Home (Italiano)

Home (English)

Home (Español)

Home (Français)



FLORA (FIORI E PIANTE - FLOWERS AND PLANTS - FLORES Y PLANTAS - FLEURS ET PLANTES)

#4

<<   >>


Chrozophora tinctoriaChrozophora tinctoria

Chrozophora tinctoriaChrozophora tinctoria

Chrozophora tinctoria

Chrozophora tinctoria (Linnaeus) A M(UNI) 06-09
(tornasole comune / dyer's croton, turnsole / tornasol)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Foglie: alterne Fig.Aromboidali Fig.E, ondulate Fig.F, picciolate Fig.A, con peli stellati (foto A) come lo stelo. Infiorescenza: racemo Fig.D. Corolla: diametro 0,1-0,2 cm, i fiori maschili (foto C) sono dialipetali con 5 petali gialli e 5 antere nere, i fiori femminili (foto B) sono apetali Fig.Q con 3 pistilli gialli e a forma di V. Frutto: capsula Fig.E.

Leaves/Hojas: alternate Fig.Arhomboid Fig.E, undulate Fig.F, petiolate Fig.A, with stellate hairs (photo A) as the stem. Inflorescence/Inflorescencia: raceme Fig.D. Corolla/Corola: diameter 0,1-0,2 cm, male flowers (photo C) dialypetalous with 5 yellow petals and 5 black anthers, female flowers (photo B) are apetalous Fig.Q with 3 yellow and V-shaped pistils. Fruit/Fruto: capsule Fig.E.

Euphorbia candelabrumEuphorbia candelabrum

Euphorbia candelabrumEuphorbia candelabrum

Euphorbia candelabrum (Trémaut ex Kotschy) [O] SUC P M(UNI) 04-07
(euforbia candelabro / candelabra tree / euforbia cactus)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Foglie: sono presenti solo negli esemplari giovani.  Infiorescenza: cima (nota X) di ciazio Fig.I. Frutto: schizocarpo (3 parti).

Leaves/Hojas: are present only on young specimens.  Inflorescence/Inflorescencia: cyme (note X) of cyathium Fig.I. Fruit/Fruto: schizocarp (3 parts).

Euphorbia ceratocarpaEuphorbia ceratocarpa

Euphorbia ceratocarpaEuphorbia ceratocarpa

Euphorbia ceratocarpa (Ten.) P M(UNI) 04-07

(euforbia cornuta / spurge)

foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Foglie: alterne Fig.Alanceolate Fig.C, intere Fig.A, sessili Fig.B. Infiorescenza: cima (nota X) di ciazio Fig.I. Frutto: schizocarpo (3 parti).

Leaves/Hojas: alternate Fig.Alanceolate Fig.C, entire Fig.A, sessile Fig.B. Inflorescence/Inflorescencia: cyme (note X) of cyathium Fig.I. Fruit/Fruto: schizocarp (3 parts).

Euphorbia dendroidesEuphorbia dendroides

Euphorbia dendroidesEuphorbia dendroides

Euphorbia dendroides (Linnaeus) ARB P M(UNI) FC 11-04
(euforbia arborea / tree spurge / titímalo árbol)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Foglie: alterne Fig.Alanceolate Fig.C, intere Fig.A, sessili Fig.B Infiorescenza: cima (nota X) di ciazio Fig.I. Frutto: schizocarpo (3 parti).

Leaves/Hojas: alternate Fig.Alanceolate Fig.C, entire Fig.A, sessile Fig.B Inflorescence/Inflorescencia: cyme (note X) of cyathium Fig.I. Fruit/Fruto: schizocarp (3 parts).

Euphorbia helioscopiaEuphorbia helioscopia

Euphorbia helioscopiaEuphorbia helioscopia

Euphorbia helioscopia (Linnaeus) A M(UNI) 12-05
(euforbia calenzuola / sun spurge / lecherula)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Foglie: alterne Fig.Aovali/spatolate Fig.D/F, dentate Fig.C, sessili Fig.B Infiorescenza: cima (nota X) di ciazio Fig.I. Frutto: schizocarpo (3 parti).

Leaves/Hojas: alternate Fig.Aovate/spatulate Fig.D/F, dentate Fig.C, sessile Fig.B Inflorescence/Inflorescencia: cyme (note X) of cyathium Fig.I. Fruit/Fruto: schizocarp (3 parts).

