 |
|
 
|
Le ninfe dei Cercopidae producono una massa schiumosa che li protegge dall'ambiente e dai predatori Nymphs of Cercopidae produce a frothy mass protecting them from environment and predators. |
|
adulto e ninfa / adult and nymph / adulto y ninfa |
|
|
foto / photo by / fotografía Alessandro Strano |
|
|
Lunga sino a 1,1 cm. Una specie molto simile è la Cercopis vulnerata (Rossi, 1807).
Up to 1,1 cm long. A very similar species is Cercopis vulnerata (Rossi, 1807).
Hasta 1,1 cm long. Una specie muy semejante es la Cercopis vulnerata (Rossi, 1807).
|
|
Cercopis sanguinolenta (Scopoli, 1763) (spittlebug / saltarilla) |
|
|
foto / photo by / fotografía Alessandro Strano |
|
|
|
|
(spittlebug / saltarilla) |
|
|
foto / photo by / fotografía Alessandro Strano |
|
|
Tra le varie specie si ricordano: Lyristes plebejus (Scopoli, 1763) (3-3,7 cm), Tibicina haematodes (Scopoli, 1763) (2,6-3,8 cm, scura, venature alari rossicce, addome con fasce rossicce), Cicada orni (Linnaeus, 1758) (2,3-2,8 cm, grigia, ali con macchie scure allineate).
Some of the species in this family are: Lyristes plebejus (Scopoli, 1763) (3-3,7 cm), Tibicina haematodes (Scopoli, 1763) (2,6-3,8 cm, dark, wing veins are reddish, abdomen with reddish bands), Cicada orni (Linnaeus, 1758) (2,3-2,8 cm, gray, wings with a lined up set of dark spots)
Algunas de las especies de esta familia son: Lyristes plebejus (Scopoli, 1763) (3-3,7 cm), Tibicina haematodes (Scopoli, 1763) (2,6-3,8 cm, oscura, venas de las alas rojizas, abdomen con fajas rojizaas), Cicada orni (Linnaeus, 1758) (2,3-2,8 cm, gris, alas con manchas oscuras alineadas). |
|
Cicada orni (Linnaeus, 1758) (cicala / cicada / cigarra) Casa delle Farfalle's collection - Parco Monte Serra, Viagrande - Italy |
|
|
foto / photo by / fotografía Alessandro Strano |
|
|
Questa specie è lunga sino a 1 cm. Molto simile ma più piccola è la specie Gargara genistae (Fabricius, 1775) (lunga sino a 0,4 cm).
This species is up to 1 cm long. A very similar but smaller species is Gargara genistae (Fabricius, 1775) (up to 0,4 cm long).
Esta especie es larga hasta 1 cm. Una especie muy semejante pero más pequeña es Gargara genistae (Fabricius, 1775) (larga hasta 0,4 cm). |
|
Centrotus cornutus (Linnaeus, 1758) (treehopper) |
|
|
foto / photo by / fotografía Alessandro Strano |
|
|
Questa specie, originaria del Nord America, è lunga sino a 0,8 cm.
This species, native of North America, is up to 0,8 cm long.
Esta especie, originaria del Norte América, es larga hasta 0,8 cm. |
|
Stictocephala bisonia (Kopp & Yonke, 1977) (cicadella buffalo / cicada buffalo) |
|
|
foto / photo by / fotografía courtesy as shown |
|
| Fulgoridae (Cixiidae) | |
|
|
|
|
|
adulto e ninfa di diverse specie / adult and nymph of different species / adulto y ninfa de especies diferentes |
|
| foto / photo by / fotografía Alessandro Strano | |
|
Fulgoridae (Delphacidae) |
|
|
|
|
|
(Fulgorid Planthoppers) |
|
|
foto / photo by / fotografía Alessandro Strano |
|
| Fulgoridae (Dictyopharidae) | |
|
|
| Dictyophara europaea (Linnaeus, 1767) | |
| foto / photo by / fotografía Alessandro Strano | |
| Fulgoridae (Tettigometridae) | |
|
|
| foto / photo by / fotografía Alessandro Strano | |
|
|
|
probably Homotoma ficus (Linnaeus, 1758) (psilla del fico / jumping plant louse) |
|
| foto / photo by / fotografía Alessandro Strano | |
| Psyllidae | |
|
|
|
|
|
probably Cacopsylla pyrisuga (Förster, 1848) ninfe e adulto / nymphs and adult / ninfas y adulto |
|
| foto / photo by / fotografía Alessandro Strano | |
| Triozidae | |
|
|
| foto / photo by / fotografía Alessandro Strano | |
