Bando

4° Concorso Internazionale di Canto Lirico 2011

Città di Basciano - TE

Il concorso Internazionale di Canto lirico è diviso in due sezioni: Concorso a premi e Concorso a ruoli.

TERMINE ISCRIZIONE CONCORSO A RUOLI IL SIGNOR BRUSCHINO: 20 LUGLIO

FASE ELIMINATORIA CONCORSO A RUOLI: 26 GIUGNO E 26 LUGLIO

ISCRIZIONE CONCORSO A PREMI: DOPO IL 23 LUGLIO SOLO TRAMITE E-MAIL O FAX

REGOLAMENTO 2011 CONCORSO A PREMI

Art.1 - Il IV Concorso Internazionale di Canto lirico Città di Basciano (Concorso a premi) si svolgerà a Basciano (Te) dal 26 al 28 Luglio 2011 presso la Chiesa di San Flaviano (Prova Eliminatoria e Semifinale) e presso Piazza Porta Penta (Finale).

Art. 2 - Possono partecipare al concorso cantanti di tutte le nazionalità, senza limiti di età, appartenenti a tutte le categorie di voci.

Art. 3 - Ogni concorrente partecipante al Concorso a premi dovrà presentare 4 (quattro) arie d'opera in lingua e tonalità originale, di cui una preferibilmente del repertorio mozartiano.

Art. 4 - Le domande d'iscrizione per il Concorso a premi dovranno pervenire entro e non oltre il 23 Luglio 2011 a:

Associazione Culturale Il Cantiere delle Arti
Via Madonna delle Grazie 6
64030 Basciano (Te)
Italy

e dovranno contenere:
a) Copia di un documento di identità in corso di validità;
b) Modulo di iscrizione debitamente compilato;
c) Copia della ricevuta del versamento di € 65,00 che dovrà avvenire per mezzo di:
Bonifico bancario intestato a: IL CANTIERE DELLE ARTI
IBAN: IT 59 I 06060 76980 CC0640051063; SWIFT CODE: TERCIT3TXXX
oppure
Vaglia postale intestato a Associazione Culturale Il Cantiere delle Arti Via Madonna delle Grazie 6, 64030 Basciano (Te), causale del versamento: Concorso Internazionale di Canto Lirico.

N. B.: Qualora si avesse intenzione di partecipare sia al Concorso a premi sia al Concorso a ruoli la quota d'iscrizione unica è di € 100,00.

Si accettano iscrizioni via fax al n. 0861 1850740 (Ricevuta di pagamento e modulo d'iscrizione) oppure via e-mail all’indirizzo arteincanto@gmail.com (con riserva di far pervenire la documentazione richiesta nei termini stabiliti)
In caso di mancata partecipazione o nell'eventualità che l'iscrizione non risulti conforme al regolamento, l’organizzazione non è tenuta al rimborso della quota di iscrizione. Eventuali iscrizioni fuori termine potranno essere accolte ad insindacabile giudizio degli organizzatori.
La quota d'iscrizione al solo Concorso a ruoli o al solo Concorso a premi è di € 60,00 per i Soci Premium e per i Soci Sostenitori dell'Associazione 4 Lirica (Liricamente).

Art. 5 -Tutte le spese di vitto e alloggio sono a carico dei partecipanti.

Art. 6 - I premi in denaro del Concorso a premi verranno comunque assegnati.

Art. 7 - Tutti i concorrenti iscritti per il Concorso a premi dovranno presentarsi alle ore 10,00 del 26 Luglio 2011 per l’appello nominale muniti di idoneo documento di riconoscimento e copia dei brani da eseguire. I concorrenti che risultassero assenti all’appello saranno esclusi dal concorso, salvo che il ritardo sia comprovato da giustificata motivazione. L’ordine di chiamata alle prove sarà stabilito mediante sorteggio.

