoltre riesce a recuperare l’amicizia di Clark consegnandogli tutti i file e i dati che aveva su di lui mentre Chloe confessa infine il suo amore a quest’ultimo che però la rifiuta.
Lois riparte per Metropolis, dopo essere stata ammessa all’università grazie all’aiuto che Clark chiede a Lex, anche se promette di tornare a fare visita a Smallville.
4.5 RUN (CORSA)
Clark e Jonathan si recano a Metropolis per via di una visita medica che quest’ultimo deve fare. Proprio dopo essere usciti dalla clinica, Jonathan viene salvato da un ragazzino, che poi si scoprirà essere Bart Allen - il futuro Flash, col potere della supervelocità,. Purtroppo Bart, oltre a salvare la vita di Jonathan, gli ruba anche il portafoglio e poi si dilegua. Nonostante ciò, Clark riesce a ritrovarlo grazie agli acquisti che Bart fa con la carta di credito di Jonathan ma il ragazzo gli sfugge di nuovo usando la sua supervelocità. In seguito, Bart si reca a Smallville per convincere Clark ad andare via con lui ma il ragazzo rifiuta.
Nel frattempo, Lex acquista una preziosissima pergamena che nasconde la chiave per arrivare a un grande potere e la fa vedere a Clark: quest’ultimo, dopo aver visto che è ornata con simboli kryptoniani, decide di utilizzare la sua supervista per guardare all’interno e scopre così una misteriosa mappa. Anche Bart viene a sapere della pergamena e la ruba con lo scopo di rivenderla, salvo poi riconsegnarla a Lex convinto dalle parole di Clark. Alla fine si scopre inoltre che anche Lex ha scoperto la mappa contenuta all’interno ma non l’ha rivelato a Clark.
Dopo che Jason scopre il tatuaggio di Lana, quest’ultima decide di rivelargli tutto quello che sa a riguardo.
L’episodio si conclude con Clark e Bart che fanno una gara di velocità, vinta ovviamente da quest’ultimo.
4.6 TRANSFERENCE (TRANSFERT)
Clark si sta allenando alla fattoria quando improvvisamente sente un suono acuto. Decide allora di dirigersi alla fonte e scopre che il suono proviene dalla prigione di Lionel. Clark entra quindi in una stanza dove l’uomo sta avendo un colloquio con Lex e capisce che in realtà il rumore proviene da una pietra, con inciso lo stesso simbolo kryptoniano del tatuaggio di Lana, che tiene nascosta in mano Lionel. Clark vuole impedire che quest’ultimo pugnali Lex con la pietra e così la afferra: in quel momento avviene una scambio di corpi tra Clark e Lionel. Lionel, nel corpo di Clark, si rende ben presto conto delle super abilità del ragazzo mentre Clark scopre che Lionel è malato ed è destinato a morire. Inoltre , Lionel scopre della relazione tra Jason e Lana e cerca di baciare la ragazza, che però lo respinge. Nel frattempo il vero Clark, che si trova in prigione, riesce a contattare la madre e a convincerla che è dentro il corpo di Lionel. Martha si reca così a casa di Lex con della kryptonite e la usa contro Clark/Lionel per impedirgli di soffocare con la superforza Lex; che comunque aveva capito che quello non era il vero Clark. Clark però si reca a tutta velocità alla fattoria per uccidere Jonathan ma all’improvviso il telefono suona: è il compagno di cella matematico di Lionel, che lo aveva aiutato nel suo piano, che gli dice che ha appena scoperto che lo scambio dei corpi non sarà permanente. Clark/Lionel si reca così allarmato alla prigione dove il vero Clark riesce astutamente a riscambiare i corpi.
Il matematico esce di prigione e consegna la roccia col simbolo kryptoniano alla dottoressa Crosby, l’assistente del Dr Swan,
A Clark non resta che scusarsi con tutti per il comportamento strano degli ultimi giorni: Lana gli chiede inoltre di non rivelare a nessuno la sua relazione con Jason, altrimenti quest’ultimo sarà licenziato. Clark ovviamente ci rimane male perché non lo sapeva, visto che in realtà Lana lo aveva confessato a Lionel, ma fa buon viso a cattivo gioco e annuisce.
Lionel infine non si ricorda più niente di quello che è successo negli ultimi giorni ma scopre di essere miracolosamente guarito e sente di essere cambiato.
4.7 JINX (IETTATORE)
Chloe si fa coinvolgere in una rete di scommesse clandestine gestita dallo studente straniero Mikail Mxyzptlk, arrivato in America sotto la protezione di Lionel Luthor. Mikail ha il potere di controllare il corpo umano e riesce a ordinare alle persone cosa fare: in questo modo riesce a far inciampare Clark che va a sbattere contro un avversario ferendolo gravemente e facendo quindi sospettare a Jason che il ragazzo usi steroidi. Chloe e Clark riescono a scoprire il segreto di Mikail e il modo per bloccare i suoi poteri: Mikail però rapisce la ragazza e minaccia Clark dicendogli che la ucciderà se non farà in modo di perdere la partita che potrebbe far vincere ai Crow il campionato. Quest’ultimo riesce però a salvare Chloe e a far vincere alla sua squadra la partita.
Nel frattempo, Lex minaccia di riportare Mikail al suo paese se non gli confessa perché suo padre lo riteneva tanto importante da portarlo in America: quando poi scopre di cosa è capace Mikail, lo costringe a restare e a lavorare per lui.
Infine, Lex rivela la relazione tra Lana & Jason, che viene così licenziato dalla scuola. La ragazza però crede che sia stato Clark a parlare.
