Home (Italiano)
Home (English)

Home (Español)

Home (Français)


Aracnidi
Arachnids

Aracnidos

Arachnides



Oecobius annulipes
probably Oecobius annulipes (Lucas, 1846)
foto / photo by / fotografía Alessandro Strano

picture
foto / photo by / fotografía Alessandro Strano

Philodromus bistigma
Philodromus bistigma (Simon, 1870)
foto / photo by / fotografía Alessandro Strano

Holocnemus pluchii

Holocnemus pluchii (Scopoli, 1773)

(daddy-long-legs spider)

foto / photo by / fotografía Alessandro Strano

L'addome presenta dei disegni caratteristici. Altre specie comuni nelle abitazioni sono quelle dei generi Pholcus (addome tubolare) e Spermophora (addome globulare).

 

The abdomen has a distinct pattern. Other common species in buildings as those in genera Pholcus (abdmonen is tubular) and Spermophora (abdomen is globular).

 

El abdomen tiene diseños distintivos. Otras especies comunes en los edificios son las de los géneros Pholcus (abdomen tubular) y Spermophora (abdomen globular).


Pholcus phalangioides
Pholcus phalangioides
Pholcus phalangioides (Fuesslin, 1775)
foto / photo by / fotografía Alessandro Strano

Questa specie è lunga sino a 1,4 cm, simile ma più piccola è Pholcus opilionoides (Schrank, 1781) (lunga sino a 0,5 cm, cefalotorace con macchia centrale e 4 macchie laterali).

 

This specimen is up to 1,4 cm long, similar but smaller is Pholcus opilionoides (Schrank, 1781) (up to 0,5 cm long, cephalothorax with a median marking and 4 lateral spots).

 

Este ejemplar es largo hasta 1,4 cm, semejante pero más pequeñas es Pholcus opilionoides (Schrank, 1781) (largo hasta 0,5 cm, cefalotórax con mancha mediana y 4 manchas laterales).


Spermophora sp

probably Spermophora sp

femmina e uova / female and eggs / hembra y huevos

foto / photo by / fotografía Alessandro Strano

Questo esemplare è lungo circa 0,2 cm. Gli occhi sono 6.

 

This specimen is about 0,2 cm long. Eyes are 6.

 

Este ejemplar es largo acerca de 0,2 cm.Ochos son 6.


picture

probably Pisaura maderiana (Kulczynski, 1895)

foto / photo by / fotografía Alessandro Strano

Ballus sp

Ballus sp

foto / photo by / fotografía Alessandro Strano

Evarcha jucunda

Evarcha jucunda (Lucas, 1846)

(jumping spider)

foto / photo by / fotografía Alessandro Strano


Non costruiscono ragnatele per catturare le prede; sono abili e veloci saltatori.

 

They do not spin webs to capture their preys; they are quick jumpers.


Heliophanus melinus

probably Heliophanus melinus (L. Koch, 1867)
foto / photo by / fotografía Alessandro Strano

I disegni sul corpo possono variare.

Drawings on the body can be different.

Los dibujos sobre el cuerpo pueden variar.

Heliophanus sp
Heliophanus sp
foto / photo by / fotografía Alessandro Strano

Ci sono varie specie molto simili in questo genere e i disegni sul corpo variano nella stessa specie.

There are various similar species in this genus and the drawings on the body vary in the same species too.

Hay muchas especies parecidas en este género y los dibujos sobre el cuerpo varían también en la misma especie.

Icius hamatus
Icius hamatus
Icius hamatus (C.L. Koch, 1846)
maschio e femmina / male and female / macho y hembra
foto / photos by / fotografías Alessandro Strano

Leptorchestes mutilloides
Leptorchestes mutilloides

Leptorchestes mutilloides (Lucas, 1846)

(ant-mimetic spider)

foto / photos by / fotografías Alessandro Strano

Menemerus semilimbatus
Menemerus semilimbatus (Hahn, 1827)
foto / photo by / fotografía Alessandro Strano

Misumena vatia
Misumena vatia (Clerck, 1758)
foto / photo by / fotografía Alessandro Strano

Vedi le note sulle specie simili.

See notes about similar species.

Ver las notas sobre las especies parecidas.