Euphorbia maculataEuphorbia maculata

Euphorbia maculataEuphorbia maculata

Euphorbia maculata (Linnaeus) synonym Chamaesyce maculata  A M(UNI) 05-10
(euforbia macchiata / spotted spurge / hierba de la golondrina)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Foglie: opposte Fig.Blanceolate Fig.C, seghettate Fig.D, picciolate Fig.A. Infiorescenza: solitaria o cima (nota X) di  ciazio Fig.I. Frutto: schizocarpo (3 parti).

Leaves/Hojas: opposite Fig.Blanceolate Fig.C, serrate Fig.D, petiolate Fig.A. Inflorescence/Inflorescencia: solitary or cyme (note X) of  cyathium Fig.I. Fruit/Fruto: schizocarp (3 parts).

Euphorbia miliiEuphorbia milii
Euphorbia milii
Euphorbia milii (Des Moul.) [O] ARB P FS M(UNI)  01-12
(corona di Cristo / crown of thorns / corona de Cristo)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Foglie: alterne Fig.Aspatolate Fig.F, intere Fig.A, sessili Fig.B. Infiorescenza: cima (nota X) di ciazio Fig.I. Frutto: schizocarpo (3 parti).

Leaves/Hojas: alternate Fig.Aspatulate Fig.F, entire Fig.A, sessile Fig.B. Inflorescence/Inflorescencia: cyme (note X) of cyathium Fig.I. Fruit/Fruto: schizocarp (3 parts).

Euphorbia nutansEuphorbia nutans
Euphorbia nutans
Euphorbia nutans (Lag.) synonym Chamaesyce nutans A M(UNI)  07-10
(euforbia pendula / eyebane / lecherillo)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Foglie: opposte Fig.Blanceolate Fig.C, seghettate Fig.D, picciolate Fig.A. Infiorescenza: solitaria o cima (nota X) di ciazio Fig.I. Frutto: schizocarpo (3 parti).

Leaves/Hojas: opposite Fig.Blanceolate Fig.C, serrate Fig.D, petiolate Fig.A. Inflorescence/Inflorescencia: solitary or cyme (note X) of cyathium Fig.I. Fruit/Fruto: schizocarp (3 parts).

Euphorbia peplusEuphorbia peplus
Euphorbia peplus
Euphorbia peplus (Linnaeus) A M(UNI) 01-12
(euforbia minore / petty spurge / lechecina)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Foglie: alterne Fig.A(foglie inferiori) o opposte Fig.B(foglie superiori)ovali Fig.D o lanceolate Fig.C, intere Fig.A, picciolate Fig.A. Infiorescenza: solitaria o cima (nota X) di ciazio Fig.I. Frutto: schizocarpo (3 parti).

Leaves/Hojas: alternate Fig.A(lower leaves) or opposite Fig.B(upper leaves)ovate Fig.D or lanceolate Fig.C, entire Fig.A, petiolate Fig.A. Inflorescence/Inflorescencia: solitary or cyme (note X) of cyathium Fig.I. Fruit/Fruto: schizocarp (3 parts).

Euphorbia pulcherrima Euphorbia pulcherrima
Euphorbia pulcherrima (Willd.) [O] ARB P FS M(UNI) 12-01
(stella di Natale / poinsettia  / flor de Navidad)
foto / photos by / fotografías / photographie Alessandro Strano

Foglie: alterne Fig.Aovali Fig.D, lobate Fig.E e dentate Fig.C, picciolate Fig.A. Infiorescenza: cima (nota X) di ciazio Fig.I (le grandi brattee colorate sembrano foglie). Frutto: schizocarpo (3 parti).

Leaves/Hojas: alternate Fig.Aovate Fig.D, lobate Fig.E and dentate Fig.C, petiolate Fig.A. Inflorescence/Inflorescencia: cyme (note X) of cyathium Fig.I (the large coloured bracts look almost like leaves). Fruit/Fruto: schizocarp (3 parts).

