dizionario
INGLESE
SICILIANO
 
How the sun shines in this mornign ! E comu potti agghiunnari a stamatina !
Without want Senza vuliri
For say ppiddiri
J say you yes and then don’t come back Ti dico Si e poi non vegnu !
A big cunt Un pacchione
It’s better make you adress Megghiu fariti n’vistitu
Take well for you !! Pigghia bonu ppi tia !!
Who seduce seduce that God save all Cu futti futti ca Diu peddona a tutti
J stayed by feet Arristai a peri
J start to smile as a gotham Attaccu a ridiri comu n’cretinu
We are all exhausted Semu tutti esauriti
A little woman don’t touch Na fimminedda non si mania
Woman breaker Spacca fimmini
How undstand you them Comu ti sannu sentiri
Bgi wasp U vesponi
The bee six hundred A lapa seicento
Bee level U chianu lapa
J’m going down to level Staiu scinnennu o chianu
Door level U chianu a potta
Yawn park A villa e varagghi
Dick, what customers Minchia chi clienti
Go to swindle the usual dish of pasta O truffamuci u solitu piattu di pasta
But you…saint boy Ma tu santu carusu
Now, J give you to big frogs Ora ti dugnu du buffazzi
I give you a kick in the mouth of the soul Ti dugnu na pirata na ucca l’amma
Do you know the awl? We not speak more, it’s lent U sai chi è a lesina ? non ni parramu cchiu ca è quaresima
J looked stones stones Ma visti petri petri
Many thank’s Saint Antony Troppa razzia Sant’Antoniu
She wants count and reasons Ni voli cuntu e ragiuni
Who look himself, save himself Cu si vaddau si salvau
He is an half good trowel È na menza manicula bona
The sister biscuits I viscotta da monaca
What a beast the weather!! Che bestia u tempu
Three hair it has the pig, the pig has three hair Tri pila avi u poccu, u poccu avi tri pila
Turi, take clown and make a short here Turi dacci n’coppu di pagghiazzu ddocu!
We going seeing Ni iemu virennu
Seeing doing Virennu facennu
Half explained word Na menza parola spiegata
Green running dog Virdi cani ca fui
Place of man Piazza d’uomo