Home (Italiano)

Home (English)

Home (Español)

Home (Français)



FLORA (FIORI E PIANTE - FLOWERS AND PLANTS - FLORES Y PLANTAS - FLEURS ET PLANTES)

#8

<<   >>


Bryonia cretica subsp. dioicaBryonia cretica subsp. dioica

Bryonia cretica subsp. dioica (Jacq.)  P(rizoma/rhizome Fig.A) R(viticcio/tendril Fig.A) D FC 05-08
(vite bianca / white bryony / nueza)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Pianta perenne, con rizoma Fig.A, rampicante con viticci Fig.A, caducifoglie, dioica. Foglie: alterne Fig.A, palmate Fig.G, ondulate e dentate Fig.F/C, picciolate Fig.A. Infiorescenza: racemo Fig.D. Corolla: campanulata(5 lobi) Fig.D. Frutto: bacca Fig.A.

Perennial plant, with rhizome Fig.A, climbing with tendrils Fig.A, deciduous, dioecious. Leaves: alternate Fig.A, palmate Fig.G, undulate and dentate Fig.F/C, petiolate Fig.A. Inflorescence: raceme Fig.D. Corolla: campanulate(5 lobes) Fig.D. Fruit: berry Fig.A.

Citrullus lanatusCitrullus lanatus

Citrullus lanatusCitrullus lanatus

Citrullus lanatus (Thunb.) [O] A R(viticcio/tendril Fig.A) M(UNI, o ERM e maschili/or ERM and male ones) 05-08
(anguria, melone, cocomero / melo, watermelon / sandía,  melón de agua)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Pianta annuale, rampicante con viticci Fig.A, monoica con fiori unisessuali (fiore maschile vedi foto A, fiore femminile vedi foto B) o con fiori maschili e ermafroditi. Foglie: alterne Fig.A, palmatosette Fig.N, ondulate e dentate Fig.F/C, picciolate Fig.A. Infiorescenza: solitaria. Corolla: campanulata(5 lobi) Fig.D. Frutto: peponide Fig.D.

Annual plant, climbing with tendrils Fig.A, monoecious with unisexual flowers (male flower see photo A, female flower see photo B) or with male and hermaphrodite flowers. Leaves: alternate Fig.A, palmatisect Fig.N, undulate and dentate Fig.F/C, petiolate Fig.A. Inflorescence: solitary. Corolla: campanulate(5 lobes) Fig.D. Fruit: pepo Fig.D.

Questa specie comprende diverse varietà.

In this species there are a lot of forms of variety.

En esta especies hay muchas variedades.

Cucumis meloCucumis melo

Cucumis melo

Cucumis melo (Linnaeus) [O] A R(cirri/tendril Fig.A) M(UNI, o ERM e maschili/or ERM and male ones) 05-09
(melone / muskmelon / melonera)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Pianta annuale, rampicante con cirri Fig.A, monoica con fiori unisessuali o con fiori maschili e ermafroditi. Foglie: alterne Fig.A, palmatosette Fig.N, ondulate e dentate Fig.F/C, picciolate Fig.A. Infiorescenza: solitaria. Corolla: campanulata(5 lobi) Fig.D. Frutto: peponide Fig.D.

Annual plant, climbing with tendrils Fig.A, monoecious with unisexual flowers or with male and hermaphrodite flowers. Leaves: alternate Fig.A, palmatisect Fig.N, undulate and dentate Fig.F/C, petiolate Fig.A. Inflorescence: solitary. Corolla: campanulate(5 lobes) Fig.D. Fruit: pepo Fig.D.

Questa specie comprende diverse varietà.

In this species there are a lot of forms of variety.

En esta especies hay muchas variedades.

