Home (Italiano)

Home (English)

Home (Español)

Home (Français)



FLORA (FIORI E PIANTE - FLOWERS AND PLANTS - FLORES Y PLANTAS - FLEURS ET PLANTES)

#7

<<   >> 


Arundo donaxArundo donax

Arundo donax (Linnaeus) P(rizoma/rhizome Fig.A) FS M(ERM) 07-09
(canna domestica / giant cane / caña común)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Foglie: alterne Fig.A, lanceolate Fig.C, intere Fig.A, sessili Fig.B. Infiorescenza: pannocchia Fig.E di spighette Fig.A. Frutto: cariosside Fig.F.

Leaves/Hojas: alternate Fig.A, lanceolate Fig.C, entire Fig.A, sessile Fig.B. Inflorescence/Inflorescencia: panicle Fig.E of spikelets Fig.A. Fruit/Fruto: caryopsis Fig.F.

Avena sp

Avena sp
(avena selvatica / wild oat / avena salvaje)
foto / photo by / fotografía / photographie Alessandro Strano

Foglie: alterne Fig.A, lanceolate Fig.C, intere Fig.A, sessili Fig.B. Infiorescenza: pannocchia Fig.E di spighette Fig.L. Frutto: cariosside Fig.F.

Leaves/Hojas: alternate Fig.A, lanceolate Fig.C, entire Fig.A, sessile Fig.B. Inflorescence/Inflorescencia: panicle Fig.E of spikelets Fig.L. Fruit/Fruto: caryopsis Fig.F.

Catapodium rigidumCatapodium rigidum

Catapodium rigidum (Linnaeus) P M(ERM) 04-07
(logliarello / fern grass / pèl de senyora)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Foglie: alterne Fig.A, lineari/lanceolate Fig.I/C, intere Fig.A, sessili Fig.B. Infiorescenza: pannocchia Fig.E di spighette Fig.L. Frutto: cariosside Fig.F.

Leaves/Hojas: alternate Fig.A, linear/lanceolate Fig.I/C, entire Fig.A, sessile Fig.B. Inflorescence/Inflorescencia: panicle Fig.E of spikelets Fig.L. Fruit/Fruto: caryopsis Fig.F.

Cynodon dactylonCynodon dactylon

Cynodon dactylon (Linnaeus) P(rizoma/rhizome Fig.A) M(ERM) 06-09
(gramigna rossa / vilfa stellata / grama común)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Foglie: alterne Fig.A, lineari/lanceolate Fig.I/C, intere Fig.A, sessili Fig.B. Infiorescenza: ombrella Fig.C di  3-7 spighe Fig.A di spighette Fig.L. Frutto: cariosside Fig.F.

Leaves/Hojas: alternate Fig.A, linear/lanceolate Fig.I/C, entire Fig.A, sessile Fig.B. Inflorescence/Inflorescencia: umbel Fig.C of  3-7 spikes Fig.A of spikelets Fig.L. Fruit/Fruto: caryopsis Fig.F.

Echinochloa crus-galliEchinochloa crus-galli

Echinochloa crus-galli (Linnaeus) [O] A M(ERM) 06-10
(giavone / cockspur / pasto dentado)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Foglie: alterne Fig.A, lineari/lanceolate Fig.I/C, intere Fig.A, sessili Fig.B. Infiorescenza: pannocchia Fig.E di racemi Fig.D di  spighette Fig.L. Frutto: cariosside Fig.F.

Leaves/Hojas: alternate Fig.A, linear/lanceolate Fig.I/C, entire Fig.A, sessile Fig.B. Inflorescence/Inflorescencia: panicle Fig.E of racemes Fig.D of  spikelets Fig.L. Fruit/Fruto: caryopsis Fig.F.

Hordeum murinumHordeum murinum

Hordeum murinum (Linnaeus) A M(ERM) 04-10
(orzo murino / wall barley / cebadilla ratonera)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Foglie: alterne Fig.A, lineari/lanceolate Fig.I/C, intere Fig.A, sessili Fig.B. Infiorescenza: spiga Fig.A di spighette Fig.L. Frutto: cariosside Fig.F.

