Capitano : Ciriciao Fabrizio , come e' iniziata la tua carriera?

Fabrizio : Ciriciao a tutti, ho iniziato a 6 anni facendo piccole parti doppiando bambini in diversi film. Quando ho iniziato i telefilm non c'erano ancora, l'idea della fiction non c'era ancora in Italia. La prima parte come protagonista fu nel "Tamburino di latta" , poi il grande successo doppiando "Arnold"e a seguire la famiglia Bredford, la famiglia Robinson, genitori in blue jeans, 5 in famiglia per quanto riguarda i telefilm, nelle serie animate ricordo Shiro in Mazinga Z, Don Chuck Castoro, Mario in Denver e tutt'ora continuo con soddisfazione e allegria il mio lavoro. Sicuramente un lavoro diverso dai soliti, per questo mi ritengo fortunato.

Capitano : C'e' un aneddoto particolare successo durante il lavoro che ricordi con piacere?

Fabrizio : Certo, doppiando la serie di telefilm "Doglie-House" (serie che in Italia, al contrario dell'America, non ebbe grande successo per colpa della cattiva programmazione RAI) lavoravo insieme a una ragazza che col tempo e' diventata mia moglie e madre dei miei figli!!!

Capitano : Cosa si prova quando si viene riconosciuti per i vari personaggi ai quali si e' prestato la voce?

Fabrizio : Quello del doppiatore e' un mestiere un po' particolare . . .
per essere riconosciuti bisogna quasi dirlo; e' raro che che accada di essere riconosciuti per la voce, certo quando cio' accade si prova molta felicita' e umilta' perche' nello spettacolo e' il punto meno esaltante, siamo sempre rilegati dietro le quinte. Ho dedicato quasi tutta la mia vita al doppiaggio, e quando ci sono dei risultati, oltre che professionali anche umani, mi fa veramente molto piacere!!!

Capitano : Hai mai approfittato della tua voce per fare scherzi telefonici ad amici?

Fabrizio : Si!!! Privatamente , quando mi andava di scherzare chiamavo anche i miei senza farmi riconoscere, spesso ho usato la mia voce.

Capitano : Preferisci doppiare serie animate, film o telefilm?

Fabrizio : A livello professionale il film e' quello che ti da piu' soddisfazione , pero' quando metti impegno in quello che stai facendo, cartone, film o telefilm che sia la differenza non e' cosi grande. L'importante e' metterci piu' partecipazione possibile, voglia di fare e soprattutto non sentirsi MAI arrivati!!!

Capitano : Grazie per la disponibilita', ci faresti un saluto speciale . . .

Fabrizio : Certo, con la voce di Arnold, frase mitica: "Che cavolo stai facendo Willy?" . . .
Eheheh . . . un grosso saluto a tutti.