Cucumis melo var. inodorus
Cucumis melo var. inodorus

Cucumis melo var. cantalupensis
Cucumis melo var. cantalupensis

Cucumis melo
Cucumis melo var. piel de sapo

Cucurbita moschataCucurbita moschata

Cucurbita moschata (Duchesne) [O] A R(viticcio/tendril Fig.A) M(UNI, o ERM e maschili/or ERM and male ones) 07-08
(zucca  / squash, pumpkin / calabazas, zapallos)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Pianta annuale, rampicante con viticci Fig.A, monoica con fiori unisessuali o con fiori maschili e ermafroditi. Foglie: alterne Fig.A, cordate Fig.A, ondulate e dentate Fig.F/C, picciolate Fig.A. Infiorescenza: solitaria. Corolla: campanulata(5 lobi) Fig.D. Frutto: peponide Fig.D

Annual plant, climbing with tendrils Fig.A, monoecious with unisexual flowers or with male and hermaphrodite flowers. Leaves: alternate Fig.A, cordate Fig.A, undulate and dentate Fig.F/C, petiolate Fig.A. Inflorescence: solitary. Corolla: campanulate(5 lobes) Fig.D. Fruit: pepo Fig.D

Questa specie comprende diverse varietà.

In this species there are a lot of forms of variety.

En esta especies hay muchas variedades.

Ecballium elateriumEcballium elaterium

Ecballium elateriumEcballium elaterium

Ecballium elaterium (Linnaeus) P M(UNI) 05-10

(cocomero asinino / squirting cucumber / cohombrillo amargo)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Pianta perenne, monoica con fiori unisessuali. Foglie: alterne Fig.A, cordate Fig.A, ondulate e dentate Fig.F/C, picciolate Fig.A. Infiorescenza: solitaria(fiori femminili, foto B)  o racemo(fiori maschili, foto B) Fig.D. Corolla: 5 lobi campanulata/rotacea Fig.D/H. Frutto: peponide Fig.D

Perennial plant, monoecious with unisexual flowers. Leaves: alternate Fig.A, cordate Fig.A, undulate and dentate Fig.F/C, petiolate Fig.A. Inflorescence: solitary(female flowers, photo B)  or raceme(male flowers, photo B) Fig.D. Corolla: 5 lobes campanulate/rotate Fig.D/H. Fruit: pepo Fig.D

Cupressus sempervirensCupressus sempervirens

Cupressus sempervirensCupressus sempervirens

Cupressus sempervirens (Linnaeus) [O] ALB FS M(UNI) 02-05

(cipresso / Mediterranean cypress / ciprés común)
foto / photos by / fotografías / photographie Alessandro Strano

Albero, sempreverdemonoico con strutture riproduttive unisessuali. Foglie: verticillate Fig.C, simili a scaglie, intere Fig.A. Struttura riproduttiva: strobilo.

Evergreen tree, monoecious with unisexual reproductive structures. Leaves: whorled Fig.C, scale-like, entire Fig.A. Reproductive structure: strobilus.

Platycladus orientalisPlatycladus orientalis

Platycladus orientalis (Linnaeus) [O] ARB P ALB FS M(UNI) 03-04

(tuia orientale / chinese thuja / tuya oriental)

foto / photos by / fotografías / photographie Alessandro Strano

Albero o arbusto perenne, sempreverde, monoico con strutture riproduttive unisessuali. Foglie: verticillate Fig.C, simili a scaglie, intere Fig.A. Struttura riproduttiva: strobilo.

Tree or perennial shrub, evergreenmonoecious with unisexual reproductive structures. Leaves: whorled Fig.C, scale-like, entire Fig.A. Reproductive structure: strobilus.

Cyperus alternifoliusCyperus alternifolius

Cyperus alternifolius

Cyperus alternifolius (Linnaeus) [O] P(rizoma/rhizome Fig.A) FS M(ERM) 06-09

(falso papiro / umbrella papyrus / papiro)

foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Pianta perenne con rizoma Fig.A, sempreverde, monoica con fiori ermafroditi. Foglie: alterne Fig.A, lineari Fig.I, intere Fig.A, sessili Fig.B. Infiorescenza: ombrella Fig.C di spighette Fig.L (foto A). Corolla: assente. Frutto: nucula Fig.H

Perennial plant with rhizome Fig.A, evergreen, monoecious with hermaphrodite flowers. Leaves: alternate Fig.A, linear Fig.I, entire Fig.A, sessile Fig.B. Inflorescence: umbel Fig.C of spikelets Fig.L (photo A). Corolla: none. Fruit: nut Fig.H

