I miei hobby
ALCUNI DEI MIEI HOBBY
SOME OF MY HOBBIS
ARTE PRESEPIALE
PRESEPIALE ART
Tutte le opere presenti in questa Sezione sono state realizzate dal sottoscritto.
Cliccando sull'immagine compare la descrizione.
--------------------------
All the present works in this Section have been realized by the undersigned.
Clicking on the image the description appears.
Veduta generale del  presepe - General view of the manger
Mercante orientale cm. 12 - Oriental merchant cm. 12
Minuteria presepiale - madia, pane e sacco farina - Minuteria presepiale - kneading trough, bread an
Minuteria presepiale - accessori caseari - Minuteria presepiale - cheese accessories
Minuteria presepiale - Attrezzi del contadino - Minuteria presepiale - the farmer's Utensils
Minuteria presepiale - Attrezzi del boscaiolo - Minuteria presepiale - the woodman's Utensils
Castagnara cm. 36 in campana di vetro - Seller of chestnuts - cm.36 - in bell of glass
Portatrice d'acqua  cm. 36 in campana di vetro - Water's bearer - cm.36 - in bell of glass
Zampognaro - cm. 14 - in campana di vetro - cm.14 - Bagpiper - cm.14 - in bell of glass
Pastore da 12cm in campana di vetro - Shepherd from 12cm in bell of glass
RESTAURI
RESTAURATION
MADONNA DEL 600 - Prima del restauro - MADONNA OF 600 - Before the restauration
MADONNA DEL 600 - dopo il restauro - MADONNA OF 600 - after the restauration
Scatola fine 800 - restaurata - Elegant box 800 - restored
Interno Scatola fine 800 - restaurata - Intern elegant Box 800 - restored
Cofanetto principio 900 dopo il restauro - Casket principle 900 after the restauration
Interno cofanetto primi 900 restaurato - Intern casket first 900 restored
DISEGNI E DIPINTI
SKETCHES AND PAINTED
1973 - Colored Man - olio su tela
1974 - Porta Capuano - olio su tela
1974 - Gargano - olio su tela - 1974 - Gargano - oil on cloth
2006 - Il Vicolo - acquerello su cartoncino - 2006 - the Alley - water-color on cardboard
2008 - Olivo - Acquerello su cartoncino - Olivo - Water-color on cardboard
2008-Fiori di campo,acquerello su cartoncino nero-Flowers of field,water-color on black cardboard
2008 - Tramonto ai tropici - Acquerello - 2008 - Sunset to the tropics - Water-color
2009 - Rose - Acquerello su cartoncino - Rose - Water-color on cardboard
2009 - Paesaggio marino - acquerello su cartoncino cm 13 x 18 - 2009 - sea landscape - water-color
Mimose, tempera su cartoncino cm. 19 x 14  - Mimosas, temper on cardboard cm. 19 x 14
Vicoletto di paese - tempera su cartoncino - cm. 19 x 14 = Small road of country - temper on cardboa
Motivi floreali -Tempere su cartoncini - Floral motives - Tempers on cardboards
La mia STAZIONE RADIO

Cliccando sull'immagine compare la descrizione.
---------------------------
My Radio Station

Clicking on the image the description appears.
La mia passione per la radio nacque nel lontano 1973.
Il 12 novembre del 1974, a seguito di un regolamento del Ministero delle Poste e Telecomunicazioni, richiesi una Licenza per poter trasmettere nella Banda Cittadina ( C.B. ), la ottenni con il n. 239 ed attualmente è ancora in esercizio.
Nel 1990, ebbi l'opportunità di seguire un corso di preparazione per conseguire la Patente Speciale di Radio Operatore di Stazione Radioamatoriale, sotto l'autorevole e competente guida di Vincenzo Lancellotti ( I8YLW ). Così il 10 ottobre 1991, dopo aver ottenuto la Licenza per l'installazione di una Stazione Ricetrasmittente, iniziai a trasmettere con il nominativo IW8DAK.
Il 10 maggio 2001, dopo aver superato le prove di telegrafia, ottenni Patente e Licenza ordinarie con il nominativo IZ8EEN.
Allo stato ho conseguito i Diploma, WAC, DXCC e IOTA.

