| EUROPEAN COMPETITION 2011-12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ALBANIA |
|
|
|
|
|
|
|
| ALB14 |
KS
SKĖNDERBEU KORĒE |
(1) |
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P2 |
CYP04 - APOEL FC Leukosia |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| ALB08 |
KF TIRANA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
SLK07 - FC Spartak Trnava |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-3 |
Lira |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ALB06 |
KS
FLAMURTARI VLORĖ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
MON02 - FK Budućnost Podgorica |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
3-1 |
Shehaj, Radunović
(o.g.), Sakaj |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-2 |
Shehaj |
|
|
|
|
|
|
| |
P2 |
CZR07 - FK
Jablonec-nad-Nisou '97 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-5 |
Sakaj |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ALB09 |
KS
VLLAZNIA SHKODĖR |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
MAL10 - Birkirkara FC |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
Sukaj |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Vajushi |
|
|
|
|
|
|
| |
P2 |
SWI17 - FC Thun |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Sukaj |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| new |
LIRA |
|
Gilman |
|
ALB |
ALB08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
SHEHAJ |
|
Ardit |
|
ALB |
ALB06 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| o.g. |
RADUNOVIĆ |
|
Risto |
|
MON |
MON02 |
ALB06 |
|
|
|
| new |
SAKAJ |
|
Artan |
|
ALB |
ALB06 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| S1251 |
SUKAJ |
|
Xhevahir |
|
ALB |
ALB09 |
0-0-2=2 |
0-0-4=4 |
|
|
| new |
VAJUSHI |
|
Armando |
|
ALB |
ALB09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ANDORRA |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| AND03 |
FC SANTA COLOMA |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P1 |
LUX04 - F91 Dudelange |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AND05 |
UE
SANT JULIĄ DE LÓRIA |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
ISR13 - Bnei Yehuda Tel
Aviv FC |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AND08 |
FC
LUSITANS ANDORRA |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
CRO04 - NK Varadin |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-5 |
Bertran |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AND07 |
UE SANTA COLOMA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
HUN24 - Paksi FC |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| new |
BERTRAN |
|
Sebastią |
|
AND |
AND08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ARMENIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ARM11 |
FK PYUNIK YEREVAN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P2 |
CZR14 - FC Viktoria Plzeň |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-5 |
Malakyan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ARM07 |
FK MIKA ASHTARAK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
NOR21 - Vålerenga Fotball Oslo |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ARM09 |
FK
BANANTS YEREVAN |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
GEO10 - FC Metalurgi
Rustavi |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Du Bala |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ARM12 |
FK
ULYSSES YEREVAN |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
HUN04 - Ferencvįrosi TC
Budapest |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| new |
MALAKYAN |
|
Edgar |
|
ARM |
ARM11 |
1-0-0=1 |
|
|
|
| new |
DU BALA |
|
Eduardo Roberto dos
Santos |
BRA |
ARM09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AUSTRIA |
|
|
|
|
|
|
|
| AUS11 |
SK STURM GRAZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P2 |
HUN09 - Videoton FC
Székesfehérvįr |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Szabics, Kienast |
|
|
|
|
|
| |
A |
2-3 |
Hölzl, Feldhofer |
|
|
|
|
|
| |
P3 |
GEO12 - FK Zestafoni |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Wolf |
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Kienast |
|
|
|
|
|
| |
P4 |
BLS09 - FK BATE Barysaw |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Weber |
|
|
|
|
|
| |
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
| E3 |
G1 |
RUS03 - FK Lokomotiv
Moskva |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-2 |
Szabics |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-3 |
Kainz |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
GRE01 - AEK Athina |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-1 |
Burgstaller, Haas |
|
|
|
|
|
| |
H |
1-3 |
Kainz |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
BEL01 - RSC Anderlecht
Bruxelles |
|
|
|
|
|
| |
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AUS15 |
SV RIED-IM-INNKREIS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P3 |
DEN09 - Brųndby IF Kųbenhavn |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Mader, Royer |
|
|
|
|
|
| |
A |
2-4 ^ |
Royer, Hadić |
|
|
|
|
|
|
| |
P4 |
HOL16 - PSV Eindhoven |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AUS03 |
FC SALZBURG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
LAT04 - SK Ljepāja Metalurgs |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
4-1 |
Alan (3), Cziommer |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
| |
P3 |
SLK17 - FK Senica |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Leonardo |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
3-0 |
Leonardo, Alan (2) |
|
|
|
|
|
| |
P4 |
CYP11 - Omonoia FC
Leukosia |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Alan |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 ^ |
Hinteregger |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
FRA17 - Paris
Saint-Germain FC |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-3 |
Sekagya |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Jantscher, vento |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
SLK03 - K Slovan Bratislava |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-0 |
Leonardo, Zįrate, vento |
|
|
|
|
|
| |
A |
3-2 |
Jantscher, Leonardo, Had
(o.g.) |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
SPA01 - Athletic Club
Bilbao |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-2 |
Wallner, Leonardo |
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
16 |
UKR14 - FK Metalist
Kharkiv |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-4 |
Jantscher |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AUS02 |
FK AUSTRIA WIEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
MON03 - FK Rudar Pljevlja |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
3-0 |
Barazite (2), Jun |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Barazite, Jun |
|
|
|
|
|
|
| |
P3 |
SLO12 - NK Olimpija
Ljubljana |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Linz |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-2 |
Barazite (3) |
|
|
|
|
|
|
| |
P4 |
ROM29 - CS Gaz Metan
Mediaş |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-1 |
Linz, Barazite (2) |
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
UKR14 - FK Metalist
Kharkiv |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-2 |
Jun |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-4 |
Mader |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
SWE13 - Malmö FF |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-1 |
Barazite, Grünwald |
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Liendl, Barazite |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
HOL04 - AZ Alkmaar |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-2 |
Marcellis (o.g.), Gorgon |
|
|
|
|
|
| |
H |
2-2 |
Ortlechner, Barazite |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| S1367 |
SZABICS |
|
Imre |
|
HUN |
AUS11 |
1-0-1=2 |
4-0-7=11 |
|
|
| K0366 |
KIENAST |
|
Roman |
|
AUS |
AUS11 |
2-0-0=2 |
3-0-1=4 |
|
|
| H0518 |
HÖLZL |
|
Andreas |
|
AUS |
AUS11 |
1-0-0=1 |
1-0-4=5 |
|
|
| F0098 |
FELDHOFER |
|
Ferdinand |
|
AUS |
AUS11 |
1-0-0=1 |
1-0-1=2 |
|
|
| new |
WOLF |
|
Patrick |
|
AUS |
AUS11 |
1-0-0=1 |
|
|
|
| W0093 |
WEBER |
|
Manuel |
|
AUS |
AUS11 |
1-0-0=1 |
1-0-1=2 |
|
|
| new |
BURGSTALLER |
|
Thomas |
|
AUS |
AUS11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| H0009 |
HAAS |
|
Mario |
|
AUS |
AUS11 |
0-0-1=1 |
5-1-5=11 |
|
|
| new |
KAINZ |
|
Florian |
|
AUS |
AUS11 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| new |
MADER |
|
Florian |
|
AUS |
AUS15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
ROYER |
|
Daniel |
|
AUS |
AUS15 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| new |
HADIĆ |
|
Anel |
|
BOS |
AUS15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
ALAN |
|
Douglas Borges de
Carvalho |
BRA |
AUS03 |
0-0-6=6 |
|
|
|
| new |
CZIOMMER |
|
Simon |
|
FRG |
AUS03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| L0276 |
LEONARDO |
|
Vitor Santiago |
|
BRA |
AUS03 |
0-0-5=5 |
0-0-10=10 |
NC |
|
| new |
HINTEREGGER |
|
Martin |
|
AUS |
AUS03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| S0426 |
SEKAGYA |
|
Ibrahim |
|
UGA |
AUS03 |
0-0-1=1 |
0-0-3=3 |
|
|
| Z0071 |
ZĮRATE |
|
Gonzalo Eulogio |
|
ARG |
AUS03 |
0-0-1=1 |
2-0-1=3 |
|
|
| S1334 |
VENTO |
|
Duan |
|
SLK |
AUS03 |
0-0-2=2 |
2-0-5=7 |
|
|
| W0047 |
WALLNER |
|
Roman |
|
AUS |
AUS03 |
0-0-1=1 |
2-0-5=7 |
|
|
| J0120 |
JANTSCHER |
|
Jakob |
|
AUS |
AUS03 |
0-0-3=3 |
1-0-4=5 |
NC |
|
| o.g. |
HAD |
|
Mariįn |
|
SLK |
SLK03 |
AUS03 |
|
|
|
| new |
BARAZITE |
|
Nacer |
|
HOL |
AUS02 |
0-0-11=11 |
|
|
|
| J0473 |
JUN |
|
Tomį |
|
CZR |
AUS02 |
0-0-3=3 |
3-0-6=9 |
|
|
| L0377 |
LINZ |
|
Roland |
|
AUS |
AUS02 |
0-0-2=2 |
0-0-14=14 |
|
|
| new |
GRÜNWALD |
|
Alexander |
|
AUS |
AUS02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| o.g. |
MARCELLIS |
|
Dirk |
|
HOL |
HOL04 |
AUS02 |
|
|
|
| new |
GORGON |
|
Alexander |
|
AUS |
AUS02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
ORTLECHNER |
|
Manuel |
|
AUS |
AUS02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
MADER |
|
Florian |
|
AUS |
AUS02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
LIENDL |
|
Michael |
|
AUS |
AUS02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AZERBAIJAN |
|
|
|
|
|
|
|
| AZE03 |
FK NEFTĒİ BAKI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P2 |
CRO01 - GNK Dinamo Zagreb |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AZE09 |
FK XƏZƏR LƏNKƏRAN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
ISR04 - Maccabi Tel Aviv
FC |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-3 |
Mureşan |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AZE04 |
FK QARABAĞ AĞDAM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
LIT12 - Gargdų
Banga |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
4-0 |
R.A.Sadygov, V.Nadirov
(2), B.Soltanov |
|
|
|
|
|
| |
H |
3-0 |
Teli, R.A.Sadygov, Agolli |
|
|
|
|
|
| |
P2 |
FAE10 - EB/Streymur Eiši |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Aliyev |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 ^ |
|
|
|
|
|
|
|
| |
P3 |
BEL06 - Club Brugge KV |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-4 |
Aliyev |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Soltanov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AZE13 |
AZAL PFC BAKI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
BLS16 - FK Mensk |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Ibekoyi |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Sachivko (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| new |
MUREŞAN |
|
Andrei Iosif |
|
ROM |
AZE09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| S0027 |
SADYGOV |
|
Rashad Abulfaz |
|
AZE |
AZE04 |
0-0-2=2 |
0-0-3=3 |
|
|
| N0012 |
NADIROV |
|
Vüqar |
|
AZE |
AZE04 |
0-0-2=2 |
0-0-3=3 |
|
|
| new |
SOLTANOV |
|
Bakhtiyar |
|
AZE |
AZE04 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| new |
TELI |
|
Admir |
|
ALB |
AZE04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| A0108 |
AGOLLI |
|
Ansi |
|
ALB |
AZE04 |
0-0-1=1 |
1-0-1=2 |
NC |
|
| A0241 |
ALIYEV |
|
Rauf |
|
AZE |
AZE04 |
0-0-2=2 |
0-0-3=3 |
|
|
| new |
IBEKOYI |
|
Viktor |
|
NIG |
AZE13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| o.g. |
SACHIVKO |
|
Aleksandr |
|
BLS |
BLS16 |
AZE13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BELGIUM |
|
|
|
|
|
|
|
| BEL25 |
KRC GENK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P3 |
SER02 - FK Partizan
Beograd |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Vossen, Ogungjimi |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Vossen |
|
|
|
|
|
|
| |
P4 |
ISR03 - Maccabi Haifa FC |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Barda |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 % |
Vossen, Buffel |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
SPA19 - Valencia CF |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-7 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
FRG01 - Bayer Leverkusen
Fußball |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Vossen |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
ENG05 - Chelsea FC London |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Vossen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BEL17 |
ROYAL
STANDARD DE LIČGE |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P3 |
SWI15 - FC Zürich |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Nacho Gonzįlez |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P4 |
SWE20 - Helsingborgs IF |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Tchité |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
3-1 |
Mbaye, Berrier, Kanu |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
FRG13 - Hannoverscher SV
von 1896 |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Tchité, Cyriac |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
DEN16 - FC Kųbenhavn |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-0 |
Seijas, Felipe, Kanu |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
Batshuayi |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
UKR08 - FK Vorskla
Poltava |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
3-1 |
Seijas, Kanu, Tchité |
|
|
|
|
|
| |
16 |
POL20 - KS Wisła Kraków |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Cyriac |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 ^ |
|
|
|
|
|
|
| |
08 |
FRG13 - Hannoverscher SV
von 1896 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-2 |
Buyens, Tchité |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BEL01 |
RSC
ANDERLECHT BRUXELLES |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P4 |
TUR06 - Bursaspor Kulübü |
|
|
|
|
|
| |
A |
2-1 |
Legear, Jovanović |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-2 |
Juhįsz, Jovanović |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
GRE01 - AEK Athina |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
4-1 |
Suįrez (3),
Jovanović |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-1 |
Gillet (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
RUS03 - FK Lokomotiv
Moskva |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-0 |
Suįrez, Mbokani |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
5-3 |
Kljetan, Canesin,
Wasilewski, Suįrez, Gillet |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
AUS11 - SK Sturm Graz |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-0 |
Gillet, Suįrez |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-0 |
Gillet, Suįrez, de Sutter |
|
|
|
|
|
|
| |
16 |
HOL04 - AZ Alkmaar |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BEL06 |
CLUB BRUGGE KV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P3 |
AZE04 - FK Qarabağ Ağdam |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
4-1 |
Vleminckx, Vķctor
Vįzquez, Donk, Dirar |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
| |
P4 |
GEO12 - FC Zestafoni |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
3-3 |
Akpala, Rafaelov,
Hoefkens |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Akpala (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
SLO02 - NK Maribor |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Odjidja-Ofoe, Dirar |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
4-3 |
Dirar (2), Akpala, Donk |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
POR14 - Sporting Clube de
Braga |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-1 |
Akpala, Donk |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Vleminckx |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
ENG03 - Birmingham City
FC |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-2 |
Akpala |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-2 |
Meunier, Akpala |
|
|
|
|
|
|
| |
16 |
FRG13 - Hannoverscher SV
von 1896 |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Lestienne |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BEL26 |
KVC WESTERLO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
FIN17 - TPS Turku |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
Cabeke |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
| |
P3 |
SWI14 - BSC Young Boys
Bern |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-3 |
Brüls |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| V0481 |
VOSSEN |
|
Jelle |
|
BEL |
BEL25 |
5-0-0=5 |
5-0-4=9 |
|
|
| O0065 |
OGUNGJIMI |
|
Marvin |
|
BEL |
BEL25 |
1-0-0=1 |
1-0-2=3 |
|
|
| B0175 |
BARDA |
|
Elyaniv |
|
ISR |
BEL25 |
1-0-0=1 |
1-0-5=6 |
|
|
| B1087 |
BUFFEL |
|
Thomas |
|
BEL |
BEL25 |
1-0-0=1 |
3-0-3=6 |
NC |
|
| new |
NACHO GONZĮLEZ |
|
Ignacio Marķa Gatti |
URU |
BEL17 |
1-0-0=1 |
|
|
|
| T0112 |
TCHITÉ |
|
Mohammed |
|
BUR |
BEL17 |
0-0-4=4 |
0-0-5=5 |
NC |
|
| M0508 |
MBAYE |
|
Leye |
|
SEN |
BEL17 |
0-0-1=1 |
0-0-2=2 |
NC |
|
| new |
BERRIER |
|
Franck |
|
FRA |
BEL17 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
KANU |
|
António Eduardo Pereira
dos Santos |
BRA |
BEL17 |
0-0-3=3 |
|
|
|
| new |
SEIJAS |
|
Luis Manuel Gunther |
VEN |
BEL17 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| new |
FELIPE |
|
Trevizan Martins |
|
BRA |
BEL17 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
CYRIAC |
|
Gohi Bi |
|
CIV |
BEL17 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| new |
BATSHUAYI |
|
Michy |
|
BEL |
BEL17 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
BUYENS |
|
Yoni |
|
BEL |
BEL17 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| L0219 |
LEGEAR |
|
Jonathan |
|
BEL |
BEL01 |
0-0-1=1 |
1-0-7=8 |
|
|
| J0414 |
JOVANOVIĆ |
|
Milan |
|
SER |
BEL01 |
0-0-3=3 |
3-0-7=10 |
NC |
|
| J0450 |
JUHĮSZ |
|
Roland |
|
HUN |
BEL01 |
0-0-1=1 |
2-0-3=5 |
|
|
| S1232 |
SUĮREZ |
|
Matķs Ezequiel |
|
ARG |
BEL01 |
0-0-6=6 |
3-0-10=13 |
|
|
| M0512 |
MBOKANI |
|
Dieumerci Bézwa |
|
ZAI |
BEL01 |
0-0-1=1 |
1-0-7=8 |
NC |
|
| G0264 |
GILLET |
|
Guillaume |
|
BEL |
BEL01 |
0-0-5=5 |
3-0-5=8 |
|
|
| D0199 |
DE SUTTER |
|
Tom |
|
BEL |
BEL01 |
0-0-1=1 |
3-0-2=5 |
|
|
| K0483 |
KLJETAN |
|
Sacha |
|
USA |
BEL01 |
0-0-1=1 |
1-0-1=2 |
|
|
| new |
CANESIN |
|
Fernando Matos |
|
BRA |
BEL01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
WASILEWSKI |
|
Marcin Ryszard |
|
POL |
BEL01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| V0429 |
VLEMINCKX |
|
Björn |
|
BEL |
BEL06 |
0-0-2=2 |
0-0-3=3 |
NC |
|
| V0339 |
VĶCTOR VĮZQUEZ |
|
Solsona |
|
SPA |
BEL06 |
0-0-1=1 |
1-0-1=2 |
NC |
|
| D0565 |
DONK |
|
Ryan |
|
HOL |
BEL06 |
0-0-3=3 |
0-0-4=4 |
|
|
| new |
DIRAR |
|
Nabil |
|
MOR |
BEL06 |
0-0-4=4 |
|
|
|
| A0151 |
AKPALA |
|
Joseph |
|
NIG |
BEL06 |
0-0-7=7 |
0-0-11=11 |
|
|
| R0058 |
RAFAELOV |
|
Lior |
|
ISR |
BEL06 |
0-0-1=1 |
1-0-1=2 |
NC |
|
| H0452 |
HOEFKENS |
|
Carl |
|
BEL |
BEL06 |
0-0-1=1 |
0-0-4=4 |
|
|
| O0045 |
ODJIDJA-OFOE |
|
Vadis |
|
GHA |
BEL06 |
0-0-1=1 |
0-0-2=2 |
|
|
| new |
MEUNIER |
|
Thomas |
|
BEL |
BEL06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
LESTIENNE |
|
Maxime |
|
BEL |
BEL06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
CABEKE |
|
Geoffrey |
|
BEL |
BEL26 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
BRÜLS |
|
Christian |
|
BEL |
BEL26 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BELARUS |
|
|
|
|
|
|
|
| BLS09 |
FK BATE BARYSAW |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P2 |
NIR12 - Linfield FC
Belfast |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Bressan |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Nyakhaychyk, Pawlaw |
|
|
|
|
|
| |
P3 |
LIT01 - Panevėio
Ekranas |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-1 |
Radyonaw, Bressan,
Hardsyaychuk |
|
|
|
|
|
| |
P4 |
AUS11 - SK Sturm Graz |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Simić |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-0 |
Valadzko, Simić |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
CZR14 - FC Viktoria Plzeň |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Bressan |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
SPA03 - FC Barcelona |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
ITA10 - AC Milan |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Bressan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BLS10 |
FK HOMEL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P3 |
TUR06 - Bursaspor Kulübü |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Kuzmyanok |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-3 |
Aleksiyevich |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BLS11 |
FK
SHAKHTSYOR SALIHORSK |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
LAT08 - FK Ventspils |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-3 |
Kolomyts, Kamarovski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BLS16 |
FK MENSK |
|
(1) |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
AZE13 - AZAL PFC Bakı |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Voronkov |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Lashankow, Sashchenka |
|
|
|
|
|
|
| |
P2 |
TUR19 - Gaziantepspor
Kulübü |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Razin |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-4 |
Zyanko |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| B0966 |
BRESSAN |
|
Renan Bardini |
|
BRA |
BLS09 |
4-0-0=4 |
5-0-5=10 |
|
|
| N0408 |
NYAKHAYCHYK |
|
Pavel |
|
BLS |
BLS09 |
1-0-0=1 |
7-0-2=9 |
|
|
| P0237 |
PAWLAW |
|
Alyaksandr |
|
BLS |
BLS09 |
1-0-0=1 |
1-0-4=5 |
|
|
| R0047 |
RADYONAW |
|
Vital |
|
BLS |
BLS09 |
1-0-0=1 |
6-0-5=11 |
|
|
| H0174 |
HARDSYAYCHUK |
|
Mikhail |
|
BLS |
BLS09 |
1-0-0=1 |
1-0-1=2 |
|
|
| new |
SIMIĆ |
|
Marko |
|
SER |
BLS09 |
2-0-0=2 |
|
|
|
| V0026 |
VALADZKO |
|
Alyaksandr |
|
BLS |
BLS09 |
1-0-0=1 |
1-0-1=2 |
|
|
| new |
KUZMYANOK |
|
Ihar |
|
BLS |
BLS10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
ALEKSIYEVICH |
|
Illya |
|
BLS |
BLS10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
KOLOMYTS |
|
Yuriy |
|
RUS |
BLS11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
KAMAROVSKI |
|
Dzmitry |
|
BLS |
BLS11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
VORONKOV |
|
Ihor |
|
UKR |
BLS16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| L0123 |
LASHANKOW |
|
Yawhen |
|
BLS |
BLS16 |
0-0-1=1 |
2-0-2=4 |
NC |
|
| new |
SASHCHENKA |
|
Dzyanis |
|
BLS |
BLS16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
RAZIN |
|
Andrey |
|
BLS |
BLS16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
ZYANKO |
|
Mikalay |
|
BLS |
BLS16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BOSNIA-HERZEGOVINA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BOS12 |
FK
BORAC BANJA LUKA |
|
(YUG03) |
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P2 |
ISR03 - Maccabi FC Haifa |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-5 |
Raspudić |
|
|
|
|
|
| |
H |
3-2 |
Krunić (2),
Vidaković |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BOS01 |
FK
ELJEZNIČAR SARAJEVO |
|
(YUG23) |
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
MOL04 - FC Sheriff
Tiraspol |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Belija |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
| |
P3 |
ISR04 - Maccabi Tel Aviv
FC |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BOS02 |
FK SARAJEVO |
|
|
(YUG15) |
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
SWE16 - Örebro SK FK |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Haskić (2) |
|
|
|
|
|
|
|
| |
P3 |
CZR03 - AC Sparta Praha |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BOS05 |
NK IROKI BRIJEG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
SLO12 - NK Olimpija
Ljubljana |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| new |
RASPUDIĆ |
|
Boris |
|
BOS |
BOS12 |
1-0-0=1 |
|
|
|
| new |
KRUNIĆ |
|
Branislav |
|
BOS |
BOS12 |
2-0-0=2 |
|
|
|
| new |
VIDAKOVIĆ |
|
Nemanja |
|
SER |
BOS12 |
1-0-0=1 |
|
|
|
| B0504 |
BELIJA |
|
Mirsad |
|
BOS |
BOS01 |
0-0-1=1 |
1-0-1=2 |
NC |
|
| new |
HASKIĆ |
|
Nermin |
|
BOS |
BOS02 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BULGARIA |
|
|
|
|
|
|
|
| BUL22 |
PFK LITEX LOVECH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P2 |
MON04 - FK Mogren Budva |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-1 |
Todorov (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-0 |
Zanev, Todorov, Yanev |
|
|
|
|
|
|
| |
P3 |
POL20 - KS Wisła Kraków |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-2 |
Wellington |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-3 |
Bodurov |
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P4 |
UKR02 - FK Dynamo Kyiv |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-2 |
Yanev |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BUL06 |
PFK CSKA SOFIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P4 |
ROM21 - FC Steaua Bucureşti |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Michel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BUL11 |
PFK LEVSKI SOFIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P3 |
SLK07 - FC Spartak Trnava |
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Gadzhev, Ars |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 & |
Ars |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BUL13 |
PFK
LOKOMOTIV SOFIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
MAC13 - FK Metalurg
Skopje |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-2 |
Yordanov (2), Bozhinov |
|
|
|
|
|
| |
P3 |
POL15 - WKS Śląsk Wrocław |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 & |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| T0304 |
TODOROV |
|
Svetoslav |
|
BUL |
BUL22 |
3-0-0=3 |
6-0-0=6 |
|
|
| new |
ZANEV |
|
Petar |
|
BUL |
BUL22 |
1-0-0=1 |
|
|
|
| Y0017 |
YANEV |
|
Hristo |
|
BUL |
BUL22 |
1-0-1=2 |
1-0-5=6 |
NC |
|
| W0129 |
WELLINGTON |
|
Brito da Silva |
|
BRA |
BUL22 |
1-0-0=1 |
2-0-0=2 |
|
|
| new |
BODUROV |
|
Nikolai |
|
BUL |
BUL22 |
1-0-0=1 |
|
|
|
| M0780 |
MICHEL |
|
Platini Ferreira
Mesquita |
BRA |
BUL06 |
0-0-1=1 |
0-0-2=2 |
|
|
| G0013 |
GADZHEV |
|
Vladimir |
|
BUL |
BUL11 |
0-0-1=1 |
2-0-2=4 |
|
|
| new |
ARS |
|
Sjoerd |
|
HOL |
BUL11 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| new |
YORDANOV |
|
Preslav |
|
BUL |
BUL13 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| new |
BOZHINOV |
|
Lyubomir |
|
BUL |
BUL13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CROATIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
| CRO01 |
GNK DINAMO ZAGREB |
|
|
(YUG04) |
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P2 |
AZE03 - FK Neftēi Bakı |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-0 |
Badelj, Krstanović
(2) |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
| |
P3 |
FIN02 - HJK Helsinki |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-1 |
Rafinha (o.g.), Sammir |
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Luis Ibįńez |
|
|
|
|
|
|
| |
P4 |
SWE13 - Malmö FF |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
4-1 |
Sammir (2), Rukavina,
Bećiraj |
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
SPA11 - Real Madrid CF |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-6 |
Bećiraj,
Tomečak |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
FRA14 - Olympique
Lyonnais |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-7 |
Kovačić |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
HOL02 - AFC Ajax
Amsterdam |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CRO02 |
HNK HAJDUK SPLIT |
|
|
(YUG06) |
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P3 |
ENG22 - Stoke City FC |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CRO12 |
RADNIČKI NK SPLIT |
|
(1) |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
SLO09 - NK Domale |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-1 |