Cyperus esculentusCyperus esculentus

Cyperus esculentus

Cyperus esculentus (Linnaeus) P(rizoma/rhizome Fig.A) M(ERM) 07-11

(zigolo infestante / red nut sedge / juncia real)

foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Pianta perenne con rizoma Fig.A, monoica con fiori ermafroditi. Foglie: alterne Fig.A, lineari Fig.I, intere Fig.A, sessili Fig.B. Infiorescenza: ombrella Fig.C di spighette(0,6-1,2 cm) Fig.L gialle o rossastre. Corolla: assente. Frutto: achenio Fig.A

Perennial plant with rhizome Fig.A, monoecious with hermaphrodite flowers. Leaves: alternate Fig.A, linear Fig.I, entire Fig.A, sessile Fig.B. Inflorescence: umbel Fig.C of yellowish or reddish spikelets(0,6-1,2 cm) Fig.L. Corolla: none. Fruit: achene Fig.A

Vedi le note sulle specie simili.

See notes about similar species.

Ver las notas sobre las especies parecidas.

Cyperus papyrusCyperus papyrus

Cyperus papyrus (Linnaeus) [O] P(rizoma/rhizome Fig.A) FS M(ERM) 07-09

(papiro egiziano / papyrus sedge / papiro)

foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano


Pianta perenne con rizoma Fig.A, sempreverde, monoica con fiori ermafroditi. Foglie: alterne Fig.A, lineari Fig.I, intere Fig.A, sessili Fig.B. Infiorescenza: ombrella Fig.C di spighette Fig.L. Corolla: assente. Frutto: nucula Fig.H 


Perennial plant with rhizome Fig.A, evergreen, monoecious with hermaphrodite flowers. Leaves: alternate Fig.A, linear Fig.I, entire Fig.A, sessile Fig.B. Inflorescence: umbel Fig.C of spikelets Fig.L. Corolla: none. Fruit: nut Fig.H


Cyperus rotundusCyperus rotundus

Cyperus rotundus

Cyperus rotundus (Linnaeus) P(rizoma/rhizome Fig.A) M(ERM) 06-11

(zigolo infestante / red nut sedge / juncia real)

foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Pianta perenne con rizoma Fig.A, monoica con fiori ermafroditi. Foglie: alterne Fig.A, lineari Fig.I, intere Fig.A, sessili Fig.B. Infiorescenza: ombrella Fig.C di spighette(1,2-1,6 cm) Fig.L rossastre. Corolla: assente. Frutto: achenio Fig.A

Perennial plant with rhizome Fig.A, monoecious with hermaphrodite flowers. Leaves: alternate Fig.A, linear Fig.I, entire Fig.A, sessile Fig.B. Inflorescence: umbel Fig.C of reddish spikelets(1,2-1,6 cm) Fig.L. Corolla: none. Fruit: achene Fig.A

Vi sono specie molto simili / There are very close species / Hay species muy parecidas:

Cyperus esculentus (Linnaeus) (spighette gialle o rossastre di 0,6-1,2 cm/yellowish or reddish spikelets of 0,6-1,2 cm), Cyperus longus (Linnaeus) (spighette rossastre di 0,7-1,0 cm, di solito la pianta cresce più di 50 cm/reddish spikelets of 0,7-1,0 cm, usually the plants grows more than 50 cm).

Scirpoides holoschoenusScirpoides holoschoenus

Scirpoides holoschoenus (Linnaeus) P(rizoma/rhizome Fig.A) M(ERM) 06-09
(giunchetto minore / round-headed club-rush / junco agrupado)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Pianta perenne con rizoma Fig.A, monoica con fiori ermafroditi. Foglie: soprattutto basali, lineari Fig.I. Infiorescenza: infiorescenza globulosa (sessile solitaria di solito con infiorescence secondarie peduncolate)  di spighette Fig.L. Corolla: assente.  Frutto: achenio Fig.A.

Perennial plant with rhizome Fig.A, monoecious with hermaphrodite flowers. Leaves: mainly basal, linear Fig.I. Inflorescence: globular (sessile solitary usually with secondary pedunculate ones)  inflorescence of spikelets Fig.L. Corolla: none.  Fruit: achene Fig.A.


Vi sono specie simili anche in altri generi come / There are close especies in other genera too such as / Hay especies muy parecidas también en otros géneros como: Juncus conglomeratus (Linnaeus) (infiorescenza solitaria di spighette/solitary globular inflorescence of spikelets) della famiglia/in the family Juncaceae.