Leaves/Hojas: alternate Fig.A, linear/lanceolate Fig.I/C, entire Fig.A, sessile Fig.B. Inflorescence/Inflorescencia: spike Fig.A of spikelets Fig.L. Fruit/Fruto: caryopsis Fig.F.

Hyparrhenia hirtaHyparrhenia hirta

Hyparrhenia hirta (Linnaeus) P M(ERM) 06-10
(barboncino mediterraneo / common thatching grass / cerrillo)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Foglie: alterne Fig.A, lineari Fig.I, intere Fig.A, sessili Fig.B. Infiorescenza: racemo Fig.D di spighette Fig.L. Frutto: cariosside Fig.F.

Leaves/Hojas: alternate Fig.A, linear Fig.I, entire Fig.A, sessile Fig.B. Inflorescence/Inflorescencia: raceme Fig.D of spikelets Fig.L. Fruit/Fruto: caryopsis Fig.F.

Lagurus ovatusLagurus ovatus

Lagurus ovatus (Linnaeus) A M(ERM) 03-05
(piumino / hare's-tail / cola de liebre)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Foglie: alterne Fig.A, lineari/lanceolate Fig.I/C, intere Fig.A, sessili Fig.B. Infiorescenza: spiga Fig.A di spighette Fig.L. Frutto: cariosside Fig.F.

Leaves/Hojas: alternate Fig.A, linear/lanceolate Fig.I/C, entire Fig.A, sessile Fig.B. Inflorescence/Inflorescencia: spike Fig.A of spikelets Fig.L. Fruit/Fruto: caryopsis Fig.F.

Lamarckia aureaLamarckia aurea

Lamarckia aurea (Linnaeus) A M(ERM) 02-05
(lamarckia dorata / golden dog's-tail / cepillitos)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Foglie: alterne Fig.A, lineari/lanceolate Fig.I/C, intere Fig.A, sessili Fig.B. Infiorescenza: pannocchia Fig.E di di spighette Fig.L. Frutto: cariosside Fig.F.

Leaves/Hojas: alternate Fig.A, linear/lanceolate Fig.I/C, entire Fig.A, sessile Fig.B. Inflorescence/Inflorescencia: panicle Fig.E of of spikelets Fig.L. Fruit/Fruto: caryopsis Fig.F.

Lolium spLolium sp

Lolium sp A M(ERM)
(loglio / ryegrass / raigrás)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Foglie: alterne Fig.A, lineari/lanceolate Fig.I/C, intere Fig.A, sessili Fig.B. Infiorescenza: spiga Fig.A di spighette Fig.L. Frutto: cariosside Fig.F.

Leaves/Hojas: alternate Fig.A, linear/lanceolate Fig.I/C, entire Fig.A, sessile Fig.B. Inflorescence/Inflorescencia: spike Fig.A of spikelets Fig.L. Fruit/Fruto: caryopsis Fig.F.

Lophochloa cristata Lophochloa cristata

Lophochloa cristata (Linnaeus) synonym Rostraria cristata A M(ERM) 04-07

(paleo crestato / Mediterranean hairgrass / rabo de zorra)

foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Foglie: alterne Fig.A, lineari/lanceolate Fig.I/C, intere Fig.A, sessili Fig.B. Infiorescenza: pannocchia Fig.E di spighette Fig.L. Frutto: cariosside Fig.F.

Leaves/Hojas: alternate Fig.A, linear/lanceolate Fig.I/C, entire Fig.A, sessile Fig.B. Inflorescence/Inflorescencia: panicle Fig.E of of spikelets Fig.L. Fruit/Fruto: caryopsis Fig.F.

Oryzopsis miliaceaOryzopsis miliacea

Oryzopsis miliacea (Linnaeus) P M(ERM) 04-09
(miglio multifloro / smilograss / mijo)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Foglie: alterne Fig.A, lineari/lanceolate Fig.I/C, intere Fig.A, sessili Fig.B. Infiorescenza: pannocchia Fig.E di spighette Fig.L. Frutto: cariosside Fig.F.

Leaves/Hojas: alternate Fig.A, linear/lanceolate Fig.I/C, entire Fig.A, sessile Fig.B. Inflorescence/Inflorescencia: panicle Fig.E of spikelets Fig.L. Fruit/Fruto: caryopsis Fig.F.