Čop, Vitaić |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-1 |
Čop, Vidić,
Milović |
|
|
|
|
|
| |
P3 |
ENG30 - Fulham FC London |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CRO04 |
NK VARADIN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
AND08 - FC Lusitans
Andorra |
|
|
|
|
|
| |
H |
5-1 |
afarić (2),
Glavica, Glavina, Vugrinec |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
Brlečić |
|
|
|
|
|
|
| |
P2 |
MOL07 - FC Iscra-Stali
Rībniţa |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Tkalčić |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-1 |
Vugrinec (2), Glavica |
|
|
|
|
|
| |
P3 |
ROM08 - FC Dinamo Bucureşti |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-2 |
Sačer, Vugrinec |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-2 |
Golubar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| B0027 |
BADELJ |
|
Milan |
|
CRO |
CRO01 |
1-0-0=1 |
2-0-2=4 |
|
|
| new |
KRSTANOVIĆ |
|
Ivan |
|
CRO |
CRO01 |
2-0-0=2 |
|
|
|
| o.g. |
RAFINHA |
|
Rafael Scapini de
Almeida |
BRA |
FIN02 |
CRO01 |
|
|
|
| S0106 |
SAMMIR |
|
Jorge Cruz Campos |
BRA |
CRO01 |
3-0-0=3 |
8-0-5=13 |
|
|
| new |
LUIS IBĮŃEZ |
|
Ezequiel |
|
ARG |
CRO01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
| R0617 |
RUKAVINA |
|
Ante |
|
CRO |
CRO01 |
1-0-0=1 |
1-0-4=5 |
|
|
| B0305 |
BEĆIRAJ |
|
Fatos |
|
KOS |
CRO01 |
2-0-0=2 |
4-0-1=5 |
NC |
|
| T0337 |
TOMEČAK |
|
Ivan |
|
CRO |
CRO01 |
1-0-0=1 |
1-0-1=2 |
|
|
| new |
KOVAČIĆ |
|
Mateo |
|
CRO |
CRO01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
| C0566 |
ČOP |
|
Duje |
|
CRO |
CRO12 |
0-0-2=2 |
0-0-3=3 |
NC |
|
| new |
VITAIĆ |
|
Ante |
|
CRO |
CRO12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
VIDIĆ |
|
Velimir |
|
BOS |
CRO12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
MILOVIĆ |
|
Goran |
|
CRO |
CRO12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| S0032 |
AFARIĆ |
|
Nikola |
|
CRO |
CRO04 |
0-0-2=2 |
0-0-5=5 |
|
|
| new |
GLAVICA |
|
Dejan |
|
CRO |
CRO04 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| new |
GLAVINA |
|
Dominik |
|
CRO |
CRO04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| V0504 |
VUGRINEC |
|
Davor |
|
CRO |
CRO04 |
0-0-4=4 |
3-2-5=10 |
|
|
| new |
BRLEČIĆ |
|
Mario |
|
CRO |
CRO04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
TKALČIĆ |
|
Nikola |
|
CRO |
CRO04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
SAČER |
|
Mario |
|
CRO |
CRO04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
GOLUBAR |
|
Josip |
|
CRO |
CRO04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CYPRUS |
|
|
|
|
|
|
|
| CYP04 |
APOEL FC LEUKOSIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P2 |
ALB14 - KS Skėnderbeu
Korēe |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-0 |
Nuno Morais, Manduca |
|
|
|
|
|
| |
H |
4-0 |
Solari, Aķlton, Adorno,
Haralambides |
|
|
|
|
|
|
| |
P3 |
SLK03 - K Slovan Bratislava |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-0 |
Aķlton, Manduca |
|
|
|
|
|
|
| |
P4 |
POL20 - KS Wisła Kraków |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-1 |
Manduca, Aķlton (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
RUS09 - FK Zenit
Sankt-Peterburg |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Manduca, Aķlton |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
UKR06 - FK Shakhtar
Donetsk |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Tričkovski |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
POR11 - FC Porto |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Aķlton |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Aķlton, Manduca |
|
|
|
|
|
|
| |
08 |
FRA14 - Olympique
Lyonnais |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 % |
Manduca |
|
|
|
|
|
|
| |
04 |
SPA11- Real Madrid CF |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-5 |
Manduca, Solari |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CYP11 |
OMONOIA
FC LEUKOSIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P3 |
HOL01 - AFC ADO Den Haag |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-0 |
Alex, Rengifo,
D.Christofi |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
| |
P4 |
AUS03 - FC Salzburg |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Freddy, Leandro |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 + |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| CYP03 |
ANORTHOSI
FC AMMOCHOSTOS |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
GEO13 - FC Gagra |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-0 |
Vučićević,
Rezek (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
| |
P3 |
MAC05 - FK Rabotnički Skopje |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-1 |
Rezek, Cristovćo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CYP13 |
AEK LARNAKA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
MAL01 - Floriana FC |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
8-0 |
Mrdaković, Pavlou,
Gonzalo (3), Linssen, Rubén Gómez, Mitidis |
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Pavlou |
|
|
|
|
|
|
| |
P3 |
CZR13 - FK Mladį Boleslav |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-0 |
van Dijk, Gonzalo, de
Cler |
|
|
|
|
|
| |
A |
2-2 |
Priso, Mrdaković |
|
|
|
|
|
|
| |
P4 |
NOR15 - Rosenborg BK
Trondheim |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
van Dijk (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
ISR03 - Maccabi Haifa FC |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Gonzalo, Gorka Pintado |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
ROM21 - FC Steaua Bucureşti |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Mrdaković |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-3 |
Gorka Pintado |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
FRG23 - FC Schalke 04
Gelsenkirchen |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| new |
NUNO MORAIS |
|
Miguel Barbosa |
|
POR |
CYP04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
| M0193 |
MANDUCA |
|
Gustavo |
|
BRA |
CYP04 |
7-0-0=7 |
7-0-4=11 |
|
|
| S0846 |
SOLARI |
|
Esteban Andrés |
|
ARG |
CYP04 |
2-0-0=2 |
2-0-4=6 |
|
|
| A0134 |
AĶLTON |
|
José Almeida |
|
BRA |
CYP04 |
7-0-0=7 |
9-0-5=14 |
|
|
| new |
ADORNO |
|
Aldo Osmar |
|
PAR |
CYP04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
| H0160 |
HARALAMBIDES |
|
Konstandinos |
|
CYP |
CYP04 |
1-0-0=1 |
5-0-3=8 |
|
|
| T0447 |
TRIČKOVSKI |
|
Ivan |
|
MAC |
CYP04 |
1-0-0=1 |
1-0-2=3 |
|
|
| new |
ALEX |
|
Alexandre Afonso da Silva |
BRA |
CYP11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| R0232 |
RENGIFO |
|
Hernįn Trigoso |
|
PER |
CYP11 |
0-0-1=1 |
1-0-8=9 |
|
|
| C0383 |
CHRISTOFI |
|
Demetrios |
|
CYP |
CYP11 |
0-0-1=1 |
0-0-2=2 |
|
|
| new |
FREDDY |
|
Federico de Castro Roque dos Santos |
ANG |
CYP11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
LEANDRO |
|
Marcolini Pedroso de
Almeida |
BRA |
CYP11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| V0500 |
VUČIĆEVIĆ |
|
Nemanja |
|
SER |
CYP03 |
0-0-1=1 |
0-0-2=2 |
NC |
|
| R0265 |
REZEK |
|
Jan |
|
CZR |
CYP03 |
0-0-3=3 |
0-0-5=5 |
NC |
|
| C0657 |
CRISTOVĆO |
|
da Silva Ramos |
|
POR |
CYP03 |
0-0-1=1 |
0-0-2=2 |
|
|
| new |
MRDAKOVIĆ |
|
Miljan |
|
SER |
CYP13 |
0-0-3=3 |
|
|
|
| new |
PAVLOU |
|
Kyriakos |
|
CYP |
CYP13 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| new |
GONZALO |
|
Manuel Garcķa Garcķa |
URU |
CYP13 |
0-0-5=5 |
|
|
|
| new |
LINSSEN |
|
Edwin |
|
HOL |
CYP13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
RUBÉN GÓMEZ |
|
Marcelo Garcķa |
|
ARG |
CYP13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
MITIDIS |
|
Nestoras |
|
CYP |
CYP13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
VAN DIJK |
|
Gregoor |
|
HOL |
CYP13 |
0-0-3=3 |
|
|
|
| new |
DE CLER |
|
Tim |
|
HOL |
CYP13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| P0761 |
PRISO |
|
Njonge Lobe Doding |
CAM |
CYP13 |
0-0-1=1 |
0-0-3=3 |
NC |
|
| new |
GORKA PINTADO |
|
Del Molino |
|
SPA |
CYP13 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CZECH REPUBLIC |
|
|
|
|
|
|
|
| CZR14 |
FC VIKTORIA PLZEŇ |
|
|
(CZE22) |
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P2 |
ARM11 - FK Pyunik Yerevan |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
4-0 |
Bako (2), Horvįth,
Kolįř |
|
|
|
|
|
| |
H |
5-1 |
Bako (2), Kolįř
(2), Pilař |
|
|
|
|
|
| |
P3 |
NOR15 - Rosenborg BK
Trondheim |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
Pilař |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-2 |
Bako, evinskż, Petrela |
|
|
|
|
|
| |
P4 |
DEN16 - FC Kųbenhavn |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
3-1 |
Kolįř, Pilař,
Fillo |
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Bako, Ďuri |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
BLS09 - FK BATE Barysaw |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Bako |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
Bako |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
ITA10 - AC Milan |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-2 |
Bystroň, Ďuri |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
SPA03 - FC Barcelona |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
16 |
FRG23 - FC Schalke 04
Gelsenkirchen |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Darida |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-3 * |
Rajtoral |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CZR13 |
FK
MLADĮ BOLESLAV |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P3 |
CYP13 - AEK Larnaka |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-2 |
Řeznķček,
Stohanzl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CZR03 |
AC SPARTA PRAHA |
|
|
(CZE18) |
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P3 |
BOS02 - FK Sarajevo |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
5-0 |
Kweuke (3), Sionko,
Podanż |
|
|
|
|
|
| |
A |
2-0 |
Kweuke, Matějovskż |
|
|
|
|
|
| |
P4 |
ROM28 - FC Vaslui |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Pamić |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CZR07 |
FK
JABLONEC-NAD-NISOU '97 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
ALB06 - KS Flamurtari Vlorė |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-0 |
Lafata (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
5-1 |
Kovařķk (2), Pitįk
(2), Lafata |
|
|
|
|
|
| |
P3 |
HOL04 - AZ Alkmaar |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Loučka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| new |
BAKO |
|
Marek |
|
SLK |
CZR14 |
8-0-0=8 |
|
|
|
| H0556 |
HORVĮTH |
|
Pavel |
|
CZR |
CZR14 |
1-0-0=1 |
1-0-3=4 |
NC |
|
| K0568 |
KOLĮŘ |
|
Daniel |
|
CZR |
CZR14 |
4-0-0=4 |
4-0-1=5 |
NC |
|
| new |
PILAŘ |
|
Vaclav |
|
CZR |
CZR14 |
3-0-0=3 |
|
|
|
| new |
EVINSKŻ |
|
Frantiek |
|
CZR |
CZR14 |
1-0-0=1 |
|
|
|
| new |
PETRELA |
|
Milan |
|
CZR |
CZR14 |
1-0-0=1 |
|
|
|
| new |
FILLO |
|
Martin |
|
CZR |
CZR14 |
1-0-0=1 |
|
|
|
| D0730 |
ĎURI |
|
Michal |
|
SLK |
CZR14 |
2-0-0=2 |
2-0-1=3 |
NC |
|
| B1195 |
BYSTROŇ |
|
David |
|
CZR |
CZR14 |
1-0-0=1 |
1-0-1=2 |
NC |
|
| new |
DARIDA |
|
Vladimķr |
|
CZR |
CZR14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
RAJTORAL |
|
Frantiek |
|
CZR |
CZR14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
ŘEZNĶČEK |
|
Jakub |
|
CZR |
CZR13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
STOHANZL |
|
Jan |
|
CZR |
CZR13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| K1042 |
KWEUKE |
|
Leony Léonard |
|
CAM |
CZR03 |
0-0-4=4 |
0-0-5=5 |
|
|
| S0679 |
SIONKO |
|
Libor |
|
CZR |
CZR03 |
0-0-1=1 |
6-0-7=13 |
|
|
| new |
PODANŻ |
|
Jakub |
|
CZR |
CZR03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| M0421 |
MATĚJOVSKŻ |
|
Marek |
|
CZR |
CZR03 |
0-0-1=1 |
2-0-1=3 |
|
|
| new |
PAMIĆ |
|
Manuel |
|
CRO |
CZR03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
LAFATA |
|
David |
|
CZR |
CZR07 |
0-0-3=3 |
|
|
|
| new |
KOVAŘĶK |
|
Jan |
|
CZR |
CZR07 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| P0583 |
PITĮK |
|
Karel |
|
CZR |
CZR07 |
0-0-2=2 |
1-0-8=9 |
NC |
|
| new |
LOUČKA |
|
Lubo |
|
CZR |
CZR07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DENMARK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DEN16 |
FC KŲBENHAVN |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P3 |
IRL15 - Shamrock Rovers
FC Dublin |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
S.Ottesen |
|
|
|
|
| |
A |
2-0 |
N'Doye, Bolańos |
|
|
|
|
| |
P4 |
CZR14 - FC Viktoria Plzeň |
|
|
|
|
| |
H |
1-3 |
S.Ottesen |
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Bolańos |
|
|
|
|
| E3 |
G1 |
UKR08 - FK Vorskla
Poltava |
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
M.Nordstrand |
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
N'Doye |
|
|
|
|
| |
G1 |
BEL17 - Royal Standard de
Ličge |
|
|
|
|
| |
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
FRG13 - Hannoverscher SV
von 1896 |
|
|
|
|
| |
A |
2-2 |
N'Doye, Santin |
|
|
|
|
| |
H |
1-2 |
N'Doye |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DEN22 |
ODENSE BK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P3 |
GRE10 - Panathinaikos AO
Athina |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
T.Reginiussen |
|
|
|
|
| |
A |
4-3 |
A.Johansson, E.Ruud,
B.Kadrii, H.H.Andreasen |
|
|
|
| |
P4 |
SPA25 - Villarreal CF |
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
H.H.Andreasen |
|
|
|
| |
A |
0-3 |
|
|
|
|
| E3 |
G1 |
POL20 - KS Wisła Kraków |
|
|
|
| |
A |
3-1 |
A.Johansson, Utaka,
R.Falk Jensen |
|
|
|
| |
H |
1-2 |
R.Falk Jensen |
|
|
|
| |
G1 |
ENG30 - Fulham FC London |
|
|
|
| |
H |
0-2 |
|
|
|
|
| |
A |
2-2 |
H.H.Andreasen, Fall |
|
|
|
| |
G1 |
HOL20 - FC Twente
Enschede |
|
|
|
| |
H |
1-4 |
Fall |
|
|
|
| |
A |
2-3 |
Fall (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DEN31 |
FC
NORDSJĘLLAND FARUM |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P4 |
POR15 - Sporting CP
Lisboa |
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
A.Laudrup |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DEN09 |
BRŲNDBY
IF KŲBENHAVN |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P3 |
AUS15 - SV
Ried-im-Innkreis |
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
4-2 + |
J.Kristiansen,
Krohn-Dehli, Akharraz (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DEN30 |
FC
MIDTJYLLAND HERNING |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
WAL12 - The New Saints FC
Llansantffraid |
|
|
|
|
|
| |
A |
3-1 |
Hassan, D.Olsen,
M.W.Albęk |
|
|
|
|
|
| |
H |
5-2 |
Igboun, Nworuh (2),
D.Olsen, M.Hvilsom |
|
|
|
| |
P3 |
POR16 - SC Vitória Guimarćes |
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
K.B.Nielsen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| O0257 |
OTTESEN |
|
Sölvi Geir Jónsson |
ICE |
DEN16 |
2-0-0=2 |
3-0-0=3 |
|
|
| N0071 |
N'DOYE |
|
Dame |
|
SEN |
DEN16 |
1-0-3=4 |
9-0-9=18 |
|
|
| new |
BOLAŃOS |
|
Christian Navarro |
|
CRC |
DEN16 |
2-0-0=2 |
|
|
|
| N0329 |
NORDSTRAND |
|
Morten |
|
DEN |
DEN16 |
0-0-1=1 |
1-0-5=6 |
|
|
| S0163 |
SANTIN |
|
César |
|
BRA |
DEN16 |
0-0-1=1 |
3-0-6=9 |
|
|
| new |
REGINIUSSEN |
|
Tore |
|
NOR |
DEN22 |
1-0-0=1 |
|
|
|
| J0288 |
JOHANSSON |
|
Andreas |
05.07.78 |
SWE |
DEN22 |
1-0-1=2 |
6-0-7=13 |
|
|
| new |
RUUD |
|
Espen |
|
NOR |
DEN22 |
1-0-0=1 |
|
|
|
| new |
KADRII |
|
Bashkim |
|
DEN |
DEN22 |
1-0-0=1 |
|
|
|
| A0394 |
ANDREASEN |
|
Hans Henrik |
|
DEN |
DEN22 |
2-0-1=3 |
2-0-8=10 |
|
|
| U0062 |
UTAKA |
|
Peter |
|
NIG |
DEN22 |
0-0-1=1 |
0-0-10=10 |
|
|
| new |
FALK JENSEN |
|
Rasmus |
|
DEN |
DEN22 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| F0038 |
FALL |
|
Djibi Baye |
|
SEN |
DEN22 |
0-0-4=4 |
0-0-8=8 |
NC |
|
| new |
LAUDRUP |
|
Andreas |
|
DEN |
DEN31 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| K0863 |
KRISTIANSEN |
|
Jan |
|
DEN |
DEN09 |
0-0-1=1 |
0-0-5=5 |
|
|
| K0887 |
KROHN-DEHLI |
|
Michael |
|
DEN |
DEN09 |
0-0-1=1 |
0-0-2=2 |
|
|
| new |
AKHARRAZ |
|
Osama |
|
MOR |
DEN09 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| new |
HASSAN |
|
Rilwan Olanrewaju |
NIG |
DEN30 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| O0122 |
OLSEN |
|
Danny |
|
DEN |
DEN30 |
0-0-2=2 |
0-0-4=4 |
|
|
| new |
ALBĘK |
|
Mads Winther |
|
DEN |
DEN30 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
IGBOUN |
|
Sylvester Emeka |
|
NIG |
DEN30 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| N0407 |
NWORUH |
|
Jude Ikechukwu |
|
NIG |
DEN30 |
0-0-2=2 |
0-0-4=4 |
|
|
| new |
HVILSOM |
|
Mads Dittmer |
|
DEN |
DEN30 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| N0221 |
NIELSEN |
|
Kristian Bak |
|
DEN |
DEN30 |
0-0-1=1 |
0-0-2=2 |
NC |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ENGLAND |
|
|
|
|
|
|
|
| ENG15 |
MANCHESTER
UNITED FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
G1 |
POR04 - Sport Lisboa e
Benfica |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Giggs |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-2 |
Berbatov, Fletcher |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
SWI02 - FC Basel 1896 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-3 |
Welbeck (2), A.Young |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Jones |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
ROM14 - FC Oţelul Galaţi |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-0 |
Rooney (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Valencia, Rooney |
|
|
|
|
|
| E3 |
16 |
HOL02 - AFC Ajax
Amsterdam |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-0 |
A.Young, Hernįndez |
|
|
|
|
|
| |
H |
1-2 |
Hernįndez |
|
|
|
|
|
|
| |
08 |
SPA01 - Athletic Club
Bilbao |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-3 |
Rooney (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Rooney |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ENG05 |
CHELSEA FC LONDON |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
G1 |
FRG01 - Bayer Leverkusen
Fußball |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
David Luiz, Mata |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Drogba |
|
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
SPA19 - Valencia CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Lampard |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-0 |
Drogba (2), Ramires |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
BEL25 - KRC Genk |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
5-0 |
Raul Meireles, Fernando
Torres (2), Ivanović, Kalou |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Ramires |
|
|
|
|
|
|
|
| |
08 |
ITA11 - SSC Napoli |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-3 |
Mata |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
4-1 (*) |
Drogba, Terry, Lampard,
Ivanović |
|
|
|
|
|
|
| |
04 |
POR04 - Sport Lisboa e
Benfica |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
Kalou |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Lampard, Raul Meireles |
|
|
|
|
|
|
| |
02 |
SPA03 - FC Barcelona |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Drogba |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-2 |
Ramires, Fernando Torres |
|
|
|
|
|
|
| |
F |
FRG03 - FC Bayern München |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 % |
Drogba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ENG14 |
MANCHESTER
CITY FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
G1 |
ITA11 - SSC Napoli |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Kolarov |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Balotelli |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
FRG03 - FC Bayern München |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Silva, Touré |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
SPA25 - Villarreal CF |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Marchena (o.g.), Agüero |
|
|
|
|
|
| |
A |
3-0 |
Touré (2), Balotelli |
|
|
|
|
|
| E3 |
16 |
POR11 - FC Porto |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-1 |
Įlvaro Pereira (o.g.),
Agüero |
|
|
|
|
|
| |
H |
4-0 |
Agüero, Deko, Silva,
Pizarro |
|
|
|
|
|
| |
08 |
POR15 - Sporting CP
Lisboa |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-2 + |
Agüero (2), Balotelli |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ENG01 |
ARSENAL
FC LONDON |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P4 |
ITA19 - Udinese Calcio |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Walcott |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-1 |
van Persie, Walcott |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
FRG05 - BV Borussia 09
Dortmund |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
van Persie |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
van Persie (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
GRE08 - PAE Olympiakos
SFP Peiraias |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Oxlade-Chamberlain, André
Santos |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-3 |
Benayoun |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
FRA15 - Olympique de
Marseille |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
Ramsey |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
08 |
ITA10 - AC Milan |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-0 |
Koscielny, Rosickż, van
Persie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ENG24 |
TOTTENHAM
HOTSPUR FC LONDON |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P4 |
SCO08 - Heart of
Midlothian FC Edinburgh |
|
|
|
|
|
| |
A |
5-0 |
van der Vaart, Defoe,
Livermore, Bale, Lennon |
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
GRE12 - PAOK Thessaloniki |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-2 |
Modrić |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
IRL15 - Shamrock Rovers
FC Dublin |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-1 |
Pavlyuchenko, Defoe,
Giovani |
|
|
|
|
|
| |
A |
4-0 |
Pienaar, Townsend, Defoe,
Kane |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
RUS13 - FK Rubin Kazan |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Pavlyuchenko |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ENG03 |
BIRMINGHAM CITY FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P4 |
POR21 - CD Nacional
Funchal |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-0 |
Redmond, Murphy, Wood |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
POR14 - Sporting Clube de
Braga |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-3 |
King |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
SLO02 - NK Maribor |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-1 |
Burke, Elliott |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Rooney |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
BEL06 - Club Brugge KV |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-1 |
Murphy, Wood |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-2 |
Beausejour, King |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ENG22 |
STOKE CITY FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P3 |
CRO02 - HNK Hajduk Split |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Walters |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
Miličević (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
| |
P4 |
SWI17 - FC Thun |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
Pugh |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
4-1 |
Upson, Jones (2), Whelan |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
UKR02 - FK Dynamo Kyiv |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Jerome |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Jones |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
TUR04 - Beşiktaş JK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Crouch, Walters |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-3 |
Fuller |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
ISR04 - Maccabi Tel Aviv
FC |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-0 |
Jones, Jerome, Shotton |
|
|
|
|
|
| |
A |
2-1 |
Whitehead, Crouch |
|
|
|
|
|
| |
16 |
SPA19 - Valencia CF |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ENG30 |
FULHAM FC LONDON |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
FAE08 - NSĶ Runavķk |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-0 |
Duff, Murphy, Johnson |
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
| |
P2 |
NIR07 - Crusaders FC
Belfast |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
3-1 |
Briggs, Zamora, Murphy |
|
|
|
|
|
| |
H |
4-0 |
Johnson, Duff, Zamora,
Sidwell |
|
|
|
|
|
| |
P3 |
CRO12 - Radnički NK Split |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Johnson, Murphy |
|
|
|
|
|
| |
P4 |
UKR03 - FK Dnipro
Dnipropetrovsk |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-0 |
Hughes, Dempsey (2) |
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
HOL20 - FC Twente
Enschede |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Johnson |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
DEN22 - Odense BK |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-0 |
Johnson (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-2 |
Dempsey, Frei |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
POL20 - KS Wisła Kraków |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
4-1 |
Duff, Johnson (2),
Sidwell |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| G0252 |
GIGGS |
|
Ryan |
|
WAL |
ENG15 |
1-0-0=1 |
30-0-0=30 |
|
|
| new |
WELBECK |
|
Daniel Nii Tackie Mensah |
ENG |
ENG15 |
2-0-0=2 |
|
|
|
| Y0088 |
YOUNG |
|
Ashley |
|
ENG |
ENG15 |
1-0-1=2 |
1-0-2=3 |
NC |
|
| R0511 |
ROONEY |
|
Wayne |
|
ENG |
ENG15 |
3-0-3=6 |
28-0-3=31 |
|
|
| V0040 |
VALENCIA |
|
Luķs António Mosquera |
ECU |
ENG15 |
1-0-0=1 |
4-0-0=4 |
|
|
| B0414 |
BERBATOV |
|
Dimitar |
|
BUL |
ENG15 |
1-0-0=1 |
14-0-19=33 |
|
|
| F0247 |
FLETCHER |
|
Darren |
|
SCO |
ENG15 |
1-0-0=1 |
3-0-0=3 |
|
|
| new |
JONES |
|
Phil |
|
ENG |
ENG15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
| H0361 |
HERNĮNDEZ |
|
Javier Balcįzar |
|
MEX |
ENG15 |
0-0-2=2 |
4-0-2=6 |
|
|
| D0112 |
DAVID LUIZ |
|
Moreira Marinho |
|
BRA |
ENG05 |
1-0-0=1 |
1-0-1=2 |
NC |
|
| M0415 |
MATA |
|
Juan Manuel Garcķa |
SPA |
ENG05 |
2-0-0=2 |
3-0-6=9 |
NC |
|
| L0059 |
LAMPARD |
|
Frank |
|
ENG |
ENG05 |
3-0-0=3 |
22-0-3=25 |
|
|
| R0146 |
RAUL MEIRELES |
|
José Trinidade |
|
POR |
ENG05 |
2-0-0=2 |
3-0-0=3 |
NC |
|
| F0158 |
FERNANDO TORRES |
|
José Sanz |
|
SPA |
ENG05 |
2-0-0=2 |
11-0-4=15 |
NC |
|
| I0165 |
IVANOVIĆ |
|
Branislav |
|
SER |
ENG05 |
2-0-0=2 |
6-0-3=9 |
|
|
| K0072 |
KALOU |
|
Salomon Armand Magloire |
CIV |
ENG05 |
2-0-0=2 |
7-0-4=11 |
|
|
| new |
RAMIRES |
|
Santos dos Nascimento |
BRA |
ENG05 |
3-0-0=3 |
|
|
|
| D0656 |
DROGBA |
|
Didier Yves Tébily |
|
CIV |
ENG05 |
6-0-0=6 |
39-0-6=45 |
|
|
| T0162 |
TERRY |
|
John |
|
ENG |
ENG05 |
1-0-0=1 |
8-0-2=10 |
|
|
| K0570 |
KOLAROV |
|
Aleksandar |
|
SER |
ENG14 |
1-0-0=1 |
1-0-2=3 |
|
|
| o.g. |
MARCHENA |
|
Carlos López |
|
SPA |
SPA25 |
ENG14 |
|
|
|
| A0117 |
AGÜERO |
|
Sergio Leonel del
Castillo |
SPA |
ENG14 |
1-0-4=5 |
9-0-15=24 |
NC |
|
| T0417 |
TOURÉ |
|
Yaya Gnégnéri |
|
CIV |
ENG14 |
3-0-0=3 |
4-0-2=6 |
|
|
| B0125 |
BALOTELLI |
|
Mario Barwuah |
|
GHA |
ENG14 |
2-0-1=3 |
4-0-4=8 |
|
|
| S0627 |
SILVA |
|
David Josué Jiménez |
SPA |
ENG14 |
1-0-1=2 |
5-0-4=9 |
|
|
| o.g. |
ĮLVARO PEREIRA |
|
Daniel Barragįn |
|
URU |
POR11 |
ENG14 |
|
|
|
| D0773 |
DEKO |
|
Edin |
|
BOS |
ENG14 |
0-0-1=1 |
4-0-8=12 |
|
|
| P0589 |
PIZARRO |
|
David Marcelo Cortés |
CHI |
ENG14 |
0-0-1=1 |
4-0-2=6 |
NC |
|
| W0025 |
WALCOTT |
|
Theodore |
|
ENG |
ENG01 |
2-0-0=2 |
10-0-0=10 |
|
|
| V0146 |
VAN PERSIE |
|
Robin |
|
HOL |
ENG01 |
5-0-0=5 |
20-0-0=20 |
|
|
| new |
OXLADE-CHAMBERLAIN |
Alex |
|
ENG |
ENG01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
| A0393 |
ANDRÉ SANTOS |
|
Clarindo |
|
BRA |
ENG01 |
1-0-0=1 |
1-0-5=6 |
NC |
|
| R0103 |
RAMSEY |
|
Aaron |
|
WAL |
ENG01 |
1-0-0=1 |
2-0-0=2 |
|
|
| B0377 |
BENAYOUN |
|
Yossi |
|
ISR |
ENG01 |
1-0-0=1 |
7-4-1=12 |
NC |
|
| new |
KOSCIELNY |
|
Laurent |
|
FRA |
ENG01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
| R0530 |
ROSICKŻ |
|
Tomį |
|
CZR |
ENG01 |
1-0-0=1 |
11-0-0=11 |
|
|
| V0106 |
VAN DER VAART |
|
Rafael |
|
HOL |
ENG24 |
0-0-1=1 |
9-0-12=21 |
|
|
| D0234 |
DEFOE |
|
Jermain |
|
ENG |
ENG24 |
0-0-3=3 |
3-0-11=14 |
|
|
| new |
LIVERMORE |
|
Jake |
|
ENG |
ENG24 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| B0104 |
BALE |
|
Gareth |
|
WAL |
ENG24 |
0-0-1=1 |
4-0-1=5 |
|
|
| L0261 |
LENNON |
|
Aaron |
|
ENG |
ENG24 |
0-0-1=1 |
0-0-1=1 |
|
|
| P0234 |
PAVLYUCHENKO |
|
Roman |
|
RUS |
ENG24 |
0-0-2=2 |
9-0-8=17 |
|
|
| G0276 |
GIOVANI |
|
Alex Dos Santos Ramķrez |
MEX |
ENG24 |
0-0-1=1 |
1-0-2=3 |
|
|
| M0991 |
MODRIĆ |
|
Luka |
|
CRO |
ENG24 |
0-0-1=1 |
3-0-3=6 |
