L'anime dell' Incantevole Creamy

La serie animata “Maho no tenshi Creamy Mami” cioe’ l’angelo della magia Creamy Mami viene realizzata nel 1983 dallo studio Pierrot, uno degli studi piu’ famosi e importanti del Giappone. 52 episodi per la serie animata. E’ stata la prima serie animata a cambiare il genere “maghette” (Stilly, Sally, Chappy). Ambientazione moderna con dei poteri magici che aiutano un’adolescente a gestirsi nel mondo della quotidianita’ della metropoli. Una delle prime serie a sfondo musicale, Cremay e’ una idol, fenomeno che in Giappone spopola. Le idol sono cantanti molto giovani che dsono sulla cresta dell’onda del successo per poco, un paio di stagioni, un anno al massino (come i poteri magici di Yu) e che poi, solitamente (anche se non sempre), si danno al doppiaggio per lasciar spazio alle piu’ giovani. Le canzoni sono molto orecchiabili, belle, direi, e decisamente il melodico degli anni ’80 che rimane nelk cuore pur non essendo niente di “cosi” speciale.
La serie animata fu realizzata dallo studio Pierrot in modo che la messa in onda rispecchiasse il giorno reale della serie tv: es. L’ultimo concerto di Creamy ando’ in onda e con la data di trasmissione: 29/06/1984.

Da noi, nella versione italiana, il nome della protagonista e’ Creamy, ma in Giappone il veroi nome e’ Mami:
nella serie tv Yu, ormai trasformata, deve rispondere alla domanda in cui le si chiede il suo nome, lei pensa al negozio di crepe, leggendo l’insegna, e risponde “la dolcissima Creamy” , anche nella versione originale succede questo, ma Yu usa Creamy come aggettivo rispondendo “la dolcissima Mami” (Mami in Jap e’ nome di uso comune).
Anche per questa serie ci sono state delle censure: la colonna sonora era spesso sostituita dalle song cantate dalla D’Avena, anche quando la canzone era piano e voce, da noi partiva la base! Inoltre l’episodio “gli occhi di Marion” per alcune repliche fu censurato, poiche’ la tematica risultava forte alla Mediaset, si vede che successivamente cambiarono idea e lo riproposero.

Titoli delle puntate

Solo nel 2005 la serie animata e’ uscita in 10 DVD, ma non e’ stata molto pubblicizzata, sappiate che se siete fans della dolcissima Creamy potete sempre richiederli alla Storm video.