Art. 8 - Il giorno 25 Luglio, per i concorrenti iscritti al Concorso a premi, presso la Chiesa di S. Flaviano sarà a disposizione il pianista collaboratore dalle ore 15.00 alle 18:00 per un' eventuale prova. Tutti i concorrenti dovranno prenotarsi al numero della Segreteria artistica del Concorso lirico Tel . 3932581558 .
Art. 9 - Il Concorso a premi si articolerà in tre prove:
Prima prova: ELIMINATORIA. Il concorrente dovrà eseguire: UN’ ARIA D'OPERA in lingua originale a scelta del candidato.
Seconda prova: SEMIFINALE. Il concorrente dovrà eseguire a scelta della giuria UN'ARIA D'OPERA in lingua originale ed eventualmente, a richiesta della giuria, UN'ALTRA ARIA D'OPERA a scelta della giuria tra quelle non ancora eseguite.
Terza prova: FINALE. Il concorrente dovrà eseguire a scelta della giuria DUE ARIE D'OPERA in lingua originale.

Art.10 - I concorrenti potranno servirsi del pianista accompagnatore messo a disposizione gratuitamente dall'organizzazione oppure farsi accompagnare, a loro spese, da un proprio pianista di fiducia.

Art.11 - Le decisioni della giuria sono definitive ed inappellabili. La partecipazione al concorso comporta l’accettazione incondizionata del presente regolamento senza alcuna riserva, in caso di reclami e contestazione avrà valore solo il testo italiano. Foro Competente: Teramo. Servizi fotografici, riprese audio o video non comporteranno diritti a compenso per i partecipanti.

Art.12- Il Comune e l'Organizzazione non hanno responsabilità per danni a persone o cose durante lo svolgimento del concorso.

PREMI

1° Classificato : 1.500,00 € + Diploma d'Onore
2° Classificato : 1.000,00 € + Diploma d'Onore
3° Classificato : 500,00 € + Diploma d'Onore
Borsa di studio per il miglior giovane cantante : 200,00 € + Diploma d'Onore

I premi in denaro saranno comunque assegnati.
I premi in denaro del Concorso a premi sono cumulabili con i premi speciali del Concorso a ruoli.

REGOLAMENTO 2011 CONCORSO A RUOLI

Art.1 - Il Concorso per la selezione dei ruoli dell'opera Il Signor Bruschino di G. Rossini si svolgerà a Basciano (TE) il 26 Giugno 2011 (prima selezione) e 27 Luglio 2011 (finale) presso la Sala Consigliare del Municipio.

Art.2 - Possono partecipare al concorso cantanti di tutte le nazionalità, senza limiti di età, appartenenti a tutte le categorie di voci.

Art.3 - Ogni concorrente partecipante al Concorso a ruoli dovrà presentare per la prima selezione (26 Giugno) 1 Aria del ruolo per cui intende concorrere tratta dall'opera Il Signor Bruschino e 1 Aria d'opera del proprio repertorio in lingua e tonalità originale. Chi concorre per ruoli di Filiberto o Marianna dovrà presentare 2 Arie d'opera del proprio repertorio in lingua e tonalità originale. Coloro che supereranno la prima selezione accederanno alla fase Finale (27 Luglio) del Concorso a ruoli e dovranno conoscere l'intero ruolo a memoria.

Art.4 – Ogni concorrente può concorrere per più ruoli, in tal caso dovrà presentare per la prima selezione (26 giugno) 1 Aria per ogni ruolo per cui intende concorrere e 1 Aria d'opera del proprio repertorio in lingua e tonalità originale.

Art.5 - Le domande di iscrizione per il Concorso a ruoli dovranno pervenire entro e non oltre il 20 Luglio 2011 a:

Associazione Culturale Il Cantiere delle Arti
Via Madonna delle Grazie 6
64030 Basciano (Te)
Italy

e dovranno contenere:
a) Copia di un documento di identità in corso di validità;
b) Modulo di iscrizione debitamente compilato;
c) Copia della ricevuta del versamento di € 65,00 che dovrà avvenire per mezzo di:
Bonifico bancario intestato a: IL CANTIERE DELLE ARTI
IBAN: IT 59 I 06060 76980 CC0640051063; SWIFT CODE: TERCIT3TXXX
oppure
Vaglia postale intestato a Associazione Culturale Il Cantiere delle Arti Via Madonna delle Grazie 6, 64030 Basciano (Te), causale del versamento: Concorso Internazionale di Canto Lirico a ruoli.

