Home Biografia Esposizioni Gallery Links Contatti News
L'artista
L'arte come purezza di spirito:questo è il fine della pittura di Dino Paiano.Purificare se stessi attraverso la ricerca artistica che quotidianamente confina dietro un arido ma pur sempre consolatore cavalletto a rincorrere chimere fin da quando,imberbi,si sperava in un mondo migliore.Ora, qualche btanco riflesso tra i capelli,oltre a farlo meditare su quanto prodotto lo stimola,con rinnovata vigoria,a denunciare quanto siano gravi le malattie che affliggono la società.Dino,allora,padroneggia il senso di sconforto che sembra come materializzarsi dalle sue opere tramutandolo in una "calma del nulla" di oggetti,figure,ambienti scavati,svuotati,smembrati da un horror vacui dal senso ontologico.Le cose appaiono annichilite forse dal dubbio o dalla certezza del nulla,del non-senso.Anche gli esseri sono leggeri,ma la loro leggerezza non è data dalla libertà della coscienza,anzi è il vuoto a costituirli.Viola smorto,verde muffito,arancio nostalgico,celeste-azzurro discreto,turchino sono i colori filtrati da un'esistenza ormai senza coscienza; in balia degli eventi.Scriveva Umberto Saba:"Or due/cose nel cuore lasciano un'impronta/dolce:la donna che regola il passo/leggero al tuo la prima volta,il bimbo/che,al fine tu lo salvi,fiducioso/mette la sua manina nella tua".E le opere di Dino Paiano sembrano proprio accompagnarsi a noi fruitori come donne,per la prima volta;mentre,in realtà,sono esse stesse a guidarci e noi,i bambini,offriamo fiduciosi la mano.
The artist
Art as purity of spirit:this is the aim of Dino Paiano's painting.To become pure through the artistic pursuit which is often confined behind a cold but always comforting easel,chasing impossible dreams since when,inexperienced,he used to hope in a better world.Now,aged on his job,while meditating on his former works,he feels strongly spurred to denounce the serious diseases of our society.So we see the artist mastering a feeling of depression which takes shape from his works,changing it into "calm of nothing" of objects,figures,spaces dug out,cleaned out,split up by an "horror vacui" of ontological sense.Things look crushed with uncertainty or maybe with certainty of nothing,of non-sense.Living beings too are light,but their lightness doesn't come from freedom of their coscience,on the contrary they are made up of emptiness.Pale violet,mouldy green,nostalgic orange,fair sky-blue and deep-blue are the colours filtered through an existence now without conscience,at the mercy of events.Umberto Saba wrote:"Only two things leave a mark on your heart:the woman who lightly keeps up with you the first time,and the child who hopeful puts his hand in your hand,so that you can save him".And Dino Paiano's works look like they go along with us as a woman,for the first time;but actually the works themselves guide us and we,like hopeful children,offer our hands.
L'artiste
L'art comme pureté d'esprit,c'est le fin de la peinture de Dino Paiano.On se purifier à travers la recherche artistique,qui chaque jour met l'artiste au derrière d'un chevalet pour poursuivre des chimères déjà avec le visage imberbe en espérant dans un monde meilleur.Maintenant,quelque cheveu blanc le fait penser sur ses tableaux et de plus le stimule,avec beaucoup de courage,à dénoncer les grandes maladies qui tourmentent la société.Dino,alors,domine le sens de détresse,qui paraît se concrétiser de ses oeuvres et il les change dans une "calme du rien" des objects,des figures,des milieux fouillés,degarnis,démembrés de un horror vacui du sens ontologique.Les choses sont pétrifiés peut-être du doute ou de la certitude du rien,du non-sens.Les créatures aussi sont légères,mais la leur légèrité n'est pas la liberté de la coscience,c'est le vide même à les constituer.Violet informe,vert moisi,orange nostalgique,céleste/bleu discret,bleu foncé sont les couleurs filtrées d'une existance déjà sans coscience,en merci des événements.Umberto Saba écrivait "Maintenant deux/choses dans le coeur laissent un'empreinte/douce,la femme qui régle le pas.lèger à le tien la première fois,l'enfant/qui,au fin tu le sauve,confiant/met sa petite main dans la tienne".Et les tableaux de Dino Paiano paraissent vraiment se joindre à nous bénéficiaires comme une femme,pour la première fois,lorsque,en réalité,elles même sont à conduire,et nous,les enfants,offrons confiants la main.