4.8 SPELL (INCANTESIMO)
Lana acquista via Internet un antico libro magico risalente al XVII secolo. All’interno del manoscritto trova disegnato lo stesso simbolo che le è apparso come tatuaggio sulla schiena e, quando tocca la macchia di sangue antico che c’è lì vicino, viene posseduta dalla strega e lontana antenata Isabel Theraux. Quest’ultima era stata bruciata al rogo, assieme alle compagne Brianna e Madelyn, nel 1600 ma aveva promesso di ritornare per vendicarsi su chi l’aveva condannata. Lana/Isobel riesce a far tornare Britanna e Madelyn nei corpi, rispettivamente, di Lois e Chloe: le tre streghe iniziano così a ricercare i tre cristalli kryptoniani che portano ad un’immenso sapere. Clark tenta di fermarle ma è privato dei suoi poteri ed è costretto a rivelare che ha nascosto il primo cristallo nelle grotte. Quando però Lana/Isobel tocca il cristallo, questo la rifiuta e Clark riacquista nel contempo i poteri perduti, riuscendo questa volta a sconfiggere definitivamente le streghe e a liberare le ragazze.
Infine, Lana rivela a Clark il vero motivo per cui è tornata a Parigi, ossia il misterioso tatuaggio, ma quando chiede a Clark se sa cosa significhi quel simbolo, il ragazzo mente e le dice che non ne ha idea.
4.9 BOUND (LEGATO)
Lex, dopo aver dormito in una camera d’albergo di Metropolis con una ragazza conosciuta a una festa, si sveglia con accanto il suo cadavere e viene quindi accusato di omicidio.
Lionel chiama Clark in prigione e gli confessa di essere guarito dalla malattia terminale al fegato e di sentirsi cambiato intimamente, come se una forza buona fosse passata dentro di lui e gli avesse fatto vedere tutti i suoi errori. Afferma poi di volere aiutare Lex, perché vede in lui lo stesso potere distruttivo che prima era suo. Lionel aiuta dunque Clark nelle indagini e il ragazzo, grazie anche alla collaborazione di Chloe, riesce a scoprire che la donna con cui Lex ha passato la notte non è la stessa che è stata trovata morta la mattina dopo. Il crimine è stato in realtà commesso da una ragazza bruna di nome Shannon, con la quale Lex era andato a letto mesi prima. Shannon si era arrabbiata perché Lex, in un’altra occasione, non l’aveva riconosciuta: la ragazza aveva poi scoperto che Lex si comportava così con molte altre donne e aveva quindi deciso di vendicarsi. Fortunatamente, Clark riesce a capire tutto in tempo e, senza farsi vedere, riesce a salvare Lex che stava per essere bruciato vivo. Clark, in seguito, gli confessa che, per la prima volta, ha provato la sensazione bruttissima che lui fosse suo nemico e che si è fidato di più di Lionel: Lex allora lo supplica di non rinunciare ancora a lui.
Nel frattempo, Lana sogna la notte della messa al rogo di Isobel e vede una donna che poi riconoscerà, ai giorni nostri, come la madre di Jason, Genevieve Teague. Quest’ultima è venuta a Smallville per parlare col figlio e alloggerà, fino a che Jason non accetterà di parlare con lei, in paese.
4.10 SCARE (PAURA)
Jason, di ritorno dalla Luthorcorp dopo aver fatto un colloquio di lavoro per Lex, respira una tossina che provoca l’effetto di vivere la propria più grande paura rilasciata nell’aria dopo che un esperimento era andato male alla Luthorcorp. Il ragazzo sogna che Lana lo lasci per tornare da Clark e di non aver incontrato la ragazza per caso. Dopodiché cade in coma: i medici dicono a Lana che se l’antidoto non sarà trovato al più presto, il cuore di Jason non potrà sopportare a lungo lo stato di panico.
Anche Chloe e Lana vengono infettate: Chloe sogna la madre in manicomio che le dice che il suo destino sarà lo stesso mentre Lana sogna che tutte le persone a lei care muoiano. Nemmeno Clark è immune: si scopre così che la sua più grande paura è quella che Lana scopra il segreto, non lo accetti e che lo uccida con della kryptonite verde visto che lo ritiene colpevole della morte dei genitori a seguito della pioggia di meteoriti. Lex e il suo team intanto si prodigano per cercare una cura: il primo tentativo però fallisce. Clark allora, l’unico riuscito ad uscire dal coma dopo il sogno, va da Lex pronto ad offrire il suo sangue per ricavare un antidoto ma Lex vuole fare un altro tentativo e testa così su se stesso il nuovo antidoto trovato dal suo team. Vediamo Lex sperimentare la sua più grande paura: lo vediamo in abito bianco dentro lo studio ovale mentre fa partire un attacco missilistico che distrugge tutta la Terra.
Fortunatamente l’antidoto ha effetto e tutti riescono così ad uscire illesi, almeno fisicamente, da questa avventura. A livello psicologico però ci sono degli strascichi: Chloe confessa a Clark di essere riuscita a rintracciare la madre in una casa di cura mentale e gli confessa la paura di diventare come lei; Jason se ne va dall’appartamento sopra il Talon senza dare una spiegazione a Lana mentre Clark confessa ai genitori di non avere più intenzione di rivelare il suo segreto a nessuno, specialmente a Lana.
Nel frattempo, Lionel viene fatto uscire di prigione da un misterioso benefattore.