N. B.: Qualora si avesse intenzione di partecipare sia al Concorso a premi sia al Concorso a ruoli la quota d'iscrizione unica è di € 100,00.

Si accettano iscrizioni via fax al n. 0861 1850740 (Ricevuta di pagamento e modulo d'iscrizione) oppure via e-mail all’indirizzo arteincanto@gmail.com (con riserva di far pervenire la documentazione richiesta nei termini stabiliti)
In caso di mancata partecipazione o nell'eventualità che l'iscrizione non risulti conforme al regolamento, l’organizzazione non è tenuta al rimborso della quota di iscrizione. Eventuali iscrizioni fuori termine potranno essere accolte ad insindacabile giudizio degli organizzatori.
La quota d'iscrizione al solo Concorso a ruoli o al solo Concorso a premi è di € 60,00 per i Soci Premium e per i Soci Sostenitori dell'Associazione 4 Lirica (Liricamente).

Art.6 - Tutte le spese di vitto e alloggio sono a carico dei partecipanti.

Art.7 - Tutti i concorrenti iscritti per il Concorso a ruoli dovranno presentarsi alle ore 10,00 del 26 Giugno 2011 per l’appello nominale muniti di idoneo documento di riconoscimento e copia dei brani da eseguire. I concorrenti che risultassero assenti all’appello saranno esclusi dal concorso, salvo che il ritardo sia comprovato da giustificata motivazione. L’ordine di chiamata alle prove sarà stabilito dalla giuria.

Art.8– I vincitori del Concorso a ruoli avranno diritto alla partecipazione gratuita al Laboratorio Opera Studio Il Signor Bruschino dal 28 Luglio al 9 Agosto, saranno chiamati a sostenere i rispettivi ruoli dell'opera Il Signor Bruschino nella rappresentazione che si terrà il 09 Agosto 2011, avranno diritto alle spese di vitto e alloggio per tutta la durata del Corso ed una borsa di studio (vedere la sezione Premi).

Art.9 - I concorrenti potranno servirsi del pianista accompagnatore messo a disposizione gratuitamente dall'organizzazione oppure farsi accompagnare, a loro spese, da un proprio pianista di fiducia.

Art.10 - Le decisioni della giuria sono definitive ed inappellabili. La partecipazione al concorso comporta l’accettazione incondizionata del presente regolamento senza alcuna riserva, in caso di reclami e contestazione avrà valore solo il testo italiano. Foro Competente: Teramo. Servizi fotografici, riprese audio o video non comporteranno diritti a compenso per i partecipanti.

Art.11 - Il Comune e l'Organizzazione non hanno responsabilità per danni a persone o cose durante lo svolgimento del concorso.

RUOLI A CONCORSO

Gaudenzio : Basso-Baritono o Baritono

Bruschino : Baritnono, Basso-Baritono

Florville : Tenore

Filiberto: Baritono o Basso

Sofia: Soprano

Marianna: Soprano o Mezzosoprano

PREMI

Borsa di studio per i ruoli di Gaudenzio, Sofia, Bruschino e Florville: € 500,00*

Borsa di studio per i ruoli di Filiberto e Marianna: € 300,00*

N. B.: Le borse di studio non saranno assegnate ai vincitori del Concorso a ruoli se, per qualunque motivo, questi non dovessero frequentare il Laboratorio Opera Studio o non dovessero esibirsi nella rappresentazione del 9 Agosto; in tal caso la borsa di studio sarà assegnata agli eventuali cantanti sostituti che si esibiranno nella recita del 9 Agosto.

Inoltre l'Associazione “Il Cantiere delle Arti”, in collaborazione con l'Istituzione Sinfonica Abruzzese, organizza nel periodo che va dal 10 al 20 Agosto 2011 altre 2 rappresentazioni dell'Opera Il Signor Bruschino (a L'Aquila ed Ortona), più un'eventuale terza recita, pertanto i vincitori dei ruoli (o gli eventuali cantanti sostituti) dovranno esibirsi nelle suddette rappresentazioni e percepiranno per ogni recita un compenso di importo pari alla borsa di studio vinta nel Concorso a ruoli del Festival ArteinCanto.