Euphorbia terracinaEuphorbia terracina
Euphorbia terracina
Euphorbia terracina (Linnaeus)  A/B/P FC M(UNI) 02-09
(euforbia di Terracina / Terracina spurge / lechera)
foto / photos by / fotografías / photographie Alessandro Strano

Foglie: alterne Fig.Alanceolate Fig.C, leggermente dentate Fig.C, sessili Fig.B. Infiorescenza: ombrella Fig.C di 3-5 ciazio Fig.I (le brattee sono rotonde/cordate). Frutto: schizocarpo (3 parti).

Leaves/Hojas: alternate Fig.Alanceolate Fig.C, softly dentate Fig.C, sessile Fig.B. Inflorescence/Inflorescencia: umbel Fig.C of 3-5 cyathium Fig.I (bracts are rounded/cordate). Fruit/Fruto: schizocarp (3 parts).

Mercurialis annuaMercurialis annua
Mercurialis annuaMercurialis annua
Mercurialis annua (Linnaeus) A D(in genere/usually)/M(ERM) 01-12
(mercorella / annual mercury / mercurial)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Foglie: opposte Fig.Blanceolate Fig.C, dentate/crenate Fig.B/C, picciolate Fig.A. Infiorescenza: spiga(fiori maschili, foto A) Fig.A o solitaria(fiori femminili fiori, foto B) o racemo(2-3 fiori femminili, photo B) Fig.D. Corolla: apetala Fig.Q. Frutto: schizocarpo (2 parti).

Leaves/Hojas: opposite Fig.Blanceolate Fig.C, dentate/crenate Fig.B/C, petiolate Fig.A. Inflorescence/Inflorescencia: spike(male flowers, photo A) Fig.A or solitary(female flowers, photo B) or raceme(2-3 female flowers, photo B) Fig.D. Corolla/Corola: apetalous Fig.Q. Fruit/Fruto: schizocarp (2 parts).

Ricinus communisRicinus communis

Ricinus communisRicinus communis

Ricinus communis

Ricinus communis (Linnaeus) ARB A/P FC M(UNI) 07-10
(ricino / castorbean / ricino)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Foglie: alterne Fig.Apalmate Fig.G, lobate Fig.E e dentate Fig.C, picciolate Fig.A. Infiorescenza: pannocchia Fig.E. Corolla: apetala Fig.Q (A: fiori femminili fiori, B: fiori maschili). Frutto: capsula Fig.E spinosa.

Leaves/Hojas: alternate Fig.Apalmate Fig.G, lobate Fig.E and dentate Fig.C, petiolate Fig.A. Inflorescence/Inflorescencia: panicle Fig.E. Corolla/Corola: apetalous Fig.Q (A: female flowers, B: male flowers). Fruit/Fruto: spiny capsule Fig.E.

Acacia dealbataAcacia dealbata

Acacia dealbataAcacia dealbata

Acacia dealbata (Link) [O] ALB FS M(ERM) 02-03
(mimosa)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Foglie: imparipennate Fig.C, le foglioline sono lineari Fig.I, intere Fig.A, grossomodo sessili Fig.B. Infiorescenza: racemo Fig.D. Corolla: rudimentale. Frutto: legume Fig.C.

Leaves/Hojas: imparipinnate Fig.C, leaflets are linear Fig.I, entire Fig.A, almost sessile Fig.B. Inflorescence/Inflorescencia: raceme Fig.D. Corolla/Corola: rudimental. Fruit/Fruto: legume Fig.C.

Acacia salignaAcacia saligna
Acacia salignaAcacia saligna
Acacia saligna (Labill.) synonym Mimosa saligna ALB FS M(ERM) 02-06
(mimosa)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Foglie (in realtà ciò che sembrano foglie sono i piccioli): alterne Fig.Alanceolate/lineari Fig.C/I, intere Fig.A. Infiorescenza: racemo Fig.D. Corolla: rudimentali. Frutto: legume Fig.C.

Leaves (really what appear as leaves are the petioles): alternate Fig.Alanceolate/linear Fig.C/I, entire Fig.A. Inflorescence/Inflorescencia: raceme Fig.D. Corolla/Corola: rudimental. Fruit/Fruto: legume Fig.C.

Albizia julibrissinAlbizia julibrissin
Albizia julibrissinAlbizia julibrissin
Albizia julibrissin (Durazz.) [O] ALB FC M(ERM) 06-08
(acacia di Costantinopoli / Persian silk tree / árbol de la seda)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Foglie: paripennate(le foglioline sono opposte e sessili) Fig.B, le foglioline sono lanceolate Fig.C, intere Fig.A. Infiorescenza: racemo Fig.D. Corolla: tubolosa(5 lobi) Fig.I.  Frutto: legume Fig.C.