4.11 UNSAFE (NON PROTETTO)
Alicia, la ragazza col potere di teletrasportarsi apparsa per la prima volta nell’episodio 3.14 “Obsession”, viene rilasciata dalla casa di cura per malati mentali Belle Reve. La prima cosa che tenta di fare è quella di riallacciare i rapporti con Clark e di sistemare le cose con lui dopo aver tentato di uccidere Lana per conquistare il suo amore nella serie precedente. Noncurante deill’opinione dei genitori che gli sconsigliano di frequentare la ragazza, Clark esce con lei credendo nella sua guarigione e nel suo cambiamento. Intanto, Lana è convinta che Jason l’abbia lasciata perché non la ritiene pronta per una relazione “adulta”: la ragazza decide quindi di offrire tutta se stessa a Jason nonostante Chloe le avesse consigliato di non farlo se il suo unico scopo fosse stato quello di riconquistarlo. Jason però ferma Lana e le confida che il vero motivo per cui l’ha lasciata è perché ha il forte sospetto che il loro incontro sia stato progettato nei minimi particolari dalla madre Genevieve.
Nel frattempo, Alicia propone a Clark di fuggire con lei in California dopo essere stata minacciata dal suo dottore curante dell’istituto di Belle Reve. Quest’ultimo dice alla ragazza che se non smetterà di vedere Clark Kent, la persona che ha causato la sua crisi nervosa e che l’ha fatta finire a Belle Reve, sarà nuovamente internata. Clark però non accetta la fuga d’amore proposta da Alicia: la ragazza allora crea una collana con la kryptonite rossa per convincere Clark, Una volta indossatala, Clark propone ad Alicia di sposarlo! Detto, fatto: quella stessa notte i due ragazzi si sposano a Las Vegas. Quando stanno per consumare la loro relazione, Alicia toglie la collana a Clark perché vuole che il ragazzo sia in tutto e per tutto se stesso. Clark allora rinsavisce e torna a casa dove lo aspetta il dottore di Alicia, geloso della relazione del giovane Kent con la sua paziente, per ucciderlo. Ed è così che Alicia, teletrasportatasi di fronte a Clark per proteggere il segreto di quest’ultimo, viene ferita da una pallottola sparata dal dottore.
Martha rimprovera duramente Clark dicendogli di essere delusa e arrabbiata per come il ragazzo si è comportato e per il fatto che continua a vedere Alicia nonostante Clark le dica che il matrimonio non è legale, che era sotto l’influsso della kryptonite rossa e che Alicia gli piace perché lo fa sentire normale e speciale allo stesso tempo.
Clark infine restituisce ad Alicia il braccialetto di piombo che non le permette di teletrasportarsi e che il ragazzo le aveva tolto sotto l’influsso della kryptonite rossa. Alicia confessa di amare il ragazzo e gli assicura ancora una volta che il suo segreto sarà al sicuro con lei: Clark la abbraccia mentre piange.
Nel frattempo, Lex non crede al cambiamento da genio del male a messia fatto dal padre anche se lo invita a restare nella residenza nell’ala degli ospiti.
4.12 PARIAH (REIETTO)
Alicia e Clark vanno al Talon dove la ragazza tenta di scusarsi con Lana per aver tentato di ucciderla l’anno prima e le chiede di avere un’altra possibilità che Lana però non è pronta a darle. Poco dopo, Lana viene attaccata mentre si sta facendo la doccia, fortunatamente Jason sente le sue urla e riesce a intervenire in tempo.
Ovviamente tutti i sospetti cadono su Alicia visto che la porta del bagno era chiusa e Alicia è l’unica che si può teletrasportare. Clark afferma che la ragazza era con lei mentre Lana è stata attaccata e le offre quindi un alibi convinto della sua innocenza. Crede inoltre che Alicia non potesse teletrasportarsi a causa del braccialetto di piombo ma scopre che la ragazza se l’era tolto in precedenza.
Quando anche Jason viene attaccato in circostanze misteriose in macchina e Clark ritrova la sciarpa di Alicia, il ragazzo le chiede di costituirsi per fare in modo di poter incastrare il vero colpevole. Ma Alicia gli dice che lo farà solo a patto che Clark confessi i suoi poteri allo sceriffo, cosa che lui non è disposto a fare. Il ragazzo allora va dallo sceriffo per consegnare la sciarpa ed esporre i propri dubbi su Alicia ma lo sceriffo gli fa sapere che non è stata lei perché, al momento dell’attacco a Jason, era sotto interrogatorio.
Intanto Lois esce con Tim, ragazzo che rimpiange i tempi passati di Smallville prima della pioggia di meteoriti e dell’invasione di mostri: Tim critica aspramente la relazione di Jason con Lana definendola immorale e da questo e da altri commenti Lois capisce che è lui l’assalitore. In effetti scopriamo che ha il potere di dissolversi in nebbia.
Alicia nel frattempo va al Torch, si teletrasporta con Chloe all’interno di una macchina e tende un tranello a Clark per fare in modo che il ragazzo riveli involontariamente il proprio segreto a Chloe. Il suo piano funziona: Clark ferma a mani nude la macchina che stava correndo all’impazzata mentre una incredula Chloe lo osserva usare i superpoteri credendo di non essere visto.
In seguito, Tim va a casa di Alicia e uccide la ragazza. Clark scopre il cadavere e si dispera, nel frattempo arriva Lois che gli dice che è stato Tim e che sa dove trovarlo. Clark quindi si precipita a supervelocità dal ragazzo e tenta di ucciderlo: fortunatamente arriva Lois che riesce a far calmare Clark.
Chloe chiede consiglio a Lois sul fatto se debba o no dire a una persona -chiaramente si riferisce a Clark- che conosce il suo segreto: Lois le consiglia di tenerlo per sé se questo non fa del male ad altri e al limite di mettere la persona in questione a proprio agio di modo che sia lei a decidere di confessare il tutto a tempo debito. Chloe va quindi al cimitero e consola Clark offrendole tutto il suo appoggio.