Pteridium aquilinum

Pteridium aquilinum (Linnaeus) P(rizoma/rhizome Fig.A) FS 05-09
(felce aquilina / bracken / helecho águila)
foto / photo by / fotografía / photographie Alessandro Strano


Pianta perenne con rizoma Fig.A, sempreverde, monoica con fiori ermafroditi. Foglie: composte (foglioline grossomodo pennatosette Fig.A), picciolate Fig.A. Struttura riproduttiva: sori (Fig. s3c).


Perennial plant with rhizome Fig.A, evergreen, monoecious with hermaphrodite flowers. Leaves: compound (leaflets almost pinnatisect Fig.A), petiolate Fig.A. Reproductive structure: sori (Fig. s3c).


Portulacaria afraPortulacaria afra

Portulacaria afra

Portulacaria afra (Jacq.) [O] SUC ARB P FS M(ERM) 04-07
(elephant bush / árbol japonés)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Arbusto perenne, succulente, sempreverde, monoico con fiori ermafroditi. Foglie: opposte Fig.B, ovate Fig.D, sessili Fig.B, carnose. Infiorescenza: cima (nota X) composta. Corolla: stellata Fig.L (5 petali rosa). Frutto: capsula Fig.E.

Perennial shrub, succulent, evergreen, monoecious with hermaphrodite flowers. Leaves: opposite Fig.B, ovate Fig.D, sessile Fig.B, fleshy. Inflorescence: a compound cyme (note X). Corolla: stellate Fig.L (5 pink petals). Fruit: capsule Fig.E.

Diospyros kakiDiospyros kaki

Diospyros kaki

Diospyros kaki (L.f.) [O] ALB FC D/M(UNI, ERM) 05-07
(kaki, cachi / persimmon / caqui)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Albero, caducifoglie, dioico o monoico con fiori unisessuali o ermafroditi. Foglie: alterne Fig.A, ovate Fig.D, seghettate Fig.E o intere Fig.A, picciolate Fig.A. Infiorescenza: solitaria (fiori femminili) o racemo Fig.D (3-5 fiori maschili). Corolla:  campanulata/urceolata Fig.D/M (4 lobi). Frutto: bacca Fig.A.

Deciduous treedioecious or monoecious with hermaphrodite or unisexual flowers. Leaves: alternate Fig.A, ovate Fig.D, serrate Fig.E or entire Fig.A, petiolate Fig.A. Inflorescence: solitary (female flowers) or raceme Fig.D (3-5 male flowers). Corolla:  campanulate/urceolate Fig.D/M (4 lobes). Fruit: berry Fig.A.

Arbutus unedoArbutus unedo

Arbutus unedoArbutus unedo

Arbutus unedo (Linnaeus) [O] ARB P ALB FS M(ERM) 10-11
(corbezzolo / strawberry tree / madroño)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Albero o arbusto perenne, sempreverdemonoico con fiori ermafroditi. Foglie: alterne Fig.A, lanceolate Fig.C, seghettate Fig.E, picciolate Fig.A. Infiorescenza: corimbo Fig.F. Corolla: urceolata Fig.L. Frutto: bacca Fig.A.

Tree or perennial shrub, evergreenmonoecious with hermaphrodite flowers. Leaves: alternate Fig.A, lanceolate Fig.C, serrate Fig.E, petiolate Fig.A. Inflorescence: corymb Fig.F. Corolla: urceolate Fig.L. Fruit: berry Fig.A.

Calluna vulgarisCalluna vulgaris

Calluna vulgaris (Linnaeus) [O] ARB P FS M(ERM) 08-11
(brugo / common heather / brecina)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Arbusto perenne, sempreverde, monoico con fiori ermafroditi. Foglie: decussate Fig.D, simili a scaglie e sovrapposte, sessili Fig.B. Infiorescenza: racemo Fig.D. Corolla: campanulata(4 lobi, rosa, blu, viola o bianchi) Fig.D. Frutto: capsula Fig.E.

Perennial shrub, evergreen, monoecious with hermaphrodite flowers. Leaves: decussate Fig.D, scale-like and overlapping one another, sessile Fig.B. Inflorescence: raceme Fig.D. Corolla: campanulate(4 lobes, pink, blue, purple or white) Fig.D. Fruit: capsule Fig.E.