|
|
| new |
TOWNSEND |
|
Andros |
|
ENG |
ENG24 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| P0501 |
PIENAAR |
|
Steven |
|
RSA |
ENG24 |
0-0-1=1 |
2-0-4=6 |
NC |
|
| new |
KANE |
|
Harry |
|
ENG |
ENG24 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
REDMOND |
|
Nathan |
|
ENG |
ENG03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
MURPHY |
|
David |
|
ENG |
ENG03 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| new |
WOOD |
|
Christopher |
|
NZE |
ENG03 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| new |
KING |
|
Martin |
|
JAM |
ENG03 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| new |
BURKE |
|
Christopher |
|
SCO |
ENG03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
ELLIOTT |
|
Wade |
|
ENG |
ENG03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
BEAUSEJOUR |
|
Jean André Emanuel
Coliqueo |
CHI |
ENG03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
ROONEY |
|
Adam |
|
IRL |
ENG03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
WALTERS |
|
Jonathan |
|
IRL |
ENG22 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| o.g. |
MILIČEVIĆ |
|
Ljubo |
|
AUL |
CRO02 |
ENG22 |
|
|
|
| new |
PUGH |
|
Daniel |
|
ENG |
ENG22 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
UPSON |
|
Matthew |
|
ENG |
ENG22 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
JONES |
|
Kenwyne |
|
TRI |
ENG22 |
0-0-4=4 |
|
|
|
| new |
WHELAN |
|
Glenn |
|
IRL |
ENG22 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
JEROME |
|
Cameron Zisha Rana |
ENG |
ENG22 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| C0667 |
CROUCH |
|
Peter |
|
ENG |
ENG22 |
0-0-2=2 |
18-0-6=24 |
NC |
|
| new |
SHOTTON |
|
Ryan |
|
ENG |
ENG22 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
WHITEHEAD |
|
Dean |
|
ENG |
ENG22 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
FULLER |
|
Ricardo |
|
JAM |
ENG22 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| D0687 |
DUFF |
|
Damien |
|
IRL |
ENG30 |
0-0-3=3 |
3-0-5=8 |
|
|
| M1257 |
MURPHY |
|
Daniel |
|
ENG |
ENG30 |
0-0-3=3 |
3-0-7=10 |
|
|
| J0312 |
JOHNSON |
|
Andrew |
|
ENG |
ENG30 |
0-0-8=8 |
0-0-15=15 |
|
|
| new |
BRIGGS |
|
Matthew |
|
ENG |
ENG30 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| Z0051 |
ZAMORA |
|
Robert |
|
ENG |
ENG30 |
0-0-2=2 |
0-0-10=10 |
|
|
| new |
SIDWELL |
|
Steve |
|
ENG |
ENG30 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| new |
HUGHES |
|
Aaron |
|
NIR |
ENG30 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| D0303 |
DEMPSEY |
|
Clint |
|
USA |
ENG30 |
0-0-3=3 |
0-0-5=5 |
|
|
| new |
FREI |
|
Kerim |
|
TUR |
ENG30 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ESTONIA |
|
|
|
|
|
|
|
| EST03 |
FC FLORA TALLINN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P2 |
IRL15 - Shamrock Rovers
FC Dublin |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| EST05 |
FC LEVADIA TALLINN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
LUX21 - FC Differdange
'03 |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| EST07 |
JK TRANS NARVA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
MAC 05 - FK
Rabotnički Skopje |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-4 |
Epikhin |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| EST10 |
NÕMME JK KALJU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
FIN24 - FC Honka Espoo |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| new |
EPIKHIN |
|
Anton |
|
RUS |
EST07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FAROE ISLANDS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FAE03 |
HB TÓRSHAVN |
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P2 |
SWE13 - Malmö FF |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
F.Benjaminsen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FAE10 |
EB/STREYMUR EIĐI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
AZE04 - FK Qarabağ Ağdam |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
A.Hansen |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FAE08 |
NSĶ RUNAVĶK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
ENG30 - Fulham FC London |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FAE11 |
ĶF FUGLAFJŲRĐUR |
|
(1) |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
ICE08 - KR Reykjavķk |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-3 |
D. į Lakjuni |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-5 |
arić |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| B0401 |
BENJAMINSEN |
|
Fródi |
|
FAE |
FAE03 |
1-0-0=1 |
1-0-1=2 |
NC |
|
| new |
HANSEN |
|
Arnbjųrn Theodor |
|
FAE |
FAE10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
LAKJUNI |
|
Dįnial į |
|
FAE |
FAE11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
ARIĆ |
|
Nenad |
|
SER |
FAE11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FINLAND |
|
|
|
|
|
|
|
| FIN02 |
HJK HELSINKI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P2 |
WAL01 - Bangor City FC |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
3-0 |
Sadik (2), Sorsa |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
10-0 |
Ring, Sadik, Zeneli (2),
Rafinha, Pukki (2), Kastrati (2), Parikka |
|
|
|
|
| |
P3 |
CRO01 - GNK Dinamo Zagreb |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-2 |
Ring |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P4 |
FRG23 - FC Schalke 04
Gelsenkirchen |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Pukki (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-6 |
Pukki |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| FIN17 |
TPS TURKU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
BEL26 - KVC Westerlo |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| FIN10 |
KuPS KUOPIO |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
ROM29 - CS Gaz Metan
Mediaş |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Venäläinen |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FIN24 |
FC HONKA ESPOO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
EST10 - Nõmme JK Kalju |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-0 |
Savage, Dudu |
|
|
|
|
|
|
| |
P2 |
SWE22 - BK Häcken
Göteborg |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| new |
SADIK |
|
Berat |
|
MAC |
FIN02 |
3-0-0=3 |
|
|
|
| S0907 |
SORSA |
|
Sebastian |
|
FIN |
FIN02 |
1-0-0=1 |
1-0-1=2 |
|
|
| new |
RING |
|
Alexander |
|
FIN |
FIN02 |
2-0-0=2 |
|
|
|
| new |
ZENELI |
|
Erfan |
|
KOS |
FIN02 |
2-0-0=2 |
|
|
|
| new |
RAFINHA |
|
Rafael Scapini de
Almeida |
BRA |
FIN02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
| new |
PUKKI |
|
Teemu |
|
FIN |
FIN02 |
2-0-3=5 |
|
|
|
| new |
KASTRATI |
|
Kastriot |
|
KOS |
FIN02 |
2-0-0=2 |
|
|
|
| new |
PARIKKA |
|
Jarno |
|
FIN |
FIN02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
| new |
VENÄLÄINEN |
|
Ilja |
|
FIN |
FIN10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| S0209 |
SAVAGE |
|
Demba |
|
GAM |
FIN24 |
0-0-1=1 |
0-0-2=2 |
|
|
| D0681 |
DUDU |
|
McPherlin Omagbeni |
NIG |
FIN24 |
0-0-1=1 |
0-0-2=2 |
NC |
|
|
|
|
|
|
|
| FRANCE |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| FRA32 |
OSC
LILLE MÉTROPOLE |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
G1 |
RUS01 - FK CSKA Moskva |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-2 |
Sow, Pedretti |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-0 |
Berezutsky (o.g.), Sow |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
TUR16 - Trabzonspor
Kulübü |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Sow |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
ITA07 - FC Internazionale
Milano |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Tślio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FRA15 |
OLYMPIQUE
DE MARSEILLE |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
G1 |
GRE08 - PAE Olympiakos
SFP Peiraias |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
Lucho Gonzįlez |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
FRG05 - BV Borussia 09
Dortmund |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-0 |
Ayew (2), Rémy |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
3-2 |
Rémy, Ayew, Valbuena |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
ENG01 - Arsenal FC London |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
| |
08 |
ITA07 - FC Internazionale
Milano |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Ayew |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 ^ |
Brandćo |
|
|
|
|
|
|
| |
04 |
FRG03 - FC Bayern München |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FRA14 |
OLYMPIQUE
LYONNAIS |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P4 |
RUS13 - FK Rubin Kazan |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-1 |
Gomis (2), Briand |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Koné |
|
|
|
|
| |
G1 |
HOL02 - AFC Ajax
Amsterdam |
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
CRO01 - GNK Dinamo Zagreb |
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Gomis, Koné |
|
|
|
|
| |
A |
7-1 |
Gomis (4), Gonalons,
Lisandro López, Briand |
|
|
|
|
| |
G1 |
SPA11 - Real Madrid CF |
|
|
|
|
| |
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
| |
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
| |
08 |
CYP04 - APOEL FC Leukosia |
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Lacazette |
|
|
|
|
| |
A |
0-1 & |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FRA17 |
PARIS
SAINT-GERMAIN FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P4 |
LUX21 - FC Differdange
'03 |
|
|
|
|
| |
A |
4-0 |
Gameiro, Bahebeck, Cearį,
Ménez |
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Nenź, Afoun (o.g.) |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
AUS03 - FC Salzburg |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-1 |
Nenź, Bodmer, Ménez |
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
SPA01 - Athletic Club
Bilbao |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
4-2 |
Pastore, Bodmer, Ińigo
Pérez (o.g.), Hoarau |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
SLK03 - K Slovan Bratislava |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Pastore |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FRA22 |
FC
SOCHAUX-MONTBÉLIARD |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P4 |
UKR14 - FK Metalist
Kharkiv |
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FRA27 |
STADE RENNAIS FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P3 |
GEO10 - FC Metalurgi
Rustavi |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
5-2 |
Boukari (2), Pitroipa
(2), Féret |
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Montańo, Féret |
|
|
|
|
|
| |
P4 |
SER01 - FK Cvena zvezda
Beograd |
|
|
|
|
|
| |
A |
2-1 |
Pitroipa, Montańo |
|
|
|
|
|
| |
H |
4-0 |
Montańo, M'Vila, Pajot,
Kembo Ekoko |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
ITA19 - Udinese Calcio |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Hadji |
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
SPA02 - Club Atlético de
Madrid |
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Montańo |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-3 |
Mandjeck |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
SCO03 - Celtic FC Glasgow |
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Cha (o.g.) |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-3 |
Mangane |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| S0924 |
SOW |
|
Moussa |
|
SEN |
FRA32 |
3-0-0=3 |
3-0-2=5 |
|
|
| new |
PEDRETTI |
|
Benoīt |
|
FRA |
FRA32 |
1-0-0=1 |
|
|
|
| T0509 |
TŚLIO |
|
Vinķcius Fróes de Melo |
BRA |
FRA32 |
1-0-0=1 |
1-0-5=6 |
|
|
| o.g. |
BEREZUTSKY |
|
Vasily |
|
RUS |
RUS01 |
FRA32 |
|
|
|
| L0526 |
LUCHO GONZĮLEZ |
|
Luis Óscar |
|
ARG |
FRA15 |
1-0-0=1 |
14-0-0=14 |
|
|
| new |
AYEW |
|
André Morgan Rami Pelé |
GHA |
FRA15 |
4-0-0=4 |
|
|
|
| R0225 |
RÉMY |
|
Loļc |
|
FRA |
FRA15 |
2-0-0=2 |
4-0-0=4 |
|
|
| V0028 |
VALBUENA |
|
Mathieu |
|
FRA |
FRA15 |
1-0-0=1 |
3-0-0=3 |
|
|
| B0927 |
BRANDĆO |
|
Evaerson Lemos da Silva |
BRA |
FRA15 |
1-0-0=1 |
13-0-6=19 |
|
|
| G0364 |
GOMIS |
|
Bafetimbi |
|
SEN |
FRA14 |
7-0-0=7 |
13-0-4=17 |
|
|
| B0972 |
BRIAND |
|
Jimmy |
|
FRA |
FRA14 |
2-0-0=2 |
3-0-1=4 |
|
|
| new |
KONÉ |
|
Bakary |
|
BFA |
FRA14 |
2-0-0=2 |
|
|
|
| L0393 |
LISANDRO LÓPEZ |
|
Licha |
|
ARG |
FRA14 |
1-0-0=1 |
23-0-0=23 |
|
|
| G0366 |
GONALONS |
|
Maxime |
|
FRA |
FRA14 |
1-0-0=1 |
2-0-0=2 |
|
|
| L0013 |
LACAZETTE |
|
Alexandre |
|
FRA |
FRA14 |
1-0-0=1 |
2-0-0=2 |
|
|
| G0065 |
GAMEIRO |
|
Kévin |
|
FRA |
FRA17 |
0-0-1=1 |
0-0-3=3 |
NC |
|
| new |
BAHEBECK |
|
Jean-Christophe |
|
FRA |
FRA17 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
CEARĮ |
|
Marcos Venāncio de
Albuquerque |
BRA |
FRA17 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| M0711 |
MÉNEZ |
|
Jérémy |
|
FRA |
FRA17 |
0-0-2=2 |
2-0-5=7 |
NC |
|
| N0138 |
NENŹ |
|
Anderson Luiz de Carvalho |
POR |
FRA17 |
0-0-2=2 |
0-0-7=7 |
|
|
| o.g. |
AFOUN |
|
Yannick |
|
LUX |
LUX21 |
FRA17 |
|
|
|
| B0694 |
BODMER |
|
Mathieu |
|
FRA |
FRA17 |
0-0-2=2 |
0-0-5=5 |
|
|
| P0177 |
PASTORE |
|
Javier Matķas |
|
ARG |
FRA17 |
0-0-2=2 |
0-0-3=3 |
NC |
|
| o.g. |
IŃIGO PÉREZ |
|
Soto |
|
SPA |
SPA01 |
FRA17 |
|
|
|
| H0438 |
HOARAU |
|
Guillaume |
|
FRA |
FRA17 |
0-0-1=1 |
0-0-8=8 |
|
|
| B0855 |
BOUKARI |
|
Abdoulrazak |
|
TOG |
FRA27 |
0-0-2=2 |
0-0-3=3 |
NC |
|
| new |
PITROIPA |
|
Jonathan |
|
BFA |
FRA27 |
0-0-3=3 |
|
|
|
| F0121 |
FÉRET |
|
Julien |
|
FRA |
FRA27 |
0-0-2=2 |
0-0-4=4 |
NC |
|
| new |
MONTAŃO |
|
Victor Hugo Caceido |
COL |
FRA27 |
0-0-4=4 |
|
|
|
| new |
M'VILA |
|
Yann |
|
ZAI |
FRA27 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
PAJOT |
|
Vincent |
|
FRA |
FRA27 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
KEMBO EKOKO |
|
Jirčs |
|
ZAI |
FRA27 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| H0021 |
HADJI |
|
Youssouf |
|
MOR |
FRA27 |
0-0-1=1 |
0-0-2=2 |
|
|
| o.g. |
CHA |
|
Du-Ri |
|
KOR |
SCO03 |
FRA27 |
|
|
|
| M0204 |
MANGANE |
|
Abdou Kader |
|
SEN |
FRA27 |
0-0-1=1 |
0-0-3=3 |
NC |
|
| new |
MANDJECK |
|
Georges Constantin |
CAM |
FRA27 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| F.R.GERMANY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FRG05 |
BV
BORUSSIA 09 DORTMUND |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
G1 |
ENG01 - Arsenal FC London |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Periić |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Kagawa |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
FRA15 - Olympique de
Marseille |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-3 |
Błaszczykowski,
Hummels |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
GRE08 - PAE Olympiakos
SFP Peiraios |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-3 |
Lewandowski |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Großkreutz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FRG01 |
BAYER
04 LEVERKUSEN FUSSBALL |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
G1 |
ENG05 - Chelsea FC London |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Derdiyok, Friedrich |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
BEL25 - KRC Genk |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Bender, Ballack |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Derdiyok |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
SPA19 - Valencia CF |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Schürrle, Sam |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-3 |
Kießling |
|
|
|
|
|
|
| |
08 |
SPA03 - FC Barcelona |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-3 |
Kadlec |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-7 |
Bellarabi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FRG03 |
FC
BAYERN MÜNCHEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P4 |
SWI15 - FC Zürich |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Schweinsteiger, Robben |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
Gómez |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
SPA25 - Villarreal CF |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-0 |
Kroos, Rafinha |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-1 |
Ribéry (2), Gómez |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
ENG14 - Manchester City
FC |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Gómez (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
ITA11 - SSC Napoli |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Kroos |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
3-2 |
Gómez (3) |
|
|
|
|
|
|
| |
08 |
SWI02 - FC Basel |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
7-0 |
Robben (2), T.Müller,
Gómez (4) |
|
|
|
|
|
|
| |
04 |
FRA15 - Olympique de
Marseille |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-0 |
Gómez, Robben |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
|
Olić (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
02 |
SPA11 - Real Madrid CF |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Ribéry, Gómez |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Robben |
|
|
|
|
|
|
| |
F |
ENG05 - Chelsea FC London |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 & |
T.Müller |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FRG23 |
FC
SCHALKE 04 GELSENKIRCHEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P4 |
FIN02 - HJK Helsinki |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
| |
H |
6-1 |
Huntelaar (4),
Papadopoulos, Draxler |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
ROM21 - FC Steaua Bucureşti |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Papadopoulos, Raśl |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
ISR03 - Maccabi Haifa FC |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-1 |
Fuchs (2), Jurado |
|
|
|
|
|
| |
A |
3-0 |
Buljat (o.g.), Marica,
Wiegel |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
CYP13 - AEK Larnaka |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
5-0 |
Holtby, Huntelaar (2),
Matip, Draxler |
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
16 |
CZR14 - FC Viktoria Plzeň |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Huntelaar |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-1 * |
Huntelaar (3) |
|
|
|
|
|
|
| |
08 |
HOL20 - FC Twente
Enschede |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
4-1 |
Huntelaar (3), Jones |
|
|
|
|
|
| |
04 |
SPA01 - Athletic Club
Bilbao |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-4 |
Raśl (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-2 |
Huntelaar, Raśl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FRG13 |
HANNOVERSCHER
SV VON 1896 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P4 |
SPA16 - Sevilla FC |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Schlaudraff (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Abdellaoue |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
BEL17 - Royal Standard de
Ličge |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
UKR08 - FK Vorskla Poltava |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-1 |
Abdellaoue, Pander |
|
|
|
|
|
| |
H |
3-1 |
Rausch, Konan, Sobiech |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
DEN16 - FC Kųbenhavn |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-2 |
Pander, Sérgio Pinto |
|
|
|
|
|
| |
A |
2-1 |
Schlaudraff, Stindl |
|
|
|
|
|
| |
16 |
BEL06 - Club Brugge KV |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Sobiech, Schlaudraff |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
Diouf |
|
|
|
|
|
|
| |
08 |
BEL17 - Royal Standard de
Ličge |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-2 |
Stindl, Diouf |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
4-0 |
Abdellaoue, Kanu (o.g.
2), Sérgio Pinto |
|
|
|
|
|
| |
04 |
SPA02 - Club Atlético de
Madrid |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Diouf |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-2 |
Diouf |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FRG34 |
1.FSV MAINZ 05 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P3 |
ROM29 - CS Gaz Metan
Mediaş |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Bungert |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 & |
Risse |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P0357 |
PERIIĆ |
|
Ivan |
|
CRO |
FRG05 |
1-0-0=1 |
1-0-4=5 |
NC |
|
| L0310 |
LEWANDOWSKI |
|
Robert |
|
POL |
FRG05 |
1-0-0=1 |
1-0-7=8 |
|
|
| new |
GROSSKREUTZ |
|
Kevin |
|
FRG |
FRG05 |
1-0-0=1 |
|
|
|
| K0022 |
KAGAWA |
|
Shinji |
|
JAP |
FRG05 |
1-0-0=1 |
1-0-4=5 |
|
|
| new |
BŁASZCZYKOWSKI |
|
Jakub |
|
POL |
FRG05 |
1-0-0=1 |
|
|
|
| H0653 |
HUMMELS |
|
Mats |
|
FRG |
FRG05 |
1-0-0=1 |
1-0-1=2 |
|
|
| new |
BENDER |
|
Lars |
|
FRG |
FRG01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
| B0116 |
BALLACK |
|
Michael |
|
FRG |
FRG01 |
1-0-0=1 |
17-0-4=21 |
|
|
| new |
SCHÜRRLE |
|
André |
|
FRG |
FRG01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
| S0088 |
SAM |
|
Sidney |
|
FRG |
FRG01 |
1-0-0=1 |
1-0-3=4 |
|
|
| K0368 |
KIESSLING |
|
Stefan |
|
FRG |
FRG01 |
1-0-0=1 |
1-0-7=8 |
|
|
| D0330 |
DERDIYOK |
|
Eren |
|
SWI |
FRG01 |
2-0-0=2 |
4-0-3=7 |
|
|
| F0377 |
FRIEDRICH |
|
Manuel |
|
FRG |
FRG01 |
1-0-0=1 |
1-0-1=2 |
|
|
| K0017 |
KADLEC |
|
Michal |
|
CZR |
FRG01 |
1-0-0=1 |
1-0-3=4 |
|
|
| new |
BELLARABI |
|
Karim |
|
MOR |
FRG01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
| S0377 |
SCHWEINSTEIGER |
|
Bastian |
|
FRG |
FRG03 |
1-0-0=1 |
8-0-0=8 |
|
|
| R0376 |
ROBBEN |
|
Arjel |
|
HOL |
FRG03 |
5-0-0=5 |
15-0-0=15 |
|
|
| G0362 |
GÓMEZ |
|
Mario Gįrcia |
|
FRG |
FRG03 |
13-0-0=13 |
25-0-10=35 |
|
|
| K0895 |
KROOS |
|
Toni |
|
FRG |
FRG03 |
2-0-0=2 |
2-0-1=3 |
|
|
| R0061 |
RAFINHA |
|
Marcio Rafael Ferreira de Souza |
BRA |
FRG03 |
1-0-0=1 |
2-0-0=2 |
NC |
|
| R0273 |
RIBÉRY |
|
Franck |
|
FRA |
FRG03 |
3-0-0=3 |
10-0-4=14 |
|
|
| M1213 |
MÜLLER |
|
Thomas |
|
FRG |
FRG03 |
2-0-0=2 |
8-0-0=8 |
|
|
| O0106 |
OLIĆ |
|
Ivica |
|
CRO |
FRG03 |
2-0-0=2 |
12-0-14=26 |
|
|
| H0661 |
HUNTELAAR |
|
Klaas Jan |
|
HOL |
FRG23 |
0-0-14=14 |
6-0-30=36 |
|
|
| new |
PAPADOPOULOS |
|
Kyriakos |
|
GRE |
FRG23 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| new |
DRAXLER |
|
Julian |
|
FRG |
FRG23 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| new |
FUCHS |
|
Christian |
|
AUS |
FRG23 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| J0486 |
JURADO |
|
José Manuel Marķn |
SPA |
FRG23 |
0-0-1=1 |
3-0-2=5 |
|
|
| new |
HOLTBY |
|
Lewis |
|
FRG |
FRG23 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| M0442 |
MATIP |
|
Joėl André Job |
|
CAM |
FRG23 |
0-0-1=1 |
1-0-1=2 |
|
|
| R0144 |
RAŚL |
|
Gonzįlez Blanco |
|
SPA |
FRG23 |
0-0-4=4 |
71-0-4=75 |
|
|
| o.g. |
BULJAT |
|
Jurica |
|
CRO |
ISR03 |
FRG23 |
|
|
|
| M0295 |
MARICA |
|
Ciprian |
|
ROM |
FRG23 |
0-0-1=1 |
9-0-10=19 |
NC |
|
| new |
WIEGEL |
|
Andreas |
|
FRG |
FRG23 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| J0350 |
JONES |
|
Jermaine |
|
USA |
FRG23 |
0-0-1=1 |
1-0-1=2 |
|
|
| new |
SCHLAUDRAFF |
|
Jan |
|
FRG |
FRG13 |
0-0-4=4 |
|
|
|
| new |
ABDELLAOUE |
|
Mohemmed |
|
MOR |
FRG13 |
0-0-3=3 |
|
|
|
| P0088 |
PANDER |
|
Christian |
|
FRG |
FRG13 |
0-0-2=2 |
1-0-3=4 |
NC |
|
| new |
SÉRGIO PINTO |
|
POR |
FRG13 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| new |
STINDL |
|
Lars |
|
FRG |
FRG13 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| new |
RAUSCH |
|
Konstantin |
|
FRG |
FRG13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| K0610 |
KONAN |
|
Didier Ya |
|
CIV |
FRG13 |
0-0-1=1 |
1-0-4=5 |
NC |
|
| S0816 |
SOBIECH |
|
Artur |
|
POL |
FRG13 |
0-0-2=2 |
0-0-3=3 |
NC |
|
| new |
DIOUF |
|
Mame Biram |
|
SEN |
FRG13 |
0-0-4=4 |
|
|
|
| o.g. |
KANU |
|
António Eduardo Pereira dos Santos |
BRA |
BEL17 |
FRG13 |
|
|
|
| o.g. |
KANU |
|
António Eduardo Pereira
dos Santos |
BRA |
BEL17 |
FRG13 |
|
|
|
| new |
BUNGERT |
|
Niko |
|
FRG |
FRG34 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
RISSE |
|
Marcel |
|
FRG |
FRG34 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| GEORGIA |
|
| |
|
|
|
|
|
| GEO12 |
FK ZESTAFONI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P2 |
MOL06 - FC Dacia Chişinău |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-0 |
Gelashvili, Dvali (2) |
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
| |
P3 |
AUS11 - SK Sturm Graz |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Gelashvili |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P4 |
BEL06 - Club Brugge KV |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-3 |
Gelashvili (2), Dvali |
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| GEO13 |
FC GAGRA |
|
(1) |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
CYP03 - Anorthosi FC
Ammochostos |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Gabedava, Tkeshelashvili |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| GEO01 |
FK DINAMO TBILISI |
|
|
(USR07) |
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
MOL09 - FC Milsami Orhei |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Kvekveskiri, Lekvtadze |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
3-1 |
Koshkadze, Robertinho (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
P2 |
WAL17 - Llanelli AFC |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Odikadze |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
5-0 |
Xisco (2), Yagüe,
Robertinho, Coto |
|
|
|
|
|
|
| |
P3 |
ICE08 - KR Reykjavķk |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
4-1 |
Kakhelishvili, Yagüe,
Xisco, Lekvtadze |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Yagüe, Kakhelishvili |
|
|
|
|
|
|
| |
P4 |
GRE01 - AEK Athina |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 * |
Koshkadze |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| GEO10 |
FC
METALURGI RUSTAVI |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
ARM09 - FK Banants
Yerevan |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
Kobalia |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Mikaberidze |
|
|
|
|
|
|
| |
P2 |
KAZ04 - FK Yertis
Pavlodar |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Kvakhadze |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-0 |
Kobalia, Modebadze |
|
|
|
|
|
| |
P3 |
FRA27 - Stade Rennais FC |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-5 |
Dzhaparidze, Razmadze |
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| G0158 |
GELASHVILI |
|
Nikoloz |
|
GEO |
GEO12 |
2-0-2=4 |
2-0-8=10 |
|
|
| D0753 |
DVALI |
|
Jaba |
|
GEO |
GEO12 |
2-0-1=3 |
2-0-9=11 |
|
|
| new |
GABEDAVA |
|
Giorgi |
|
GEO |
GEO13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
TKESHELASHVILI |
|
Giorgi |
|
GEO |
GEO13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
KVEKVESKIRI |
|
Nika |
|
GEO |
GEO01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
LEKVTADZE |
|
Irakli |
|
GEO |
GEO01 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| new |
KOSHKADZE |
|
Aleksandr |
|
GEO |
GEO01 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| R0383 |
ROBERTINHO |
|
Roberto Soares Anghinetti |
BRA |
GEO01 |
0-0-3=3 |
0-0-4=4 |
|
|
| O0043 |
ODIKADZE |
|
David |
|
GEO |
GEO01 |
0-0-1=1 |
1-0-1=2 |
|
|
| new |
XISCO |
|
Francisco Javier Muńoz
Llompart |
SPA |
GEO01 |
0-0-3=3 |
|
|
|
| new |
YAGÜE |
|
Albert Jiménez |
|
SPA |
GEO01 |
0-0-3=3 |
|
|
|
| new |
COTO |
|
Carles Pagčs |
|
SPA |
GEO01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| K0040 |
KAKHELISHVILI |
|
Georgi |
|
GEO |
GEO01 |
0-0-2=2 |
0-0-3=3 |
|
|
| new |
KOBALIA |
|
Irakli |
|
GEO |
GEO10 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| new |
MIKABERIDZE |
|
Giorgi |
|
GEO |
GEO10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
KVAKHADZE |
|
Aleksandr |
|
GEO |
GEO10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| M0989 |
MODEBADZE |
|
Irakli |
|
GEO |
GEO10 |
0-0-1=1 |
0-0-2=2 |
NC |
|
| new |
DZHAPARIDZE |
|
Lasha |
|
GEO |
GEO10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| R0159 |
RAZMADZE |
|
Luka |
|
GEO |
GEO10 |
0-0-1=1 |
0-0-4=4 |
NC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| GREECE |
|
|
|
|
|
|
|
| GRE08 |
PAE
OLYMPIAKOS SFP PEIRAIAS |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
G1 |
FRA15 - Olympique de
Marseille |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
Fetfatzidis |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
ENG01 - Arsenal FC London |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-3 |
Fuster |
|
|
|
|
|
| |
H |
3-1 |
Djebbour, Fuster, Modesto |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
FRG05 - BV Borussia 09
Dortmund |
|
|
|
|
|
| |
H |
3-1 |
Holebas, Djebbour,
Modesto |
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