GIURIA

Francesco Sanvitale, Presidente emerito del'Istituto Nazionale Tostiano

Monica Bacelli, Mezzosoprano di fama internazionale

Alda Caiello, Soprano di fama internazionale

Giancarlo De Lorenzo, Direttore d’Orchestra

Enrico De Feo , Regista

Luciano Di Pasquale, Basso di fama internazionale

Maestri collaboratori

Isabella Crisante

ALBO D'ORO

ANNO	CONCORSO A RUOLI	CONCORSO A PREMI
2008	Il Filosofo di Campagna di B. Galuppi SIMONA MARZILLI (Eugenia) - Italia EMANUEL GIANNECCHINI (Rinaldo) - Uruguay PEDRO QUIRALTE GÓMEZ (Nardo) - Spagna ALESSANDRA MANICCIA (Lesbina) - Italia CIPRIAN DROMA (Don Tritemio) - Romania	1° Premio : LUCIA VACCARI - Italia 2° Premio : FRANCESCO LANDOLFI - Italia 3° Premio : BAEK SEUNG YONG - Korea Premio Speciale : HAN DONG HEE - Korea Menzione d'Onore : SERGIO VITALE - Italia
2009	Le Finte Gemelle di N. Piccinni ELIDE DE MATTEIS LARIVERA (Isabella) - Italia MASSIMILIANO SILVESTRI (Belfiore) - Italia SERGIO VITALE (Marescial) - Italia GIORGIA CINCIRIPI (Olivetta) - Italia	1° Premio : ELIDE DE MATTEIS LARIVERA - Italia 2° Premio Ex-Aequo : SERGIO VITALE - Italia EUNHONG MIN - Corea 3° Premio : RECZENIEDI JUSTYNA - Polonia Premio Miglior Giovane : Alessia Martino - (Italia)
2010	Il Barbiere di Siviglia di G. Paisiello MIZUKI DATE (Rosina) - Giappone COSTANTINO MINCHILLO (Il Conte d'Almaviva) - Italia MATTEO D'APOLITO (Don Bartolol) - Italia JUNG HYUN HAN (Figaro) – Corea MATTEO MARIA FERRETTI (Don Basilio) – Italia	1° Premio : YOON SUNGHWE - Corea 2° Premio : OH SEE JIN - Corea 3° Premio : MIZUKI DATE - Giappone Premio Miglior Giovane : DI PAOLA ADRIANA - (Italia)

MASTERCLASS DI CANTO LIRICO "DAL BAROCCO AL BELCANTO"
28-30 Luglio 2011

Docente: Monica Bacelli

REGOLAMENTO MASTERCLASS

Art. 1 - La Masterclass di Canto lirico “Dal Barocco al Belcanto” si svolgerà a Basciano (Te) dal 28 al 30 Luglio 2011 presso la Sala Consigliare del Municipio.

Art. 2 - La Masterclass è dedicata a giovani cantanti lirici di tutte le nazionalità, età e registro vocale che abbiano già una buona preparazione di base e che intendano migliorare la propria formazione. I partecipanti possono iscriversi in qualità di effettivi oppure uditori. Saranno ammessi un massimo di 10 allievi effettivi ed un massimo di 10 allievi uditori.

Art. 3 - Tutti i partecipanti effettivi parteciperanno a lezioni individuali e collettive di tecnica vocale, prove musicali, studio del repertorio operistico e si esibiranno in un concerto nella serata conclusiva della Masterclass, il giorno 30 Luglio. Gli allievi uditori potranno assistere alle lezioni ma non sarà consentita una partecipazione attiva ai corsi.