Pennisetum setaceumPennisetum setaceum

Pennisetum setaceum (Forssk.) P M(ERM) 05-06
(penniseto allungato / crimson fountaingrass / rubrum)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Foglie: alterne Fig.A, lineari Fig.I, intere Fig.A, sessili Fig.B. Infiorescenza: pannocchia Fig.E di spighette Fig.L. Frutto: cariosside Fig.F.

Leaves/Hojas: alternate Fig.A, linear Fig.I, entire Fig.A, sessile Fig.B. Inflorescence/Inflorescencia: panicle Fig.E of spikelets Fig.L. Fruit/Fruto: caryopsis Fig.F.

Poa spPoa sp

Poa sp

Poa sp
(poa / meadow-grass)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Foglie: alterne Fig.A, lineari/lanceolate Fig.I/C, intere Fig.A, sessili Fig.B. Infiorescenza: pannocchia Fig.E di spighette Fig.L. Frutto: cariosside Fig.F.

Leaves/Hojas: alternate Fig.A, linear/lanceolate Fig.I/C, entire Fig.A, sessile Fig.B. Inflorescence/Inflorescencia: panicle Fig.E of spikelets Fig.L. Fruit/Fruto: caryopsis Fig.F.

 Setaria sp Setaria sp

Setaria sp
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Foglie: alterne Fig.A, lineari Fig.I, intere Fig.A, sessili Fig.B. Infiorescenza: racemo Fig.D di spighette Fig.L. Frutto: cariosside Fig.F.

Leaves/Hojas: alternate Fig.A, linear Fig.I, entire Fig.A, sessile Fig.B. Inflorescence/Inflorescencia: raceme Fig.D of spikelets Fig.L. Fruit/Fruto: caryopsis Fig.F.

Sorghum halepenseSorghum halepense

Sorghum halepense

Sorghum halepense (Linnaeus) P(rizoma/rhizome Fig.A) FS M(ERM) 06-09
(sorgo selvatico / Johnson grass / sorgo de Alepo)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Foglie: alterne Fig.A, lineari Fig.I, intere Fig.A, sessili Fig.B. Infiorescenza: pannocchia Fig.E di spighette Fig.L. Frutto: cariosside Fig.F.

Leaves/Hojas: alternate Fig.A, linear Fig.I, entire Fig.A, sessile Fig.B. Inflorescence/Inflorescencia: panicle Fig.E of spikelets Fig.L. Fruit/Fruto: caryopsis Fig.F.

Stipa capensisStipa capensis

Stipa capensis (Thunb.) A 04-05
(lino delle fate / Mediterranean needle-grass / hopillo)
foto / photo by / fotografía / photographie Alessandro Strano

Foglie: alterne Fig.A, lineari Fig.I, intere Fig.A, sessili Fig.B. Infiorescenza: pannocchia Fig.E di spighette Fig.L. Frutto: cariosside Fig.F.

Leaves/Hojas: alternate Fig.A, linear Fig.I, entire Fig.A, sessile Fig.B. Inflorescence/Inflorescencia: panicle Fig.E of spikelets Fig.L. Fruit/Fruto: caryopsis Fig.F.

Polygala myrtifoliaPolygala myrtifolia

Polygala myrtifolia (Linnaeus) [O] P M(ERM) 03-10
(poligala / myrtle-leaf milkwort / lechera del Cabo)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Foglie: alterne Fig.A, lanceolate Fig.C, intere Fig.A, picciolate Fig.A. Infiorescenza: racemo D. Corolla: zigomorfa(3 petali evidenti). Frutto: capsula Fig.E.

Leaves/Hojas: alternate Fig.A, lanceolate Fig.C, entire Fig.A, petiolate Fig.A. Inflorescence/Inflorescencia: raceme D. Corolla/Corola: zygomorphic(3 evident petals). Fruit/Fruto: capsule Fig.E.