| E3 |
16 |
RUS13 - FK Rubin Kazan |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
Fuster |
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Djebbour |
|
|
|
|
|
| |
08 |
UKR14 - FK Metalist
Kharkiv |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
Fuster |
|
|
|
|
|
| |
H |
1-2 + |
Marcano |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| GRE10 |
PANATHINAIKOS
AO ATHINA |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P3 |
DEN22 - Odense BK |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Leto |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-4 |
Boumsong, Toché,
Petropoulos |
|
|
|
|
|
| E3 |
P4 |
ISR04 - Maccabi Tel Aviv
FC |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Boumsong, Toché |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| GRE01 |
AEK ATHINA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P4 |
GEO01 - FK Dinamo Tbilisi |
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
José Carlos |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 * |
Leonardo |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
BEL01 - RSC Anderlecht
Bruxelles |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-4 |
Leonardo |
|
|
|
|
|
| |
H |
1-2 |
Sialmas |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
AUS11 - SK Sturm Graz |
|
|
|
|
|
| |
H |
1-2 |
Standfest (o.g.) |
|
|
|
|
|
| |
A |
3-1 |
K.Manolas, Burns,
Klonaridis |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
RUS03 - FK Lokomotiv
Moskva |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-3 |
Sialmas |
|
|
|
|
|
| |
H |
1-3 |
Leonardo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| GRE12 |
PAOK THESSALONIKI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P3 |
NOR21 - Vålerenga Fotball Oslo |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-0 |
Vieirinha, Pablo Garcķa |
|
|
|
|
|
| |
H |
3-0 |
Vieirinha, Athanasiadis,
Fotakis |
|
|
|
|
|
| |
P4 |
UKR04 - FK Karpaty Lviv |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Athanasiadis, Lino |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Balafas |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
ENG24 - Tottenam Hotspur
FC London |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-1 |
Salpingidis, Athanasiadis |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
RUS13 - FK Rubin Kazan |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-2 |
Lazăr, Fotakis |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Vieirinha |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
IRL15 - Shamrock Rovers
FC Dublin |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Lazăr, Vieirinha |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
3-1 |
Salpingidis (2), Fotakis |
|
|
|
|
|
| |
16 |
ITA19 - Udinese Calcio |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| GRE18 |
AS
OLYMPIAKOS VOLOS 1937 |
(1) |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
SER09 - FK Rad Beograd |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
Martķn |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Martķn |
|
|
|
|
|
|
| |
P3 |
LUX21 - FC Differdange
'03 |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
3-0 |
Schembri, Acosta, Solakis |
|
|
|
|
|
| |
H |
3-0 |
Martķn, Szélesi, Solakis |
|
|
|
|
|
| |
|
AS Olympiakos Volos
excluded by UEFA Jury |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| new |
FUSTER |
|
David Torrijo |
|
SPA |
GRE08 |
2-0-2=4 |
|
|
|
| new |
HOLEBAS |
|
José |
|
FRG |
GRE08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
| D0498 |
DJEBBOUR |
|
Rafik Zoheir |
|
ALG |
GRE08 |
2-0-1=3 |
2-0-5=7 |
NC |
|
| new |
MODESTO |
|
Franēois |
|
FRA |
GRE08 |
2-0-0=2 |
|
|
|
| F0176 |
FETFATZIDIS |
|
Ioanis |
|
GRE |
GRE08 |
1-0-0=1 |
1-0-1=2 |
|
|
| new |
MARCANO |
|
Ivįn Sierra |
|
SPA |
GRE08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| L0298 |
LETO |
|
Sebastiįn Eduardo Lées |
ARG |
GRE10 |
1-0-0=1 |
2-0-1=3 |
|
|
| new |
BOUMSONG |
|
Jean-Alain |
|
CAM |
GRE10 |
1-0-1=2 |
|
|
|
| new |
TOCHÉ |
|
José Verdś Nicolįs |
SPA |
GRE10 |
1-0-1=2 |
|
|
|
| new |
PETROPOULOS |
|
Andonios |
|
GRE |
GRE10 |
1-0-0=1 |
|
|
|
| new |
JOSÉ CARLOS |
|
Fernįndez Vįzquez |
SPA |
GRE01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
LEONARDO |
|
Rodrigues Pereira |
|
BRA |
GRE01 |
0-0-3=3 |
|
|
|
| o.g. |
STANDFEST |
|
Joachim |
|
AUS |
AUS11 |
GRE01 |
|
|
|
| new |
SIALMAS |
|
Dimitrios |
|
GRE |
GRE01 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| M0215 |
MANOLAS |
|
Konstandinos |
|
GRE |
GRE01 |
0-0-1=1 |
0-0-2=2 |
|
|
| new |
BURNS |
|
Nathan |
|
AUL |
GRE01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
KLONARIDIS |
|
Viktor |
|
BEL |
GRE01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| V0357 |
VIEIRINHA |
|
Adelino André Vieira de Freitas |
POR |
GRE12 |
0-0-4=4 |
1-0-7=8 |
|
|
| new |
PABLO GARCĶA |
|
Gabriel Pérez |
|
URU |
GRE12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
ATHANASIADIS |
|
Stefanos |
|
GRE |
GRE12 |
0-0-3=3 |
|
|
|
| F0310 |
FOTAKIS |
|
Yeorgios |
|
GRE |
GRE12 |
0-0-3=3 |
0-0-4=4 |
NC |
|
| L0375 |
LINO |
|
Dorvalino Alves Maciel |
BRA |
GRE12 |
0-0-1=1 |
1-0-2=3 |
|
|
| new |
BALAFAS |
|
Sotirios |
|
GRE |
GRE12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| L0171 |
LAZĂR |
|
Costin |
|
ROM |
GRE12 |
0-0-2=2 |
0-0-3=3 |
NC |
|
| S0080 |
SALPINGIDIS |
|
Dimitrios |
|
GRE |
GRE12 |
0-0-3=3 |
7-0-21=28 |
|
|
| new |
MARTĶN |
|
Juan Eduardo |
|
ARG |
GRE18 |
0-0-3=3 |
|
|
|
| new |
SCHEMBRI |
|
André |
|
MAL |
GRE18 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
ACOSTA |
|
Noé Rivera |
|
SPA |
GRE18 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
SOLAKIS |
|
Ilias |
|
GRE |
GRE18 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| new |
SZÉLESI |
|
Zoltįn |
|
HUN |
GRE18 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| HOLLAND |
|
|
|
|
|
|
|
| HOL02 |
AFC
AJAX AMSTERDAM |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
G1 |
FRA14 - Olympique
Lyonnais |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
SPA11 - Real Madrid CF |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
CRO01 - GNK Dinamo Zagreb |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-0 |
Boerrigter, C.Eriksen |
|
|
|
|
|
| |
H |
4-0 |
van der Wiel, Sulejmani,
de Jong, Lodeiro |
|
|
|
|
|
| E3 |
16 |
ENG15 - Manchester United
FC |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-1 |
Özbiliz, Alterweireld |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| HOL20 |
FC
TWENTE ENSCHEDE |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P3 |
ROM28 - FC Vaslui |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Janko (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
| |
P4 |
POR04 - Sport Lisboa e
Benfica |
|
|
|
|
| |
H |
2-2 |
de Jong, Ruiz Gonzįlez |
|
|
|
|
| |
A |
1-3 |
Ruiz Gonzįlez |
|
|
|
|
| E3 |
G1 |
ENG30 - Fulham FC London |
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Schwarzer (o.g.) |
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Janko |
|
|
|
|
| |
G1 |
POL20 - KS Wisła Kraków |
|
|
|
|
| |
H |
4-1 |
de Jong, Janko (2),
Janssen |
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
de Jong |
|
|
|
|
| |
G1 |
DEN22 - Odense BK |
|
|
|
|
|
| |
A |
4-1 |
Brama, Bajrami, Chadli,
de Jong |
|
|
|
|
| |
H |
3-2 |
Hųegh (o.g.), Landzaat,
Fer |
|
|
|
|
| |
16 |
ROM21 - FC Steaua Bucureşti |
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
John |
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Chadli |
|
|
|
|
| |
08 |
FRG23 - FC Schalke 04
Gelsenkirchen |
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
de Jong |
|
|
|
|
| |
A |
1-4 |
Janssen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| HOL16 |
PSV EINDHOVEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P4 |
AUS15 - SV
Ried-im-Innkreis |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
5-0 |
Toivonen, Lens,
Wijnaldum, Labyad, Strootman |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
POL08 - ASPN Legia
Warszawa |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Mertens |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
3-0 |
Manolev, Mertens, Labyad |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
ROM18 - AFC Rapid Bucureşti |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
3-1 |
Bouma, Toivonen, Matav |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Manolev, Matav |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
ISR06 - Hapoel Tel Aviv
FC |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
Wijnaldum |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-3 |
Wijnaldum, Toivonen,
Strootman |
|
|
|
|
|
|
| |
16 |
TUR16 - Trabzonspor
Kulübü |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-1 |
Matav, Toivonen |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
4-1 |
Mertens, Matav (2),
Strootman |
|
|
|
|
|
|
| |
08 |
SPA19 - Valencia CF |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-4 |
Toivonen, Wijnaldum |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Toivonen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| HOL04 |
AZ ALKMAAR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P3 |
CZR07 - FK
Jablonec-nad-Nisou '97 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Wernbloom, Gušmundsson |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Benschop |
|
|
|
|
|
|
| |
P4 |
NOR25 - Aalesunds FK |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Martens |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
6-0 |
Wernbloom, Altidore (2),
Martens, Holman, Moisander |
|
|
|
|
| |
G1 |
SWE13 - Malmö FF |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
4-1 |
Altidore, Elm, Maher,
Holman |
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
UKR14 - FK Metalist
Kharkiv |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Altidore |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Maher |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
AUS02 - FK Austria Wien |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-2 |
Hlinka (o.g.), Wernbloom |
|
|
|
|
|
| |
A |
2-2 |
Elm, Wernbloom |
|
|
|
|
|
| |
16 |
BEL01 - RSC Anderlecht
Bruxelles |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Maher |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
Martens |
|
|
|
|
|
|
| |
08 |
ITA19 - Udinese Calcio |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Martens, Falkenburg |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Falkenburg |
|
|
|
|
|
|
| |
04 |
SPA19 - Valencia CF |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Holman, Martens |
|
|
|
|
|
| |
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| HOL01 |
AFC ADO DEN HAAG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
LIT10 - Tauragė Tauras |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
3-2 |
Immers (2), Gnedojus
(o.g.) |
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Toornstra, Chery |
|
|
|
|
|
| |
P3 |
CYP04 - Omonoia FC
Leukosia |
|
|
|
|
|
| |
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Derijck |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| new |
BOERRIGTER |
|
Derk |
|
HOL |
HOL02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
| E0188 |
ERIKSEN |
|
Christian Dannemann |
DEN |
HOL02 |
1-0-0=1 |
1-0-1=2 |
|
|
| new |
VAN DER WIEL |
|
Gregory |
|
HOL |
HOL02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
| S1260 |
SULEJMANI |
|
Miralem |
|
SER |
HOL02 |
1-0-0=1 |
1-0-5=6 |
|
|
| D0173 |
DE JONG |
|
Siem |
|
HOL |
HOL02 |
1-0-0=1 |
2-0-1=3 |
|
|
| new |
LODEIRO |
|
Marcelo Nicolįs Benķtez |
URU |
HOL02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
| new |
ÖZBILIZ |
|
Aras |
|
ARM |
HOL02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
ALTERWEIRELD |
|
Toby |
|
BEL |
HOL02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| J0079 |
JANKO |
|
Marc |
|
AUS |
HOL20 |
2-0-3=5 |
2-0-11=13 |
|
|
| D0170 |
DE JONG |
|
Luuk |
|
HOL |
HOL20 |
1-0-4=5 |
2-0-8=10 |
|
|
| R0616 |
RUIZ GONZĮLEZ |
|
Bryan |
|
CRC |
HOL20 |
2-0-0=2 |
2-0-2=4 |
|
|
| o.g. |
SCHWARZER |
|
Mark |
|
AUL |
ENG30 |
HOL20 |
|
|
|
| new |
JANSSEN |
|
Willem |
|
HOL |
HOL20 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| new |
BRAMA |
|
Wout |
|
HOL |
HOL20 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| B0055 |
BAJRAMI |
|
Emir |
|
KOS |
HOL20 |
0-0-1=1 |
0-0-3=3 |
NC |
|
| C0273 |
CHADLI |
|
Nacer |
|
MOR |
HOL20 |
0-0-2=2 |
3-0-2=5 |
|
|
| o.g. |
HŲEGH |
|
Daniel |
|
DEN |
DEN22 |
HOL20 |
|
|
|
| L0071 |
LANDZAAT |
|
Denny |
|
HOL |
HOL20 |
0-0-1=1 |
1-0-7=8 |
|
|
| F0116 |
FER |
|
Leroy |
|
HOL |
HOL20 |
0-0-1=1 |
0-0-2=2 |
NC |
|
| new |
JOHN |
|
Ola |
|
LIB |
HOL20 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| T0315 |
TOIVONEN |
|
Ola |
|
SWE |
HOL16 |
0-0-6=6 |
0-0-11=11 |
|
|
| L0264 |
LENS |
|
Jeremain |
|
HOL |
HOL16 |
0-0-1=1 |
2-0-4=6 |
|
|
| W0179 |
WIJNALDUM |
|
Georginio |
|
HOL |
HOL16 |
0-0-4=4 |
0-0-5=5 |
NC |
|
| L0011 |
LABYAD |
|
Zakaria |
|
MOR |
HOL16 |
0-0-2=2 |
0-0-3=3 |
|
|
| new |
STROOTMAN |
|
Kevin |
|
HOL |
HOL16 |
0-0-3=3 |
|
|
|
| M0733 |
MERTENS |
|
Dries |
|
BEL |
HOL16 |
0-0-3=3 |
0-0-6=6 |
NC |
|
| B0860 |
BOUMA |
|
Wilfred |
|
HOL |
HOL16 |
0-0-1=1 |
3-0-2=5 |
|
|
| M0418 |
MATAV |
|
Tim |
|
SLO |
HOL16 |
0-0-5=5 |
0-0-6=6 |
NC |
|
| M0217 |
MANOLEV |
|
Stanislav |
|
BUL |
HOL16 |
0-0-2=2 |
0-0-3=3 |
NC |
|
| W0139 |
WERNBLOOM |
|
Pontus |
|
SWE |
HOL04 |
0-0-4=4 |
2-0-6=8 |
|
|
| G0581 |
GUŠMUNGSSON |
|
Johįnn |
|
ICE |
HOL04 |
0-0-1=1 |
0-0-5=5 |
|
|
| new |
BENSCHOP |
|
Charlison |
|
HOL |
HOL04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| M0355 |
MARTENS |
|
Maarten |
|
BEL |
HOL04 |
0-0-4=4 |
0-0-7=7 |
|
|
| new |
ALTIDORE |
|
Josmer Volmy |
|
USA |
HOL04 |
0-0-4=4 |
|
|
|
| H0504 |
HOLMAN |
|
Brett Trevor |
|
AUL |
HOL04 |
0-0-3=3 |
0-0-5=5 |
|
|
| new |
MOISANDER |
|
Niklas |
|
FIN |
HOL04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| E0113 |
ELM |
|
Rasmus |
|
SWE |
HOL04 |
0-0-2=2 |
2-0-4=6 |
NC |
|
| M0080 |
MAHER |
|
Adam |
|
MOR |
HOL04 |
0-0-3=3 |
0-0-4=4 |
|
|
| o.g. |
HLINKA |
|
Peter |
|
SLK |
AUS02 |
HOL04 |
|
|
|
| F0036 |
FALKENBURG |
|
Erik |
|
HOL |
HOL04 |
0-0-2=2 |
0-0-3=3 |
|
|
| new |
IMMERS |
|
Lex |
|
HOL |
HOL01 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| o.g. |
GNEDOJUS |
|
Kazimieras |
|
LIT |
LIT10 |
HOL01 |
|
|
|
| new |
TOORNSTRA |
|
Jens |
|
HOL |
HOL01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
CHERY |
|
Tjaronn |
|
HOL |
HOL01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
DERIJCK |
|
Timothy |
|
BEL |
HOL01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| HUNGARY |
|
| |
|
|
|
|
|
| HUN09 |
VIDEOTON
FC SZÉKESFEHÉRVĮR |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P2 |
AUS11 - SK Sturm Graz |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-2 |
Elek, Sįndor, Liptįk |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| HUN23 |
KECSKEMÉTI TE |
|
(1) |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
KAZ05 - FK Aktöbe |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Radanović |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| HUN24 |
PAKSI FC |
|
(1) |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
AND07 - UE Santa Coloma |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
Vayer |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
4-0 |
Magasföldi (2), Böde,
Heffler |
|
|
|
|
|
| |
P2 |
NOR20 - Tromsų IL |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Vayer |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
3-0 |
Kiss (2), Böde |
|
|
|
|
|
|
| |
P3 |
SCO08 - Heart of
Midlothian FC Edinburgh |
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Sipeki |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-4 |
Böde |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| HUN04 |
FERENCVĮROSI TC BUDAPEST |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
ARM12 - FK Ulysses
Yerevan |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-0 |
Józsi, Otten, Félix |
|
|
|
|
|
| |
A |
2-0 |
Abdi, Olįh |
|
|
|
|
|
|
| |
P2 |
NOR25 - Aalesunds FK |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Olįh, Abdi |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-3 * |
Olįh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| new |
ELEK |
|
Įkos |
|
HUN |
HUN09 |
1-0-0=1 |
|
|
|
| new |
SĮNDOR |
|
György |
|
HUN |
HUN09 |
1-0-0=1 |
|
|
|
| new |
LIPTĮK |
|
Zoltįn |
|
HUN |
HUN09 |
1-0-0=1 |
|
|
|
| new |
RADANOVIĆ |
|
Sinia |
|
SER |
HUN23 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
VAYER |
|
Gįbor |
|
HUN |
HUN24 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| new |
MAGASFÖLDI |
|
József |
|
HUN |
HUN24 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| new |
BÖDE |
|
Dįniel |
|
HUN |
HUN24 |
0-0-3=3 |
|
|
|
| new |
HEFFLER |
|
Norbert |
|
HUN |
HUN24 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
KISS |
|
Tamįs |
|
HUN |
HUN24 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| new |
SIPEKI |
|
Istvįn |
|
HUN |
HUN24 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
JÓZSI |
|
György |
|
HUN |
HUN04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
OTTEN |
|
Mark |
|
HOL |
HUN04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| F0102 |
FÉLIX |
|
Felipe Almeida |
|
BRA |
HUN04 |
0-0-1=1 |
3-0-2=5 |
NC |
|
| new |
ABDI |
|
Liban |
|
SOM |
HUN04 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| O0097 |
OLĮH |
|
Lórįnt |
|
HUN |
HUN04 |
0-0-3=3 |
0-0-4=4 |
NC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ICELAND |
|
|
|
|
|
|
|
| ICE14 |
UBK BREIĐABLIK KÓPAVOGUR |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P2 |
NOR15 - Rosenborg BK
Trondheim |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Macallister,
K.Steindorsson |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ICE01 |
FH HAFNARFJÖRĐUR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
POR21 - CD Nacional
Funchal |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
F.Bjarnason |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ICE06 |
ĶBV VESTMANNĘJYAR |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
IRL18 - Saint Patrick's
Athletic FC Dublin |
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
A.Ólafsson |
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ICE08 |
KR REYKJAVĶK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
FAE11 - ĶF Fuglafjųršur |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
3-1 |
K.Finnbogason,
G.R.Gunnarsson, B.Siguršsson |
|
|
|
|
| |
H |
5-1 |
G.Baldvinsson (2),
B.Jónsson, K.Finnbogason, Ó.Ö.Hauksson |
|
|
|
|
| |
P2 |
SLK11 - MSK ilina |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-0 |
B.Gušjónsson,
V.B.Įrnarson, K.Finnbogason |
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
| |
P3 |
GEO01 - FK Dinamo Tbilisi |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-4 |
G.Baldvinsson |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| new |
MACALLISTER |
|
Dylan |
|
AUL |
ICE14 |
1-0-0=1 |
|
|
|
| new |
STEINDORSSON |
|
Kristinn |
|
ICE |
ICE14 |
1-0-0=1 |
|
|
|
| B0604 |
BJARNASON |
|
Freyr |
|
ICE |
ICE01 |
0-0-1=1 |
1-0-1=2 |
|
|
| new |
ÓLAFSSON |
|
Andri |
|
ICE |
ICE06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| F0204 |
FINNBOGASON |
|
Kjartan |
|
ICE |
ICE08 |
0-0-3=3 |
0-0-7=7 |
|
|
| G0624 |
GUNNARSSON |
|
Gušmundur Reynir |
ICE |
ICE08 |
0-0-1=1 |
0-0-2=2 |
|
|
| S0603 |
SIGURĐSSON |
|
Baldur |
|
ICE |
ICE08 |
0-0-1=1 |
0-0-3=3 |
|
|
| new |
BALDVINSSON |
|
Gušjón |
|
ICE |
ICE08 |
0-0-3=3 |
|
|
|
| J0356 |
JÓNSSON |
|
Björn |
|
ICE |
ICE08 |
0-0-1=1 |
0-0-2=2 |
NC |
|
| new |
HAUKSSON |
|
Óskar Örn |
|
ICE |
ICE08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| G0578 |
GUŠJÓNSSON |
|
Bjarni |
|
ICE |
ICE08 |
0-0-1=1 |
0-0-3=3 |
NC |
|
| new |
ĮRNARSON |
|
Viktor Bjarki |
|
ICE |
ICE08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| REPUBLIC OF IRELAND |
|
|
|
|
|
|
|
| IRL15 |
SHAMROCK
ROVERS FC DUBLIN |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P2 |
EST03 - FC Flora Tallinn |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
C.Turner |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
| |
P3 |
DEN16 - FC Kųbenhavn |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P4 |
SER02 - FK Partizan
Beograd |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
McCabe |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-1 * |
Sullivan, Rice |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
RUS13 - FK Rubin Kazan |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-4 |
Oman |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
ENG24 - Tottenham Hotspur
FC London |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-3 |
Rice |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
GRE12 - PAOK Thessaloniki |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Sheppard |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-3 |
Dennehy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| IRL17 |
SLIGO ROVERS FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P3 |
UKR08 - FK Vorskla
Poltava |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| IRL02 |
BOHEMIANS
FC DUBLIN |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
SLO12 - NK Olimpija Ljubljana |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Fagan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| IRL18 |
ST.PATRICK'S
ATHLETIC FC DUBLIN |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
ICE06 - ĶBV Vestmannęjyar |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
I.Daly, D.Doyle |
|
|
|
|
|
|
| |
P2 |
KAZ08 - FK Shakhtyor
Karagandy |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
D.McMillan |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
E.McMillan, D.Doyle |
|
|
|
|
|
| |
P3 |
UKR04 - FK Karpaty Lviv |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-3 |
E.McMillan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| new |
TURNER |
|
Chris |
|
NIR |
IRL15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
| new |
McCABE |
|
Gary |
|
IRL |
IRL15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
SULLIVAN |
|
Patrick |
|
IRL |
IRL15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
RICE |
|
Stephen |
|
IRL |
IRL15 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| new |
SHEPPARD |
|
Karl |
|
IRL |
IRL15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
DENNEHY |
|
William |
|
IRL |
IRL15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| O0146 |
OMAN |
|
Ken |
|
IRL |
IRL15 |
0-0-1=1 |
0-0-2=2 |
NC |
|
| new |
FAGAN |
|
Chris |
|
IRL |
IRL02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
DALY |
|
Ian |
|
IRL |
IRL18 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
DOYLE |
|
Derek |
|
IRL |
IRL18 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| new |
McMILLAN |
|
David |
|
IRL |
IRL18 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
McMILLAN |
|
Evan |
|
IRL |
IRL18 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ISRAEL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ISR03 |
MACCABI HAIFA FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P2 |
BOS12 - FK Borac Banja
Luka |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
5-1 |
Amashe (3), Yampolsky,
Golasa |
|
|
|
|
|
| |
A |
2-3 |
Dvalishvili (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
P3 |
SLO02 - NK Maribor |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Dvalishvili, Yampolsky |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Vered |
|
|
|
|
|
|
| |
P4 |
BEL25 - KRC Genk |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Amashe, Dvalishvili |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 & |
Golasa |
|
|
|
|
|
|
| E3 |
G1 |
CYP13 - AEK Larnaka |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Ghadir |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Buljat |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
FRG23 - FC Schalke 04
Gelsenkirchen |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-3 |
Vered |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
ROM21 - FC Steaua Bucureşti |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
5-0 |
Amashe (2), Katan,
Tawatha, Vered |
|
|
|
|
|
| |
A |
2-4 |
Meshumar, Katan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ISR06 |
HAPOEL TEL AVIV FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P3 |
LIE02 - FC Vaduz |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
4-0 |
Kende, Toto Tamuz,
Damari, Cohen |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Damari |
|
|
|
|
|
|
| |
P4 |
LIT01 - Panevėio
Ekranas |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
4-0 |
Cohen, Damari, Toto
Tamuz, Lala |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
ROM18 - AFC Rapid Bucureşti |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
3-1 |
Igiebor, Toto Tamuz,
Toama |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
POL08 - ASPN Legia
Warszawa |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-3 |
Toto Tamuz, Lala |
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Toama, Yadin |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
HOL16 - PSV Eindhoven |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
3-3 |
Damari, Toto Tamuz (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ISR04 |
MACCABI
TEL AVIV FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
AZE09 - FK Xəzər Lənkəran |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-1 |
Konaté, Atar, Israelevich |
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
| |
P3 |
BOS01 - FK eljezničar Sarajevo |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-0 |
Colautti (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
6-0 |
Colautti (2), Dahan, Atar
(2), Vasilić (o.g.) |
|
|
|
|
|
| |
P4 |
GRE10 - Panathinaikos AO
Athina |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-0 |
Konaté, Atar (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Medunjanin |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
TUR04 - Beşiktaş JK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-5 |
Kehat |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-3 |
Yeini, Lugasi |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
UKR02 - FK Dynamo Kyiv |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Micha |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
3-3 |
Vered, Atar, Dabbur |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
ENG22 - Stoke City FC |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-2 |
Colautti |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ISR13 |
BNEI
YEHUDA TEL AVIV FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
AND05 - UE Sant Julią de
Lória |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-0 |
Balili, Marinković |
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Marinković, Galvįn |
|
|
|
|
|
| |
P3 |
SWE20 - Helsingborgs IF |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Galvįn |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| new |
AMASHE |
|
Wiyam |
|
ISR |
ISR03 |
4-0-2=6 |
|
|
|
| new |
YAMPOLSKY |
|
Bamidele |
|
ISR |
ISR03 |
2-0-0=2 |
|
|
|
| new |
GOLASA |
|
Eyan |
|
ISR |
ISR03 |
2-0-0=2 |
|
|
|
| D0754 |
DVALISHVILI |
|
Vladimer |
|
GEO |
ISR03 |
4-0-0=4 |
9-0-2=11 |
|
|
| new |
VERED |
|
Idan |
|
ISR |
ISR03 |
1-0-2=3 |
|
|
|
| G0226 |
GHADIR |
|
Mohamad |
|
ISR |
ISR03 |
0-0-1=1 |
2-0-1=3 |
|
|
| K0212 |
KATAN |
|
Yaniv |
|
ISR |
ISR03 |
0-0-2=2 |
5-0-6=11 |
|
|
| new |
TAWATHA |
|
Taleb |
|
ISR |
ISR03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
MESHUMAR |
|
Eyal |
|
ISR |
ISR03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| B1109 |
BULJAT |
|
Jurica |
|
CRO |
ISR03 |
0-0-1=1 |
0-0-2=2 |
NC |
|
| new |
KENDE |
|
Omri |
|
ISR |
ISR06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
TOTO TAMUZ |
|
Adaruns Temile |
|
NIG |
ISR06 |
0-0-6=6 |
|
|
|
| new |
DAMARI |
|
Omer |
|
ISR |
ISR06 |
0-0-4=4 |
|
|
|
| new |
COHEN |
|
Alroey |
|
ISR |
ISR06 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| L0039 |
LALA |
|
Maharan |
|
ISR |
ISR06 |
0-0-2=2 |
3-0-5=8 |
|
|
| new |
IGIEBOR |
|
Emmanuel Nosakhare |
NIG |
ISR06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
TOAMA |
|
Salim |
|
ISR |
ISR06 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| Y0002 |
YADIN |
|
Avihai |
|
ISR |
ISR06 |
0-0-1=1 |
0-0-2=2 |
|
|
| new |
KONATÉ |
|
Moussa |
|
SEN |
ISR04 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| A0605 |
ATAR |
|
Eliran |
|
ISR |
ISR04 |
0-0-6=6 |
0-0-12=12 |
|
|
| new |
ISRAELEVICH |
|
Guillermo Pablo |
|
ARG |
ISR04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| C0507 |
COLAUTTI |
|
Roberto Damiįn |
|
ARG |
ISR04 |
0-0-5=5 |
3-0-11=14 |
|
|
| new |
DAHAN |
|
Rafael |
|
ISR |
ISR04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| o.g. |
VASILIĆ |
|
Velibor |
|
BOS |
BOS01 |
ISR04 |
|
|
|