--------------------------

My passion for the radio was born in the distant year 1973.
The 12 November of 1974, following a rule of the Office of the Mails and Telecommunications, I asked for a License to be able to transmit in the City Band (C.B. ), I got it with the n. 239 and it is still currently in exercise.
In 1990, I had the opportunity to take a course of preparation to achieve the Special Licence of Radio Operator of Radio Station , under the authoritative and competent guide of Vincent Lancellotti (I8YLW). This way October 10 th 1991, after having gotten the License for the installation of a Station Transceiver, I began to transmit with the nominative IW8DAK.
May 10 th 2001, after having overcome the tests of telegraphy, I got Patent and License ordinary with the nominative IZ8EEN.
To the state I have achieved the Award, WAC, DXCC and Iota.
Stazione radioamatoriale IW8DAK 1992- La 1°stazione=Amateur Radio Station IW8DAK 1992-My 1th station
Stazione radioamatoriale IZ8EEN  2006 - Amateur Radio Station IZ8EEN 2006
2003 - Stazione mobile montata su roulottes - 2003 - mobile station on roulottes
Grafica di QSL commemorativa del G7 anno 1994 - Graphics of commemorative QSL of the G7 year 1994
Grafica per il Marconi Day anno 1995 - Commemorative graphics for the Marconi Day year 1995
Foto della mia prima QSL - Photo of the my first QSL
La mia attuale stazione radio - My actual  radio station
LAVORI VARI
-----------------
VARIOUS JOBS
Le Opere riprodotte in questa Sezione sono state, da me, realizzate con materiale composito e nella quasi totalità dei casi con materiale di risulta.

Cliccando sulle immagini compare la descrizione

----------------------

The Works reproduced in this Section have been realized, from me, with composite material and in the almost totality of the cases with material of it results.

Clicking on the images the description appears
Comodino . realizzato in truciolato nobilitato - Comodino. realized in dignified paper-shaving
Scatola di legno con fiori dipinti a mano - Wood box with painted flowers by hand
Bauletto in legno decorato a tempera -Wood Bauletto decorated to temper
Vaso di terracotta con Rosa - Terracotta vase with Rosa
Vasetto di terracotta con fiori - Terracotta pot with flowers
Vaso di terracotta con tramonto tropicale - Terracotta vase with tropical sunsete
Pulcinella 36 cm-testa,mani e piedi in terracotta-Pulcinella 36 cms-head,hands and feet in clay
Madonna con Bambino - Madonna with Child
Maschera realizzata con filo elettrico - Mask realized with electric thread
Filo di rame saldato - Winks Thread of settled copper - Winks-
I Delfini - Filo di rame saldato -The Dolphins - Thread of settled copper
Segni zodiacali, realizzati in osso - Mark zodiacali, realized in bone
Modellino di TROCCOLA scala 1:3,3 - Models of TROCCOLA it climbs 1:3,3
Madonna - ricamo punto croce - Madonna - embroidery point cross
Orologio - Ricamo Punto Croce = Clock - Embroidery Point Cross
Ricamo - Mezzo punto - Madonna del riposo Embroidery - Mean point - Madonna of the rest-
Motivi floreali dipinti in gusci d'ostriche = Motives floral paintings in hulls of oysters
Motivi floreali dipinti su ciottoli marini = Motives floral paintings on sea pebbles
Decorazioni su ciottoli neri - Decorations on black pebbles
Una parte dei miei ciottoli dipinti - A part of my painted pebbles
Serie di nodi nautici su base di mogano marino = Series of nautical knots on base of sea mahogany
ARTE DEL TRAFORO.