Leaves/Hojas: paripinnate(leaflets are opposite and sessile) Fig.B, leaflets are lanceolate Fig.C, entire Fig.A. Inflorescence/Inflorescencia: raceme Fig.D. Corolla/Corola: tubular(5 lobes) Fig.I.  Fruit/Fruto: legume Fig.C.

Anagyris foetidaAnagyris foetida
Anagyris foetidaAnagyris foetida
Anagyris foetida (Linnaeus) ARB FC M(ERM) 12-04
(legno puzzo / Mediterranean stinkbush / altramuz)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Foglie: alterne Fig.A, imparipennate(3 foglioline brevemente picciolate) Fig.B, picciolate Fig.A, le foglioline sono lanceolate Fig.C, intere Fig.A, mucronate Fig.I. Infiorescenza: racemo Fig.D.  Corolla: papilionacea Fig.A. Frutto: legume Fig.C.

Leaves/Hojas: alternate Fig.A, imparipinnate(3 short petiolate leaflets) Fig.B, petiolate Fig.A, leaflets are lanceolate Fig.C, entire Fig.A, mucronate Fig.I. Inflorescence/Inflorescencia: raceme Fig.D. Corolla/Corola: papilionaceous Fig.A. Fruit/Fruto: legume Fig.C.

Bauhinia spBauhinia sp
Bauhinia spBauhinia sp
Bauhinia sp [O] ARB ALB FC M(ERM)
(albero orchidea / butterfly tree / árbol orquídea)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Foglie: alterne Fig.A, ovali Fig.Dlobate(a forma di ali di farfalla) Fig.C, picciolate Fig.A. Infiorescenza: racemo Fig.D o pannocchia Fig.E. Corolla: rosacea(5 petali) Fig.F zigomorfa(generalmente) o attinomorfa(raramente). Frutto: legume Fig.C.

Leaves/Hojas: alternate Fig.A, ovate Fig.Dlobate(butterfly wings shaped) Fig.C, petiolate Fig.A. Inflorescence/Inflorescencia: raceme Fig.D or panicle Fig.E. Corolla/Corola: rosaceous(5 petals) Fig.F zygomorphic(mostly) or actinomorphic(rarely). Fruit/Fruto: legume Fig.C.

Ceratonia siliquaCeratonia siliqua
Ceratonia siliquaCeratonia siliqua

Ceratonia siliqua (Linnaeus) [O] ALB FS D(in genere/usually)/M(UNI, ERM) 09-11

(carrubo / carob tree / algarrobo)

foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Foglie: alterne Fig.A, paripinnate(le foglioline sono opposte e brevemente picciolate) Fig.B, picciolate Fig.A le foglioline sono ovali Fig.D, intere Fig.A. Infiorescenza: racemo Fig.D. Corolla: i fiori sia maschili (foto B) che femminili (foto A) sono apetali Fig.Q.  Frutto: legume Fig.C indeiscente.

Leaves/Hojas: alternate Fig.A, paripinnate(leaflets are opposite and short petiolate) Fig.B, picciolate Fig.B, leaflets are ovate Fig.D, entire Fig.A,. Inflorescence/Inflorescencia: raceme Fig.D. Corolla/Corola: male (photo B) and female (photo A) flowers are apetalous Fig.Q.  Fruit/Fruto: indehiscent legume Fig.C.

Cercis siliquastrumCercis siliquastrum
Cercis siliquastrumCercis siliquastrum
Cercis siliquastrum (Linnaeus) [O] ARB P ALB FC M(ERM) 03-04

(albero di Giudea / Judas tree / árbol del amor)

foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Foglie: alterne Fig.Acordate Fig.A, intere Fig.A, picciolate Fig.A. Infiorescenza: racemo Fig.D. Corolla: papilionacea Fig.A. Frutto: legume Fig.C.

Leaves/Hojas: alternate Fig.Acordate Fig.A, entire Fig.A, petiolate Fig.A. Inflorescence/Inflorescencia: raceme Fig.D. Corolla/Corola: papilionaceous Fig.A. Fruit/Fruto: legume Fig.C.