| M0644 |
MEDUNJANIN |
|
Haris |
|
BOS |
ISR04 |
0-0-5=5 |
|
|
|
| new |
KEHAT |
|
Roel |
|
ISR |
ISR04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
MICHA |
|
Dor |
|
ISR |
ISR04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
YEINI |
|
Sherran |
|
ISR |
ISR04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
LUGASI |
|
Moshe |
|
ISR |
ISR04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
VERED |
|
Omer |
|
ISR |
ISR04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
DABBUR |
|
Munas |
|
ISR |
ISR04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| B0106 |
BALILI |
|
Pini |
|
ISR |
ISR13 |
0-0-1=1 |
1-0-3=4 |
NC |
|
| new |
MARINKOVIĆ |
|
Nenad |
|
SER |
ISR13 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| G0059 |
GALVĮN |
|
Pedro Joaquķn |
|
ARG |
ISR13 |
0-0-2=2 |
0-0-5=5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ITALY |
|
|
|
|
|
|
|
| ITA10 |
AC MILAN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
G1 |
SPA03 - FC Barcelona |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-2 |
Pato, Thiago Silva |
|
|
|
|
|
| |
H |
2-3 |
Ibrahimović, Boateng |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
CZR14 - FC Viktoria Plzeň |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Ibrahimović, Cassano |
|
|
|
|
|
| |
A |
2-2 |
Pato, Robinho |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
BLS09 - FK BATE Barysaw |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Ibrahimović, Boateng |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Ibrahimović |
|
|
|
|
|
|
| |
08 |
ENG01 - Arsenal FC London |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
4-0 |
Boateng, Robinho (2),
Ibrahimović |
|
|
|
|
|
| |
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
| |
04 |
SPA03 - FC Barcelona |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-3 |
Nocerino |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ITA07 |
FC
INTERNAZIONALE MILANO |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
G1 |
TUR16 - Trabzonspor
Kulübü |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Įlvarez |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
RUS01 - FK CSKA Moskva |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
3-2 |
Lścio, Pazzini, Zįrate |
|
|
|
|
|
| |
H |
1-2 |
Cambiasso |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
FRA32 - OSC Lille
Mčtropole |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
Pazzini |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Samuel, Milito |
|
|
|
|
|
|
| |
08 |
FRA17 - Olympique
Marseille |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 + |
Milito, Pazzini |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ITA11 |
SSC NAPOLI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
G1 |
ENG14 - Manchester City
FC |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Cavani |
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Cavani (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
SPA25 - Villarreal CF |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Hamķk, Cavani |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-0 |
Gökhan İnler, Hamķk |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
FRG03 - FC Bayern München |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Badstuber (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-3 |
Fernįndez (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
08 |
ENG05 - Chelsea FC London |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-1 |
Lavezzi (2), Cavani |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-4 (*) |
Gökhan İnler |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ITA19 |
UDINESE CALCIO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P4 |
ENG01 - Arsenal FC London |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-2 |
Di Natale |
|
|
|
|
|
|
| E3 |
G1 |
FRA27 - Stade Rennais FC |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Di Natale, Armero |
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
SCO03 - Celtic FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Abdi |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Di Natale |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
SPA02 - Club Atlético de
Madrid |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Benatia, Floro Flores |
|
|
|
|
|
| |
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
16 |
GRE12 - PAOK Thessaloniki |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
3-0 |
Danilo, Floro Flores,
Domizzi |
|
|
|
|
|
| |
08 |
HOL04 - AZ Alkmaar |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Di Natale (2) |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ITA14 |
AS ROMA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P4 |
SLK03 - K Slovan Bratislava |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Perrotta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ITA09 |
SS LAZIO ROMA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P4 |
MAC05 - FK Rabotnički Skopje |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
6-0 |
Hernanes, Mauri, Cissé
(2), Rocchi, Klose |
|
|
|
|
|
| |
A |
3-1 |
Rocchi (2), Hernanes |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
ROM28 - FC Vaslui |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-2 |
Cissé, Sculli |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
POR15 - Sporting CP
Lisboa |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Klose |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Kozįk, Sculli |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
SWI15 - FC Zürich |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Sculli |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Brocchi |
|
|
|
|
|
|
| |
16 |
SPA02 - Club Atlético de
Madrid |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-3 |
Klose |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ITA21 |
US
CITTA' DI PALERMO |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P3 |
SWI17 - FC Thun |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-2 |
Iličič, Miccoli |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 + |
Pablo Gonzįlez |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P0185 |
PATO |
|
Alexandre Rodrigues da
Silva |
BRA |
ITA10 |
2-0-0=2 |
4-0-3=7 |
|
|
| new |
THIAGO SILVA |
|
Emiliano |
|
BRA |
ITA10 |
1-0-0=1 |
|
|
|
| I0014 |
IBRAHIMOVIĆ |
|
Zlatan |
|
SWE |
ITA10 |
5-0-0=5 |
29-0-2=31 |
|
|
| C0191 |
CASSANO |
|
Antonio |
|
ITA |
ITA10 |
1-0-0=1 |
7-0-7=14 |
NC |
|
| B0674 |
BOATENG |
|
Kevin-Prince |
|
GHA |
ITA10 |
3-0-0=3 |
3-0-1=4 |
NC |
|
| R0401 |
ROBINHO |
|
Róbson de Souza |
|
BRA |
ITA10 |
3-0-0=3 |
8-0-1=9 |
NC |
|
| new |
NOCERINO |
|
Antonio |
|
ITA |
ITA10 |
1-0-0=1 |
|
|
|
| L0532 |
LŚCIO |
|
Lucimar da Silva Ferreira |
BRA |
ITA07 |
1-0-0=1 |
6-0-2=8 |
NC |
|
| P0245 |
PAZZINI |
|
Giampaolo |
|
ITA |
ITA07 |
3-0-0=3 |
6-0-2=8 |
NC |
|
| Z0072 |
ZĮRATE |
|
Mauro Matķas |
|
ARG |
ITA07 |
0-0-1=1 |
1-0-4=5 |
NC |
|
| S0110 |
SAMUEL |
|
Walter Adriįn Lujan |
BRA |
ITA07 |
1-0-0=1 |
3-0-3=6 |
|
|
| M0873 |
MILITO |
|
Diego Alberto |
|
ARG |
ITA07 |
2-0-0=2 |
9-0-0=9 |
|
|
| new |
ĮLVAREZ |
|
Ricardo Gabriel |
|
ARG |
ITA07 |
1-0-0=1 |
|
|
|
| C0060 |
CAMBIASSO |
|
Esteban Matķas Deleau |
ARG |
ITA07 |
1-0-0=1 |
6-0-0=6 |
|
|
| C0219 |
CAVANI |
|
Edinson Roberto Gómez |
URU |
ITA11 |
5-0-0=5 |
5-0-7=12 |
|
|
| H0110 |
HAMĶK |
|
Marek |
|
SLK |
ITA11 |
2-0-0=2 |
2-0-3=5 |
|
|
| o.g. |
BADSTUBER |
|
Holger |
|
FRG |
FRG03 |
ITA11 |
|
|
|
| new |
FERNĮNDEZ |
|
Federico |
|
ARG |
ITA11 |
2-0-0=2 |
|
|
|
| I0078 |
İNLER |
|
Gökhan |
|
TUR |
ITA11 |
2-0-0=2 |
2-0-2=4 |
NC |
|
| L0155 |
LAVEZZI |
|
Ezequiel Ivįn |
|
ARG |
ITA11 |
2-0-0=2 |
2-0-3=5 |
|
|
| D0389 |
DI NATALE |
|
Antonio |
|
ITA |
ITA19 |
1-0-4=5 |
4-0-8=12 |
|
|
| new |
ARMERO |
|
Pablo Estķfer |
|
COL |
ITA19 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| A0016 |
ABDI |
|
Almen |
|
KOS |
ITA19 |
0-0-1=1 |
1-0-3=4 |
NC |
|
| new |
BENATIA |
|
Mehdi Amine El Moutaqui |
MOR |
ITA19 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| F0261 |
FLORO FLORES |
|
Antonio |
|
ITA |
ITA19 |
0-0-2=2 |
0-0-3=3 |
|
|
| new |
DANILO |
|
Larangera |
|
BRA |
ITA19 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
DOMIZZI |
|
Maurizio |
|
ITA |
ITA19 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| P0368 |
PERROTTA |
|
Simone |
|
ITA |
ITA14 |
0-0-1=1 |
3-0-3=6 |
|
|
| new |
HERNANES |
|
Anderson de Carvalho
Andrade |
BRA |
ITA09 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| M0473 |
MAURI |
|
Stefano |
|
ITA |
ITA09 |
0-0-1=1 |
0-0-3=3 |
|
|
| C0435 |
CISSÉ |
|
Djibril |
|
FRA |
ITA09 |
0-0-3=3 |
9-0-11=20 |
NC |
|
| R0418 |
ROCCHI |
|
Tommaso |
|
ITA |
ITA09 |
0-0-3=3 |
4-0-7=11 |
|
|
| K0488 |
KLOSE |
|
Miroslav |
|
FRG |
ITA09 |
0-0-3=3 |
15-0-13=28 |
NC |
|
| S0392 |
SCULLI |
|
Giuseppe |
|
ITA |
ITA09 |
0-0-3=3 |
0-0-5=5 |
NC |
|
| new |
BROCCHI |
|
Cristian |
|
ITA |
ITA09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
KOZĮK |
|
Libor |
|
CZR |
ITA09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| I0039 |
ILIČIČ |
|
Josip |
|
SLO |
ITA21 |
0-0-1=1 |
0-0-4=4 |
NC |
|
| M0770 |
MICCOLI |
|
Fabrizio |
|
ITA |
ITA21 |
0-0-1=1 |
5-0-2=7 |
NC |
|
| new |
PABLO GONZĮLEZ |
|
Andrés |
|
ARG |
ITA21 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| KAZAKHSTAN |
|
|
|
|
|
|
|
| KAZ06 |
FK TOBYL KOSTANAY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P2 |
SLK03 - K Slovan Bratislava |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
tepanovskż (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| KAZ05 |
FK AKTÖBE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
HUN23 - Kecskeméti TE |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Mane |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 ^ |
|
|
|
|
|
|
| |
P3 |
RUS05 - FK Alania
Vladikavkaz |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Mane |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 & |
Šilas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| KAZ08 |
FK
SHAKHTYOR KARAGANDY |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
SLO10 - NK Koper |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Kukeyev |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Konysbaev (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
P2 |
IRL18 - St.Patrick's
Athletic FC Dublin |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Vasiljević (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| KAZ04 |
FK
YERTIS PAVLODAR |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
POL31 - BKS Jagiellonia
Białystok |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Coulibaly, Maltsev |
|
|
|
|
|
| |
P2 |
GEO10 - FC Metalurgi
Rustavi |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Daskalov |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| o.g. |
TEPANOVSKŻ |
|
Peter |
|
SLK |
SLK03 |
KAZ06 |
|
|
|
| new |
MANE |
|
Neme Malick |
|
SEN |
KAZ05 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| D0446 |
ŠILAS |
|
Vladimir |
|
SER |
KAZ05 |
0-0-1=1 |
0-0-2=2 |
NC |
|
| new |
KUKEYEV |
|
Zhambyl |
|
KAZ |
KAZ08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
KONISBAEV |
|
Ulan |
|
KAZ |
KAZ08 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| new |
VASILJEVIĆ |
|
Nikola |
|
BOS |
KAZ08 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| new |
COULIBALY |
|
Mamoutou |
|
MLI |
KAZ04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
MALTSEV |
|
Gleb |
|
KAZ |
KAZ04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
DASKALOV |
|
Georgi |
|
BUL |
KAZ04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LATVIA |
|
|
|
|
|
|
|
| LAT02 |
FC SKONTO RĪGA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P2 |
POL20 - KS Wisła Kraków |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LAT08 |
FK VENTSPILS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
BLS11 - FK Shakhtsyor
Salihorsk |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
Kosmačovs |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-2 |
Maki Mvondo (2), Martķnez |
|
|
|
|
| |
P3 |
SER01 - FK Crvena zvezda
Beograd |
|
|
|
|
| |
H |
1-2 |
Kosmačovs |
|
|
|
|
| |
A |
0-7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LAT04 |
SK
LIEPĀJA METALURGS |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
AUS03 - FC Salzburg |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-4 |
Kalns |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LAT10 |
FC
DAUGAVA DAUGAVPILS |
(1) |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
NOR20 - Tromsų IL |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Gongadze |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| K0691 |
KOSMAČOVS |
|
Jevgēņijs |
|
LAT |
LAT08 |
0-0-2=2 |
1-0-2=3 |
|
|
| new |
MAKI MVONDO |
|
Bertrand Michel |
|
CAM |
LAT08 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| new |
MARTĶNEZ |
|
Eduardo Federico Colombo |
URU |
LAT08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
KALNS |
|
Jurģis |
|
LAT |
LAT04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
GONGADZE |
|
Mamuka |
|
GEO |
LAT10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LIECHTENSTEIN |
|
|
|
|
|
|
|
| LIE02 |
FC VADUZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
SER03 - FK Vojvodina Novi
Sad |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
3-1 ^ |
Cvetinović, Merenda
(2) |
|
|
|
|
|
| |
P3 |
ISR06 - Hapoel Tel Aviv
FC |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Zanni, Rafinha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| new |
CVETINOVIĆ |
|
Duan |
|
SER |
LIE02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| M0720 |
MERENDA |
|
Moreno |
|
SWI |
LIE02 |
0-0-2=2 |
0-0-5=5 |
|
|
| new |
ZANNI |
|
Reto |
|
SWI |
LIE02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
RAFINHA |
|
Rafael Chagas Machado |
BRA |
LIE02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LITHUANIA |
|
|
|
|
|
|
|
| LIT01 |
PANEVĖIO EKRANAS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P2 |
MAL08 - Valletta FC |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
3-2 |
Umeh, Gleveckas,
Radavičius |
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Dedura |
|
|
|
|
|
| |
P3 |
BLS09 - FK BATE Barysaw |
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-3 |
Velička |
|
|
|
|
|
| E3 |
P4 |
ISR06 - Hapoel Tel Aviv
FC |
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Samusiovas |
|
|
|
|
|
| |
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LIT08 |
MARIJAMPOLĖS SŪDUVA |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
SWE06 - Elfsborg IF
Borås |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Beniuis |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LIT10 |
TAURAGĖS TAURAS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
HOL01 - AFC ADO Den Haag |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-3 |
Jerković, Seedorf |
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LIT12 |
GARGDŲ BANGA |
|
(1) |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
AZE04 - FK Qarabağ
Ağdam |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| new |
UMEH |
|
Uchenna Calistus |
|
NIG |
LIT01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
| G0306 |
GLEVECKAS |
|
Dainius |
|
LIT |
LIT01 |
1-0-0=1 |
3-0-0=3 |
|
|
| R0011 |
RADAVIČIUS |
|
Ramūnas |
|
LIT |
LIT01 |
1-0-0=1 |
2-0-0=2 |
|
|
| D0228 |
DEDURA |
|
Ignas |
|
LIT |
LIT01 |
1-0-0=1 |
4-0-0=4 |
NC |
|
| V0269 |
VELIČKA |
|
Andrius |
|
LIT |
LIT01 |
1-0-0=1 |
6-0-2=8 |
NC |
|
| S0115 |
SAMUSIOVAS |
|
Mantas |
|
LIT |
LIT01 |
0-0-1=1 |
1-0-2=3 |
NC |
|
| B0399 |
BENIUIS |
|
Ričardas |
|
LIT |
LIT08 |
0-0-1=1 |
3-0-2=5 |
|
|
| new |
JERKOVIĆ |
|
Goran |
|
CRO |
LIT10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
SEEDORF |
|
Regilio |
|
HOL |
LIT10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LUXEMBOURG |
|
|
|
|
|
|
|
| LUX04 |
F91 DUDELANGE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P1 |
AND03 - FC Santa Coloma |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-0 |
Legros, Caillet |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Abdullei (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
P2 |
SLO02 - NK Maribor |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-3 |
Da Mota |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LUX21 |
FC DIFFERDANGE '03 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
EST05 - FC Levadia
Tallinn |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
Lebresne |
|
|
|
|
|
|
| |
P3 |
GRE18 - AS Olympiakos
Volos 1937 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
| |
AS Olympiakos Volos
excluded by UEFA Jury - AS Differdange '03 readmitted to the play-offs round |
|
|
|
|
|
| |
P4 |
FRA17 - Paris
Saint-Germain FC |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LUX05 |
CS
FOLA ESCH/ALZETTE |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
SWE06 - IF Elfsborg Borås |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Alomerović |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LUX19 |
UN KÄERJÉNG '97 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
SWE22 - BK Häcken
Göteborg |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Da Cruz |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-5 |
Da Cruz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| new |
LEGROS |
|
Jean-Sébastien |
|
BEL |
LUX04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
| C0029 |
CAILLET |
|
Jean-Philippe |
|
FRA |
LUX04 |
1-0-0=1 |
1-0-2=3 |
|
|
| new |
ABDULLEI |
|
Amodou |
|
NIG |
LUX04 |
2-0-0=2 |
|
|
|
| D0003 |
DA MOTA |
|
Daniel Alves |
|
POR |
LUX04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
| new |
LEBRESNE |
|
Philippe |
|
LUX |
LUX21 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
ALOMEROVIĆ |
|
Asim |
|
LUX |
LUX05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
DA CRUZ |
|
Stéphane |
|
FRA |
LUX19 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MACEDONIA |
|
|
|
|
|
|
|
| MAC15 |
FK
KENDIJA '79 TETOVO |
(1) |
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P2 |
SER02 - FK Partizan
Beograd |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MAC13 |
FK
METALURG SKOPJE |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
BUL13 - PFK Lokomotiv
Sofia |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-3 |
Krstev, Ilijoski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MAC12 |
FK
RENOVA ČEPČITE |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
NIR11 - Glentoran FC
Belfast |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Jančevski, Bajrami |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 & |
Ismaili |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MAC05 |
FK
RABOTNIČKI SKOPJE |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
EST07 - JK Trans Narva |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
4-1 |
Velkoski, Manevski,
Petkovski, Grozdanoski |
|
|
|
|
|
| |
H |
3-0 |
Petrović, Manevski,
Petkovski |
|
|
|
|
|
| |
P2 |
RSM07 - AC Juvenes/Dogana
Serravalle |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
Petkovski |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-0 |
Manevski, Petkovski,
Petrović |
|
|
|
|
|
| |
P3 |
CYP03 - Anorthosi FC
Ammochostos |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-0 |
Petrović, Velkoski |
|
|
|
|
|
| |
H |
1-2 |
Ќumbev |
|
|
|
|
|
|
| |
P4 |
ITA09 - SS Lazio Roma |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-6 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-3 |
Lazarevski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| K0902 |
KRSTEV |
|
Mile |
|
MAC |
MAC13 |
0-0-1=1 |
0-0-2=2 |
|
|
| new |
ILIJOSKI |
|
Blae |
|
MAC |
MAC13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| J0068 |
JANČEVSKI |
|
Boban |
|
MAC |
MAC12 |
0-0-1=1 |
0-0-2=2 |
NC |
|
| new |
BAJRAMI |
|
Muharem |
|
MAC |
MAC12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| I0132 |
ISMAILI |
|
Ismail |
|
MAC |
MAC12 |
0-0-1=1 |
0-0-2=2 |
NC |
|
| V0270 |
VELKOSKI |
|
Krste |
|
MAC |
MAC05 |
0-0-2=2 |
2-0-4=6 |
|
|
| new |
MANEVSKI |
|
Borče |
|
MAC |
MAC05 |
0-0-3=3 |
|
|
|
| new |
PETKOVSKI |
|
Filip |
|
MAC |
MAC05 |
0-0-4=4 |
|
|
|
| G0548 |
GROZDANOSKI |
|
Vlatko |
|
MAC |
MAC05 |
0-0-1=1 |
1-0-4=5 |
NC |
|
| new |
PETROVIĆ |
|
Milovan |
|
MAC |
MAC05 |
0-0-3=3 |
|
|
|
| new |
ЌUMBEV |
|
Panče |
|
MAC |
MAC05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| L0175 |
LAZAREVSKI |
|
Dimitrija |
|
MAC |
MAC05 |
0-0-1=1 |
0-0-2=2 |
NC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MALTA |
|
|
|
|
|
|
|
| MAL08 |
VALLETTA FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P1 |
RSM08 - SP Tre Fiori
Fiorentino |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
3-0 |
Denni, Effiong, G.Agius |
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
I.Zammit, William Barbosa |
|
|
|
|
|
| |
P2 |
LIT01 - Panevėio
Ekranas |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-3 |
M.Mifsud, William Barbosa |
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MAL01 |
FLORIANA FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
CYP13 - AEK Larnaca |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-8 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MAL10 |
BIRKIRKARA FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
ALB09 - KS Vllaznia
Shkodėr |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Da Silva |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| new |
DENNI |
|
Rocha dos Santos |
BRA |
MAL08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
| new |
EFFIONG |
|
Alfred |
|
NIG |
MAL08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
| A0105 |
AGIUS |
|
Gilbert |
|
MAL |
MAL08 |
1-0-0=1 |
3-0-6=9 |
|
|
| new |
ZAMMIT |
|
Ian |
|
MAL |
MAL08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
| new |
WILLIAM BARBOSA |
|
da Silva |
|
BRA |
MAL08 |
2-0-0=2 |
|
|
|
| M0795 |
MIFSUD |
|
Michael |
|
MAL |
MAL08 |
1-0-0=1 |
2-0-0=2 |
NC |
|
| new |
DA SILVA |
|
David Aparecido |
|
BRA |
MAL10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MOLDOVA |
|
|
|
|
|
|
|
| MOL06 |
FC DACIA CHIŞINĂU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P2 |
GEO12 - FK Zestafoni |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Popovici, Orbu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MOL07 |
FC
ISCRA-STALI RĪBNIŢA |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
CRO04 - NK Varadin |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Ponomar |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-3 |
Novicov |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| MOL04 |
FC
SHERIFF TIRASPOL |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
BOS01 - FK eljezničar Sarajevo |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MOL09 |
FC MILSAMI ORHEI |
|
(1) |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
GEO01 - FK Dinamo Tbilisi |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-3 |
Golban |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| new |
POPOVICI |
|
Dumitru |
|
MOL |
MOL06 |
1-0-0=1 |
|
|
|
| O0185 |
ORBU |
|
Ghenadie |
|
MOL |
MOL06 |
1-0-0=1 |
1-0-1=1 |
|
|
| new |
PONOMAR |
|
Denys |
|
UKR |
MOL07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
NOVICOV |
|
Andrei |
|
MOL |
MOL07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| G0347 |
GOLBAN |
|
Alexandru |
|
MOL |
MOL09 |
0-0-1=1 |
0-0-2=2 |
NC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MONTENEGRO |
|
|
|
|
|
|
|
| MON04 |
FK MOGREN BUDVA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P2 |
BUL22 - PFK Litex Lovech |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-2 |
Zec |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MON03 |
FK RUDAR PLJEVLJA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
AUS02 - FK Austria Wien |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| MON02 |
FK
BUDUĆNOST PODGORICA |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
ALB06 - KS Flamurtari
Vlorė |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-3 |
Boković |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-1 |
Boković (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MON01 |
FK ZETA GOLUBOVCI |
|
|
(SBM06) |
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
SLK07 - FC Spartak Trnava |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Dabić, Novović |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| new |
ZEC |
|
Miodrag |
|
MON |
MON04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
| new |
BOKOVIĆ |
|
Dragan |
|
MON |
MON02 |
0-0-3=3 |
|
|
|
| new |
DABIĆ |
|
Milorad |
|
SER |
MON01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
NOVOVIĆ |
|
Ivan |
|
MON |
MON01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NORTHERN IRELAND |
|
|
|
|
|
|
|
| NIR12 |
LINFIELD
FC BELFAST |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P2 |
BLS09 - FK BATE Barysaw |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Fordyce |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NIR07 |
CRUSADERS
FC BELFAST |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
ENG30 - Fulham FC London |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-3 |
Adamson |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NIR11 |
GLENTORAN
FC BELFAST |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
MAC12 - FK Renova Čepčite |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
C.Nixon |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 % |
R.Clarke, M.Murray |
|
|
|
|
|
| |
P2 |
UKR08 - FK Vorslka
Poltava |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NIR05 |
CLIFTONVILLE
FC BELFAST |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
WAL12 - The New Saints FC
Llansantffraid |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
B.Johnston |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| new |
FORDYCE |
|
Daryl |
|
NIR |
NIR12 |
1-0-0=1 |
|
|
|
| new |
ADAMSON |
|
Timmy |
|
NIR |
NIR07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| N0295 |
NIXON |
|
Colin |
|
NIR |
NIR11 |
0-0-1=1 |
0-0-2=2 |
|
|
| new |
CLARKE |
|
Richard |
|
NIR |
NIR11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
MURRAY |
|
Martin |
|
NIR |
NIR11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
JOHNSTON |
|
Barry |
|
IRL |
NIR05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NORWAY |
|
|
|
|
|
|
|
| NOR15 |
ROSENBORG
BK TRONDHEIM |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P2 |
ICE14 - UBK Breišablik Kópavogur |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
5-0 |
P.C.Skjelbred, M.Dorsin,
M.Henriksen, R.Prica, T.Olsen |
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
| |
P3 |
CZR14 - FC Viktoria Plzeň |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-3 |
C.M.Lustig, R.Prica |
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P4 |
CYP13 - AEK Larnaka |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
M.Henriksen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NOR19 |
STRŲMSGODSET
IF DRAMMEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P3 |
SPA02 - Club Atlético de
Madrid |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Ų.Storflor |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NOR21 |
VÅLERENGA
FOTBALL OSLO |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
ARM07 - FK Mika Ashtarak |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
M.G.Berre |
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
Freddy |
|
|
|
|
| |
P3 |
GRE12 - PAOK Thessaloniki |
|
|
|
|
| |
H |
0-2 |
|
|
|
|
| |
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NOR20 |
TROMSŲ IL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
LAT10 - FC Daugava
Laugavpils |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
5-0 |
R.Johansen, M.Andersen
(2), R.Y.Jenssen, Ahamed |
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
S.Mųller, Tsintsadze
(o.g.) |
|
|
|
|
|
|
| |
P2 |
HUN24 - Paksi FC |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
M.Andersen |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NOR25 |
AALESUNDS FK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
WAL19 - Neath FC |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
4-1 |
L.Fuhre, M.S.Olsen,
F.S.Ulvestad, K.R.Sellin |
|
|
|
|
|
| |
A |
2-0 |
Barrantes, M.S.Olsen |
|
|
|
|
|
|
| |
P2 |
HUN04 - Ferencvįrosi TC
Budapest |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Okoronkwo |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-1 * |
Barrantes, L.Fuhre,
S.Post |
|
|
|
|
|
|
| |
P3 |
SWE06 - IF Elfsborg Borås |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
4-0 |
Okoronkwo, Barrantes,
P.Larsen, A.Augustsson (o.g.) |
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
F.S.Ulvestad |
|
|
|
|
|
|
| |
P4 |
HOL04 - AZ Alkmaar |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Barrantes (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| S0721 |