Chrozophora tinctoriaChrozophora tinctoria

Chrozophora tinctoriaChrozophora tinctoria

Chrozophora tinctoria

Chrozophora tinctoria (Linnaeus) A M(UNI) 06-09
(tornasole comune / dyer's croton, turnsole / tornasol)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Pianta annuale, monoica con fiori ermafroditi. Foglie: alterne Fig.Aromboidali Fig.E, ondulate Fig.F, picciolate Fig.A, con peli stellati (foto A) come lo stelo. Infiorescenza: racemo Fig.D. Corolla: diametro 0,1-0,2 cm, i fiori maschili (foto C) sono dialipetali con 5 petali gialli e 5 antere nere, i fiori femminili (foto B) sono apetali Fig.Q con 3 pistilli gialli e a forma di V. Frutto: capsula Fig.E.

Annual plant, monoecious with hermaphrodite flowers. Leaves: alternate Fig.Arhomboid Fig.E, undulate Fig.F, petiolate Fig.A, with stellate hairs (photo A) as the stem. Inflorescence: raceme Fig.D. Corolla: diameter 0,1-0,2 cm, male flowers (photo C) dialypetalous with 5 yellow petals and 5 black anthers, female flowers (photo B) are apetalous Fig.Q with 3 yellow and V-shaped pistils. Fruit: capsule Fig.E.

Euphorbia candelabrumEuphorbia candelabrum

Euphorbia candelabrumEuphorbia candelabrum

Euphorbia candelabrum (Trémaut ex Kotschy) [O] SUC P M(UNI) 04-07
(euforbia candelabro / candelabra tree / euforbia cactus)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Pianta succulenta perenne, monoica con fiori unisessuali.  Foglie: sono presenti solo negli esemplari giovani.  Infiorescenza: cima (nota X) di ciazio Fig.I. Frutto: schizocarpo (3 parti).

Perennial succulent plant, monoecious with unisexual flowers. Leaves: are present only on young specimens.  Inflorescence: cyme (note X) of cyathium Fig.I. Fruit: schizocarp (3 parts).

Euphorbia ceratocarpaEuphorbia ceratocarpa

Euphorbia ceratocarpaEuphorbia ceratocarpa

Euphorbia ceratocarpa (Ten.) P M(UNI) 04-07

(euforbia cornuta / spurge)

foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Pianta perenne, monoica con fiori unisessuali. Foglie: alterne Fig.Alanceolate Fig.C, intere Fig.A, sessili Fig.B. Infiorescenza: cima (nota X) di ciazio Fig.I. Frutto: schizocarpo (3 parti).

Perennial plant, monoecious with unisexual flowers. Leaves: alternate Fig.Alanceolate Fig.C, entire Fig.A, sessile Fig.B. Inflorescence: cyme (note X) of cyathium Fig.I. Fruit: schizocarp (3 parts).

Euphorbia dendroidesEuphorbia dendroides

Euphorbia dendroidesEuphorbia dendroides

Euphorbia dendroides (Linnaeus) ARB P M(UNI) FC 11-04
(euforbia arborea / tree spurge / titímalo árbol)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Arbusto perenne, monoico con fiori unisessuali. Foglie: alterne Fig.Alanceolate Fig.C, intere Fig.A, sessili Fig.B Infiorescenza: cima (nota X) di ciazio Fig.I. Frutto: schizocarpo (3 parti).

Perennial shrub, monoecious with unisexual flowers. Leaves: alternate Fig.Alanceolate Fig.C, entire Fig.A, sessile Fig.B Inflorescence: cyme (note X) of cyathium Fig.I. Fruit: schizocarp (3 parts).

Euphorbia helioscopiaEuphorbia helioscopia

Euphorbia helioscopiaEuphorbia helioscopia

Euphorbia helioscopia (Linnaeus) A M(UNI) 12-05
(euforbia calenzuola / sun spurge / lecherula)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Pianta annuale, monoica con fiori unisessuali. Foglie: alterne Fig.Aovate/spatolate Fig.D/F, dentate Fig.C, sessili Fig.B Infiorescenza: cima (nota X) di ciazio Fig.I. Frutto: schizocarpo (3 parti).