Cytisus spCytisus sp
Cytisus spCytisus sp
Cytisus sp [O]
(citiso)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Foglie: alterne Fig.A, palmate(3 sessili foglioline) Fig.C, picciolate Fig.A, le foglioline sono lanceolate Fig.C, mucronate Fig.I, intere Fig.A. Infiorescenza: racemo Fig.D. Corolla: papilionacea Fig.A. Frutto: legume Fig.C.

Leaves/Hojas: alternate Fig.A, palmate(3 sessile leaflets) Fig.C, petiolate Fig.A, leaflets are lanceolate Fig.C, mucronate Fig.I, entire Fig.A. Inflorescence/Inflorescencia: raceme Fig.D. Corolla/Corola: papilionaceous Fig.A. Fruit/Fruto: legume Fig.C.

Erythrina caffraErythrina caffra
Erythrina caffraErythrina caffra
Erythrina caffra (Thunb.) [O] ALB FC M(ERM) 03-06

(pianta corallo / coast coral tree  / árbol coral)

foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Foglie: alterne Fig.A, imparipennate (3 foglioline picciolate) Fig.B, picciolate Fig.A, le foglioline sono triangolari Fig.O, intere Fig.A. Infiorescenza: racemo Fig.D. Corolla: papilionacea Fig.A.  Frutto: legume Fig.C.

Leaves/Hojas: alternate Fig.A, imparipinnate (3 petiolate leaflets) Fig.B, petiolate Fig.A, leaflets are triangular Fig.O, entire Fig.A. Inflorescence/Inflorescencia: raceme Fig.D. Corolla/Corola: papilionaceous Fig.A.  Fruit/Fruto: legume Fig.C.

Lathyrus clymenumLathyrus clymenum
Lathyrus clymenum
Lathyrus clymenum (Linnaeus) A R(viticcio/tendril Fig.A) M(ERM) 04-06
(cicerchia porporina / Spanish vetchling / abejaquilla)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano


Foglie: alterne Fig.A, pennate(2-4 foglioline) Fig.A/B, le foglioline sono lanceolate Fig.C o lineari Fig.I, intere Fig.A e spesso mucronate Fig.I, brevemente picciolate Fig.A. Infiorescenza: racemo Fig.D(2-5 fiori). Corolla: papilionacea Fig.A. Frutto: legume Fig.C.


Leaves/Hojas: alternate Fig.A, pinnate(2-4 leaflets) Fig.A/B, leaflets are lanceolate Fig.C or linear Fig.I, entire Fig.A and usually mucronate Fig.I, short petiolate Fig.A. Inflorescence/Inflorescencia: raceme Fig.D(2-5 flowers). Corolla/Corola: papilionaceous Fig.A. Fruit/Fruto: legume Fig.C.

Lotus creticusLotus creticus
Lotus creticusLotus creticus
Lotus creticus (Linnaeus) P M(ERM) 03-06

(ginestrino delle spiagge / Cretan trefoil / cuernecillo de mar)

foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano


Foglie: alterne Fig.A, imparipennate(3 foglioline) Fig.B, le foglioline sono lanceolate Fig.C, intere Fig.A, grossomodo sessili Fig.B. Infiorescenza: ombrella Fig.C. Corolla: papilionacea Fig.A. Frutto: legume Fig.C.


Leaves/Hojas: alternate Fig.A, imparipinnate(3 leaflets) Fig.B, leaflets are lanceolate Fig.C, entire Fig.A, almost sessile Fig.B. Inflorescence/Inflorescencia: umbel Fig.C. Corolla/Corola: papilionaceous Fig.A. Fruit/Fruto: legume Fig.C.


Lotus edulisLotus edulis
Lotus edulisLotus edulis

Lotus edulis (Linnaeus) A M(ERM) 02-05

(ginestrino commestibile / edible birdsfoot trefoil / loto comestible)

foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano


Foglie: alterne Fig.A, imparipennate(3 foglioline grossomodo sessili) Fig.B, picciolate Fig.B, con due grandi stipole Fig.D simili a foglie, le foglioline sono lanceolate Fig.C, intere Fig.A. Infiorescenza: solitaria o 2 fiori. Corolla: papilionacea Fig.A. Frutto: legume Fig.C.
 