SKJELBRED |
|
Per Ciljan |
|
NOR |
NOR15 |
1-0-0=1 |
2-0-3=5 |
|
|
| new |
DORSIN |
|
Mikael |
|
SWE |
NOR15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
| H0324 |
HENRIKSEN |
|
Markus |
|
NOR |
NOR15 |
1-0-1=2 |
4-0-2=6 |
|
|
| P0751 |
PRICA |
|
Rade |
|
SWE |
NOR15 |
2-0-0=2 |
5-0-6=11 |
|
|
| O0137 |
OLSEN |
|
Trond |
|
NOR |
NOR15 |
1-0-0=1 |
1-0-1=2 |
|
|
| L0609 |
LUSTIG |
|
Carl Mikael |
|
SWE |
NOR15 |
1-0-0=1 |
2-0-1=3 |
|
|
| S1154 |
STORFLOR |
|
Ųyvind |
|
NOR |
NOR19 |
0-0-1=1 |
2-0-2=4 |
NC |
|
| B0479 |
BERRE |
|
Morten |
|
NOR |
NOR21 |
0-0-1=1 |
0-0-9=9 |
|
|
| F0357 |
FREDDY |
|
Dos Santos |
|
CAV |
NOR21 |
0-0-1=1 |
1-0-3=4 |
|
|
| new |
JOHANSEN |
|
Remi |
|
NOR |
NOR20 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
ANDERSEN |
|
Magnus |
|
NOR |
NOR20 |
0-0-3=3 |
|
|
|
| J0208 |
JENSSEN |
|
Ruben Yttergård |
|
NOR |
NOR20 |
0-0-1=1 |
0-0-2=2 |
|
|
| new |
AHAMED |
|
Mohammed Jama |
|
SOM |
NOR20 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
MŲLLER |
|
Simen Stamsų |
|
NOR |
NOR20 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| o.g. |
TSINTSADZE |
|
Bidzina |
|
GEO |
LAT10 |
NOR20 |
|
|
|
| new |
FUHRE |
|
Lars |
|
NOR |
NOR25 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| new |
OLSEN |
|
Magnus Sylling |
|
NOR |
NOR25 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| new |
ULVESTAD |
|
Fredrik Stensųe |
|
NOR |
NOR25 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| new |
SELLIN |
|
Kjell Rune |
|
NOR |
NOR25 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
BARRANTES |
|
Michael Rojas |
|
CRC |
NOR25 |
0-0-4=4 |
|
|
|
| O0088 |
OKORONKWO |
|
Solomon Ndubisi |
|
NIG |
NOR25 |
0-0-2=2 |
0-0-3=3 |
NC |
|
| P0702 |
POST |
|
Sander |
|
EST |
NOR25 |
0-0-1=1 |
0-0-3=3 |
NC |
|
| new |
LARSEN |
|
Peter Orry |
|
NOR |
NOR25 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| o.g. |
AUGUSTSSON |
|
Andreas |
|
SWE |
SWE06 |
NOR25 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| POLAND |
|
|
|
|
|
|
|
| POL20 |
KS WISŁA KRAKÓW |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P2 |
LAT02 - FC Skonto
Rīga |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
Rode (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Małecki, Ilijev |
|
|
|
|
|
| |
P3 |
BUL22 - PFK Litex Lovech |
|
|
|
|
|
| |
A |
2-1 |
Lamey, Melikson |
|
|
|
|
|
| |
H |
3-1 |
Melikson (2), Wilk |
|
|
|
|
|
| |
P4 |
CYP04 - APOEL FC Leukosia |
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Małecki |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-3 |
Wilk |
|
|
|
|
|
| E3 |
G1 |
DEN22 - Odense BK |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-3 |
Kirm |
|
|
|
|
|
| |
A |
2-1 |
Biton, Małecki |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
HOL20 - FC Twente
Enschede |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-4 |
Biton |
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Garguła, Genkov |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
ENG30 - Fulham FC London |
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Biton |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-4 |
Kirm |
|
|
|
|
|
| |
16 |
BEL17 - Royal Standard de
Ličge |
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Genkov |
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| POL08 |
ASPN
LEGIA WARSZAWA |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P3 |
TUR19 - Gaziantepspor
Kulübü |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
Radović |
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
| |
P4 |
RUS04 - FK Spartak Moskva |
|
|
|
|
|
| |
H |
2-2 |
Radović (2) |
|
|
|
|
|
| |
A |
3-2 |
Kucharczyk, Rybus, Gol |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
HOL16 - PSV Eindhoven |
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
ISR06 - Hapoel Tel Aviv
FC |
|
|
|
|
|
| |
H |
3-2 |
Ljuboja, Komorowski,
Radović |
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
ROM18 - AFC Rapid Bucureşti |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
Radović |
|
|
|
|
|
| |
H |
3-1 |
Radović (2),
Kucharczyk |
|
|
|
|
|
| |
16 |
POR15 - Sporting CP
Lisboa |
|
|
|
|
|
| |
H |
2-2 |
Wawrzyniak, Gol |
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| POL15 |
WKS
ŚLĄSK WROCŁAW |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
SCO05 - Dundee United FC |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Voskamp |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-3 ^ |
Elsner, Dudek |
|
|
|
|
|
| |
P3 |
BUL13 - PFK Lokomotiv
Sofia |
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 % |
|
|
|
|
|
| |
P4 |
ROM18 - AFC Rapid Bucureşti |
|
|
|
|
|
| |
H |
1-3 |
Mila |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Sobota |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| POL31 |
BKS
JAGIELLONIA BIAŁYSTOK |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
KAZ04 - FK Yertis
Pavlodar |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Frankowski |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| new |
MAŁECKI |
|
Patryk |
|
POL |
POL20 |
2-0-1=3 |
|
|
|
| I0047 |
ILIJEV |
|
Ivica |
|
SER |
POL20 |
1-0-0=1 |
4-0-1-2=7 |
NC |
|
| L0055 |
LAMEY |
|
Michael |
|
HOL |
POL20 |
1-0-0=1 |
1-0-1=2 |
NC |
|
| new |
MELIKSON |
|
Maor |
|
ISR |
POL20 |
3-0-0=3 |
|
|
|
| new |
WILK |
|
Cezary |
|
POL |
POL20 |
2-0-0=2 |
|
|
|
| o.g. |
RODE |
|
Renārs |
|
LAT |
LAT02 |
POL20 |
|
|
|
| new |
KIRM |
|
Andra |
|
SLO |
POL20 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| new |
BITON |
|
David |
|
ISR |
POL20 |
0-0-3=3 |
|
|
|
| new |
GARGUŁA |
|
Łukasz |
|
POL |
POL20 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| G0167 |
GENKOV |
|
Tsvetan |
|
BUL |
POL20 |
0-0-2=2 |
0-0-6=6 |
NC |
|
| R0035 |
RADOVIĆ |
|
Miroslav |
|
SER |
POL08 |
0-0-7=7 |
0-0-8=8 |
NC |
|
| new |
KUCHARCZYK |
|
Michał |
|
POL |
POL08 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| new |
RYBUS |
|
Maciej |
|
POL |
POL08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
GOL |
|
Janusz |
|
POL |
POL08 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| L0420 |
LJUBOJA |
|
Danijel |
|
SER |
POL08 |
0-0-1=1 |
0-0-7=7 |
NC |
|
| new |
KOMOROWSKI |
|
Marcin |
|
POL |
POL08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
WAWRZYNIAK |
|
Jakub |
|
POL |
POL08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
VOSKAMP |
|
Johan |
|
HOL |
POL15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
ELSNER |
|
Rok |
|
SLO |
POL15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
DUDEK |
|
Sebastian |
|
POL |
POL15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| M0846 |
MILA |
|
Sebastian |
|
POL |
POL15 |
0-0-1=1 |
0-0-3=3 |
NC |
|
| new |
SOBOTA |
|
Waldemar |
|
POL |
POL15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| F0343 |
FRANKOWSKI |
|
Tomasz |
|
POL |
POL31 |
0-0-1=1 |
7-0-15=22 |
NC |
|
|
|
|
|
|
|
| PORTUGAL |
|
|
|
|
|
|
|
| POR11 |
FC PORTO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
G1 |
UKR06 - FK Shakhtar
Donetsk |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Hulk, Kléber |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-0 |
Hulk, Raţ (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
RUS09 - FK Zenit
Sankt-Peterburg |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-3 |
James Rodrķguez |
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
CYP05 - APOEL FC Leukosia |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Hulk |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-2 |
Hulk |
|
|
|
|
|
|
| E3 |
16 |
ENG14 - Manchester City
FC |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-2 |
Varela |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| POR04 |
SPORT
LISBOA E BENFICA |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P3 |
TUR16 - Trabzonspor
Kulübü |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Nolito, Gaitįn |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Nolito |
|
|
|
|
|
|
| |
P4 |
HOL20 - FC Twente
Enschede |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-2 |
Cardozo, Nolito |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-1 |
Witsel (2), Luisćo |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
ENG15 - Manchester United
FC |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Cardozo |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-2 |
P.Jones (o.g.), Aimar |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
ROM14 - FC Oţelul Galaţi |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
Bruno César |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Cardozo |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
SWI02 - FC Basel 1896 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-0 |
Bruno César, Cardozo |
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Rodrigo |
|
|
|
|
|
|
| |
08 |
RUS09 - FK Zenit
Sankt-Peterburg |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-3 |
Maxi Pereira, Cardozo |
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Maxi Pereira, Nélson
Oliveira |
|
|
|
|
|
| |
04 |
ENG05 - Chelsea FC London |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Javi Garcķa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| POR15 |
SPORTING
CP LISBOA |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P4 |
DEN31 - FC Nordsjęlland Farum |
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
André Santos, Evaldo |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
SWI15 - FC Zürich |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-0 |
Insśa, van Wolfswinkel |
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
van Wolfswinkel, Bozhinov |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
ITA09 - SS Lazio Roma |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
van Wolfswinkel, Insśa |
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
ROM28 - FC Vaslui |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Evaldo, Fernįndez |
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
16 |
POL08 - ASPN Legia
Warszawa |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-2 |
Carriēo, André Santos |
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Fernįndez |
|
|
|
|
|
|
| |
08 |
ENG14 - Manchester City
FC |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Xandćo |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-3 ^ |
Fernįndez, van
Wolfswinkel |
|
|
|
|
|
| |
04 |
UKR14 - FK Metalist
Kharkiv |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Izmailov, Insśa |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
van Wolfswinkel |
|
|
|
|
|
|
| |
02 |
SPA01 - Athletic Club
Bilbao |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Insśa, Capel |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-3 |
van Wolfswinkel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| POR14 |
SPORTING
CLUBE DE BRAGA |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P4 |
SWI14 - BSC Young Boys
Bern |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
| |
A |
2-2 ^ |
Hélder Barbosa, Lima |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
ENG03 - Birmingham City
FC |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
3-1 |
Hélder Barbosa (2), Lima |
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Hugo Viana |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
BEL06 - Club Brugge KV |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-2 |
Hélder Barbosa |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Ewerton |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
SLO02 - NK Maribor |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Echiéjilé |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
5-1 |
Lima, Alan, Echiéjilé,
Vinicius, Fran Mérida |
|
|
|
|
|
| |
16 |
TUR04 - Beşiktaş JK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
Lima |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| POR16 |
SC
VITÓRIA GUIMARĆES |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P3 |
DEN30 - FC Midtjylland
Herning |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Faouzi, Targino |
|
|
|
|
|
|
| |
P4 |
SPA02 - Club Atlético de
Madrid |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| POR21 |
CD
NACIONAL FUNCHAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
ICE01 - FH Hafnarfjöršur |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Edgar Costa |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Luis Alberto, Candeias |
|
|
|
|
|
| |
P3 |
SWE22 - BK Häcken
Göteborg |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-0 |
Luis Alberto, Mateus (2) |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Rondón |
|
|
|
|
|
|
| |
P4 |
ENG03 - Birmingham City
FC |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| H0645 |
HULK |
|
Gilvidan Vieira de Souza |
BRA |
POR11 |
4-0-0=4 |
7-0-8=15 |
|
|
| new |
KLÉBER |
|
Laube Pinheiro |
|
BRA |
POR11 |
1-0-0=1 |
|
|
|
| J0062 |
JAMES RODRĶGUEZ |
|
David Rubio |
|
COL |
POR11 |
1-0-0=1 |
1-0-1=2 |
|
|
| o.g. |
RAŢ |
|
Răzvan Dincă |
|
ROM |
UKR06 |
POR11 |
|
|
|
| V0197 |
VARELA |
|
Silvestre Manuel
Gonēalves |
POR |
POR11 |
0-0-1=1 |
1-0-2=3 |
|
|
| new |
NOLITO |
|
Manuel Agudo Durįn |
SPA |
POR04 |
3-0-0=3 |
|
|
|
| G0019 |
GAITĮN |
|
Osvaldo Nicolįs Fabiįn |
ARG |
POR04 |
1-0-0=1 |
1-0-1=2 |
|
|
| C0124 |
CARDOZO |
|
Óscar René Marķn |
|
PAR |
POR04 |
5-0-0=5 |
9-0-15=24 |
|
|
| W0247 |
WITSEL |
|
Alex |
|
BEL |
POR04 |
2-0-0=2 |
2-0-6=8 |
NC |
|
| L0556 |
LUISĆO |
|
Ānderson Luķs da Silva |
BRA |
POR04 |
1-0-0=1 |
4-0-3=7 |
|
|
| new |
BRUNO CÉSAR |
|
Zanaki |
|
BRA |
POR04 |
2-0-0=2 |
|
|
|
| new |
RODRIGO |
|
Moreno Machado |
|
BRA |
POR04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
| o.g. |
JONES |
|
Phil |
|
ENG |
ENG15 |
POR04 |
|
|
|
| A0135 |
AIMAR |
|
Pablo César |
|
ARG |
POR04 |
1-0-0=1 |
5-0-5=10 |
|
|
| M0486 |
MAXI PEREIRA |
|
Victorio Maximiliano
Pįez |
URU |
POR04 |
2-0-0=2 |
3-0-3=6 |
|
|
| new |
NÉLSON OLIVEIRA |
|
Miguel Castro |
|
POR |
POR04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
| J0146 |
JAVI GARCĶA |
|
Francisco Javier
Fernįndez |
SPA |
POR04 |
1-0-0=1 |
2-0-1=3 |
|
|
| new |
ANDRÉ SANTOS |
|
Filipe Bernardes |
|
POR |
POR15 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| E0246 |
EVALDO |
|
Fabiano dos Santos |
BRA |
POR15 |
0-0-2=2 |
0-0-4=4 |
|
|
| new |
INSŚA |
|
Emiliano Adriįn Zapata |
ARG |
POR15 |
0-0-4=4 |
|
|
|
| V0162 |
VAN WOLFSWINKEL |
|
Ricky |
|
HOL |
POR15 |
0-0-6=6 |
0-0-15=15 |
NC |
|
| F0143 |
FERNĮNDEZ |
|
Matķas Ariel Fernįndez |
ARG |
POR15 |
0-0-3=3 |
0-0-6=6 |
|
|
| new |
BOZHINOV |
|
Valeri |
|
BUL |
POR15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| C0167 |
CARRIĒO |
|
Manuel Filipe Martins |
POR |
POR15 |
0-0-1=1 |
0-0-2=2 |
|
|
| new |
XANDĆO |
|
Alexandre Luiz Reame |
BRA |
POR15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| I0187 |
IZMAILOV |
|
Marat |
|
RUS |
POR15 |
0-0-1=1 |
3-0-2=5 |
NC |
|
| C0100 |
CAPEL |
|
Diego Trinidad |
|
SPA |
POR15 |
0-0-1=1 |
0-0-2=2 |
NC |
|
| new |
HÉLDER BARBOSA |
|
Jorge Leal Rodrigues |
POR |
POR14 |
0-0-4=4 |
|
|
|
| L0342 |
LIMA |
|
Rodrigo José dos Santos |
BRA |
POR14 |
0-0-4=4 |
4-0-5=9 |
|
|
| new |
ECHIÉJILÉ |
|
Uwa Elderson |
|
NIG |
POR14 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| A0160 |
ALAN |
|
Osório da Costa Silva |
BRA |
POR14 |
0-0-1=1 |
1-0-4=5 |
|
|
| new |
VINĶCIUS |
|
Paulo de Souza
Nascimento |
BRA |
POR14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| F0320 |
FRAN MÉRIDA |
|
Francisco Pérez |
|
SPA |
POR14 |
0-0-1=1 |
0-0-2=2 |
NC |
|
| H0638 |
HUGO VIANA |
|
Miguel Ferreira Gomes |
POR |
POR14 |
0-0-1=1 |
2-0-3=5 |
|
|
| new |
EWERTON |
|
José Almeida Santos |
BRA |
POR14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
FAOUZI |
|
Abdelghani |
|
MOR |
POR16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
TARGINO |
|
Tiago Joćo da Silva |
POR |
POR16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
EDGAR COSTA |
|
José Andrade |
|
POR |
POR21 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
LUIS ALBERTO |
|
Silva dos Santos |
|
BRA |
POR21 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| new |
CANDEIAS |
|
Daniel Joćo Santos |
POR |
POR21 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| M0424 |
MATEUS |
|
Galiano da Costa |
|
ANG |
POR21 |
0-0-2=2 |
0-0-3=3 |
|
|
| new |
RONDÓN |
|
Mįrio Jśnior Fernįndez |
VEN |
POR21 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ROMANIA |
|
|
|
|
|
|
|
| ROM14 |
FC OŢELUL GALAŢI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
G1 |
SWI02 - FC Basel 1896 |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Pena |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-3 |
Giurgiu, Antal |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
POR04 - Sport Lisboa e
Benfica |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
ENG15 - Manchester United
FC |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ROM28 |
FC VASLUI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P3 |
HOL20 - FC Twente
Enschede |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
| E3 |
P4 |
CZR03 - AC Sparta Praha |
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Temwanjira, Milanov |
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
ITA09 - SS Lazio Roma |
|
|
|
|
|
| |
A |
2-2 |
Wesley (2) |
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
SWI15 - FC Zürich |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-2 |
Wesley, Temwanjira |
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
POR15 - Sporting CP
Lisboa |
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Zmeu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ROM21 |
FC
STEAUA BUCUREŞTI |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P4 |
BUL06 - PFK CSKA Sofia |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Galamaz, Leandro Tatu |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Tănase |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
FRG23 - FC Schalke 04
Gelsenkirchen |
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Rusescu |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
CYP13 - AEK Larnaka |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Costea |
|
|
|
|
|
| |
H |
3-1 |
Rusescu, Nikolić (2) |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
ISR03 - Maccabi Haifa FC |
|
|
|
|
|
| |
A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
4-2 |
Leandro Tatu, Costea,
Tănase (2) |
|
|
|
|
|
| |
16 |
HOL20 - FC Twente
Enschede |
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ROM18 |
AFC
RAPID BUCUREŞTI |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P4 |
POL15 - WKS Śląsk Wrocław |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
3-1 |
Grigore, Roman, Apostol |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Pancu |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
ISR06 - Hapoel Tel Aviv
FC |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
Herea |
|
|
|
|
|
| |
H |
1-3 |
Deac |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
HOL16 - PSV Eindhoven |
|
|
|
|
|
| |
H |
1-3 |
Alexa |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Pancu |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
POL08 - ASPN Legia
Warszawa |
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-3 |
Filipe Teixeira |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ROM08 |
FC
DINAMO BUCUREŞTI |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P3 |
CRO04 - NK Varadin |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-2 |
Suac, Moţi |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-1 |
Dănciulescu,
Co.Munteanu |
|
|
|
|
|
| |
P4 |
UKR08 - FK Vorskla
Poltava |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Niculae |
|
|
|
|
|
| |
H |
2-3 |
Torje, Ţucudean |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ROM29 |
CS
GAZ METAN MEDIAŞ |
(1) |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
FIN10 - KuPS Kuopio |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Petre, Hoban |
|
|
|
|
|
| |
P3 |
FRG35 - 1.FSV Mainz 05 |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Bawab |
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 % |
Bawab |
|
|
|
|
|
| |
P4 |
AUS02 - FK Austria Wien |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-3 |
Breeveld |
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Hoban |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| new |
PENA |
|
Marius |
|
ROM |
ROM14 |
1-0-0=1 |
|
|
|
| new |
GIURGIU |
|
Gabriel |
|
ROM |
ROM14 |
1-0-0=1 |
|
|
|
| new |
ANTAL |
|
Liviu |
|
ROM |
ROM14 |
1-0-0=1 |
|
|
|
| T0144 |
TEMWANJIRA |
|
Mike |
|
ZIM |
ROM28 |
0-0-2=2 |
0-0-4=4 |
|
|
| new |
MILANOV |
|
Zhivko |
|
BUL |
ROM28 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| W0142 |
WESLEY |
|
Lopes da Silva |
|
BRA |
ROM28 |
0-0-3=3 |
0-0-5=5 |
|
|
| new |
ZMEU |
|
Denis |
|
MOL |
ROM28 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
GALAMAZ |
|
George Daniel |
|
ROM |
ROM21 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
LEANDRO TATU |
|
Āngelo Martins |
|
BRA |
ROM21 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| T0049 |
TĂNASE |
|
Cristian |
|
ROM |
ROM21 |
0-0-3=3 |
0-0-5=5 |
|
|
| new |
COSTEA |
|
Mihai Alexandru |
|
ROM |
ROM21 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| new |
RUSESCU |
|
Raul |
|
ROM |
ROM21 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| new |
NIKOLIĆ |
|
Stefan |
|
MON |
ROM21 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| G0513 |
GRIGORE |
|
Nicolae |
|
ROM |
ROM18 |
0-0-1=1 |
0-0-2=2 |
|
|
| new |
ROMAN |
|
Mihai |
|
ROM |
ROM18 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| A0471 |
APOSTOL |
|
Iulian Cătălin |
|
ROM |
ROM18 |
0-0-1=1 |
0-0-2=2 |
NC |
|
| P0087 |
PANCU |
|
Daniel Gabriel |
|
ROM |
ROM18 |
0-0-2=2 |
2-3-10=15 |
|
|
| new |
HEREA |
|
Nicolae Ovidiu |
|
ROM |
ROM18 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| A0210 |
ALEXA |
|
Dan |
|
ROM |
ROM18 |
0-0-1=1 |
1-0-1=2 |
NC |
|
| new |
FILIPE TEIXEIRA |
|
de Andrade |
|
POR |
ROM18 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
DEAC |
|
Ciprian Ioan |
|
ROM |
ROM18 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
SUAC |
|
Adam |
|
CRO |
ROM08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
MOŢI |
|
Cosmin |
|
ROM |
ROM08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| D0058 |
DĂNCIULESCU |
|
Ionel Daniel |
|
ROM |
ROM08 |
0-0-1=1 |
6-0-14=20 |
|
|
| new |
MUNTEANU |
|
Constantin |
|
ROM |
ROM08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| N0194 |
NICULAE |
|
Marius Constantin |
|
ROM |
ROM08 |
0-0-1=1 |
1-0-13=14 |
|
|
| T0383 |
TORJE |
|
Gabriel |
|
ROM |
ROM08 |
0-0-1=1 |
0-0-2=2 |
|
|
| new |
ŢUCUDEAN |
|
Marius George |
|
ROM |
ROM08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
PETRE |
|
Ciprian |
|
ROM |
ROM29 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
HOBAN |
|
Ovidiu |
|
ROM |
ROM29 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| new |
BAWAB |
|
Thaer Fayed |
|
JOR |
ROM29 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| new |
BREEVELD |
|
Nicandro |
|
HOL |
ROM29 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| REPUBLIC OF SAN MARINO |
|
|
|
|
|
|
|
| RSM08 |
SP
TRE FIORI FIORENTINO |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P1 |
MAL08 - Valletta FC |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Lisi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RSM07 |
AC
JUVENES/DOGANA SERRAVALLE |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
MAC05 FK Rabotnički Skopje |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RSM10 |
SP
TRE PENNE SERRAVALLE |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
SER09 - FK Rad Beograd |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-6 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-3 |
Cardini |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| new |
LISI |
|
Altin |
|
ALB |
RSM08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
| new |
CARDINI |
|
Gabriele |
|
RSM |
RSM10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RUSSIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RUS09 |
FK
ZENIT SANKT-PETERBURG |
|
(USR16) |
|
|
|
|
|
|
| E1 |
G1 |
CYP04 - APOEL FC Leukosia |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Zyryanov |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
POR11- FC Porto |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-1 |
Shirokov (2), Danny |
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
UKR06 - FK Shakhtar
Donetsk |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-2 |
Shirokov, Fayzulin |
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Lombaerts |
|
|
|
|
|
|
| |
08 |
POR04 - Sport Lisboa e
Benfica |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-2 |
Shirovok (2), Semak |
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RUS01 |
FK CSKA MOSKVA |
|
|
(USR03) |
|
|
|
|
|
|
| E1 |
G1 |
FRA32 - OSC Lille
Métropole |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-2 |
Doumbia (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
ITA07 - FC Internazionale
Milano |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-3 |
Dzagoev, Vįgner Love |
|
|
|
|
|
| |
A |
2-1 |
Doumbia, V.Berezutsky |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
TUR16 - Trabzonspor
Kulübü |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-0 |
Doumbia (2), Cauņa |
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
| |
08 |
SPA11 - Real Madrid CF |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Wernbloom |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-4 |
Toić |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RUS13 |
FK RUBIN KAZAN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P3 |
UKR02 - FK Dynamo Kyiv |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-0 |
Kasaev, Natkho |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Dyadyun, Medvedev |
|
|
|
|
|
| |
P4 |
FRA14 - Olympique
Lyonnais |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-3 |
Dyadyun |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Natkho |
|
|
|
|
|
|
| E3 |
G1 |
IRL15 - Shamrock Rovers
FC Dublin |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
3-0 |
Martins, Noboa, Gökdeniz
Karadeniz |
|
|
|
|
|
| |
H |
4-1 |
Valdéz, (2), Natkho, Martins |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
GRE12 - PAOK Thessaloniki |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-2 |
Valdéz, Dyadyun |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Valdéz |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
ENG24 - Tottenham Hotspur
FC London |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Natkho |
|
|
|
|
|
|
| |
16 |
GRE08 - PAE Olympiakos
SFP Peiraias |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RUS04 |
FK
SPARTAK MOSKVA |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P4 |
POL08 - ASPN Legia
Warszawa |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-2 |
Ari (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-3 |
K.Kombarov, D.Kombarov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RUS03 |
FK
LOKOMOTIV MOSKVA |
|
(USR13) |
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P4 |
SLK07 - FC Spartak Trnava |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Yanbayev, Maicon |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Obinna |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
AUS11- SK Sturm Graz |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-1 |
Obinna, Sychev |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-1 |
Maicon, Sychev, Glushakov |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
BEL01 - RSC Anderlecht
Bruxelles |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
3-5 |
Ignatyev, Sychev (2) |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
GRE01 - AEK Athina |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-1 |
Sychev (2), Caicedo |
|
|
|
|
|
| |
A |
3-1 |
Glushakov, Maicon,
Ignatyev |
|
|
|
|
|
| |
16 |
SPA01 - Club Athletic
Bilbao |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Glushakov, Caicedo |
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RUS05 |
FK
ALANIA VLADIKAVKAZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P3 |
KAZ05 - FK Aktöbe |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Burayev |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 & |
Bikmaev |
|
|
|
|
|
|
| |
P4 |
TUR04 - Beşiktaş JK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Gabulov, Danilo Neco |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Z0257 |
ZYRYANOV |
|
Konstantin |
|
RUS |
RUS09 |
1-0-0=1 |
1-0-4=5 |
|
|
| S0557 |
SHIROKOV |
|
Roman |
|
RUS |
RUS09 |
5-0-0=5 |
5-0-2=7 |
|
|
| D0085 |
DANNY |
|
Daniel Miguel Alves Gomes |
POR |
RUS09 |
1-0-0=1 |
4-0-1=5 |
|
|
| F0078 |
FAYZULIN |
|
Viktor |
|
RUS |
RUS09 |