Nel frattempo, la madre di Jason -Genevieve- va da Lex chiedendogli di aiutarla a separare Lana e Jason i quali invece sono sempre più convinti che Genevieve li abbia fatti incontrare di proposito a Parigi. Lex però offre un lavoro a Jason proponendogli di schierarsi contro la madre per scoprire quali siano le sue vere intenzioni.
4.13 RECRUIT (LA RECLUTA)
Dopo aver vinto una gara di bevute in un bar di Metropolis, Lois colpisce con un calcio Cooper, uno dei ragazzi che stava gareggiando con lei, dopo che questo le aveva proposto di andare a letto assieme. La mattina seguente la polizia bussa alla porta del dormitorio universitario di Lois per comunicarle che è sotto arresto per aver paralizzato Cooper.
Intanto, è arrivato il gran giorno per Clark di andare a vedere che vita lo aspetta se si iscriverà all’università di Metropolis Met-U grazie alla borsa di studio offerta dalla squadra universitaria di football dei Bulldogs. Geoff, campione della squadra originario di Smallville, passa a prendere Clark per dargli un assaggio di quella che sarà la sua nuova vita se accetterà di diventare il quarterback dei Bulldogs. Nel frattempo, Lois esce di prigione dopo aver pagato la cauzione e comincia a investigare assieme alla cugina Chloe su cosa ha realmente provocato la paralisi di Cooper.
In realtà è stato proprio Geoff a paralizzare Cooper grazie ai poteri che ha acquisito dopo la pioggia di meteoriti: impaurito dai primi segni di ripresa del ragazzo e timoroso che questo spifferi ogni cosa, Geoff lo uccide. Nel mentre, Lois si avvicina sempre di più a scoprire la verità. Per questo motivo Geoff la paralizza e la lascia inerme dopo aver azionato una pompa che riempirà la stanza d’acqua e la ucciderà. Fortunatamente Clark, grazie alla collaborazione di Chloe, scopre il posto dove è chiusa Lois e la salva quando ormai l’acqua l’aveva già interamente ricoperta. Geoff aveva iniziato ad usare il suo potere una volta arrivato all’università perché non riusciva a resistere alla pressione impostagli dalla squadra che pretendeva da lui il massimo in ogni partita. Clark capisce che anche lui corre questo rischio e che inoltre dovrebbe sempre falsificare gli esami medici e per questo decide di rinunciare al football e alla borsa di studio. I suoi genitori gli assicurano però che si sforzeranno di mandarlo in qualsiasi università egli desideri. Lois viene espulsa dall’università perché non era la prima volta che si trovava nei guai a causa dell’alcol. La ragazza riesce a farsi invitare a rimanere dai Kent tramortendo Clark con le parole.
Nel frattempo, Jason accetta il lavoro propostogli da Lex nello scorso episodio anche se Lana non è contenta perché crede che questo porterà alla rottura del loro rapporto. Lex inoltre fa vedere alla ragazza una foto che dimostra che Jason ha incontrato la madre Genevieve a Parigi il giorno prima del loro incontro anche se Jason le aveva detto che Genevieve non si trovava lì. Lex le dice anche che è impossibile che Jason non sapesse nulla della contessa Isobel Theroux perché è cresciuto circondato da libri e ricerche che parlavano di lei.
4.14 KRYPTO (KRYPTO)
Lois investe un cane mentre sta tornando alla fattoria dei Kent. Decide quindi di portarlo dal veterinario ma cambia idea e lo porta con sé alla fattoria quando vede che il cane si è ripreso. Clark e gli altri scoprono che non si tratta di un animale normale ma che è dotato di superforza. Quando fanno esaminare il suo chip al rifugio di animali, il cane risulta appartenere alla Luthorcorp. Il ragazzo che ha fatto la scannerizzazione e il fratello si erano impadroniti di lui e di un altro esemplare per compiere delle rapine e adesso che sanno dov’è sono decisi a riprenderlo prima di assalire un furgone blindato. Mandano così l’altro cane a casa dei Kent per recuperare Clarkie, questo è il nome dato da Lois all’animale, e riescono nell’impresa. In seguito, Clark e Lois scoprono il piano dei due fratelli e si recano sul posto: Clark riesce a liberare Clarkie ma resta chiuso nel furgone dopo aver fatto cadere le fialette di kryptonite liquida che venivano usate per rendere i cani forti. Il cane però lo segue e lo salva. Infine, Martha e Jonathan danno il permesso al ragazzo di tenere il cane che verrà chiamato Shelby.
Nel frattempo, Lionel consegna a Jason la mappa per ritrovare uno dei cristalli mentre Lana comincia a sospettare del ragazzo dopo che questo non le aveva confidato di avere avuto una discussione con Genevieve nella quale la madre gli rivelava che loro sono i successori di Gertrude, la donna che ha messo al rogo Isobel e che quest’ultima ha giurato di uccidere. Grazie all’aiuto di Chloe, Lana scopre inoltre che Genevieve è originaria dello stesso paesino francese dal quale provengono i suoi antenati e che è stata lei a far spostare la tomba di Isobel da Castelnau de Montmiral a Parigi.
4.15 SACRED (SACRO)
Clark riceve una lettera dal Dr Swann contente la chiave della navicella. Nella lettera il dottore scrive che è tempo che Clark vada alla ricerca del suo vero padre, Jor-El, e chiede di scusarlo se lo ha protetto da lui fino a quel momento. Contemporaneamente la tv trasmette la notizia che il dottor Swann è morto quella stessa mattina.