Leaves/Hojas: alternate Fig.A, imparipinnate(3 almost sessile leaflets) Fig.B, petiolate Fig.B, with two large leaf-like stipules Fig.D, leaflets are lanceolate Fig.C, entire Fig.A. Inflorescence/Inflorescencia: solitary or 2 flowers. Corolla/Corola: papilionaceous Fig.A. Fruit/Fruto: legume Fig.C.

Lotus ornithopodioidesLotus ornithopodioides
Lotus ornithopodioides
Lotus ornithopodioides (Linnaues) A M(ERM) 04-05
(ginestrino pie' d'uccello / southern bird's-foot trefoil / banya de cabra)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano


Foglie: alterne Fig.A, imparipennate(5 foglioline sessili, di cui due attaccate al fusto) Fig.B, le foglioline sono spatolate Fig.F/romboidali Fig.E, intere Fig.A. Infiorescenza: ombrella Fig.C. Corolla: papilionacea Fig.A. Frutto: legume Fig.C.
 
Leaves/Hojas: alternate Fig.A, imparipinnate(5 sessile leaflets, two of which are attached to the stem) Fig.B, leaflets are spatulate Fig.F/rhomboid Fig.E, entire Fig.A. Inflorescence/Inflorescencia:  umbel Fig.C. Corolla/Corola: papilionaceous Fig.A. Fruit/Fruto: legume Fig.C.
 

Lupinus angustifoliusLupinus angustifolius

Lupinus angustifolius (Linnaeus) A M(ERM) 04-05
(lupino a foglie strette / narrowleaf lupin / altramuz azul)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Foglie: palmate(5-7 foglioline sessili) Fig.C, picciolate Fig.A, le foglioline sono lineari Fig.I, intere Fig.A. Infiorescenza: racemo Fig.D. Corolla: papilionacea Fig.A. Frutto: legume Fig.C.

Leaves/Hojas: palmate(5-7 sessile leaflets) Fig.C, petiolate Fig.A, leaflets are linear Fig.I, entire Fig.A. Inflorescence/Inflorescencia: raceme Fig.D. Corolla/Corola: papilionaceous Fig.A. Fruit/Fruto: legume Fig.C.

Medicago rigidulaMedicago rigidula

Medicago rigidulaMedicago rigidula

Medicago rigidula

Medicago rigidula (Linnaeus) A M(ERM) 03-06
(erba medica rigidetta / field medic / carretilla espinosa)
foto / photo by / fotografía / photographie Alessandro Strano

Foglie: imparipennate(1-3 foglioline) Fig.B, picciolate Fig.A, con stipole(foto A) Fig.D, le foglioline sono spatolate Fig.F, dentate Fig.C. Infiorescenza: racemo Fig.D. Corolla: papilionacea Fig.A. Frutto: legume Fig.C spinoso a spirale.

Leaves/Hojas: imparipinnate(1-3 leaflets) Fig.B, petiolate Fig.A, with stipules(photo A) Fig.D, leaflets are  spatulate Fig.F, dentate Fig.C. Inflorescence/Inflorescencia: raceme Fig.D. Corolla/Corola: papilionaceous Fig.A. Fruit/Fruto: a spiny spiral legume Fig.C.

Melilotus sp

Melilotus sp
(meliloto / melilot / trébol de olor)
foto / photo by / fotografía / photographie Alessandro Strano

Foglie: picciolate Fig.A, con stipole(foto A) Fig.D, alterne Fig.A, imparipennate(3 foglioline sessili) Fig.B, le foglioline sono lanceolate Fig.C, seghettate Fig.D. Infiorescenza: racemo Fig.D. Corolla: papilionacea Fig.A. Frutto: legume Fig.C globuloso indeiscente .

Leaves/Hojas: petiolate Fig.A, with stipules(photo A) Fig.D, alternate Fig.A, imparipinnate(3 sessile leaflets) Fig.B, leaflets are lanceolate Fig.C, serrate Fig.D. Inflorescence/Inflorescencia: raceme Fig.D. Corolla/Corola: papilionaceous Fig.A. Fruit/Fruto: globular indehiscent legume Fig.C.