Annual plant, monoecious with unisexual flowers. Leaves: alternate Fig.Aovate/spatulate Fig.D/F, dentate Fig.C, sessile Fig.B Inflorescence: cyme (note X) of cyathium Fig.I. Fruit: schizocarp (3 parts).

Euphorbia maculataEuphorbia maculata

Euphorbia maculataEuphorbia maculata

Euphorbia maculata (Linnaeus) synonym Chamaesyce maculata  A M(UNI) 05-10
(euforbia macchiata / spotted spurge / hierba de la golondrina)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Pianta annuale, monoica con fiori unisessuali. Foglie: opposte Fig.Blanceolate Fig.C, seghettate Fig.D, picciolate Fig.A. Infiorescenza: solitaria o cima (nota X) di  ciazio Fig.I. Frutto: schizocarpo (3 parti).

Annual plant, monoecious with unisexual flowers. Leaves: opposite Fig.Blanceolate Fig.C, serrate Fig.D, petiolate Fig.A. Inflorescence: solitary or cyme (note X) of  cyathium Fig.I. Fruit: schizocarp (3 parts).

Euphorbia miliiEuphorbia milii
Euphorbia milii
Euphorbia milii (Des Moul.) [O] ARB P FS M(UNI)  01-12
(corona di Cristo / crown of thorns / corona de Cristo)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Arbusto perenne, sempreverde, monoico con fiori unisessuali. Foglie: alterne Fig.Aspatolate Fig.F, intere Fig.A, sessili Fig.B. Infiorescenza: cima (nota X) di ciazio Fig.I. Frutto: schizocarpo (3 parti).

Perennial shrub, evergreen, monoecious with unisexual flowers. Leaves: alternate Fig.Aspatulate Fig.F, entire Fig.A, sessile Fig.B. Inflorescence: cyme (note X) of cyathium Fig.I. Fruit: schizocarp (3 parts).

Euphorbia nutansEuphorbia nutans
Euphorbia nutans
Euphorbia nutans (Lag.) synonym Chamaesyce nutans A M(UNI)  07-10
(euforbia pendula / eyebane / lecherillo)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Pianta annuale, monoica con fiori unisessuali. Foglie: opposte Fig.Blanceolate Fig.C, seghettate Fig.D, picciolate Fig.A. Infiorescenza: solitaria o cima (nota X) di ciazio Fig.I. Frutto: schizocarpo (3 parti).

Annual plant, monoecious with unisexual flowers. Leaves: opposite Fig.Blanceolate Fig.C, serrate Fig.D, petiolate Fig.A. Inflorescence: solitary or cyme (note X) of cyathium Fig.I. Fruit: schizocarp (3 parts).

Euphorbia peplusEuphorbia peplus
Euphorbia peplus
Euphorbia peplus (Linnaeus) A M(UNI) 01-12
(euforbia minore / petty spurge / lechecina)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Pianta annuale, monoica con fiori unisessuali. Foglie: alterne Fig.A(foglie inferiori) o opposte Fig.B(foglie superiori)ovate Fig.D o lanceolate Fig.C, intere Fig.A, picciolate Fig.A. Infiorescenza: solitaria o cima (nota X) di ciazio Fig.I. Frutto: schizocarpo (3 parti).

Annual plant, monoecious with unisexual flowers. Leaves: alternate Fig.A(lower leaves) or opposite Fig.B(upper leaves)ovate Fig.D or lanceolate Fig.C, entire Fig.A, petiolate Fig.A. Inflorescence: solitary or cyme (note X) of cyathium Fig.I. Fruit: schizocarp (3 parts).

Euphorbia pulcherrima Euphorbia pulcherrima
Euphorbia pulcherrima
Euphorbia pulcherrima (Willd.) [O] ARB P FS M(UNI) 12-01
(stella di Natale / poinsettia  / flor de Navidad)
foto / photos by / fotografías / photographie Alessandro Strano

Arbusto perenne, sempreverde, monoico con fiori unisessuali. Foglie: alterne Fig.Aovate Fig.D, lobate Fig.E e dentate Fig.C, picciolate Fig.A. Infiorescenza: cima (nota X) di ciazio Fig.I (le grandi brattee colorate sembrano foglie). Frutto: schizocarpo (3 parti).