Emex spinosaEmex spinosa

Emex spinosa

Emex spinosa (Linnaeus) A M(con fiori maschili e femminili/with male and female flowers) 01-05

(spinaciastra comune / devil's thorn / romaza espinosa)

foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Foglie: alterne Fig.A, sagittate Fig.M, intere Fig.A, picciolate Fig.A. Infiorescenza: fiori femminili (di colore verde o rossastro) sessili in gruppi alle ascelle foliari, fiori maschili (di colore giallo o verde) in racemo Fig.D. Corolla: attinomorfa(6 tepali), i nei fiori femminili i tepali sono fusi ed i tre esterni hanno una spina. Frutto: achenio Fig.A con 3 spine.

Leaves/Hojas: alternate Fig.A, sagittate Fig.M, entire Fig.A, petiolate Fig.A. Inflorescence/Inflorescencia: female flowers (green or reddish) are sessile and clustered at the axils of the leaves, male flowers (yellow or green) are grouped in raceme Fig.D . Corolla/Corola: actinomorphic(6 tepals), in female flowers tepals are fused and the externanl three have a thorn. Fruit/Fruto: achene Fig.A with three thorns.

Persicaria maculosaPersicaria maculosa

Persicaria sp

Persicaria maculosa (Raf.) A M(ERM) 07-10
(poligono persicaria / redshank / persicaria)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Foglie: alterne Fig.A, lanceolate Fig.C, intere Fig.A o ondulate Fig.F, picciolate Fig.A. Infiorescenza: spiga Fig.A. Corolla: attinomorfa(4-5 tepali). Frutto: achenio Fig.A.

Leaves/Hojas: alternate Fig.A, lanceolate Fig.C, entire Fig.A or undulate Fig.F, petiolate Fig.A. Inflorescence/Inflorescencia: spike Fig.A. Corolla/Corola: actinomorphic(4-5 tepals). Fruit/Fruto: achene Fig.A.

In questa specie le ocree (Fig.E) hanno delle ciglia molto lunghe all'apice, una specie molto simile è Persicaria lapathifolia (Linnaeus) (ocree senza lunghe ciglia).

In this species ochreae (Fig.E) are  fringed with long hairs at apex, a very close species is Persicaria lapathifolia (Linnaeus) (ochreae without long hairs)

En esta especie las ócreas (Fig.E) tienen largos pelos al ápice, una especie muy parecida es Persicaria lapathifolia (Linnaeus) (ócreas sin largos pelos).

Polygonum avicularePolygonum aviculare

Polygonum aviculare (Linnaeus) A M(ERM) 06-10
(corregiola / common knotgrass / centinodia)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Foglie: alterne Fig.A, lanceolate Fig.C, intere Fig.A, sessili Fig.B o brevemente picciolate Fig.A. Infiorescenza: racemo(2-5) Fig.D. Corolla: attinomorfa(5 tepali). Frutto: achenio Fig.A.

Leaves/Hojas: alternate Fig.A, lanceolate Fig.C, entire Fig.A, sessile Fig.B or short petiolate Fig.A. Inflorescence/Inflorescencia: raceme(2-5) Fig.D. Corolla/Corola: actinomorphic(5 tepals). Fruit/Fruto: achene Fig.A.

Polypodium spPolypodium sp

Polypodium sp P(rhizome Fig.A)
(polipodio /  polypody / polipodio)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Struttura riproduttiva: sori (Fig. s3c).

Reproductive structure: sori (Fig. s3c).

Portulaca oleraceaPortulaca oleracea

Portulaca oleracea (Linnaeus) A M(ERM) 05-10
(porcellana comune / common purslane / verdolaga)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Foglie: alterne Fig.A o verticillate(foglie superiori) Fig.C, spatolate Fig.F, intere Fig.A, brevemente picciolate Fig.A. Infiorescenza: solitaria o racemo(2-5) Fig.D. Corolla: stellata(5 petali bilobati o trilobati) Fig.L. Frutto: capsula Fig.E.

Leaves/Hojas: alternate Fig.A or whorled(upper leaves) Fig.C, spatulate Fig.F, entire Fig.A, short petiolate Fig.A. Inflorescence/Inflorescencia: solitary or raceme(2-5) Fig.D. Corolla/Corola: stellate(5 bilobed or trilobed petals) Fig.L. Fruit/Fruto: capsule Fig.E.