Parkinsonia aculeataParkinsonia aculeata

Parkinsonia aculeataParkinsonia aculeata

Parkinsonia aculeata

Parkinsonia aculeata (Linnaeus) [O] ARB P ALB FS/FC M(ERM) 03-09
(palo verde / jelly bean tree / palo verde)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Foglie: alterne Fig.A, paripinnate(le foglioline sono alterne e brevemente picciolate) Fig.A, le foglioline sono lanceolate/lineari Fig.C/I, intere Fig.A. Infiorescenza: racemo D. Corolla: rotacea(5 lobi) Fig.H. Frutto: legume Fig.C.

Leaves/Hojas: alternate Fig.A, paripinnate(leaflets are alternate and short petiolate) Fig.A, leaflets are lanceolate/linear Fig.C/I, entire Fig.A. Inflorescence/Inflorescencia: raceme D. Corolla/Corola: rotate(5 lobes) Fig.H. Fruit/Fruto: legume Fig.C.

Psoralea bituminosa Psoralea bituminosa
Psoralea bituminosa Psoralea bituminosa

Psoralea bituminosa (Linnaeus) P M(ERM) 05-06
(trifoglio bituminoso / Arabian pea / trébol hediondo)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Foglie: alterne Fig.A, imparipennate(3 foglioline picciolate) Fig.B, picciolate Fig.A, le foglioline sono lanceolate Fig.C, intere Fig.A. Infiorescenza: racemo Fig.D. Corolla: papilionacea Fig.A. Frutto: indeiscente legume Fig.C.

Leaves/Hojas: alternate Fig.A, imparipinnate(3 petiolate leaflets) Fig.B, petiolate Fig.A, leaflets are lanceolate Fig.C, entire Fig.A. Inflorescence/Inflorescencia: raceme Fig.D. Corolla/Corola: papilionaceous Fig.A. Fruit/Fruto: indehiscent legume Fig.C.

Robinia pseudoacaciaRobinia pseudoacacia
Robinia pseudoacaciaRobinia pseudoacacia
Robinia pseudoacacia (Linnaeus) ARB P ALB FC M(ERM) 05-06
(robinia /  black locust / falsa acacia)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Foglie: alterne Fig.A, imparipennate(le foglioline sono opposte e picciolate) Fig.B, picciolate Fig.A, le foglioline sono ovali Fig.D, intere Fig.A. Infiorescenza: racemo Fig.D. Corolla: papilionacea Fig.A. Frutto: legume Fig.C.

Leaves/Hojas: alternate Fig.A, imparipinnate(leaflets are opposite and petiolate) Fig.B, petiolate Fig.A, leaflets are ovate Fig.D, entire Fig.A. Inflorescence/Inflorescencia: raceme Fig.D. Corolla/Corola: papilionaceous Fig.A. Fruit/Fruto: legume Fig.C.

Spartium junceumSpartium junceum
Spartium junceumSpartium junceum
Spartium junceum (Linnaeus) ARB M(ERM) 05-06
(ginestra odorosa / Spanish broom / ginesta)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Foglie: alterne Fig.A, lineari/lanceolate Fig.I/C, intere Fig.A, brevemente picciolate Fig.A o sessili Fig.B. Infiorescenza: racemo Fig. D. Corolla: papilionacea Fig.A. Frutto: legume Fig.C.

Leaves/Hojas: alternate Fig.A, linear/lanceolate Fig.I/C, entire Fig.A, short petiolate Fig.A or sessile Fig.B. Inflorescence/Inflorescencia: raceme Fig. D. Corolla/Corola: papilionaceous Fig.A. Fruit/Fruto: legume Fig.C.

Trifolium sp
Trifolium sp
(trifoglio / trefoil / trébol)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Foglie: picciolate Fig.A, alterne Fig.A, palmate(3 foglioline sessili) Fig.C, le foglioline sono ovali Fig.D, intere Fig.A o lievemente dentate Fig.C. Infiorescenza: capolino Fig.G. Corolla: papilionacea Fig.A. Frutto: legume Fig.C indeiscente.

Leaves/Hojas: petiolate Fig.A, alternate Fig.A, palmate(3 sessile leaflets) Fig.C, leaflets are ovate Fig.D, entire Fig.A or slightly dentate Fig.C. Inflorescence/Inflorescencia: capitulum Fig.G. Corolla/Corola: papilionaceous Fig.A. Fruit/Fruto: indehiscent legume Fig.C.

