 |
|
|
| Vi sono delle parole che stanno scomparendo dall’uso comune.
In questa pagina vorrei, con l’aiuto del mio babbo e di chiunque voglia, ricordarne alcune;
si tratta prevalentemente di vocaboli e modi di dire legati alla cultura contadina della Valdichiana, Foiano e dintorni…luoghi dove sono nato e vissuto. |
|
|
|
|
|
|
TITOLO |
|
|
| NOME - significato
ACCIARINO: cuneo per fermare le ruote del carro nella sala
AGLIEVO: nascituro delle vacche
BISBIGLIOLO: attrezzo per legare i vitelli
BROCCA: contenitore per l'acqua in rame
BUTTINO: liquame di scarico della stalla
CAVICCHIA: di ferro serviva per fermare il giogo nel timone del carro
COLTRINA: coltre ad un solo verso
CONCIO: letame
CROGETTI: piccoli dolci di carnevale cotti nello strutto di maiale
DRUGOLA per tessere il filo
ERPICO: erpice
FALCIONE: falce con lungo manico per tagliare spinaie
FULMINANTE: fiammifero
IMBOTTATOIO: imbuto di legno per rabboccare le botti della bollitura del mosto
LA PEA: pulman - da L.A.P.E.A. società di trasporti anni ‘60
LOLLA: buccia del grano
LOLLAIOLO: rimessa per la lolla
MACELLA: attezzo per sfogliare la canapa
MANFENO: lungo legno che tappa il foro per l'uscita del vino nel tino
MARTINICCA: freno di legno per le ruote del carro
MELOTTE: testa in ferro della coltrina
MESTELLA: catino
MORO: gelso
MOTTOLA: zolla di terra
MUGGHIO: verso della vacca
MUSELLA: freno che passava per il naso delle vacche
NANA MUTA: oca
NASPO: innaffiatoio
PERTICOLE: legno piegato che univa il cassone al timone del carro
PESTACCHIO: traversa del manico della vanga
PEZZOLA: fazzoletto per naso
PICCIA: insieme di pomodori pendolini
PUNTELLO: legno che teneva alto il timone del carro
RESTA: insieme intrecciato di cipolle
RONCOLA: potatoio
RULLO: attrezzo per fermare il caricato nel carro (vi si avvogeva la corda)
SALA: assale delle ruote del carro
SBORNIO: attrezzo per graffiare la terra
SCARCATOIO: forca piegata per lo scarico del letame nei campi
SCHIOLO: palo del pagliaio
SCURCINO: piccola ascia
SEMENTINO: aratro di legno
STREGLIO E SPAZZOLA: attrezzi per pulire e pettinare il pelo delle vacche
TESTUCCHIO: albero che stava ne filari di uva (acero)
TRAMPOLO: attrezzo di legno messo ai maiali per non farli correre
VOLTURECCHIO: coltre girevole (destra - sinistra)
MODI DI DIRE / PAROLE DIALETTALI - italiano corretto
VENGHI DALLA ZOLLA: hai origini contadine
DE N'DU SE?: dove abiti?
DE FORA: di fuori
PITURSELLO: prezzemolo |
|
|
|
|