Portulaca spPortulaca sp

Portulaca sp [O]
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Anagallis arvensis

Anagallis arvensis (Linnaeus) [O] A M(ERM) 04-10
(centonchio / scarlet pimpernel / pimpinela escarlata)
foto / photo by / fotografía / photographie Alessandro Strano

Foglie: opposte Fig.B o talvolta verticillate(foglie superiori) Fig.C, ovali/lanceolate Fig.D/C, intere Fig.A, sessili Fig.B. Infiorescenza: solitaria. Corolla: rotacea(5 petali) Fig.H. Frutto: capsula (pisside) Fig.E.

Leaves/Hojas: opposite Fig.B or sometimes whorled(upper leaves) Fig.C, ovate/lanceolate Fig.D/C, entire Fig.A, sessile Fig.B. Inflorescence/Inflorescencia: solitary. Corolla/Corola: rotate(5 petals) Fig.H. Fruit/Fruto: capsule (pyxis) Fig.E.

I fiori possono essere anche di colore blu o rosa. Una specie molto simile con fiori solo di colore blu è Anagallis foemina (Mill.).

Flowers can be blue or pink too. A very close species with only blue flowers is Anagallis foemina (Mill.).

Las flores también pueden ser de color azul o rosa. Una especie muy parecida con flores sólo de color azul es Anagallis foemina (Mill.).

Cyclamen repandumCyclamen repandum

Cyclamen repandumCyclamen repandum

Cyclamen repandum (Sibth. & Sm.) P M(ERM) 04-05
(ciclamino / spring sowbread / artanita)
foto / photo by / fotografía / photographie Alessandro Strano

Foglie: cordate Fig.A, dentate Fig.C, picciolate Fig.A. Infiorescenza: solitaria. Corolla: zigomorfa(5 petali). Frutto: capsula Fig.E.

Leaves/Hojas: cordate Fig.A, dentate Fig.C, petiolate Fig.A. Inflorescence/Inflorescencia: solitary. Corolla/Corola: zygomorphic(5 petals). Fruit/Fruto: capsule Fig.E.

Primula hortensis

Primula hortensis [O] M(ERM)
(primula odorosa / primrose / prímula)
foto / photo by / fotografía / photographie Alessandro Strano

Foglie: rosetta basale Fig.A, spatolate Fig.F, dentate Fig.C o crenate Fig.B, picciolate Fig.A o sessili Fig.B. Infiorescenza: ombrella Fig.C. Corolla: ipocrateriforme(5-6 lobi) Fig.Q. Frutto: capsula Fig.E.

Leaves/Hojas: basal rosette Fig.A, spatulate Fig.F, dentate Fig.C or crenate Fig.B, petiolate Fig.A or sessile Fig.B. Inflorescence/Inflorescencia: umbel Fig.C. Corolla/Corola: hypocrateriform(5-6 lobes) Fig.Q. Fruit/Fruto: capsule Fig.E.

Grevillea robustaGrevillea robusta

Grevillea robustaGrevillea robusta

Grevillea robusta (A.Cunn. ex R.Br.) [O] ARB P ALB FS M(ERM) 04-06
(grevillea robusta / silk oak / roble sedoso)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Foglie: alterne Fig.A, imparipennate Fig.B, lobate Fig.E, picciolate Fig.A. Infiorescenza: racemo Fig.D. Corolla: ridotta. Frutto: follicolo Fig.D.

Leaves/Hojas: alternate Fig.A, imparipinnate Fig.B, lobate Fig.E, petiolate Fig.A. Inflorescence/Inflorescencia: raceme Fig.D. Corolla/Corola: reduced. Fruit/Fruto: follicle Fig.D.

Adiantum capillus-venerisAdiantum capillus-veneris

Adiantum capillus-veneris (Linnaeus) P 07-09

(capelvenere / Southern maidenhair fern / culantrillo de pozo)

foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Foglie: composte (lo foglioline sono a forma di ventaglio, intere Fig.A o lobate Fig.E, picciolate Fig.A). Struttura riproduttiva: sori (Fig. s3c).

Leaves/Hojas: compound (leaflets are fan-shaped, entire Fig.A or lobate Fig.E, petiolate Fig.A). Reproductive structure: sori (Fig. s3c).