Clark decide allora di recarsi alle grotte e, dopo aver inserito la chiave kryptoniana in una fessura, parla con Jor-El che gli dice che sapeva che sarebbe tornato e che la conoscenza della loro civiltà è racchiusa in tre cristalli nascosti negli angoli più remoti del pianeta. Il compito di Kal-El sarà quello di trovarli prima che se ne impossessino gli uomini perché questi sarebbero troppo deboli e il mondo verso morte, guerre e carestie.
Jason telefona a Lana dicendole di essere a Metropolis mentre in realtà si trova in Cina: è andato là con la mappa per trovare uno dei cristalli ma non lo dice a Lana perché vuole proteggerla. La ragazza però scopre comunque tutto da Lionel che le consegna la mappa e le rivela inoltre che una degli antenati di Jason è la contessa Gertrude ossia la persona che ha condannato al rogo la sua antenata Isobel.
Nel frattempo, scopriamo che anche Lex si trova in Cina perché ha seguito Jason. I due vengono catturati dalla polizia cinese e torturati per sapere cosa sanno sui cristalli. In realtà, Lex ha assunto le guardie per scoprire cosa sa Jason sui cristalli ma viene a sua volta tradito: uno dei poliziotti gli dice infatti che c’è qualcuno che ha più soldi di lui.
Lana decide di recarsi in Cina per vederci più chiaro: Clark le dice che non ha intenzione di lasciarla sola e che la accompagnerà. Durante il viaggio in aereo, Lana gli confessa che è buffo che le due persone di cui abbia finito per fidarsi di più in questo momento siano Lionel e lui e che ha paura che gli altri la vedano con occhi diversi se venissero a scoprire della storia del tatuaggio e di Isobel. Una volta arrivati a destinazione, parlano con una professoressa del luogo che gli porta a un tempio sacro nelle vicinanze: mentre sta esplorando Clark trova una sala segreta che contiene una veste con ricamato lo stesso disegno della mappa ma si accascia a terra perché l’abito è protetto con della kryptonite. Lana nel frattempo viene catturata dai poliziotti e porta nella stessa sala delle torture dove sono Jason e Lex. Le torture sulla ragazza hanno però l’effetto di risvegliare Isobel che non permetterebbe che venisse fatto del male al corpo che possiede. Clark, dopo essere stato portato via dalle guardie e averle successivamente sconfitte, arriva nella sala: qui si scontra con Isobel ma ha la peggio. Quando si riprende libera Jason e Lex e i ragazzi si dirigono dunque nella sala dove si trova la veste con la mappa. Qui Jason capisce che quello che si vede nella mappa in realtà non è un fiume ma un albero all’interno del giardino del tempio e che il cristallo si trova sotterrato alla base. Isobel però aveva già capito tutto quanto e quando Calrk arriva supervelocemente ha già preso il cristallo: i due lottano e finiscono entrambi senza sensi. Quando Jason e Lex gli raggiungono il cristallo è però scomparso e Lana è tornata in sé.
Al ritorno, Clark confessa a Lana che c’è una parte della ragazza che non riconosce più mentre Lana gli dice che ha intenzione di andare fino in fondo con la storia dei cristalli perché questo è forse l’unico modo per sbarazzarsi di Isobel. In seguito, Jason mostra a Lana il cristallo: in realtà l’aveva preso lui e se l’era spedito per posta in America di modo che gli altri non lo scoprissero. La ragazza sembra perdonarlo per averle mentito e lo abbraccia anche se non appare troppo convinta.
Infine Clark dice ai genitori che forse i cristalli non sono stati concepiti per essere usati da lui visto che la kryptonite circondava il rifugio dell’ultimo. Il ragazzo scopre inoltre che il dottor Swann aveva cercato le pietre per anni e che, nonostante i potenti mezzi a sua disposizione era riuscito a trovarne solo una: aveva dato quindi il compito alla dottoressa Crosby di consegnarla a Clark. Il mistero però si infittisce: la dottoressa sembra scomparsa, i suoi numeri sono scollegati e nessuno afferma i averla conosciuta.
4.16 LUCY (LUCY)
Lois riceve una telefonata dalla Svizzera dalla sorella Lucy che la avvisa che il giorno dopo tornerà in America a farle visita. La sorella minore di Lois è apparentemente molto diversa da quest’ultima; è iscritta ad una prestigiosa scuola privata europea, ha ottimi voti, parla 3 lingue e suona il violino. Ma sotto queste tranquille apparenze nasconde un segreto: è tornata infatti perché deve ad un usuraio parecchi soldi che le servivano per non sfigurare nei confronti degli altri ricchi ragazzi della sua scuola. Clark però la sorprende a rubare il denaro dal registratore di cassa del Talon e la costringe ad accettare l’aiuto di Lois e di Lex per incastrare l’usuraio. I piani però non vanno come previsto perché lo strozzino riesce a rapire Lois e Lucy dopo aver constatato che ora che Lex è entrato nell’affare potrebbe ottenere molti più soldi. Scopriamo poi che originariamente Lucy aveva organizzato tutto mettendosi d’accordo con l’usuraio ma che la situazione le è sfuggita di mano perché il rapimento di Lois non era previsto. Come al solito, Clark riesce a scoprire l’inganno e a salvare le due ragazze. Lucy dovrebbe quindi essere consegnata alle autorità ma riesce a scappare. Nella scena finale dell’episodio, Clark e Lois ammettono finalmente di essere diventati amici.