 Pseudicius picaceus
probably Pseudicius picaceus (Simon, 1868)
foto / photo by / fotografía Alessandro Strano

Salticus mutabilis

Salticus mutabilis (Lucas, 1846)

foto / photo by / fotografía Alessandro Strano

Salticus unciger

Salticus unciger (Simon, 1868)

foto / photo by / fotografía Alessandro Strano

Synageles dalmaticus

Synageles dalmaticus (Keyserling, 1863)

foto / photo by / fotografía Alessandro Strano

Thyene imperialis
Thyene imperialis

Thyene imperialis (Rossi, 1846)

(maschio e femmina / male & female / macho y hembra)

foto / photos by / fotografías Alessandro Strano

Scytodes velutina

Scytodes velutina (Heineken, 1835)

(Spitting Spider)

foto / photo by / fotografía Alessandro Strano

Le specie di questa famiglia catturano le prede "sputando" addosso una sostanza vischiosa. La specie simile Scytodes thoracica (Latreille, 1802) ha le zampe anellate.

 

Species in this family capture their preys using gummy threads which they spit from the chelicerae. The similar species Scytodes thoracica (Latreille, 1802) has ringed legs.

 

Las especies de esta familia capturan sus victimas esputando una sustancia viscosa. La especie Scytodes thoracica (Latreille, 1802) tiene las patas anilladas.


Loxosceles

Loxosceles sp

(Recluse Spider)

foto / photo by / fotografía Alessandro Strano

La puntura delle specie di questa famiglia può avere conseguenze gravi.

 

The bite of species in this family can have serious consequences.

 

La picadura de las especies de esta familia puede causar graves consecuencias.

Metellina sp
Metellina sp
foto / photo by / fotografía Alessandro Strano

Tetragnathidae
foto / photo by / fotografía Alessandro Strano

Euryopis sp
Euryopis
Euryopis sp
femmina e maschio di specie differenti / female and male of different species / hembra y macho de especies diversas
foto / photos by / fotografías Alessandro Strano

Araneae - Theridiidae

Steatoda triangulosa

Steatoda triangulosa

Steatoda triangulosa (Walckenaer, 1802)

(ragno / house  spider /  araña)

femmina, uova e maschio / female eggs and male / hembra, huevos y macho

foto / photos by / fotografías Alessandro Strano

Nella foto possiamo vedere anche le uova: le uova sono protette entro un sacco di seta dalla forma sferica.

 

In this photo we can see eggs too: eggs are protected into a silk bag of a spherical shape.

 

En esta fotografía vemos también los huevos: los huevos son protegidos dentro un saco redondo.


Pistius truncatus

Pistius truncatus (Pallas, 1777)

(crab spider)

foto / photo by / fotografía Alessandro Strano

Vedi le note sulle specie simili.

See notes about similar species.

Ver las notas sobre las especies parecidas.

Synaema globosum

Synaema globosum (Fabricius, 1775)

(crab spider)

foto / photo by / fotografía Alessandro Strano

Thomisus onustus
Thomisus onustus

Thomisus onustus (Walckenaer, 1805)

maschio e femmina / male and female / macho y hembra

foto / photos by / fotografías Alessandro Strano

Specie simili sono: Misumena vatia (Clerck, 1758) (addome senza le due protuberanze superiori), Pistius truncatus (Pallas, 1777) (patella del quarto paio di zampe scura). Il colore può variare.

 

Similar species are: Misumena vatia (Clerck, 1758) (abdomen without the two superior tubercles), Pistius truncatus (Pallas, 1777) (patella of the fourth pair of legs is dark). The colour can be different.

 

Especies parecidas son: Misumena vatia (Clerck, 1758) (abdomen sin los dos tubérculos superiores), Pistius truncatus (Pallas, 1777) (patela del cuarto par de patas oscura). El color puede ser diverso.


Tmarus sp

Tmarus sp

foto / photo by / fotografía Alessandro Strano


Xysticus cristatus

Xysticus sp
foto / photo by / fotografía Alessandro Strano


Le specie del genere Ozyptila sono molto simili ma hanno solo due spine nella tibia anteriore.


Species in the genera Ozyptila are very close but have only two spines in front tibia.


Las especies del género Ozyptila son muy semejante mas tienen solamente dos espinas en la tibia anterior.


Xysticus
Xysticus sp
foto / photo by / fotografía Alessandro Strano

Uloborus plumipes
Uloborus plumipes (Lucas, 1846)
foto / photo by / fotografía Alessandro Strano

Uloborus walckenaerius
Uloborus walckenaerius (Latreille, 1806)
foto / photo by / fotografía Alessandro Strano