Cliccando sull'immagine compare la descrizione.
--------------------------
ART OF THE PIERCING.

Clicking on the image the description appears.
Portagioie - fasce in rame placcato oro 18K = Hands jewels - bands in copper plated gold 18k
Scatola per cucito con puntaspille in velluto = Box for sewing with sharpens pins in velvet
Leggio in compensato di faggio - Lectern in compensated of beech tree
Porta bottiglia in compensato di faggio evaporato - Hands bottle in compensated of evaporated beech
MODELLISMO AEREO e NAVALE.
Cliccando sull'immagine compare la descrizione.
---------------------------------
AERIAL AND NAVAL MODELLING.
Clicking on the image the description appears.
BIPLANO radiocomandato-Targa e Medaglia =  Biplane radio-controlled  -Plate and Medal
Nave -Lougre- realizzata in bottiglia = Ship - Lougre - realized in bottle
Nave veloce -Sciabecco-del 1777 = Fast ship - Sciabecco - del 1777
Bireme d'epoca romana = Bireme of Roman epoch
BALENIERA =  WHALER
ARTE CULINARIA

CULINARY ART
Il regno dei miei Pasticci !!!!  = The kingdom of my Pies!!!!
Le mie ricette

My recipes
ELICHE CON FRIARIELLI E RICOTTA SALATA

Ingredienti per 6 persone.
500 gr. Pasta formato eliche (o altra a piacere)
2 fasci di friarielli in Campania ( in alcuni luoghi d’Italia broccoli di rapa).
150 gr. di ricotta salata.
Olio extravergine di oliva.
Parmigiano reggiano.
1 misurino di latte.
Peperoncino (a piacere).
Aglio.
Sale q.b.

In una padella, rosolare l’aglio e il peperoncino, aggiungere i friarielli (broccoli) portandoli a cottura e salando poco.
Frullare nel mixer la ricotta salata con il latte e un filo di olio extravergine di oliva.
Cuocere le eliche (o altra pasta a piacere) al dente in abbondante acqua salata e colarle.
Nella padella unire i friarielli, la ricotta frullata, le eliche e due cucchiai di parmigiano reggiano, saltare il tutto e servire, caldissimo con una spolverata di altro parmigiano.

VARIANTE.
Al posto della ricotta salata si può usare la panna da cucina salando adeguatamente.

********************************

AGNOLOTTI DI SALMONE CON VONGOLE E GAMBERI

Ingredienti per 6 persone.
300 gr. di farina di semola di grano duro,
3 uova,
200 gr. di ricotta,
50 gr. di salmone affumicato,
600 gr. di vongole veraci,
24 gamberi di media grandezza a cui togliere la buccia restando solo la testa e la coda,
una decina di pomodorini (possibilmente del piennolo)
un misurino di olio extravergine di oliva,
aglio – pepe – peperoncino – sale ,
una manciata di rucola e di prezzemolo.
Impastare farina, uova, un pizzico di sale e un filo d’olio fino ad ottenere una pasta soda e liscia e lasciatela riposare qualche minuto.
In una ciotola unite la ricotta il pepe q.b. e il salmone affumicato ridotto a pezzetti minutissimi ( non eccedete con il salmone affumicato ).
Stendete la pasta in sfoglia sottile mettete su di essa mucchietti di ricotta e salmone coprite con altra sfoglia e tagliate con l’apposito attrezzo.
A parte soffriggete l’aglio e il peperoncino ( a piacere), fate aprire in esso le vongole, unite i pomodorini tagliati e cuocete per 5 minuti aggiungete il trito di rucola e prezzemolo, disponete i gamberi, senza rimestare, coprite e continuate la cottura per 2 minuti. Togliete dal fuoco e tenete in caldo dopo aver diviso il sugo dalle vongole e dai gamberi
Scottate in abbondante acqua salata gli agnolotti , colateli e completate la cottura nel sugo.
Inpiattate aggiungendo le vongole e 4 gamberi per piatto. Servite caldissimo.