Nel frattempo, Lana e Jason trovano l’appartamento sottosopra e si accorgono che il cristallo portato a casa dalla Cina dal ragazzo è scomparso. Inizialmente sembrano essere d’accordo sul fatto di lasciar stare il tutto e di non pensare più a questa storia ma poi vediamo che entrambi non sono stati sinceri l’uno con l’altra. Jason minaccia Lionel convinto che sia stato lui a rubare la pietra mentre in realtà è stata Lana ad organizzare il furto.
4.17 ONYX (ONICE)
Lex si trova in un laboratorio per fare un esperimento che, se avrà successo, riuscirà ad eliminare i geni che rendono deboli le piante e così a debellare le carestie dal mondo. Sfortunatamente qualcosa va storto: la kryptonite usata nel corso della sperimentazione diventa nera surriscaldandosi, ed esplodendo causa lo sdoppiamento di Lex: una parte rimane il suo usuale sé mentre l’altra risulta essere completamente cattiva. Il Lex cattivo non rimane di certo inattivo: si dà subito da fare uccidendo il dottore che conduceva l’esperimento con lui; poi segrega nei sotterranei il vero Lex coprendogli il volto con una maschera; bacia Lana dicendole che è qualcosa che aveva desiderato fare da sempre (ricevendo come tutta risposta uno schiaffone) e le dice che chiuderà il Talon e la sfratterà di casa di modo che lei vada a vivere con lui; tenta di uccidere Chloe e Clark dopo che questi ultimi avevano capito la verità sullo sdoppiamento e, dopo aver fallito per via dei poteri di Clark, prende lo pugni e spara a Jonathan servendosi di un anello di kryptonite verde.
Clark riesce però a carpire al Lex cattivo l’informazione che non ha ucciso l’altro sé perché non sapeva cosa sarebbe successo se lo avesse fatto. Clark riesce così a scoprire dove si trova il vero Lex e a far tornare la parte cattiva dentro di lui surriscaldando da lontano l’anello di kryptonite del Lex malvagio, di modo da produrre la kryptonite nera, mentre quest’ultimo stava lottando contro l’altro sé.
Il Lex malvagio lascia però dietro di sé alcuni effetti, primo fra tutti quello di aver risvegliato nuovamente la natura malvagia di Lionel. Oltre a questo lascia Lex con un inquietante quesito: il Lex cattivo era un’altra persona oppure quella parte è effettivamente nascosta dentro di lui e aspetta solo di poter uscire?
4.18 SPIRIT (SPIRITO)
Dopo 4 anni, il liceo sta per terminare per i ragazzi di Smallville ed è tempo del fantomatico ballo di fine scuola a cui partecipano i ragazzi dell’ultimo anno. Chloe scrive un articolo molto pungente sull’ “arcaica tradizione” di eleggere il re e la reginetta del ballo ma, a quanto pare, le sue parole le si ritorcono contro quando vede, con sua grande sorpresa, che è una della tre candidate allo scettro. Lana e Clark non progettano di andare al ballo perché, per la ragazza, le cose non vanno molto bene con Jason mentre Clark aveva da sempre sognato di andarci con Lana e non può vedere realizzato il suo sogno visto che quest’ultima sta assieme a Jason. Dawn Stiles, una delle candidate per diventare reginetta, viene lasciata dal suo ragazzo il giorno prima del ballo e così fa di tutto per trovare un altro cavaliere: individua il candidato migliore in Clark Kent, quarterback della squadra di football. Mentre si sta dirigendo a casa sua per invitarlo, cade dentro a un burrone pieno di kryptonite e, di conseguenza, il suo spirito viene liberato. Da questo momento in poi la ragazza acquista la capacità di saltare di corpo in corpo. La sua prima vittima è Martha Kent: quest’ultima comincia quindi a comportarsi come un’adolescente e intima Clark di andare al ballo. Poi Dawn prende possesso di Lana e, successivamente, entra nel corpo di Lois: Dawn/Lois riesce a convincere Clark ad andare al ballo assieme. Una volta arrivati alla festa, Dawn si impossessa di Chloe nel momento in cui la ragazza viene nominata reginetta del ballo ma, quando si rende conto che tutti desideravano che Chloe vincesse e che a nessuno importa in realtà niente di lei, decide di farla pagare a tutti dando fuoco alla scuola. Clark riesce a fermarla “ospitandola” nel suo corpo e facendola fuggire definitivamente grazie all’aiuto di Jonathan e della kryptonite. Chloe, fingendosi svenuta dopo essere stata colpita, ha però capito qual è la debolezza del ragazzo.
Dopo aver messo le cose a posto, è tempo di ballare un lento: Clark invita Lois a ballare dal momento che la ragazza si è vestita per l’occasione ma quest’ultima gli dice che non è lei quella con cui lui vuole ballare e gli indica Lana appena entrata in palestra. Clark chiede a Lana l’onore del ballo e questa accetta: i due vengono però visti da Jason che se ne va contrariato. Lois consola Chloe dicendole che diventerà la giornalista di punta del Daily Placet e che Clark non è alla sua altezza: Chloe però le risponde dicendole che Clark Kent in realtà ha molto più da offrire di quanto sua cugina creda.
Nel frattempo, la dottoressa Crosby, assistente di Virgil Swann, viene ritrovata morta nel giardino della casa di Lex: Jason lo accusa di averla uccisa ma quando torna con lo sceriffo il cadavere è scomparso. Scopriamo però che in realtà sono stati Jason e la madre Genevieve, in combutta, a ordire il tutto e che il ragazzo ha recuperato il terzo e ultimo dei cristalli che aveva la Crosby.