1-0-0=1 |
1-0-2=3 |
|
|
| L0455 |
LOMBAERTS |
|
Nicolas |
|
BEL |
RUS09 |
1-0-0=1 |
1-0-1=2 |
|
|
| S0442 |
SEMAK |
|
Sergei |
|
RUS |
RUS09 |
1-0-0=1 |
5-0-4=9 |
|
|
| D0622 |
DOUMBIA |
|
Seydou |
|
CIV |
RUS01 |
5-0-0=5 |
5-0-9=14 |
|
|
| D0769 |
DZAGOEV |
|
Alan |
|
RUS |
RUS01 |
1-0-0=1 |
4-0-5=9 |
|
|
| V0016 |
VĮGNER LOVE |
|
Silva de Souza Nascimento |
BRA |
RUS01 |
1-0-0=1 |
10-0-20=30 |
|
|
| new |
CAUŅA |
|
Aleksandrs |
|
LAT |
RUS01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
| B0424 |
BEREZUTSKY |
|
Vasily |
|
RUS |
RUS01 |
1-0-0=1 |
2-0-2=4 |
|
|
| W0139 |
WERNBLOOM |
|
Pontus |
|
SWE |
RUS01 |
1-0-0=1 |
3-0-6=0 |
NC |
|
| T0401 |
TOIĆ |
|
Zoran |
|
SER |
RUS01 |
1-0-0=1 |
2-0-5=7 |
|
|
| K0197 |
KASAEV |
|
Alan |
|
RUS |
RUS13 |
1-0-0=1 |
1-0-1=2 |
|
|
| new |
NATKHO |
|
Bibras |
|
ISR |
RUS13 |
2-0-2=4 |
|
|
|
| new |
DYADYUN |
|
Vladimir |
|
RUS |
RUS13 |
2-0-1=3 |
|
|
|
| M0645 |
MEDVEDEV |
|
Aleksei |
|
RUS |
RUS13 |
1-0-0=1 |
1-0-1=2 |
NC |
|
| M0380 |
MARTINS |
|
Obafemi Akinwumi |
NIG |
RUS13 |
0-0-2=2 |
10-0-11=21 |
NC |
|
| N0303 |
NOBOA |
|
Christian Fernando Tello |
ECU |
RUS13 |
0-0-1=1 |
2-0-3=5 |
|
|
| K0127 |
KARADENİZ |
|
Gökdeniz |
|
TUR |
RUS13 |
0-0-1=1 |
2-0-4=6 |
|
|
| V0032 |
VALDÉZ |
|
Nelson Antonio Haedo |
PAR |
RUS13 |
0-0-4=4 |
4-0-4=8 |
NC |
|
| A0502 |
ARI |
|
Ariclenes da Silva
Ferreira |
BRA |
RUS04 |
0-0-2=2 |
2-0-4=6 |
|
|
| K0602 |
KOMBAROV |
|
Kirill |
|
RUS |
RUS04 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| K0601 |
KOMBAROV |
|
Dmitry |
|
RUS |
RUS04 |
0-0-3=3 |
|
|
|
| new |
YANBAYEV |
|
Renat |
|
RUS |
RUS03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
MAICON |
|
Marques Bitencourt |
BRA |
RUS03 |
0-0-3=3 |
|
|
|
| new |
OBINNA |
|
Victor Nsofor |
|
NIG |
RUS03 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| S1352 |
SYCHEV |
|
Dmitry |
|
RUS |
RUS03 |
0-0-6=6 |
3-0-8=11 |
|
|
| C0027 |
CAICEDO |
|
Felipe Corozo Salvador |
ECU |
RUS03 |
0-0-2=2 |
0-0-8=8 |
NC |
|
| new |
GLUSHAKOV |
|
Denis |
|
RUS |
RUS03 |
0-0-3=3 |
|
|
|
| new |
IGNATYEV |
|
Vladislav |
|
RUS |
RUS03 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| new |
BURAYEV |
|
Atsamaz |
|
RUS |
RUS05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
BIKMAEV |
|
Marat |
|
UZB |
RUS05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
GABULOV |
|
Georgiy |
|
RUS |
RUS05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
DANILO NECO |
|
Montecino |
|
BRA |
RUS05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
| SCOTLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SCO07 |
GLASGOW
RANGERS FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P3 |
SWE13 - Malmö FF |
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Jelavić |
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P4 |
SLO02 - NK Maribor |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Juanma Ortiz |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Bocanegra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SCO03 |
CELTIC FC GLASGOW |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P4 |
SWI11 - FC Sion |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
(3-0) |
(on ground 0-0) |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
(3-0) |
(on ground 1-3) |
|
|
|
|
|
|
| |
Celtic
filed an official protest questioning the eligibility of severals players in
the Swiss team, and the UEFA Jury decided to award both ties to the
Scottish |
|
| |
club by forfeit (3-0) |
|
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
SPA02 - Club Atlético de
Madrid |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
ITA19 - Udinese Calcio |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Ki Sung-Yuen |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Hooper |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
FRA27 - Stade Rennais FC |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Ledley |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-1 |
Stokes (2), Hooper |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SCO08 |
HEART
OF MIDLOTHIAN FC EDINBURGH |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P3 |
HUN24 - Paksi FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Hamill |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
4-1 |
R.Stevenson (2), Driver,
Skįcel |
|
|
|
|
|
| |
P4 |
ENG24 - Tottenham Hotspur
FC London |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SCO05 |
DUNDEE UNITED FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
POL15 - WKS Śląsk Wrocław |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-2 + |
Russell, Goodwillie, Daly |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| J0164 |
JELAVIĆ |
|
Nikica |
|
CRO |
SCO07 |
1-0-0=1 |
1-0-13=14 |
NC |
|
| new |
JUANMA ORTIZ |
|
Juan Manuel Palazón |
SPA |
SCO07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| B0685 |
BOCANEGRA |
|
Carlos Manuel |
|
USA |
SCO07 |
0-0-1=1 |
0-0-2=2 |
NC |
|
| new |
KI |
|
Sung-Yuen |
|
KOR |
SCO03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
LEDLEY |
|
Joseph |
|
WAL |
SCO03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
STOKES |
|
Anthony |
|
IRL |
SCO03 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| H0526 |
HOOPER |
|
Gary |
|
ENG |
SCO03 |
0-0-2=2 |
1-0-2=3 |
|
|
| new |
HAMILL |
|
Jamie |
|
SCO |
SCO08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
STEVENSON |
|
Ryan |
|
SCO |
SCO08 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| new |
DRIVER |
|
Andrew |
|
ENG |
SCO08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| S0703 |
SKĮCEL |
|
Rudolf |
|
CZR |
SCO08 |
0-0-1=1 |
2-0-2=4 |
NC |
|
| new |
RUSSELL |
|
Johnny |
|
SCO |
SCO05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
GOODWILLIE |
|
David |
|
SCO |
SCO05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
DALY |
|
Derek |
|
IRL |
SCO05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SERBIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SER02 |
FK
PARTIZAN BEOGRAD |
|
(YUG11) (SBM01) |
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P2 |
MAC15 - FK kendija '79 Tetovo |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
4-0 |
Vukić, Eduardo (2),
Berisha (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
Jovančić |
|
|
|
|
|
| |
P3 |
BEL25 - KRC Genk |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Tomić |
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Tomić |
|
|
|
|
|
| E3 |
P4 |
IRL15 - Shamrock Rovers
FC Dublin |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Tomić |
|
|
|
|
|
| |
H |
1-2 * |
Volkov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SER01 |
FK
CRVENA ZVEZDA BEOGRAD |
|
(YUG05) (SBM02) |
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P3 |
LAT08 - FK Ventspils |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-1 |
Kaluđerović,
Mezenga |
|
|
|
|
|
| |
H |
7-0 |
Martķnez (o.g.),
Kaluđerović (2), Lazović, Borja (2), Mezenga |
|
|
|
|
| |
P4 |
FRA27 - Stade Rennais FC |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-2 |
Cadu |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SER03 |
FK
VOJVODINA NOVI SAD |
|
(SER03) |
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
LIE02 - FC Vaduz |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-0 |
Oumarou, Ilić |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-3 + |
Čović |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SER09 |
FK RAD BEOGRAD |
|
(2) |
(YUG12) |
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
RSM10 - SP Tre Penne
Serravalle |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
6-0 |
Stanojević (2),
Kojić (2), Mrkela, Pro |
|
|
|
|
|
| |
A |
3-1 |
Kojić (2),
Stanojević |
|
|
|
|
|
| |
P2 |
GRE18 - AS Olympiakos
Volos 1937 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Kojić |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| new |
VUKIĆ |
|
Zvonimir |
|
SER |
SER02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
| new |
EDUARDO |
|
Ferreira Abdo Pacheco |
BRA |
SER02 |
2-0-0=2 |
|
|
|
| o.g. |
BERISHA |
|
Sedat |
|
MAC |
MAC15 |
SER02 |
|
|
|
| new |
JOVANČIĆ |
|
Vladimir |
|
SER |
SER02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
| T0341 |
TOMIĆ |
|
Nemanja |
|
SER |
SER02 |
2-0-1=3 |
3-0-1=4 |
|
|
| V0456 |
VOLKOV |
|
Vladimir |
|
SER |
SER02 |
0-0-1=1 |
2-0-1=3 |
NC |
|
| new |
KALUŠEROVIĆ |
|
Andrija |
|
SER |
SER01 |
0-0-3=3 |
|
|
|
| new |
MEZENGA |
|
Bruno Ferreira Mombra
Rosa |
BRA |
SER01 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| o.g. |
MARTĶNEZ |
|
Eduardo Federico Colombo |
URU |
LAT08 |
SER01 |
|
|
|
| L0182 |
LAZOVIĆ |
|
Darko |
|
SER |
SER01 |
0-0-1=1 |
0-0-3=3 |
NC |
|
| new |
BORJA |
|
Cristian Martķnez |
|
COL |
SER01 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| C0019 |
CADU |
|
Carlos Eduardo Mendes |
BRA |
SER01 |
0-0-1=1 |
0-0-4=4 |
|
|
| new |
OUMAROU |
|
Aboubakar |
|
CAM |
SER03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| I0037 |
ILIĆ |
|
Brana |
|
SER |
SER03 |
0-0-1=1 |
2-0-2=4 |
NC |
|
| new |
ČOVIĆ |
|
Nemanja |
|
SER |
SER03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
STANOJEVIĆ |
|
Marko |
|
SER |
SER09 |
0-0-3=3 |
|
|
|
| new |
KOJIĆ |
|
Nemanja |
|
SER |
SER09 |
0-0-5=5 |
|
|
|
| new |
MRKELA |
|
Andrej |
|
SER |
SER09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
PRO |
|
Milan |
|
SER |
SER09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SLOVAKIA |
|
|
|
|
|
|
|
| SLK03 |
K
SLOVAN BRATISLAVA |
|
(CZE17) |
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P2 |
KAZ06 - FK Tobyl Kostanay |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
ebo, Guédé |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Kladrubskż |
|
|
|
|
|
|
| |
P3 |
CYP04 - APOEL FC Leukosia |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P4 |
ITA14 - AS Roma |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Dobrotka |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
tepanovskż |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
SPA01 - Athletic Club
Bilbao |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-2 |
Guédé |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
ebo |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
AUS03 - FC Salzburg |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-3 |
Lačnż (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
FRA17 - Paris
Saint-Germain FC |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SLK17 |
FK SENICA |
|
(1) |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P3 |
AUS03 - FC Salzburg |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SLK11 |
MSK ILINA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
ICE08 - KR Reykjvķk |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Majtįn, Ceesay |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SLK07 |
FC SPARTAK TRNAVA |
|
|
(CZE19) |
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
MON01 - FK Zeta Golubovci |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-0 |
Koné, Kačįk,
Tomaček |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Cypris |
|
|
|
|
|
|
| |
P2 |
ALB08 - KF Tirana |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-1 |
Tomaček (2),
Prochįzka |
|
|
|
|
|
| |
P3 |
BUL11 - PFK Levski Sofia |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Tomaček |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 % |
Tomaček (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
P4 |
RUS03 - FK Lokomotiv
Moskva |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Yanbayev (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| S0399 |
EBO |
|
Filip |
|
SLK |
SLK03 |
1-0-1=2 |
1-0-2=3 |
NC |
|
| G0585 |
GUÉDÉ |
|
Karim |
|
TOG |
SLK03 |
1-0-1=2 |
1-0-2=3 |
|
|
| K0452 |
KLADRUBSKŻ |
|
Jiřķ |
|
CZR |
SLK03 |
1-0-0=1 |
3-0-4=7 |
NC |
|
| D0517 |
DOBROTKA |
|
Martin |
|
SLK |
SLK03 |
0-0-1=1 |
0-0-2=2 |
|
|
| new |
TEPANOVSKŻ |
|
Peter |
|
SLK |
SLK03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
LAČNŻ |
|
Milo |
|
SLK |
SLK03 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| M0113 |
MAJTĮN |
|
Tomį |
|
SLK |
SLK11 |
0-0-1=1 |
2-0-1=3 |
|
|
| C0235 |
CEESAY |
|
Momodou |
|
GAM |
SLK11 |
0-0-1=1 |
3-0-1=4 |
|
|
| new |
KONÉ |
|
Koro Issa Ahmed |
|
CIV |
SLK07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| K0199 |
KAČĮK |
|
Marek |
|
SLK |
SLK07 |
0-0-1=1 |
0-0-2=2 |
NC |
|
| new |
TOMAČEK |
|
Ladislav |
|
CZR |
SLK07 |
0-0-6=6 |
|
|
|
| new |
CYPRIS |
|
Radoslav |
|
SLK |
SLK07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| P0767 |
PROCHĮZKA |
|
Roman |
|
SLK |
SLK07 |
0-0-1=1 |
0-0-2=2 |
|
|
| o.g. |
YANBAYEV |
|
Renat |
|
RUS |
RUS03 |
SLK07 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SLOVENIA |
|
|
|
|
|
|
|
| SLO02 |
NK MARIBOR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P2 |
LUX04 - F91 Dudelange |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Arghus, Ibraimi |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
3-1 |
Mezga (2), Berič |
|
|
|
|
|
|
| |
P3 |
ISR03 - Maccabi Haifa FC |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Tavares |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Tavares |
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P4 |
SCO07 - Glasgow Rangers
FC |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Ibrahimi, Velikonja |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Vola |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
BEL06 - Club Brugge KV |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-4 |
Vola (2), Donk (o.g.) |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
ENG03 - Birmingham City
FC |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-2 |
Vola |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
POR14 - Sporting Clube de
Braga |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Ibrahimi |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-5 |
Vola |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SLO09 |
NK DOMALE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
CRO12 - Radnički NK Split |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-2 |
Pekič |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-3 |
Horvat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SLO10 |
NK KOPER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
KAZ08 - FK Shakhtyor
Karagandy |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Bubanja |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Osterc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SLO12 |
NK
OLIMPIJA LJUBLJANA (new) |
|
(YUG10) |
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
BOS05 - NK iroki Brijeg |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-0 |
Radujko (2), Vrič |
|
|
|
|
|
| |
P2 |
IRL02 - Bohemians FC
Dublin |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Vrič (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
O'Brien (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
| |
P3 |
AUS02 - FK Austria Wien |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Vrič |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-3 |
Vrič (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| new |
ARGHUS |
|
Soares Bordignon |
|
BRA |
SLO02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
| new |
IBRAIMI |
|
Agim |
|
MAC |
SLO02 |
1-0-2=3 |
|
|
|
| M0766 |
MEZGA |
|
Dejan |
|
CRO |
SLO02 |
2-0-0=2 |
2-0-2=4 |
|
|
| new |
BERIČ |
|
Robert |
|
SLO |
SLO02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
| T0100 |
TAVARES |
|
Marcos Morales Magno |
BRA |
SLO02 |
2-0-0=2 |
5-0-4=9 |
|
|
| new |
VELIKONJA |
|
Etien |
|
SLO |
SLO02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| V0449 |
VOLA |
|
Dalibor |
|
SLO |
SLO02 |
0-0-5=5 |
0-0-8=8 |
|
|
| o.g. |
DONK |
|
Ryan |
|
HOL |
BEL06 |
SLO02 |
|
|
|
| P0304 |
PEKIČ |
|
Damir |
|
SLO |
SLO09 |
0-0-1=1 |
1-0-1=2 |
NC |
|
| new |
HORVAT |
|
Lucas Mario |
|
ARG |
SLO09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| B1061 |
BUBANJA |
|
Davor |
|
SLO |
SLO10 |
0-0-1=1 |
1-0-1=2 |
|
|
| O0241 |
OSTERC |
|
Milan |
|
SLO |
SLO10 |
0-0-1=1 |
0-0-11=11 |
NC |
|
| new |
RADUJKO |
|
Dalibor |
|
SLO |
SLO12 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| new |
VRIČ |
|
Dare |
|
SLO |
SLO12 |
0-0-6=6 |
|
|
|
| o.g. |
O'BRIEN |
|
Ger |
|
IRL |
IRL02 |
SLO12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SPAIN |
|
|
|
|
|
|
|
| SPA03 |
FC BARCELONA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
G1 |
ITA10 - AC Milan |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-2 |
Pedro, Villa |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
3-2 |
van Bommel (o.g.), Messi,
Xavi |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
BLS09 - FK BATE Barysaw |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
5-0 |
Valadzko (o.g.), Pedro,
Messi (2), Villa |
|
|
|
|
|
| |
H |
4-0 |
Sergi Roberto, Montoya,
Pedro (2) |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
CZR14 - FC Viktoria Plzeň |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Iniesta, Villa |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
4-0 |
Messi (3), Fąbregas |
|
|
|
|
|
| |
08 |
FRG01 - Bayer Leverkusen
Fußball |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
3-1 |
Alexis Sįnchez (2), Messi |
|
|
|
|
|
| |
H |
7-1 |
Messi (5), Tello (2) |
|
|
|
|
|
| |
04 |
ITA10 - AC Milan |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-1 |
Messi (2), Iniesta |
|
|
|
|
|
|
| |
02 |
ENG05 - Chelsea FC London |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-2 |
Busquets, Iniesta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SPA11 |
REAL MADRID CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
G1 |
CRO01 - GNK Dinamo Zagreb |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
Di Marķa |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
6-2 |
Benzema (2), Callejón
(2), Higuaķn, Özil Mesut |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
HOL02 - AFC Ajax
Amsterdam |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-0 |
Cristiano Ronaldo, Kakį,
Benzema |
|
|
|
|
|
| |
A |
3-0 |
Callejón (2), Higuaķn |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
FRA14 - Olympique
Lyonnais |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
4-0 |
Benzema, Khedira, Lloris
(o.g.), Sergio Ramos |
|
|
|
|
|
| |
A |
2-0 |
Cristiano Ronaldo (2) |
|
|
|
|
|
| |
08 |
RUS01 - PFK CSKA Moskva |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Cristiano Ronaldo |
|
|
|
|
|
| |
H |
4-1 |
Higuaķn, Cristiano
Ronaldo (2), Benzema |
|
|
|
|
|
| |
04 |
CYP04 - APOEL FC Leukosia |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
3-0 |
Benzema (2), Kakį |
|
|
|
|
|
| |
H |
5-2 |
Cristiano Ronaldo (2),
Kakį, Callejón, Di Marķa |
|
|
|
|
|
| |
02 |
FRG03 - FC Bayern München |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Özil Mesut |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1& |
Cristiano Ronaldo (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SPA19 |
VALENCIA CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
G1 |
BEL25 - KRC Genk |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
7-0 |
Jonas, Soldado (3), Pablo
Hernįndez, Aduriz, Costa |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
ENG05 - Chelsea FC London |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Soldado |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
FRG01 - Bayer Leverkusen
Fußball |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Jonas |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-1 |
Jonas, Soldado, Rami |
|
|
|
|
|
|
| E3 |
16 |
ENG22 - Stoke City FC |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
Mehmet Topal |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Jonas |
|
|
|
|
|
|
| |
08 |
HOL16 - PSV Eindhoven |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
4-2 |
Victor Ruķz, Soldado (2),
Piatti |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Rami |
|
|
|
|
|
|
| |
04 |
HOL04 - AZ Alkmaar |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-2 |
Mehmet Topal |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
4-0 |
Rami (2), Jordi Alba,
Pablo Hernįndez |
|
|
|
|
|
|
| |
02 |
SPA02 - Club Atlético
Madrid |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-4 |
Jonas, Ricardo Costa |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SPA25 |
VILLARREAL CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P4 |
DEN22 - Odense BK |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-0 |
G.Rossi (2), Marchena |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
FRG03 - FC Bayern München |
|
|
|
|
|
| |
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-3 |
De Guzmįn |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
ITA11 - SSC Napoli |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
ENG14 - Manchester City
FC |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Cani |
|
|
|
|
|
| |
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SPA16 |
SEVILLA FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P4 |
FRG13 - Hannoverscher SV
von 1896 |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Kanouté |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Pogatetz (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SPA01 |
ATHLETIC
CLUB BILBAO |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P4 |
TUR16 - Trabzonspor
Kulübü |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
| |
A |
The UEFA Jury
decided that Trabzonspor would be replaced in the Europa League group stage
by its opponent in the play-off, Athletic |
|
| |
|
Club Bilbao. The UEFA
Europa League play-off second-leg match is cancelled. |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
SLK03 - K Slovan Bratislava |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-1 |
Susaeta, Muniain |
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
De Marcos, Susaeta |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
FRA17 - Paris
Saint-Germain FC |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Gabilondo, Susaeta |
|
|
|
|
|
| |
A |
2-4 |
Aurtenetxe, David López |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
AUS03 - FC Salzburg |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-2 |
Llorente (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
Ander |
|
|
|
|
|
|
| |
16 |
RUS03 - FK Lokomotiv
Moskva |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Muniain |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 ^ |
Muniain |
|
|
|
|
|
|
| |
08 |
ENG15 - Manchester United
FC |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
3-2 |
Llorente, De Marcos,
Muniain |
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Llorente, De Marcos |
|
|
|
|
|
| |
04 |
FRG23 - FC Schalke 04
Gelsenkirchen |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
4-2 |
Llorente (2), De Marcos,
Muniain |
|
|
|
|
|
| |
H |
2-2 |
Ibai Gómez, Susaeta |
|
|
|
|
|
| |
02 |
POR15 - Sporting CP
Lisboa |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Aurtenetxe |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-1 |
Susaeta, Ibai Gómez,
Llorente |
|
|
|
|
|
| |
F |
SPA02 - Club Atlético de
Madrid |
|
|
|
|
|
|
| |
N |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SPA02 |
CLUB
ATLÉTICO DE MADRID |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P3 |
NOR19 - Strųmsgodset IF Drammen |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Reyes (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-0 |
Adriįn, Reyes |
|
|
|
|
|
|
| |
P4 |
POR16 - SC Vitória Guimarćes |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Elias (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
4-0 |
Gabi, Adriįn (2), Salvio |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
SCO03 - Celtic FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Falcao, Diego |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
Arda Turan |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
FRA27 - Stade Rennais FC |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Juanfran |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-1 |
Falcao, Domķnguez, Arda
Turan |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
ITA19 - Udinese Calcio |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
4-0 |
Adriįn (2), Diego, Falcao |
|
|
|
|
|
| |
16 |
ITA09 - SS Lazio Roma |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
3-1 |
Adriįn, Falcao (2) |
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Godķn |
|
|
|
|
|
|
| |
08 |
TUR04 - Beşiktaş JK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-1 |
Salvio (2), Adriįn |
|
|
|
|
|
| |
A |
3-0 |
Adriįn, Falcao, Salvio |
|
|
|
|
|
| |
04 |
FRG13 - Hannoverscher SV
von 1896 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Falcao, Salvio |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-1 |
Adriįn, Falcao |
|
|
|
|
|
|
| |
02 |
SPA19 - Valencia CF |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
4-2 |
Falcao (2), Miranda,
Adriįn |
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Andriįn |
|
|
|
|
|
|
| |
F |
SPA01 - Athletic Club de
Bilbao |
|
|
|
|
|
|
| |
N |
3-0 |
Falcao (2), Diego |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P0275 |
PEDRO |
|
Eliezer Rodrķguez
Ledesma |
SPA |
SPA03 |
4-0-0=4 |
13-0-0=13 |
|
|
| V0377 |
VILLA |
|
David Sįnchez |
|
SPA |
SPA03 |
3-0-0=3 |
15-0-11=26 |
|
|
| o.g. |
VALADZKO |
|
Alyaksandr |
|
BLS |
BLS09 |
SPA03 |
|
|
|
| M0743 |
MESSI |
|
Lionel Andrés |
|
ARG |
SPA03 |
14-0-0=14 |
51-0-0=51 |
|
|
| I0072 |
INIESTA |
|
Andrés Lujan |
|
SPA |
SPA03 |
3-0-0=3 |
9-0-0=9 |
|
|
| F0015 |
FĄBREGAS |
|
Francesc Soler |
|
SPA |
SPA03 |
1-0-0=1 |
18-0-0=18 |
NC |
|
| o.g. |
VAN BOMMEL |
|
Mark |
|
HOL |
ITA10 |
SPA03 |
|
|
|
| X0003 |
XAVI |
|
Xavier Hernįndez Creus |
SPA |
SPA03 |
1-0-0=1 |
10-0-1=11 |
|
|
| new |
SERGI ROBERTO |
|
Carnicer |
|
SPA |
SPA03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
| new |
MONTOYA |
|
Martķn Torralbo |
|
SPA |
SPA03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
| new |
ALEXIS SĮNCHEZ |
|
Alejandro Sįnchez |
CHI |
SPA03 |
2-0-0=2 |
|
|
|
| new |
TELLO |
|
Cristian Herrera |
|
SPA |
SPA03 |
2-0-0=2 |
|
|
|
| B1161 |
BUSQUETS |
|
Sergi Burgos |
|
SPA |
SPA03 |
1-0-0=1 |
3-0-0=3 |
|
|
| D0386 |
DI MARĶA |
|
Įngel Fabiįn Hernandez |
ARG |
SPA11 |
2-0-0=2 |
5-0-6=11 |
|
|
| C0652 |
CRISTIANO RONALDO |
|
dos Santos Aveiro |
|
POR |
SPA11 |
10-0-0=10 |
39-0-0=39 |
|
|
| K0036 |
KAKĮ |
|
Ricardo Izecson Santos
Leite |
BRA |
SPA11 |
3-0-0=3 |
27-0-0=27 |
|
|
| B0410 |
BENZEMA |
|
Karim |
|
FRA |
SPA11 |
7-0-0=7 |
26-0-0=26 |
|
|
| K0342 |
KHEDIRA |
|
Sami |
|
FRG |
SPA11 |
1-0-0=1 |
1-0-1=2 |
NC |
|
| o.g. |
LLORIS |
|
Hugo |
|
FRA |
FRA14 |
SPA11 |
|
|
|
| S0492 |
SERGIO RAMOS |
|
Garcķa |
|
SPA |
SPA11 |
1-0-0=1 |
4-0-1=5 |
|
|
| new |
CALLEJÓN |
|
José Marķa Bueno |
|
SPA |
SPA11 |
5-0-0=5 |
|
|
|
| H0402 |
HIGUAĶN |
|
Gonzalo Gerardo |
|
ARG |
SPA11 |
3-0-0=3 |
7-0-0=7 |
|
|
| M0746 |
MESUT |
|
Özil |
|
FRG |
SPA11 |
2-0-0=2 |
3-0-2=5 |
|
|
| S0846 |
SOLDADO |
|
Roberto Rillo |
|
SPA |
SPA19 |
5-0-2=7 |
12-0-3=15 |
|
|
| new |
JONAS |
|
Gonēalves Oliveira |
BRA |
SPA19 |
3-0-2=5 |
|
|
|
| R0094 |
RAMI |
|
Adil |
|
MOR |
SPA19 |
1-0-3=3 |
1-0-4=5 |
NC |
|
| P0008 |
PABLO HERNĮNDEZ |
|
Domķnguez |
|
SPA |
SPA19 |
1-0-1=2 |
3-0-9=12 |
|
|
| A0078 |
ADURIZ |
|
Aritz Zubeldia |
|
SPA |
SPA19 |
1-0-0=1 |
3-0-0=3 |
|
|
| C0592 |
COSTA |
|
Alberto Facundo |
|
ARG |
SPA19 |
1-0-0=1 |
3-0-0=3 |
|
|
| T0365 |
TOPAL |
|
Mehmet |
|
TUR |
SPA19 |
0-0-2=2 |
0-0-3=3 |
NC |
|
| new |
VICTOR RUĶZ |
|
Torre |
|
SPA |
SPA19 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
PIATTI |
|
Pablo Daniel |
|
ARG |
SPA19 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
JORDI ALBA |
|
Ramos |
|
SPA |
SPA19 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| R0280 |
RICARDO COSTA |
|
Miguel Moreira |
|
POR |
SPA19 |
0-0-1=1 |
2-0-2=4 |
|
|
| R0541 |
ROSSI |
|
Giuseppe |
|
ITA |
SPA25 |
2-0-0=2 |
5-0-16=21 |
|
|
| M0263 |
MARCHENA |
|
Carlos López |
|
SPA |
SPA25 |
1-0-0=1 |
1-0-3=4 |
|
|
| C0087 |
CANI |
|
Rubén Gracia Calmache |
SPA |
SPA25 |
1-0-0=1 |
1-0-6=7 |
|
|
| D0168 |
DE GUZMĮN |
|
Jonathan Alexander |
CAN |
SPA25 |
1-0-0=1 |
1-0-1=2 |
NC |
|
| K0106 |
KANOUTÉ |
|
Frédéric Oumar |
|
MLI |
SPA16 |
0-0-1=1 |
9-0-20=29 |
|
|
| o.g. |
POGATETZ |
|
Emanuel |
|
AUS |
FRG13 |
SPA16 |
|
|
|
| new |
SUSAETA |
|
Markel Laskurain |
|
SPA |
SPA01 |
0-0-5=5 |
|
|
|
| M1223 |
MUNIAIN |
|
Iker Gońi |
|
SPA |
SPA01 |
0-0-5=5 |
0-0-7=7 |
|
|
| G0003 |
GABILONDO |
|
Igor Del Campo |
|
SPA |
SPA01 |
0-0-1=1 |
1-0-1=2 |
NC |
|
| L0430 |
LLORENTE |
|
Fernando Torres |
|
SPA |
SPA01 |
0-0-7=7 |
0-0-15=15 |
|
|
| new |
ANDER |
|
Herrera Agüera |
|
SPA |
SPA01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
DE MARCOS |
|
Óscar Arana |
|
SPA |
SPA01 |
0-0-4=4 |
|
|
|
| new |
AURTENETXE |
|
Jon Borde |
|
SPA |