**********************************************

MANICARETTO TRICOLORE

Per 6 persone.
Ingredienti :
Sfoglia di pasta:
2 uova intere,
1 cubetto di spinaci surgelati,
200 gr. circa di farina,
300gr di tortellini con spinaci e ricotta,
6 fette di prosciutto cotto un po’ spesso,
400 gr. di mozzarella di bufala tagliata a dadini,
1 confezione di panna da cucina,
1 cipollina,
100 gr. di burro.
Salsa bolognese con carne tritata.
Besciamella:
½ lt. di latte,
50 gr. di farina,
30 gr. di burro,
Noce moscata, sale e pepe q.b.
Preparazione:
Spalmate il fondo di un tegame rettangolare di burro , besciamella e salsa bolognese.
Tagliate la sfoglia di pasta verde in 6 quadrati di cm. 20 x 20 e sbollentatela molto al dente.
Su ogni quadrato adagiate una fetta di prosciutto cotto, 1/6 dei tortellini, al dente, saltati con burro, cipolla, salvia e panna, e 1/6 della mozzarella a dadini.
Arrotolate il tutto formando un grosso cannellone oppure unite gli angoli a saccottino.
Adagiate nel tegame i 6 manicaretti senza sovrapporli, coprite di besciamella, salsa bolognese un po’ lenta ( in previsione della cottura in forno), e parmigiano grattugiato.
Ponete in forno caldo a 180° e servite, caldissimi, appena dorati.
BUON APPETITO ! ! ! ! ! ! ! ! !

*************************************************

PAPPARDELLE CON FUNGHI E GORGONZOLA

Per 6 persone
- 500 gr. di Pappardelle all’uovo
- 10 gr di funghi porcini secchi o 50 gr. surgelati
- 200 gr. di funghi freschi champignon
- 80 gr di Gorgonzola dolce
- 10 pomodorini pachino
- 50 cl. Olio extravergine di oliva
- 2 spicchi d’aglio
- Latte – Peperoncino - sale – prezzemolo Q.B.
Soffriggere Aglio , olio e peperoncino, aggiungere i funghi tagliati a tocchetti e salare.
Appena evaporata l’acqua di cottura, aggiungere i pomodorini tagliati a dadini e far cuocere per 5 minuti.
A parte frullare il gorgonzola con un poco di latte e 3 cucchiai di parmigiano ed aggiungere il composto ai funghi con abbondante prezzemolo tritato.
Lessare al dente le pappardelle in acqua e sale, colarle e farle saltare nel sugo dei funghi per 1 minuto.
Servire caldo, eventualmente con altro parmigiano.

****************************************************
INVOLTINI DI CANDELE E MELANZANE CON SALSA GENOVESE
Ingredienti:
N. 3 candele (pasta formato speciale), a persona
N. 3 fette di melanzane a persona
N. 1 fettina di provola a persona
Salsa genovese q.b.
Parmigiano grattugiato
Foglie di basilico
Pepe e sale q.b
___________________
Preparare una salsa genovese.
Lavare e pulire dalla buccia le melanzane,
Tagliarle a fette e friggerle in abbondante olio e tenerle da parte.
Spezzare, con un colpo netto, in 3 parti ogni candela.
Lessare (in acqua salata) la pasta molto al dente.
Prendere 9 pezzi di pasta e avvolgerli nelle 3 fette di melanzane sulle quali sono state adagiate foglie di basilico e la fettina di provola.
Ripetere l’ operazione per il numero di commensali.
Porre questi involtini in una teglia e coprirli con parmigiano grattugiato pepe (a piacere) e salsa genovese, finire con altro parmigiano.
Porre la teglia in forno a 180° per circa 20 minuti.
Servire gli involtini in piatti piani guarnendo con ciuffetti di basilico.

*****************************************
TITOLO
Inserire testo