4.19 BLANK (LACUNA)
In seguito a un trattamento all’istituto Summerholt, Kevin acquista il potere di cancellare gli ultimi minuti di vita dalla memoria delle persone. Quando però utilizza questa abilità su Clark, il ragazzo si dimentica tutto. Chloe, che lo ritrova, deve quindi aiutarlo a prendere nuovamente confidenza con i suoi poteri e a impedirgli di confessare il suo segreto visto che questa volta Clark dice di non capire perché di solito teneva le sue capacità nascoste a tutti e che non vuole tornare a una vita di bugie. Quando Clark vede “per la prima volta “ Lana, si innamora di nuovo di lei, le chiede perché si sono lasciati e le dice di voler parlare del loro rapporto perché questa volta sarà diverso. Nel frattempo, Chloe si reca al Summerholt e scopre che il padre di Kevin aveva fatto credere al figlio di aver ucciso per sbaglio il fratello quando in realtà era lui il colpevole. Proprio perché non riusciva a convivere con questo peso aveva sottoposto Kevin a una terapia di cancellazione e sostituzione della memoria. Chloe viene però scoperta dal padre di Kevin: quest’ultimo vuole quindi cancellarle la memoria. Per fortuna, sia Lois con lo sceriffo che Clark con Kevin arrivano in suo soccorso; Clark si fa colpire dal raggio destinato a cancellare la memoria di Chloe e così riesce a riacquistare tutta la sua memoria eccetto quello che è successo nell’ultimo giorno.
In precedenza, mentre Clark non si ricordava ancora chi era, Lex lo inganna facendogli credere che stavano lavorando assieme alle grotte. Clark gli rivela così l’esistenza della stanza segreta dove ha nascosto la prima pietra ma poi non ricorda più questo particolare visto che la memoria dell’ultimo giorno gli è stata cancellata quando ha riacquistato i ricordi.
Inoltre, quando Lana si presenta a casa di Clark per parlare del loro rapporto, il ragazzo non si ricorda più di quanto le aveva detto ma le dice comunque che questa volta non la lascerà andar via e che le cose saranno diverse.
Infine, quando Clark ringrazia Chloe per esserle stato accanto, anche se ovviamente non lo ricorda, lei gli dice che questa volta ha fatto una scelta diversa, ossia si è fidato di lei.
4.20 AGELESS (SENZA ETA')
Clark e Lana trovano un neonato nel campo degli Evans e, non trovando nessuno nei dintorni, lo portano via con loro. Le cose però iniziano a complicarsi quando il bambino, nel giro di poche ore, passa da neonato a un ragazzino di circa 7 anni. I due decidono così di chiedere una mano a Lex. Mentre quest’ultimo sta facendo degli esami, Evan –il bambino- cresce nuovamente fino a diventare un adolescente. La sua unica speranza di sopravvivenza è quella di trovare il padre biologico perché questo gli faccia una donazione di midollo per impedire la crescita accelerata. Clark e gli altri lo cercano disperatamente perché la prossima volta che Evan crescerà, morirà e provocherà un’esplosione di energia tale da uccidere chi gli sta vicino. Il padre biologico, anche lui adolescente, viene ritrovato ma non vuole avere niente a che fare con Evan e finisce per morire in seguito ad un incidente nell’officina dove lavorava. Le speranze di Evan di sopravvivere vengono così distrutte e il ragazzo muore tra le braccia di Clark, unico in grado di resistere allo sprigionamento di energia. Lex mente a Clark dicendo che i risultati degli esami fatti a Evan serviranno a salvare altre vite e che gli comunicherà al più presto a chi di dovere mentre le sue vere intenzioni sono di studiare quei dati per sé e, forse alla fine, renderli noti.
Nel frattempo, Genevieve convoca Lionel, convinta che Lex abbia la pietra, minacciandolo di fare del male al figlio e di farlo tornare in prigione se questa non le verrà consegnata. Lionel però ribalta la situazione avvelenando Genevieve e costringendola a consegnarli la pietra nelle sue mani in cambio dell’antidoto.
4.21 FOREVER (PER SEMPRE)
Gli ultimi giorni di scuola superiore sono arrivati anche per i ragazzi di Smallville. Tra di loro c’è però chi ha intenzione di far durare questo periodo della vita per sempre, convinto che il proseguire dell’esistenza porterà solo momenti tristi e che niente riuscirà a superare la bellezza del tempo trascorso al liceo. Per questo motivo il fotografo della scuola decide di catturare le persone nella lista dei più desiderabili dell’annuario e trasferirle in un’esatta riproduzione del liceo dentro a un magazzino abbandonato. La prima a essere catturata è Chloe, che viene ben presto seguita da Lana. Le due tentano di fuggire ma scoprono ben presto che la punizione per chi tenta di farlo è quella di essere trasformati in statue di cera dai poteri del fotografo.
Lois e Clark, insospettiti dall’assenza delle ragazze, cominciano ad indagare e arrivano nel magazzino abbandonato. Una volta qui, riescono ad entrare separatamente: Lois viene ben presto trasformata in cera mentre Clark si precipita a salvare Lana, visto che il fotografo minaccia di rompere la statua di cera in cui l’ha trasformata. Quando quest’ultimo tenta di trasformare anche Clark, viene a sua volta trasformato in cera.
Lana confida ai ragazzi che non è sicura di proseguire gli studi all’università e che comunque resterà a Smallville mentre Clark decide di iscriversi all’università locale.
