Home (Italiano)

Home (English)

Home (Español)

Home (Français)

<<

>>



 Una Gita a Catania / A Trip to Catania (Sicily)  / Una Jira a Catania (Sicilia)

#3


picture

Monumento al compositore Vincenzo Bellini / The Vincenzo Bellini Monument / Monumento al componedor Vincenzo Bellini


picture

Tributo a Giovanni Verga:

 il naufragio della "Provvidenza" /

Homage to Giovanni Verga:

 the shipwreck of the "Provvidenza" /

El naufragio de la "Provvidenza": homenaje a Giovanni Verga

 

[IT] Il fiume Amenano

L'eruzione del 1669 seppellì tra le altre cose anche il fiume Amenano. Il fiume non cessò però di essere alimentato e continuò a scorrere per Catania, ma non più in superficie bensì sotto le sue fondamenta. Riaffiora alla luce del sole in un angolo della piazza Duomo poco prima di riversare le sue acque in mare. 

 

[EN] The river Amenano

Eruption of Etna in 1669 buried many things and the Amenano too. At any rate, the river continued running in Catania, but not on the ground rather underground. The Amenano appears on the surface in an angle of "Piazza Duomo" just shortly before it flows into the sea.

 

[ES] El Río Amenano

La erupción de 1669 sepultó muchas cosas y también el río Amenan que continuó a escurrir pero subterráneo. El río aparece en un ángulo de "Piazza Duomo".

 

picture

Fontana dell'Amenano / The Fountain of the Amenano / La Fuente del Amenano

 

foto / photos by / fotografías Alessandro Strano


<<   >>