Anogramma leptophylla

Anogramma leptophylla (Linnaeus) A 03-07

(falcetta anuale / Jersey fern / helecho de tiempo)

foto / photo by / fotografía / photographie Alessandro Strano

Foglie: composte (le foglioline sono a forma di ventaglio o triangolari, lobate Fig.E, sessili Fig.B). Struttura riproduttiva: sori (Fig. s3c).

Leaves/Hojas: compound (leaflets are fan-shaped or triangular, lobate Fig.E, sessile Fig.B). Reproductive structure: sori (Fig. s3c).

Cheilanthes spCheilanthes sp

Cheilanthes sp

foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Ranunculus muricatusRanunculus muricatus

Ranunculus muricatusRanunculus muricatus

Ranunculus muricatus (Linnaeus) A M(ERM) 03-04
(ranuncolo spinoso / rough-fruited buttercup / abrepuños)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Foglie: alterne Fig.A, palmate Fig.G, dentate Fig.C, picciolate Fig.A. Infiorescenza: solitaria o pannocchia Fig.E. Corolla: stellata(5 petali) Fig.L. Frutto: spinosa achenio Fig.A.

Leaves/Hojas: alternate Fig.A, palmate Fig.G, dentate Fig.C, petiolate Fig.A. Inflorescence/Inflorescencia: solitary or panicle Fig.E. Corolla/Corola: stellate(5 petals) Fig.L. Fruit/Fruto: spiny achene Fig.A.

Reseda albaReseda alba

Reseda albaReseda alba

Reseda alba

Reseda alba (Linnaeus) A M(ERM) 03-09
(erba ruchetta / white mignonette / enturio)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Foglie: alterne Fig.A, pinnatosette Fig.L, intere Fig.A, picciolate Fig.A. Infiorescenza: racemo Fig.D. Corolla: 5 petali trilobati. Frutto: capsula Fig.E.

Leaves/Hojas: alternate Fig.A, pinnatisect Fig.L, entire Fig.A, petiolate Fig.A. Inflorescence/Inflorescencia: raceme Fig.D. Corolla/Corola: 5 trilobed petals. Fruit/Fruto: capsule Fig.E.

Rhamnus alaternusRhamnus alaternus

Rhamnus alaternusRhamnus alaternus

Rhamnus alaternus (Linnaeus) [O] ARB P FS D/M(UNI) 02-04

(alaterno / Italian buckthorn / aladierno)

 foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Foglie: alterne Fig.A, lanceolate Fig.C, seghettate Fig.D o intere Fig.A, picciolate Fig.A. Infiorescenza: racemo Fig.D. Corolla: apetala Fig.Q. Frutto: drupa Fig.B.

Leaves/Hojas: alternate Fig.A, lanceolate Fig.C, serrate Fig.D or entire Fig.A, petiolate Fig.A. Inflorescence/Inflorescencia: raceme Fig.D. Corolla/Corola: apetalous Fig.Q. Fruit/Fruto: drupe Fig.B.

Eriobotrya japonicaEriobotrya japonica

Eriobotrya japonicaEriobotrya japonica

Eriobotrya japonica (Thunb.) [O] ALB FS M(ERM) 10-02
(nespolo / loquat / cardápano)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Foglie: alterne Fig.A o verticillate Fig.C, lanceolate Fig.C, seghettate Fig.D o intere Fig.A, picciolate Fig.A. Infiorescenza: pannocchia Fig.A. Corolla: rosacea(5 petali) Fig.F. Frutto: pomo Fig.F.

Leaves/Hojas: alternate Fig.A or whorled Fig.C, lanceolate Fig.C, serrate Fig.D or entire Fig.A, petiolate Fig.A. Inflorescence/Inflorescencia: panicle Fig.A. Corolla/Corola: rosaceous(5 petals) Fig.F. Fruit/Fruto: pome Fig.F.

Malus domesticaMalus domestica

Malus domestica (Borkh.) [O] ALB FC M(ERM) 04-05
(melo / apple / manzano)
foto / photo by / fotografía / photographie Alessandro Strano

Foglie: alterne Fig.A, ovali/lanceolate Fig.D/C, seghettate Fig.D, picciolate Fig.A. Infiorescenza: corimbo Fig.C. Corolla: rosacea(5 petali) Fig.F. Frutto: pomo Fig.F.