Art. 4 - Le domande d'iscrizione per la Masterclass dovranno pervenire entro e non oltre il 18 Luglio 2011 a:

Associazione Culturale IL CANTIERE DELLE ARTI
Via Madonna delle Grazie 6
64030 Basciano (Te)
Italy

e dovranno contenere:
     a) Copia di un documento di identità in corso di validità;
     b) Modulo di iscrizione debitamente compilato;
     c) Curriculum Vitae;
     d) per gli allievi effettivi: Copia della ricevuta del versamento di € 30,00 (non rimborsabile) che dovrà     avvenire per mezzo di:
          Bonifico bancario intestato a: IL CANTIERE DELLE ARTI
          IBAN: IT 59 I 06060 76980 CC0640051063; SWIFT CODE: TERCIT3TXXX
                    oppure

Vaglia postale intestato a Associazione Culturale Il Cantiere delle Arti Via Madonna delle Grazie 6, 64030 Basciano (Te), causale del versamento: Masterclass di Canto Lirico;
e) per gli allievi effettivi: CD audio contenente la registrazione di 2 Arie cantate dal candidato, oppure inviare alla e-mail arteincanto@gmail.com un link da cui sarà possibile scaricare le 2 registrazioni del candidato.

Si accettano iscrizioni via fax al n. 0861 1850740 (Ricevuta di pagamento e modulo d'iscrizione) oppure via e-mail all’indirizzo arteincanto@gmail.com (con riserva di far pervenire la documentazione richiesta nei termini stabiliti). In caso di mancata partecipazione o nell'eventualità che l'iscrizione non risulti conforme al regolamento, l’organizzazione non è tenuta al rimborso della quota di iscrizione. Eventuali iscrizioni fuori termine potranno essere accolte ad insindacabile giudizio degli organizzatori.

Art. 5 - Le ammissioni alla Masterclass saranno subordinate alla valutazione, da parte della stessa docente, del curriculum corredato di registrazione per gli iscritti effettivi e del curriculum per gli iscritti uditori. I corsisti ammessi, effettivi ed uditori, saranno tempestivamente avvertiti dalla segreteria dell’Associazione.
Art. 6 - Gli allievi effettivi dovranno versare al momento dell’arrivo una tassa di frequenza pari a € 200,00.

Art. 7 - La tassa unica di iscrizione e frequenza per gli allievi uditori è di € 50,00, da versare al momento dell’arrivo.

Art. 8 - Tutte le spese di vitto e alloggio sono a carico dei partecipanti.

Art. 9 - Al termine della Masterclass a tutti i partecipanti verrà rilasciato un attestato di partecipazione, con l’indicazione della qualifica per ciascun partecipante (effettivo o uditore)

Art. 10 - La partecipazione alla Masterclass comporta l’accettazione incondizionata del presente regolamento senza alcuna riserva, l’Associazione si riserva il diritto di apportare modifiche al presente regolamento. In tal caso sarà sua cura darne tempestiva comunicazione agli interessati. In caso di reclami e contestazione avrà valore solo il testo italiano. Foro Competente: Teramo.

Art.11 - Riprese audio o video non comporteranno diritti a compenso per i partecipanti.

Art.12- Il Comune e l'Associazione non hanno responsabilità per danni a persone o cose durante lo svolgimento della Masterclass.

CORPO DOCENTI

Monica Bacelli: Tecnica, interpretazione vocale e Studio del Repertorio

Isabella Crisante: Maestro Collaboratore

Corso di Perfezionamento di Canto Lirico

Laboratorio Opera Studio Il Signor Bruschino (28 Luglio – 9 Agosto)
Stage di Canto Lirico (29 Luglio – 7 Agosto)

REGOLAMENTO CORSO SI PERFEZIONAMENTO DI CANTO LIRICO

Art.1 - Il Corso di Perfezionamento di Canto Lirico che si svolgerà a Basciano (TE) dal 28 luglio al 9 agosto 2011 compresi, presso i locali del Scuola Elementare di Basciano, darà la possibilità agli studenti del Laboratorio Opera Studio Il Signor Bruschino di debuttare l’opera il giorno 9 Agosto nel Comune di Basciano e agli studenti iscritti allo Stage di Canto Lirico di eseguire un Concerto il giorno 7 Agosto nel Comune di Basciano. Il Laboratorio Opera Studio Il Signor Bruschino è rivolto ai vincitori del concorso a ruoli, tutti gli altri possono iscriversi al Laboratorio ma solo in qualità di uditori.