Vicia spVicia sp
Vicia spVicia sp
Vicia villosa
Vicia villosa (Roth) A/B R(viticcio/tendril Fig.A) M(ERM) 03-06
(veccia pelosa / hairy vetch / vezo piloso)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Foglie: picciolate Fig.A, alterne Fig.A, paripennate Fig.A, le foglioline sono ovali/lanceolate Fig.D/C, intere Fig.A, brevemente picciolate Fig.A. Infiorescenza: racemo Fig.D. Corolla: papilionacea Fig.A. Frutto: legume Fig.C.

Leaves/Hojas: petiolate Fig.A, alternate Fig.A, paripinnate Fig.A, leaflets are ovate/lanceolate Fig.D/C, entire Fig.A, short petiolate Fig.A. Inflorescence/Inflorescencia: raceme Fig.D. Corolla/Corola: papilionaceous Fig.A. Fruit/Fruto: legume Fig.C.

Wisteria sinensisWisteria sinensis
Wisteria sinensisWisteria sinensis
Wisteria sinensis (Sims) [O] P R(radici aeree/aerial roots Fig.B) FC M(ERM) 03-06
(glicine / Chinese wisteria / glicina)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano

Foglie: alterne Fig.A, imparipennate(7-13 foglioline  opposte e picciolate) Fig.B, le foglioline sono lanceolate Fig.C, intere Fig.A. Infiorescenza: racemo Fig.D. Corolla: papilionacea Fig.A. Frutto: legume Fig.C.

Leaves/Hojas: alternate Fig.A, imparipinnate(7-13 opposite and petiolate leaflets) Fig.B, leaflets lanceolate Fig.C, entire Fig.A. Inflorescence/Inflorescencia: raceme Fig.D. Corolla/Corola: papilionaceous Fig.A. Fruit/Fruto: legume Fig.C.

Castanea sativaCastanea sativa
Castanea sativa (Mill.) ALB FC M(UNI, ERM) 05
(castagno / European chestnut / castaño común)
foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano


Foglie: alterne Fig.A, lanceolate Fig.C, seghettate Fig.D, picciolate Fig.A. Infiorescenza: spiga Fig.A. Corolla: apetala Fig.Q. Frutto: nucula Fig.H avvolta da un guscio sferico spinoso.


Leaves/Hojas: alternate Fig.A, lanceolate Fig.C, serrate Fig.D, petiolate Fig.A. Inflorescence/Inflorescencia: spike Fig.A. Corolla/Corola: apetalous Fig.Q. Fruit/Fruto: nut Fig.H wrapped in a spiky spherical case.


Quercus ilexQuercus ilex
Quercus ilexQuercus ilex
Quercus ilex (Linnaeus) [O] ALB FS M(UNI, ERM) 03-06

(leccio / evergreen oak / encina)

foto / photos by / fotografías / photographies Alessandro Strano


Foglie: alterne Fig.A, lanceolate Fig.C, intere Fig.A o dentate Fig.C, picciolate Fig.A. Infiorescenza: spiga Fig.A. Corolla: apetala Fig.Q. Frutto: nucula (ghianda) Fig.H.


Leaves/Hojas: alternate Fig.A, lanceolate Fig.C, entire Fig.A or dentate Fig.C, petiolate Fig.A. Inflorescence/Inflorescencia: spike Fig.A. Corolla/Corola: apetalous Fig.Q. Fruit/Fruto: nut (glans) Fig.H.


Quercus roburQuercus robur
Quercus robur (Linnaeus) [O] ALB FC M(UNI) 04-05

(quercia / pedunculate oak / roble común)

foto / photo by / fotografía / photographie Alessandro Strano


Foglie: alterne Fig.A, lobate Fig.E, picciolate Fig.A. Infiorescenza: spiga Fig.A. Corolla: apetala Fig.Q. Frutto: nucula (ghianda) Fig.H.


Leaves/Hojas: alternate Fig.A, lobate Fig.E, petiolate Fig.A. Inflorescence/Inflorescencia: spike Fig.A. Corolla/Corola: apetalous Fig.Q. Fruit/Fruto: nut (glans) Fig.H.


<<   >>