Leaves/Hojas: alternate Fig.A, ovate/lanceolate Fig.D/C, serrate Fig.D, petiolate Fig.A. Inflorescence/Inflorescencia: corymb Fig.C. Corolla/Corola: rosaceous(5 petals) Fig.F. Fruit/Fruto: pome Fig.F.

Prunus armeniacaPrunus armeniaca

Prunus armeniacaPrunus armeniaca

Prunus armeniaca (Linnaeus) [O] ALB FC M(ERM) 03-05
(albicocco / Armenian plum / albaricoque)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Foglie: alterne Fig.A, ovali/lanceolate Fig.D/C or cordate Fig.A, seghettate Fig.D, picciolate Fig.A. Infiorescenza: racemo Fig.D. Corolla: rosacea(5 petali) Fig.F. Frutto: drupa Fig.B.

Leaves/Hojas: alternate Fig.A, ovate/lanceolate Fig.D/C or cordate Fig.A, serrate Fig.D, petiolate Fig.A. Inflorescence/Inflorescencia: raceme Fig.D. Corolla/Corola: rosaceous(5 petals) Fig.F. Fruit/Fruto: drupe Fig.B.

Prunus aviumPrunus avium
Prunus aviumPrunus avium
Prunus avium (Linnaeus) [O] ALB FC M(ERM) 04-05
(ciliegio / wild cherry / cerezo silvestre)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Foglie: alterne Fig.A, lanceolate Fig.D, seghettate Fig.D, picciolate Fig.A. Infiorescenza: ombrella Fig.C. Corolla: rosacea(5 petali) Fig.F. Frutto: drupa Fig.B.

Leaves/Hojas: alternate Fig.A, lanceolate Fig.D, serrate Fig.D, petiolate Fig.A. Inflorescence/Inflorescencia: umbel Fig.C. Corolla/Corola: rosaceous(5 petals) Fig.F. Fruit/Fruto: drupe Fig.B.

Prunus domestica

Prunus domestica (Linnaeus) [O] ALB FC M(ERM) 03-04
(susino / plum / ciruelo)
foto / photo by / fotografía / photographie Alessandro Strano

Foglie: alterne Fig.A, lanceolate Fig.D, seghettate Fig.D, picciolate Fig.A. Infiorescenza: corimbo Fig.C. Corolla: rosacea(5 petali) Fig.F. Frutto: drupa Fig.B.

Leaves/Hojas: alternate Fig.A, lanceolate Fig.D, serrate Fig.D, petiolate Fig.A. Inflorescence/Inflorescencia: corymb Fig.C. Corolla/Corola: rosaceous(5 petals) Fig.F. Fruit/Fruto: drupe Fig.B.

Prunus dulcisPrunus dulcis

Prunus dulcis (Mill.) [O] ALB FC M(ERM) 02-03
(mandorlo / almond / almendro)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Foglie: alterne Fig.A, lanceolate Fig.D, seghettate Fig.D, picciolate Fig.A. Infiorescenza: solitaria o racemo(2 fiori). Corolla: rosacea(5 petali) Fig.F. Frutto: drupa Fig.B.

Leaves/Hojas: alternate Fig.A, lanceolate Fig.D, serrate Fig.D, petiolate Fig.A. Inflorescence/Inflorescencia: solitary or raceme(2 flowers). Corolla/Corola: rosaceous(5 petals) Fig.F. Fruit/Fruto: drupe Fig.B.

Prunus persicaPrunus persica

Prunus persica (Linnaeus) [O] ALB FC M(ERM) 04-05
(pesco / peach / melocotonero)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Foglie: alterne Fig.A, lanceolate Fig.D, seghettate Fig.D, picciolate Fig.A. Infiorescenza: solitaria o racemo(2-3 fiori). Corolla: rosacea(5 petali) Fig.F. Frutto: drupa Fig.B.

Leaves/Hojas: alternate Fig.A, lanceolate Fig.D, serrate Fig.D, petiolate Fig.A. Inflorescence/Inflorescencia: solitary or raceme(2-3 flowers). Corolla/Corola: rosaceous(5 petals) Fig.F. Fruit/Fruto: drupe Fig.B.