Art.2 - Possono partecipare al Corso cantanti di tutte le nazionalità, senza limiti di età, appartenenti a tutte le categorie di voci, cantanti professionisti, studenti di Canto (Conservatori, Licei Musicali Pareggiati), nonché diplomati di Canto.

Art.3 - Ogni studente iscritto al Laboratorio Opera Studio arriverà il primo giorno di stage con lo spartito dell’opera Il Signor Bruschino di G. Rossini e avendo studiato la parte a memoria.

Art.4 - Ogni studente iscritto allo Stage di Canto Lirico può portare arie d'opera del proprio repertorio.

Art.5 - Durante il periodo di attività gli studenti iscritti al laboratorio parteciperanno ad un intenso programma didattico atto alla preparazione e alla messa in scena della suddetta opera in forma scenica con ensemble musicale. Sarà compito dei docenti del corso scegliere tra i partecipanti un secondo cast per un'eventuale seconda rappresentazione dell'opera.

Art.6 - Tutti gli studenti, sia quelli iscritti al laboratorio, sia quelli iscritti allo stage, parteciperanno a lezioni individuali e collettive di tecnica vocale, prove musicali, ripasso dello spartito col pianista, studio del repertorio operistico oltre a stage di recitazione, arte scenica e tecniche della respirazione.

Art.7 - Le domande di iscrizione dovranno pervenire entro e non oltre il 23 Luglio 2011 a:

Associazione Culturale Il Cantiere delle Arti
Via Madonna delle Grazie 6
64030 Basciano (Te)
Italy

e dovranno contenere:
a) Copia di un documento di identità;
b) Modulo di iscrizione debitamente compilato
c) Curriculum Vitae
d) Copia della ricevuta del versamento della tassa d'iscrizione di € 50,00 da effettuarsi tramite:
Bonifico bancario intestato a: IL CANTIERE DELLE ARTI
IBAN: IT 59 I 06060 76980 CC0640051063; SWIFT CODE: TERCIT3TXXX
oppure
Vaglia postale intestato a Associazione Culturale Il Cantiere delle Arti Via Madonna delle Grazie 6, 64030 Basciano (Te), causale del versamento: Corso di perfezionamento di Canto Lirico.
Si accettano iscrizioni via fax al n. 0861 1850740 oppure via e-mail all’indirizzo arteincanto@gmail.com (con riserva di far pervenire la documentazione richiesta nei termini stabiliti).
In caso di mancata partecipazione o nell'eventualità che l'iscrizione non risulti conforme al regolamento, l’organizzazione non è tenuta al rimborso della quota di iscrizione. Eventuali iscrizioni fuori termine potranno essere accolte ad insindacabile giudizio degli organizzatori.

Art.8 - Al momento dell'arrivo ogni partecipante verserà una tassa di frequenza pari a € 100,00.
La tassa di frequenza al corso di perfezionamento è di € 90,00 per i Soci Premium e per i Soci Sostenitori dell'Associazione 4 Lirica (Liricamente).

Art.9 - E' ammessa la partecipazione al corso anche in qualità di uditori; la relativa tassa di iscrizione-frequenza è di € 50,00 da versare al momento dell'arrivo.

Art.10 - Tutte le spese di vitto e alloggio sono a carico dei partecipanti.

Art.11 - Saranno ammessi al Corso di Perfezionamento di Canto Lirico un massimo di 15 Allievi (esclusi uditori). In caso di richieste eccedenti la disponibilità il corpo docente si riserva di effettuare un'audizione il primo giorno di corso. Qualora dovessero esserci degli studenti esclusi, questi potranno decidere se partecipare comunque al corso in qualità di uditori o ritirarsi, in tal caso la tassa di iscrizione di € 50,00 sarà interamente restituita.

Art.12 - Servizi fotografici, riprese audio o video non comporteranno diritti a compenso per i partecipanti.

Art.13 - Il Comune e l'Organizzazione non hanno responsabilità per danni a persone o cose durante lo svolgimento del corso.

CORPO DOCENTI

Luciano Di Pasquale: Tecnica ed Interpretazione vocale

Massimiliano Caporale: Direzione Musicale e Studio del Repertorio

Enrico De Feo: Studio del Repertorio e Regia

Isabella Crisante: Assistente Regia