SPA01 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| D0111 |
DAVID LÓPEZ |
|
Moreno Domķnguez |
SPA |
SPA01 |
0-0-1=1 |
0-0-4=4 |
NC |
|
| new |
IBAI GÓMEZ |
|
Pérez |
|
SPA |
SPA01 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| R0257 |
REYES |
|
José Antonio Calderón |
SPA |
SPA02 |
0-0-3=3 |
3-0-5=8 |
|
|
| new |
ADRIĮN |
|
López Įlvarez |
|
SPA |
SPA02 |
0-0-11=11 |
|
|
|
| new |
ELIAS |
|
Mendes Trinidade |
|
BRA |
SPA02 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| new |
GABI |
|
Gabriel Fernįndez Arenas |
SPA |
SPA02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| S0087 |
SALVIO |
|
Eduardo Antonio |
|
ARG |
SPA02 |
0-0-5=5 |
0-0-8=8 |
NC |
|
| F0028 |
FALCAO |
|
Radamel Garcķa Zįrate |
COL |
SPA02 |
0-0-12=12 |
4-0-30=34 |
NC |
|
| D0431 |
DIEGO |
|
Ribas da Cunha |
|
BRA |
SPA02 |
0-0-3=3 |
7-0-11=18 |
NC |
|
| J0436 |
JUANFRAN |
|
Juan Francisco Torres
Belén |
SPA |
SPA02 |
0-0-1=1 |
0-0-2=2 |
NC |
|
| T0519 |
TURAN |
|
Arda |
|
TUR |
SPA02 |
0-0-2=2 |
2-0-8=10 |
NC |
|
| new |
DOMĶNGUEZ |
|
Įlvaro Soto |
|
SPA |
SPA02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| G0328 |
GODĶN |
|
Diego Roberto Leal |
URU |
SPA02 |
0-0-1=1 |
0-0-2=2 |
|
|
| new |
MIRANDA |
|
Joćo de Souza Filho |
BRA |
SPA02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| SWEDEN |
|
| |
|
|
|
|
|
| SWE13 |
MALMÖ FF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P2 |
FAE03 - HB Tórshavn |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Rexhepi, H.Žorleifsson
(o.g.) |
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Wilton Figueiredo |
|
|
|
|
|
|
| |
P3 |
SCO07 - Glasgow Rangers
FC |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
D.Larsson |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Hamad |
|
|
|
|
|
|
| |
P4 |
CRO01 - GNK Dinamo Zagreb |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-4 |
A.Mehmeti |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Wilton Figueiredo,
P.Jansson |
|
|
|
|
|
|
| E3 |
G1 |
HOL04 - AZ Alkmaar |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-4 |
D.Larsson |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
AUS02 - FK Austria Wien |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-2 |
M.Ranégie |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
UKR14 - FK Metalist
Kharkiv |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-4 |
Hamad |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-3 |
M.Ranégie |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| SWE20 |
HELSINGBORGS IF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P3 |
ISR13 - Bnei Yehuda Tel
Aviv FC |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
| |
H |
3-0 |
M.Lindström (2), Gashi |
|
|
|
| |
P4 |
BEL17 - Royal Standard de
Ličge |
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
| |
H |
1-3 |
R.Jönsson |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| SWE16 |
ÖREBRO SK FK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
BOS02 - FK Sarajevo |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| SWE06 |
IF ELFSBORG BORÅS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
LUX05 - CS Fola
Esch/Alzette |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
4-0 |
O.Hiljemark, D.Elm (2),
J.E.Larsson |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Schnell (o.g.) |
|
|
|
|
|
| |
P2 |
LIT08 - Marijampolės
Sūduva |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Keene |
|
|
|
|
|
| |
H |
3-0 |
D.Elm, A.Augustsson,
N.Hult |
|
|
|
|
|
| |
P3 |
NOR25 - Aalesunds FK |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
M.Ericsson |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| SWE22 |
BK
HÄCKEN GÖTEBORG |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
LUX19 - UN Käerjéng '97 |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
M.Östberg |
|
|
|
|
|
| |
H |
5-1 |
Makondele (2), Waris,
Williams, M.Ranégie |
|
|
|
|
|
| |
P2 |
FIN24 - FC Honka Espoo |
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
M.Ranégie |
|
|
|
|
|
| |
A |
2-0 |
Chibuike, D.Forsell |
|
|
|
|
|
| |
P3 |
POR21 - CD Nacional
Funchal |
|
|
|
|
|
| |
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Makondele (2) |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| new |
REXHEPI |
|
Dardan |
|
KOS |
SWE13 |
1-0-0=1 |
|
|
|
| o.g. |
ŽORLEIFSSON |
|
Hanus |
|
FAE |
FAE03 |
SWE13 |
|
|
|
| new |
WILTON FIGUEIREDO |
|
Aguiar |
|
BRA |
SWE13 |
2-0-0=2 |
|
|
|
| new |
LARSSON |
|
Daniel |
|
SWE |
SWE13 |
1-0-1=2 |
|
|
|
| new |
HAMAD |
|
Jiloan |
|
SWE |
SWE13 |
1-0-1=2 |
|
|
|
| new |
MEHMETI |
|
Agon |
|
KOS |
SWE13 |
1-0-0=1 |
|
|
|
| new |
JANSSON |
|
Pontus |
|
SWE |
SWE13 |
1-0-0=1 |
|
|
|
| new |
RANÉGIE |
|
Mathias |
|
SWE |
SWE13 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| L0370 |
LINDSTRÖM |
|
Mattias |
|
SWE |
SWE20 |
0-0-2=2 |
0-0-4=4 |
|
|
| G0109 |
GASHI |
|
Ardian |
|
KOS |
SWE20 |
0-0-1=1 |
1-0-2=3 |
NC |
|
| J0369 |
JÖNSSON |
|
Rasmus |
|
SWE |
SWE20 |
0-0-1=1 |
0-0-3=3 |
|
|
| new |
HILJEMARK |
|
Oscar |
|
SWE |
SWE06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
ELM |
|
David |
|
SWE |
SWE06 |
0-0-3=3 |
|
|
|
| new |
LARSSON |
|
Johan Erik |
|
SWE |
SWE06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| o.g. |
SCHNELL |
|
Tom |
|
LUX |
LUX05 |
SWE06 |
|
|
|
| K0258 |
KEENE |
|
James |
|
ENG |
SWE06 |
0-0-1=1 |
0-0-7=7 |
|
|
| new |
AUGUSTSSON |
|
Andreas |
|
SWE |
SWE06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
HULT |
|
Niclas |
|
SWE |
SWE06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| E0187 |
ERICSSON |
|
Martin |
|
SWE |
SWE06 |
0-0-1=1 |
0-0-4=4 |
|
|
| new |
ÖSTBERG |
|
Mattias |
|
SWE |
SWE22 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| M0127 |
MAKONDELE |
|
René Muzola |
|
ZAI |
SWE22 |
0-0-4=4 |
1-0-6=7 |
NC |
|
| new |
WARIS |
|
Abdul Majeed |
|
GHA |
SWE22 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
WILLIAMS |
|
Dioh |
|
LIB |
SWE22 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
RANÉGIE |
|
Mathias |
|
SWE |
SWE22 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| new |
CHIBUIKE |
|
John |
|
NIG |
SWE22 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
FORSELL |
|
Daniel |
|
SWE |
SWE22 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SWITZERLAND |
|
|
|
|
|
|
|
| SWI02 |
FC BASEL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
G1 |
ROM14 - FC Oţelul Galaţi |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
F.Frei, A.Frei |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
3-2 |
F.Frei, A.Frei, Streller |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
ENG15 - Manchester United
FC |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
3-3 |
F.Frei, A.Frei (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Streller, A.Frei |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
POR04 - Sport Lisboa e
Benfica |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Huggel |
|
|
|
|
|
|
| |
08 |
FRG03 - FC Bayern München |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Stocker |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SWI15 |
FC ZÜRICH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P3 |
BEL17 - Royal Standard de
Ličge |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
A.Mehmedi |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
A.Mehmedi |
|
|
|
|
|
|
| |
P4 |
FRG03 - FC Bayern München |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
G1 |
POR15 - Sporting CP
Lisboa |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
ROM28 - FC Vaslui |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-2 |
Alphonse, A.Mehmedi |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Margairaz, Buff |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
ITA09 - SS Lazio Roma |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Nikci |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SWI11 |
FC SION |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P4 |
SCO03 - Celtic FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
(0-3) |
(on ground 0-0) |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
(0-3) |
(on ground 3-1) |
|
|
|
|
|
|
| |
Celtic
filed an official protest questioning the eligibility of severals players in
the Swiss team, and the UEFA Jury decided to award both ties to the
Scottish |
|
| |
club by forfeit (3-0) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SWI14 |
BSC
YOUNG BOYS BERN |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P3 |
BEL26 - KVC Westerlo |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-1 |
Farnerud, Degen (2) |
|
|
|
|
|
| |
A |
2-0 |
Schneuwly, Bienvenu |
|
|
|
|
|
|
| |
P4 |
POR14 - Sporting Clube de
Braga |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-2 + |
Mayuka, Farnerud |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SWI17 |
FC THUN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
ALB09 - KS Vllaznia
Shkodėr |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Rama, Lüthi |
|
|
|
|
|
|
| |
P3 |
ITA21 - US Cittą di
Palermo |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-2 |
Lüthi, Schneider |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 ^ |
Lezcano |
|
|
|
|
|
|
| |
P4 |
ENG22 - Stoke City FC |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-4 |
Wittwer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| new |
FREI |
|
Fabian |
|
SWI |
SWI02 |
3-0-0=3 |
|
|
|
| F0361 |
FREI |
|
Alexander |
|
SWI |
SWI02 |
5-0-0=5 |
10-0-17=27 |
|
|
| H0625 |
HUGGEL |
|
Benjamin |
|
SWI |
SWI02 |
1-0-0=1 |
4-0-4=8 |
|
|
| S1189 |
STRELLER |
|
Marco |
|
SWI |
SWI02 |
2-0-0=2 |
3-0-11=14 |
|
|
| S1106 |
STOCKER |
|
Valentin |
|
SWI |
SWI02 |
1-0-0=1 |
5-0-0=5 |
|
|
| new |
MEHMEDI |
|
Admir |
|
MAC |
SWI15 |
2-0-1=3 |
|
|
|
| A0266 |
ALPHONSE |
|
Alexandre |
|
FRA |
SWI15 |
0-0-1=1 |
2-0-4=6 |
|
|
| N0239 |
NIKCI |
|
Adrian |
|
KOS |
SWI15 |
0-0-1=1 |
1-0-1=2 |
|
|
| M0284 |
MARGAIRAZ |
|
Xavier |
|
SWI |
SWI15 |
0-0-1=1 |
2-0-1=3 |
|
|
| new |
BUFF |
|
Oliver |
|
SWI |
SWI15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| F0060 |
FARNERUD |
|
Alexander |
|
SWE |
SWI14 |
0-0-2=2 |
0-0-5=5 |
NC |
|
| D0236 |
DEGEN |
|
David |
|
SWI |
SWI14 |
0-0-2=2 |
1-0-9=10 |
|
|
| S0320 |
SCHNEUWLY |
|
Marco |
|
SWI |
SWI14 |
0-0-1=1 |
0-0-6=6 |
|
|
| B0547 |
BIENVENU |
|
Henry N'Tsama |
|
CAM |
SWI14 |
0-0-1=1 |
2-0-2=4 |
|
|
| M0496 |
MAYUKA |
|
Emmanuel |
|
ZAM |
SWI14 |
0-0-1=1 |
0-0-4=4 |
|
|
| new |
RAMA |
|
Milaim |
|
KOS |
SWI17 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
LÜTHI |
|
Benjamin |
|
SWI |
SWI17 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| new |
SCHNEIDER |
|
Marc |
|
SWI |
SWI17 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
LEZCANO |
|
Mario Mendoza |
|
PAR |
SWI17 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
WITTWER |
|
Andreas |
|
SWI |
SWI17 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TURKEY |
|
|
|
|
|
|
|
| TUR08 |
FENERBAHĒE
SK İSTANBUL |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
G1 |
Turkish
Football Federation decided to withdraw Fenerbahēe SK from the 2011/12 UEFA
Champions League due to the fact that the |
|
| |
A |
club has been involved
in match-fixing. |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TUR16 |
TRABZONSPOR
KULÜBÜ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P3 |
POR04 - Sport Lisboa e
Benfica |
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Paulo Henrique |
|
|
|
|
|
| E3 |
P4 |
SPA01 - Athletic Club
Bilbao |
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
| |
H |
Match
annulled. The UEFA Jury decided to replace Fenerbahēe SK with Trabzonspor
Kulübü in the Champions League group stage |
|
| E1 |
G1 |
ITA07 - FC Internazionale
Milano |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
Čelůstka |
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Halil Altıntop |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
FRA32 - OSC Lille
Mčtropole |
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Colman |
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
RUS01 - FK CSKA Moskva |
|
|
|
|
|
| |
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
| E3 |
16 |
HOL16 - PSV Eindhoven |
|
|
|
|
|
| |
H |
1-2 |
Olcan Adın |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-4 |
Burak Yılmaz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TUR04 |
BEŞİKTAŞ JK İSTANBUL |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P4 |
RUS05 - FK Alania
Vladikavkaz |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-0 |
Sivok, Guti, Hugo Almeida |
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
ISR04 - Maccabi Tel Aviv
FC |
|
|
|
|
|
| |
H |
5-1 |
Hugo Almeida (2), Mehmet
Aurélio, Egemen Korkmaz, Edu |
|
|
|
|
| |
A |
3-2 |
Ricardo Quaresma (2),
Ibrahim Toraman |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
ENG22 - Stoke City FC |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Hilbert |
|
|
|
|
|
| |
H |
3-1 |
Manuel Fernandes, Mustafa
Pektemek, Edu |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
UKR02 - FK Dynamo Kyiv |
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Egemen Korkmaz |
|
|
|
|
|
| |
16 |
POR14 - Sporting Clube
Braga |
|
|
|
|
|
| |
A |
2-0 |
Sivok, Simćo Sabrosa |
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
| |
08 |
SPA02 - Club Atlético
Madrid |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-3 |
Simćo Sabrosa |
|
|
|
|
|
| |
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TUR06 |
BURSASPOR KULÜBÜ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P3 |
BLS10 - FK Homel |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Serdar Aziz, İbrahim
Kas |
|
|
|
|
|
| |
A |
3-1 |
N'Diaye, Insśa, Turgay
Bahadır |
|
|
|
|
|
| |
P4 |
BEL01 - RSC Anderlecht
Bruxelles |
|
|
|
|
|
| |
H |
1-2 |
Vederson |
|
|
|
|
|
| |
A |
2-2 |
Turgay Bahadır,
Stepanov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TUR19 |
GAZİANTEPSPOR
KULÜBÜ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
BLS16 - FK Mensk |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Sachivko (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
4-1 |
Emre Güngör, Wagner,
Popov, Olcan Adın |
|
|
|
|
|
| |
P3 |
POL08 - ASPN Legia
Warszawa |
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P0199 |
PAULO HENRIQUE |
|
Carneiro Filho |
|
BRA |
TUR16 |
1-0-0=1 |
1-0-2=3 |
NC |
|
| new |
ČELŮSTKA |
|
Ondřej |
|
CZR |
TUR16 |
1-0-0=1 |
|
|
|
| new |
COLMAN |
|
Gustavo Alejandro |
|
ARG |
TUR16 |
1-0-0=1 |
|
|
|
| A0270 |
ALTINTOP |
|
Halil |
|
TUR |
TUR16 |
1-0-0=1 |
1-0-2=3 |
NC |
|
| new |
YILMAZ |
|
Burak |
|
TUR |
TUR16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| S0695 |
SIVOK |
|
Tomį |
|
CZR |
TUR04 |
0-0-2=2 |
1-0-2=3 |
NC |
|
| G0644 |
GUTI |
|
José Marķa Gutiérrez Hernįndez |
SPA |
TUR04 |
0-0-1=1 |
16-0-2=18 |
|
|
| H0635 |
HUGO ALMEIDA |
|
Miguel Pereira |
|
POR |
TUR04 |
0-0-3=3 |
7-0-12=19 |
NC |
|
| new |
MEHMET AURÉLIO |
|
Marco Brito dos Prazeres |
BRA |
TUR04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
KORKMAZ |
|
Egemen |
|
TUR |
TUR04 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| E0035 |
EDU |
|
Eduardo Gonēalves de Oliveira |
BRA |
TUR04 |
0-0-2=2 |
2-0-2=4 |
NC |
|
| H0403 |
HILBERT |
|
Roberto |
|
FRG |
TUR04 |
0-0-1=1 |
0-0-3=3 |
|
|
| R0284 |
RICARDO QUARESMA |
|
Andrade Bernardo |
|
POR |
TUR04 |
0-0-2=2 |
4-0-7=11 |
|
|
| T0377 |
TORAMAN |
|
İbrahim |
|
TUR |
TUR04 |
0-0-1=1 |
1-0-3=4 |
|
|
| M0234 |
MANUEL FERNANDES |
|
Henrique Tavares |
|
POR |
TUR04 |
0-0-1=1 |
1-0-2=3 |
NC |
|
| new |
PEKTEMEK |
|
Mustafa |
|
TUR |
TUR04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| S0634 |
SIMĆO SABROSA |
|
Pedro Fonseca |
|
POR |
TUR04 |
0-0-2=2 |
6-0-16=22 |
NC |
|
| new |
AZİZ |
|
Serdar |
|
TUR |
TUR06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
KAS |
|
İbrahim |
|
TUR |
TUR06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
N'DIAYE |
|
Alfred |
|
SEN |
TUR06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
INSŚA |
|
Federico |
|
ARG |
TUR06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
BAHADIR |
|
Turgay |
|
TUR |
TUR06 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| new |
VEDERSON |
|
Luiz da Silva Medeiros |
BRA |
TUR06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
STEPANOV |
|
Milan |
|
SER |
TUR06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
ADIN |
|
Olcan |
|
TUR |
TUR16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| o.g. |
SACHIVKO |
|
Aleksandr |
|
BLS |
BLS16 |
TUR19 |
|
|
|
| new |
GÜNGÖR |
|
Emre |
|
TUR |
TUR19 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
WAGNER |
|
Ferreira dos Santos |
BRA |
TUR19 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| P0679 |
POPOV |
|
Ivelin |
|
BUL |
TUR19 |
0-0-1=1 |
1-0-8=9 |
NC |
|
| new |
ADIN |
|
Olcan |
|
TUR |
TUR19 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| UKRAINE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| UKR06 |
FK
SHAKHTAR DONETSK |
|
(USR12) |
|
|
|
|
|
|
| E1 |
G1 |
POR11 - FC Porto |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Luiz Adriano |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
CYP04 - APOEL FC Leukosia |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Jįdson |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-0 |
Luiz Adriano,
Ye.Seleznyov |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
RUS09 - FK Zenit
Sankt-Peterburg |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-2 |
Willian, Luiz Adriano |
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| UKR02 |
FK DYNAMO KYIV |
|
|
(USR04) |
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P3 |
RUS13 - FK Rubin Kazan |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Husyev |
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P4 |
BUL22 - PFK Litex Lovech |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-1 |
Ninković, Brown |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Milewski |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
ENG22 - Stoke City FC |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Vukojević |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Upson (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
ISR04 - Maccabi Tel Aviv
FC |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Brown |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-3 |
Leandro Almeida, Husyev
(2) |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
TUR04 - Beşiktaş JK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Harmash |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| UKR14 |
FK
METALIST KHARKIV |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P4 |
FRA22 - FC
Sochaux-Montbčliard |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
4-0 |
Sosa, Cristaldo (2),
Taison |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
AUS02 - FK Austria Wien |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-1 |
Gueye, Cleiton Xavier |
|
|
|
|
|
| |
H |
4-1 |
Dević, Edmar, Gueye,
Sosa |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
HOL04 - AZ Alkmaar |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Taison |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Dević |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
SWE13 - Malmö FF |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
4-1 |
Cristaldo, Fininho,
Edmar, Dević |
|
|
|
|
|
| |
H |
3-1 |
Taison (2), Fininho |
|
|
|
|
|
| |
16 |
AUS03 - FC Salzburg |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
4-0 |
Taison, Cristaldo (2),
Dević |
|
|
|
|
|
| |
H |
4-1 |
Hinteregger (o.g.),
Cristaldo, Blanco, Marlos |
|
|
|
|
|
| |
08 |
GRE08 - PAE Olympiakos
SFP Peiraias |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-1 ^ |
Villagra, Dević |
|
|
|
|
|
|
| |
04 |
POR15 - Sporting CP
Lisboa |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Cleiton Xavier |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Cristaldo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| UKR03 |
FK
DNIPRO DNIPROPETROVSK |
|
(USR08) |
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P4 |
ENG30 - Fulham FC London |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Shakhov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| UKR04 |
FK KARPATY LVIV |
|
|
(USR09) |
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P3 |
IRL18 - Saint Patrick's
Athletic FC Dublin |
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Fedetskiy, Varonkow |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
3-1 |
Zenjov, Khudobyak,
Oshchypko |
|
|
|
|
|
|
| |
P4 |
GRE12 - PAOK Thessaloniki |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Lucas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| UKR08 |
FK
VORSKLA POLTAVA |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
NIR11 - Glentoran FC
Belfast |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-0 |
Bezus, Januzi |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-0 |
Januzi (2), Kurylov |
|
|
|
|
|
|
| |
P3 |
IRL17 - Sligo Rovers FC |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-0 |
Zakarlyuka, Rebenok |
|
|
|
|
|
|
| |
P4 |
ROM08 - FC Dinamo Bucureşti |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Kryvosheyenko, Rebenok |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
3-2 |
Januzi, Barannik (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
DEN16 - FC Kųbenhavn |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
N'Doye (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
FRG13 - Hannoverscher SV
von 1896 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-2 |
Kurylov |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-3 |
Bezus |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
BEL17 - Royal Standard de
Ličege |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-3 |
Rebenok |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| L0559 |
LUIZ ADRIANO |
|
de Souza da Silva |
|
BRA |
UKR06 |
3-0-0=3 |
8-0-9=17 |
|
|
| J0022 |
JĮDSON |
|
Rodrigues da Silva |
BRA |
UKR06 |
1-0-0=1 |
10-0-7=17 |
|
|
| W0201 |
WILLIAN |
|
Borges da Silva |
|
BRA |
UKR06 |
1-0-0=1 |
4-0-1=5 |
|
|
| S0434 |
SELEZNYOV |
|
Yevhen |
|
UKR |
UKR06 |
1-0-0=1 |
2-0-2=4 |
|
|
| H0673 |
HUSYEV |
|
Oleh |
|
UKR |
UKR02 |
1-0-2=3 |
6-0-6=12 |
|
|
| new |
NINKOVIĆ |
|
Milo |
|
SER |
UKR02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
BROWN |
|
Ideye Aide |
|
NIG |
UKR02 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| M0861 |
MILEWSKI |
|
Artsyom |
|
BLS |
UKR02 |
0-0-1=1 |
9-0-6=15 |
|
|
| V0523 |
VUKOJEVIĆ |
|
Ognjen |
|
CRO |
UKR02 |
0-0-1=1 |
3-0-8=11 |
|
|
| H0179 |
HARMASH |
|
Denys |
|
UKR |
UKR02 |
0-0-1=1 |
1-0-1=2 |
|
|
| o.g. |
UPSON |
|
Matthew |
|
ENG |
ENG22 |
UKR02 |
|
|
|
| new |
LEANDRO ALMEIDA |
|
da Silva |
|
BRA |
UKR02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
SOSA |
|
José Ernesto |
|
ARG |
UKR14 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| new |
CRISTALDO |
|
Jonathan Ezequiel |
ARG |
UKR14 |
0-0-7=7 |
|
|
|
| T0023 |
TAISON |
|
Barcellos Freda |
|
BRA |
UKR14 |
0-0-5=5 |
0-0-6=6 |
|
|
| G0595 |
GUEYE |
|
Papa |
|
SEN |
UKR14 |
0-0-2=2 |
0-0-3=3 |
|
|
| new |
CLEITON XAVIER |
|
Ribeiro |
|
BRA |
UKR14 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| F0201 |
FININHO |
|
Vinicius Aparecido
Pereira de Santana Campos |
BRA |
UKR14 |
0-0-2=2 |
0-0-3=3 |
|
|
| E0025 |
EDMAR |
|
de Lacerda Aperecida |
BRA |
UKR14 |
0-0-2=2 |
0-0-8=8 |
|
|
| D0359 |
DEVIĆ |
|
Marko |
|
SER |
UKR14 |
0-0-5=5 |
0-0-8=8 |
|
|
| new |
SHAKHOV |
|
Yevhen |
|
UKR |
UKR03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| o.g. |
HINTEREGGER |
|
Martin |
|
AUS |
AUS03 |
UKR14 |
|
|
|
| new |
BLANCO |
|
Sebastiįn Marcelo |
ARG |
UKR14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
MARLOS |
|
Romero Bonfķm |
|
BRA |
UKR14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
VILLAGRA |
|
Cristian Carlos |
|
ARG |
KR14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| F0083 |
FEDETSKIY |
|
Artem |
|
UKR |
UKR04 |
0-0-1=1 |
0-0-4=4 |
|
|
| new |
VARANKOW |
|
Andrey |
|
BLS |
UKR04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| Z0125 |
ZENJOV |
|
Sergei |
|
EST |
UKR04 |
0-0-1=1 |
0-0-3=3 |
|
|
| K0353 |
KHUDOBYAK |
|
Ihor |
|
UKR |
UKR04 |
0-0-1=1 |
0-0-2=2 |
|
|
| new |
OSHCHYPKO |
|
Ihor |
|
UKR |
UKR04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
LUCAS |
|
Pérez Martķnez |
|
SPA |
UKR04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
BEZUS |
|
Roman |
|
UKR |
UKR08 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| new |
JANUZI |
|
Ahmed |
|
ALB |
UKR08 |
0-0-4=4 |
|
|
|
| new |
KURYLOV |
|
Oleksiy |
|
UKR |
UKR08 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| Z0038 |
ZAKARLYUKA |
|
Serhiy |
|
UKR |
UKR08 |
0-0-1=1 |
0-0-5=5 |
NC |
|
| new |
REBENOK |
|
Pavlo |
|
UKR |
UKR08 |
0-0-3=3 |
|
|
|
| new |
KRYVOSHEYENKO |
|
Ivan |
|
UKR |
UKR08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
| new |
BARANNIK |
|
Oleh |
|
UKR |
UKR08 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| o.g. |
N'DOYE |
|
Dame |
|
SEN |
DEN16 |
UKR08 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| WALES |
|
|
|
|
|
|
|
| WAL01 |
BANGOR CITY FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P2 |
FIN02 - HJK Helsinki |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| WAL17 |
LLANELLI AFC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
GEO01 - FK Dinamo Tbilisi |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
J.Follows (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| WAL12 |
THE
NEW SAINTS FC LLANSANTFFRAID |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
NIR05 - Cliftonville FC
Belfast |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Darlington |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
P.Baker |
|
|
|
|
|
|
| |
P2 |
DEN30 - FC Midtjylland
Herning |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-3 |
S.Evans |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-5 |
Darlington (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| WAL19 |
NEATH FC |
|
(1) |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
NOR25 - Aalesunds FK |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-4 |
Trundle |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| new |
FOLLOWS |
|
Jordan |
|
WAL |
WAL17 |
0-0-2=2 |
|
|
|
| new |
DARLINGTON |
|
Alex |
|
WAL |
WAL12 |
0-0-3=3 |
|
|
|
| B0071 |
BAKER |
|
Philip |
|
ENG |
WAL12 |
0-0-1=1 |
1-0-1=2 |
|
|
| E0253 |
EVANS |
|
Steve |
|
WAL |
WAL12 |
0-0-1=1 |
0-0-4=4 |
|
|
| new |
TRUNDLE |
|
Lee |
|
ENG |
WAL19 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (1) NEW CLUB / OLD
NATION |
|
|
|
|
|
|
|
| ALB14 |
KS Skėnderbeu Korēe |
|
|
|
|
|
| BLS16 |
FK Mensk |
|
|
|
|
|
|
| CRO12 |
Radnički NK Split |
|
|
|
|
|
|
| FAE11 |
ĶF Fuglafjųršur |
|
|
|
|
|
|
| GEO13 |
FC Gagra |
|
|
|
|
|
|
| GRE18 |
ASK Olympiakos Volos |
|
|
|
|
|
| HUN23 |
Kecskeméti TE |
|
|
|
|
|
|
| HUN24 |
Paksi SE |
|
|
|
|
|
|
| LAT10 |
FC Daugava Daugavpils |
|
|
|
|
|
| LIT12 |
FK Banga Gargai |
|
|
|
|
|
|
| MAC15 |
FK kendija '79 Tetovo |
|
|
|
|
|
| MOL09 |
FC Milsami Orhei |
|
|
|
|
|
|
| ROM29 |
CS Gaz Metan Mediaş |
|
|
|
|
|
| SLK17 |
FK Senica |
|
|
|
|
|
|
| WAL19 |
Neath FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (2) OLD CLUB / NEW
NATION |
|
|
|
|
|
|
|
|
| SER09 |
FK Rad Beograd |
|
(YUG12) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LEGEND |
|
|
|
|
|
|
|
| ALB01 |
|
clubcode
(see Codici e Storia/Clubs
codes & history) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
|
Champions' League |
|
|
|
|
|
| P1 |
|
First qualifying round |
|
|
|
|
|
| P2 |
|
Second qualifying round |
|
|
|
|
|
| P3 |
|
Third qualifying round |
|
|
|
|
|
| P4 |
|
Play-off round
(Champions and best-placed teams) |
|
|
|
|
| G1 |
|
Group Stage |
|
|
|
|
|
| 08, 04, 02, F |
Knock-out rounds |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
Uefa Europe League |
|
|
|
|
|
| P1 |
|
First qualifying round |
|
|
|
|
|
| P2 |
|
Second qualifying round |
|
|
|
|
|
| P3 |
|
Third qualifying round |
|
|
|
|
|
| P4 |
|
Play-off round |
|
|
|
| G1 |
|
Group Stage |
|
|
|
| 16, 08, 04, 02, F |
Knock-out rounds |
|
|
|
|
| H |
|
home result |
|
|
|
|
|
| A |
|
away result |
|
|
|
|
|
| N |
|
Neutral field |
|
|
|
|
|
| % |
|
won on penalty kicks
(after extra time) |
|
|
|
|
|
| & |
|
lost on penalty
kicks (after extra time) |
|
|
|
|
|
| ^ |
|
won on away goals rule |
|
|
|
|
|
| + |
|
lost on away goals rule |
|
|
|
|
|
| * |
|
after extra time |
|
|
|
|
|
| NC |
|
old scorer in new club |
|
|
|
| o.g. |
|
own-goal |
|
|
|
| |
|
club still playing in
Champions' League |
|
|
|
| |
|
club still playing in
Uefa Europe League |
|
|
|
| |
|
club out of competition |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Home |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|