Pyrus spPyrus sp

Pyrus sp
Pyrus sp [O] ALB FC M(ERM)
(pero / pear / peral)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Frutto: pomo Fig.F.

Fruit/Fruto: pome Fig.F.

Rosa banksiaeRosa banksiae

Rosa banksiae

Rosa banksiae (W.T.Aiton) [O] ARB FS M(ERM) 04-05
(rosa banksiae / Lady Banks' rose / rosal de banksia)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Foglie: picciolate Fig.A, alterne Fig.A, imparipennate(3,5 o 7 foglioline) Fig.B, le foglioline sono  lanceolate Fig.D, seghettate Fig.D, picciolate Fig.A. Infiorescenza: corimbo Fig.F. Corolla: rosacea(5 petali) Fig.F. Frutto: falso frutto (cinòrrodo).

Leaves/Hojas: petiolate Fig.A, alternate Fig.A, imparipinnate(3,5 or 7 leaflets), leaflets are lanceolate Fig.D, serrate Fig.D, petiolate Fig.A. Inflorescence/Inflorescencia: corymb Fig.F. Corolla/Corola: rosaceous(5 petals) Fig.F. Fruit/Fruto: false fruit (rose hip).

Le varietà coltivate, quella nella foto è la varietà lutea, hanno spesso un numero di petali superiore al normale, o un fiore nel fiore.

Cultivated varieties, that in these photos it is the lutea one, could have a number of petals superior to the normal one, or flowers within flowers.

Las variedades labradas, la variedad en las fotografías es la lutea, pueden tener un número de  pétalos superior a lo normal, o una flor en la flor.

Rosa spRosa sp

Rosa spRosa sp

Rosa sp [O] ARB FC M(ERM)
(rosa / rose / rosa)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Corolla: rosacea(5 petali) Fig.F. Frutto: falso frutto (cinòrrodo).

Corolla/Corola: rosaceous(5 petals) Fig.F. Fruit/Fruto: false fruit (rose hip).

Rubus ulmifoliusRubus ulmifolius

Rubus ulmifoliusRubus ulmifolius

Rubus ulmifolius (Schott) ARB P FC M(ERM) 05-07
(rovo / elmleaf blackberry / mora)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Foglie: alterne Fig.A, palmate(3 o 5 foglioline) Fig.C, lanceolate Fig.D, dentate/seghettate Fig.C/D, picciolate Fig.A. Infiorescenza: pannocchia Fig.E. Corolla: stellata/rosacea(5 petali) Fig.L/F. Frutto: aggregato di drupe Fig.B.

Leaves/Hojas: alternate Fig.A, palmate(3 or 5 leaflets) Fig.C, lanceolate Fig.D, dentate/serrate Fig.C/D, petiolate Fig.A. Inflorescence/Inflorescencia: panicle Fig.E. Corolla/Corola: stellate/rosaceous(5 petals) Fig.L/F. Fruit/Fruto: aggregate of drupes Fig.B.


Spiraea x vanhoutteiSpiraea x vanhouttei

Spiraea x vanhouttei (Briot) (hybrid of S. cantoniensis x S. trilobata) [O] ARB P FC M(ERM) 05-06

(spirea / spiraea / espírea)

foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Foglie: alterne Fig.A, palmate(3 o 5 foglioline) Fig.C, ovali/lanceolate Fig.C/D, seghettate Fig.D, picciolate Fig.A. Infiorescenza: ombrella Fig.C. Corolla: rosacea(5 petali) Fig.F. Frutto: follicolo Fig.D.

Leaves/Hojas: alternate Fig.A, palmate(3 or 5 leaflets) Fig.C, ovate/lanceolate Fig.C/D, serrate Fig.D, petiolate Fig.A. Inflorescence/Inflorescencia: umbel Fig.C. Corolla/Corola: rosaceous(5 petals) Fig.F. Fruit/Fruto: follicle Fig.D.

Le varietà coltivate hanno spesso un numero di petali superiore al normale, o un fiore nel fiore.

Cultivated varieties could have a number of petals superior to the normal one, or flowers within flowers.

Las variedades labradas pueden tener un número de pétalos superior a lo normal, o una flor en la flor.



<<   >>