Nel frattempo, Lex e Lionel vengono sequestrati dai Teague che vogliono riavere la pietra indietro. Lionel confessa di averla data a Lana visto che lei è la prescelta. Genevieve decide allora di andare a riprendere la pietra. Lionel e Lex riescono a liberarsi ma Jason se ne accorge: il ragazzo inizia quindi a inseguirli nella foresta ma la situazione si ribalta quando si trova sull’orlo di un precipizio minacciato da Lex. Jason allora dice a Lex che Clark è molto più coinvolto nella storia delle pietre di quanto lui creda ma quando gli stava per rivelare di più, arriva Lionel che gli spara alla spalla e lo fa cadere nel lago al di sotto del precipizio.
4.22 CERIMONIA DI DIPLOMA/INIZIO
Genevieve aspetta Lana nell’appartamento al Talon per prendere una delle tre pietre che la ragazza custodisce con sé. Le due iniziano a lottare e, proprio quando Lana sta soccombendo, la strega Isobel prende nuovamente possesso di lei e pugnala Genevieve al cuore con la pietra uccidendola. Dal momento che Isobel ha ottenuto quello che voleva, il tatuaggio scompare dalla schiena di Lana e la strega la lascia libera per sempre: in quel momento Lana riprende coscienza e capisce quello che ha appena fatto. Lex arriva in quel momento al Talon e vede quello che è successo.
Nel mentre, Clark ha un incubo che ritiene un avvertimento per il futuro.
Lex si prende cura di Lana e le consiglia di andare a New York dove uno dei migliori avvocati difensori, che ha assunto per lei, la sta aspettando. Quando Lex le chiede la pietra dicendole che è pericoloso tenere con sé l’arma del delitto la ragazza si rifiuta di consegnargliela.
Il giorno seguente è il giorno della cerimonia dei diplomi: Clark e Chloe cominciano a preoccuparsi quando vedono che Lana non è lì con loro ma non hanno il tempo di approfondire la questione perché ben presto arrivano dei soldati che intimano a tutti i presenti di evacuare la zona in quanto un’altra pioggia di meteoriti sta per cadere su Smallville. Chloe e Lois se ne vanno assieme in macchina mentre i Kent e Clark tornano a casa per portare via il necessario.
Clark, convinto che quello che sta per succedere sia colpa sua, si reca alle grotte per parlare con Jor-El: questo gli rivela che le pietre erano create appositamente per lui e che la seconda pioggia di meteoriti è stata innescata quando uno degli elementi è stato macchiato con il sangue umano. Ora Clark dovrà riunire al più presto le pietre per fermare i meteoriti altrimenti anche lui morirà.
Il compito di riunire le pietre gli è facilitato da Lana che, contravvenendo all’ordine di Lex di non vedere nessuno, si reca a casa del ragazzo per consegnarli l’elemento in suo possesso dicendogli che sa che appartiene a lui e che lo ama. Clark le confessa di amarla a sua volta e i due si baciano.
Clark si dirige quindi verso la grotta per inserire il secondo elemento e, quando lo fa, la pietra che teneva in tasca Lionel si illumina e gli provoca un attacco epilettico. Lex osserva la scena sbalordito e ordina ai suoi uomini di portare il padre, non si sa se ancora vivo, nelle stanze di sopra lasciandolo così in balia della pioggia di meteoriti. Prima però gli dice che ha creato il figlio che ha sempre voluto e prende l’elemento mettendolo nella cassaforte.
Clark sente il richiamo dell’ultima pietra e si dirige verso casa di Lex per prenderla mentre quest’ultimo accompagna Lana a prendere uno dei suoi elicotteri che la porteranno a New York. Quando chiede alla ragazza per l’ultima volta la pietra questa dice che non ce l’ha più. Quando Clark apre la cassaforte per prendere la pietra cade svenuto perché all’interno è contenuta molta kryptonite.
Chloe e Lois nel frattempo stanno tornando verso la residenza di Lex dopo che Chloe ha sentito la voce di quest’ultimo nella telefonata che Lana le aveva fatto per rassicurarla sulle sue condizioni. Quando un militare non le fa passare, Lois distrae il soldato per permettere alla cugina di raggiungere casa di Lex: quando Chloe arriva vede Clark svenuto e fa appena in tempo a nasconderlo trascinandolo distante dalla cassaforte perché poi arriva Lex che la obbliga ad andare con lui alle grotte convinto che la ragazza sappia molto di più di quanto vuole far credere. Clark, ora che è distante dalla kryptonite, si riprende e va a supervelocità alle grotte per inserire l’elemento mancante: Chloe impedisce a Lex di vedere la scena mettendolo a terra ma lei vede tutto.
Nel frattempo, Martha e Jonathan non possono mettersi in salvo perché Jason, ancora vivo, li minaccia dicendogli che se non confesseranno dove Clark tiene nascoste le pietre li ucciderà. Uno dei meteoriti però colpisce la fattoria lasciandoci nel dubbio se i Kent e Jason siano sopravvissuti.
Quando Clark inserisce la terza pietra, i tre elementi si riuniscono in un unico cristallo. In questo momento strane scritte in kryptoniano cominciano a passare sopra gli occhi aperti di un Lionel, non si sa se vivo o morto, steso in un letto di una delle stanze di Lex.
Uno dei meteoriti colpisce l’elicottero di Lana facendolo precipitare. La ragazza sopravvive e si trascina a fatica sopra il cratere di quella che, in apparenza, sembra essere un’enorme navicella di colore nero… che sembra aprirsi di fronte agli occhi di una esterrefatta Lana.
Quando Clark afferra il cristallo, si ritrova trasportato in uno dei poli con solo neve e ghiaccio attorno a sé. Il cristallo comincia a fluttuare indicando una direzione: Clark lo afferra e lo lancia verso quella direzione mentre la scritta “continua” appare sullo schermo… |
|
|
|
|
|
|
|
