Riministoria© Antonio Montanari

Bertola invia una copia della Notte anche ad Amaduzzi, il 15 novembre 1774: "Io non ho certamente l’onore di esserle noto. Duolmi assaissimo di presentarmele la prima volta con una si' frivola cosa, come e' la Produzione inchiusa. Ma un cosi' illustre ed umano concittadino dovrebbe pur valutare un pronto ed onorato desiderio" [FAF, 1]. Nella lettera (che inaugura il carteggio), Bertola precisa: "Ho fatto menzione di lei; e di altri due rispettabili Riminesi ai quali sono strettamente legato per mille titoli". Si tratta del ricordato Bianchi, e del vescovo di Todi Francesco Maria Pasini, da cui Bertola fu educato [12]. Anche l’edizione spedita ad Amaduzzi e' quella di Siena che contiene cinquantotto strofe contro le cinquantuno delle due precedenti di Roma e Ferrara. La "menzione" di Amaduzzi e' alla strofa XXVII [numerata, p. 12]:

Amaduzzi il 19 novembre [FPS, 8.245] risponde a Bertola di avere già avuto per le mani "la prima edizione dell’ammirabile" Notte, "che credo fatta in Roma" [13]. Amaduzzi scrive anche di aver appreso che quel Canto era parto della nobile fantasia di Bertola. Le prime quattro edizioni della Notte sono infatti anonime. In quella di Perugia, la quinta, il nome del "P. D. Aurelio de’ Giorgi Bertola Riminese Monaco Ulivetano", e' citato solamente in nota a p. IV, nella presentazione dello stampatore Costantini [14]. Bertola definirà "elegantissima" questa edizione perugina [15].

Amaduzzi informa Bertola infine di averne già scritto "elogi convenienti a mons. Garampi in Varsavia ed al Ch. Giano Planco [Giovanni Bianchi] in Rimino". Della lettera di Amaduzzi a Bianchi, non c’e' traccia in FG-LB. Circa il contenuto dell’epistola di Amaduzzi a Garampi, ne sappiamo indirettamente qualcosa dalla risposta dello stesso Garampi, trascritta poi da Amaduzzi a Bertola il 7 gennaio 1775 [16].

Ha dunque scritto Garampi ad Amaduzzi: "Mi sono consolato non poco nel sentire, che fra tante indegne cose, che sonosi sparse contro la memoria del defonto Pontefice, vi sia almeno uno scritto, che si aggiri sulle vere sue lodi, e che un tale scritto proceda da un nostro compatriota. In vano l’ho qui cercato, quantunque con somma, ma con lodevole diligenza si mandino qui da piu' parti tutti gli scritti satirici, che escono costi'. Ella però mi faccia il piacere di procurarmi un esemplare della stampa, e di trasmettermelo per mezzo del Sig.r Avv.o Benadies, o del Sig. Ab. Evangelisti" [17].

Alle note di questa pagina