Home (Italiano)

Home (English)

Home (Español)

Home (Français)



PLANIPENNIA - Ascalaphidae

Libelloides lacteus

Libelloides lacteus (Brullé, 1832)

(owlfly - identification by Agostino Letardi)

foto / photo by / fotografía courtesy as shown


Anche le altre specie del genere Libelloides hanno le ali in gran parte colorate di bianco o giallo (il colore può variare nella stessa specie) con aree più scure, come ad esempio Libelloides longicornis (Linnaeus, 1764) (ali posteriori con una macchia distale scura a forma di "C") o Libelloides coccajus (Denis et Schiffermuller, 1775) (la macchia basale delle ali posteriori è vicina all'angolo posteriore delle ali), mentre Deleproctophylla australis (Fabricius, 1787) ha le ali prevalentemente trasparenti.

 

The other species in the genus Libelloides have most of their wings coloured with white or yellow (the colour may change in the same species) and there are some darker markings, such as for example Libelloides longicornis (Linnaeus, 1764) (hind wings with a distal marks with a "C" shape) or Libelloides coccajus (Denis et Schiffermuller, 1775) (the basal marks on hind wings is near to posterior wing angle), while Deleproctophylla australis (Fabricius, 1787) has its wings prevalently transparent.

 

Las otras especies del género Libelloides tienen también las alas extensamente coloradas de blanco o amarillo (el color puede variar en la misma especie) con manchas más obscuras, como por ejemplo Libelloides longicornis (Linnaeus, 1764) (alas posteriores con una mancha distal obscura en forma de "C") o Libelloides coccajus (Denis et Schiffermuller, 1775) (la mancha basal de las alas posteriores es vecino al ángulo posterior de las alas), mientras que Deleproctophylla australis (Fabricius, 1787) tiene gran parte de las alas transparentes.


PLANIPENNIA - Coniopterygidae

Semidalis sp

Semidalis sp

(identification by Agostino Letardi)

foto / photo by / fotografía Alessandro Strano


PLANIPENNIA -  Hemerobiidae
picture

(identification by Agostino Letardi)

foto / photo by / fotografía courtesy as shown


PLANIPENNIA -  Hemerobiidae

picture

probably Micromus angulatus (Stephens, 1836)

adulto / adult / adulto

(identification by Agostino Letardi)

foto / photo by / fotografía Alessandro Strano

PLANIPENNIA -  Hemerobiidae

Sympherobius fallax

Sympherobius fallax (Navás, 1908)

adulto / adult / adulto

(identification by Agostino Letardi)

foto / photo by / fotografía Alessandro Strano

PLANIPENNIA - Mantispidae
Mantispa styriaca

Mantispa styriaca (Poda, 1761)

(mantispid  - identification by Agostino Letardi)

foto / photo by / fotografía courtesy as shown


Le specie di questa famiglia somigliano molto alle mantidi ed anch'esse sono predatrici: le larve delle specie europee si nutrono dei piccoli dei ragni. Le altre due specie presenti in Italia appartengono al genere Perlamantispa. L'esemplare nella foto misura poco più di 1 cm.

 

Species in this family look very much to mantids and are predator too: larvae of European species feed on young spiders.  The other two species living in Italy are in genus Perlamantispa. The specimen in the photo is a bit more than 1 cm long.

 

Las especies de esta familia semejan mucho a las mántises y son también depredadores: las larvas de las especies europeas se nutren de las arañas jovenes. Las otras dos especies que viven en Italia son del género Perlamantispa. El ejemplar en esta fotografía es largo poco más de 1 cm.


PLANIPENNIA - Myrmeleontidae
Distoleon tetragrammicus

Distoleon tetragrammicus (Fabricius, 1798)

(formicaleone / antlion)

femmina / female / hembra

foto / photo by / fotografía courtesy as shown

L'apice dell'addome è cilindrico nei maschi e conico nelle femmine.

The apex of the abdomen is cylindrical in males and conical in females.

El ápice del abdomen es cilíndrico en los machos y cónico en las hembras.

PLANIPENNIA - Myrmeleontidae
Gymnocnemia variegata

Gymnocnemia variegata (Schneider, 1845)

(formicaleone / antlion - identification by Roberto Pantaleoni & Agostino Letardi)

foto / photo by / fotografía Alessandro Strano

PLANIPENNIA - Myrmeleontidae
Macronemurus appendiculatus

Macronemurus appendiculatus (Latreille, 1807)

(formicaleone / antlion - identification by Agostino Letardi)

foto / photo by / fotografía Alessandro Strano


In genere le larve di questa famiglia scavano buche che fungono da trappola alle loro prede, formiche ed altri insetti.

 

Generally larvae of this family dig pits in the soil in order to capture their preys, ants and other insects.

 

Generalmente las larvas de esta familia hacen una hoya para capturar las víctimas, hormigas y otros insectos.


PLANIPENNIA - Myrmeleontidae

Neuroleon nemausiensis

Neuroleon nemausienis (Borkhausen, 1791)

(formicaleone / antlion - identification by Agostino Letardi) - Pedara (CT) - 15/07/2006 

foto / photo by / fotografía Alessandro Strano


Il corpo è lungo poco più di 2 cm.

 

Body is about 2 cm long.

 

El cuerpo es largo acerca de 2 cm.


PLANIPENNIA - Myrmeleontidae

Neuroleon sp

Neuroleon sp

A special thank you to Palmira Fleres that allowed me to photograph this specimen.

(esoscheletro di formicaleone / antlion exoskeleton - identification by Agostino Letardi)

foto / photo by / fotografía Alessandro Strano

PLANIPENNIA - Myrmeleontidae
Synclisis baetica

Synclisis baetica (Rambur, 1842) (*)

(larva - identification by Agostino Letardi)

(*) This photo was taken in Spain

foto / photo by / fotografía courtesy as shown


MEGALOPTERA - Corydalidae

Corydalus sp

pobably Corydalus sp

(dobsonfly - identification by Agostino Letardi)

foto / photo by / fotografía courtesy as shown


Questa famiglia non è presente in Italia. Le specie di questa famiglia sono piuttosto grandi e i maschi di alcune specie hanno delle mandibole lunghissime. L'esemplare della foto è lungo circa 7,5 cm.

 

This family is not present in Italy. Species in this family are large and some males have very long jaws. Specimen in this photo is about 7,5 cm.

 

Esta familia no es presente en Italia. Las especies de esta familia son grandes y algunos machos tienen mandíbulas muy largas. El ejemplar de la foto es largo acerca de 7,5 cm.


MEGALOPTERA - Sialidae
Sialis lutaria

Sialis lutaria (Linnaeus, 1758)

(alderfly  - identification and photo by Agostino Letardi)