Perennial shrub, evergreen, monoecious with unisexual flowers. Leaves: alternate Fig.Aovate Fig.D, lobate Fig.E and dentate Fig.C, petiolate Fig.A. Inflorescence: cyme (note X) of cyathium Fig.I (the large coloured bracts look almost like leaves). Fruit: schizocarp (3 parts).

Euphorbia terracinaEuphorbia terracina
Euphorbia terracina
Euphorbia terracina (Linnaeus)  A/B/P FC M(UNI) 02-09
(euforbia di Terracina / Terracina spurge / lechera)
foto / photos by / fotografías / photographie Alessandro Strano

Pianta annuale o biennale o perenne, caducifoglie, monoica con fiori unisessuali. Foglie: alterne Fig.Alanceolate Fig.C, leggermente dentate Fig.C, sessili Fig.B. Infiorescenza: ombrella Fig.C di 3-5 ciazio Fig.I (le brattee sono rotonde/cordate). Frutto: schizocarpo (3 parti).

Annual or biennal or perennial plant, deciduous, monoecious with unisexual flowers. Leaves: alternate Fig.Alanceolate Fig.C, softly dentate Fig.C, sessile Fig.B. Inflorescence: umbel Fig.C of 3-5 cyathium Fig.I (bracts are rounded/cordate). Fruit: schizocarp (3 parts).

Euphorbia tirucalliEuphorbia tirucalli
Euphorbia tirucalli (Linnaeus)  ARB P SUC M(UNI) 05-07
(albero delle matite/ pencil plant / arbusto de los dedos)
foto / photos by / fotografías / photographie Alessandro Strano

Arbusto succulente perenne, con rami cilindrici, monoico con fiori unisessuali. Foglie: solo sui rami giovani, alterne Fig.A, spatolate/lineari Fig.F/I, intere Fig.A, sessili Fig.B. Infiorescenza: cima (nota X) di ciazio Fig.I. Frutto: schizocarpo (3 parti).

Perennial succulent shrub, with cylindrical branches, monoecious with unisexual flowers. Leaves: only on young branches,  alternate Fig.A, spatulate/linear Fig.F/I, entire Fig.A, sessile Fig.B. Inflorescence: cyme (nota X) of cyathium Fig.I. Fruit: schizocarp (3 parts).

Mercurialis annuaMercurialis annua
Mercurialis annuaMercurialis annua
Mercurialis annua (Linnaeus) A D/M(ERM) 01-12
(mercorella / annual mercury / mercurial)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Pianta annuale, in genere dioica ma può essere anche monoica con fiori ermafroditi. Foglie: opposte Fig.Blanceolate Fig.C, dentate/crenate Fig.B/C, picciolate Fig.A. Infiorescenza: spiga(fiori maschili, foto A) Fig.A o solitaria(fiori femminili fiori, foto B) o racemo(2-3 fiori femminili, photo B) Fig.D. Corolla: apetala Fig.Q. Frutto: schizocarpo (2 parti).

Annual plant, usually  dioecious but can be also  monoecious with hermaphrodite flowers. Leaves: opposite Fig.Blanceolate Fig.C, dentate/crenate Fig.B/C, petiolate Fig.A. Inflorescence: spike(male flowers, photo A) Fig.A or solitary(female flowers, photo B) or raceme(2-3 female flowers, photo B) Fig.D. Corolla: apetalous Fig.Q. Fruit: schizocarp (2 parts).

Ricinus communisRicinus communis

Ricinus communisRicinus communis

Ricinus communis

Ricinus communis (Linnaeus) ARB A/P FC M(UNI) 07-10
(ricino / castorbean / ricino)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Arbusto annuale o perenne, caducifoglie, monoico con fiori unisessuali. Foglie: alterne Fig.Apalmate Fig.G, lobate Fig.E e dentate Fig.C, picciolate Fig.A. Infiorescenza: pannocchia Fig.E. Corolla: apetala Fig.Q (A: fiori femminili fiori, B: fiori maschili). Frutto: capsula Fig.E spinosa.

Annual or perennial shrub, deciduous, monoecious with unisexual flowers. Leaves: alternate Fig.Apalmate Fig.G, lobate Fig.E and dentate Fig.C, petiolate Fig.A. Inflorescence: panicle Fig.E. Corolla: apetalous Fig.Q (A: female flowers, B: male flowers). Fruit: spiny capsule Fig.E.

<<   >>