(tutte by Loris)

Sei di Modena se sai cosa sono i "chegapòi"

Sei di Modena se sai <cusa l'è un scumazèin>

Sei di Modena se la nonna ti ha detto almeno una volta <tagliàn da la cavva>

Sei di Modena se invece di "piedino" fai <zampèina tròja>

Sei di Modena se sai cos'era una <Paltadòra>

Sei di Modena se la tieni lunga come una <Paltadòra>

Sei di Modena se la nonna riempiva cassette di frutta da <Ghisetti>

Sei di Modena se sai dov'è la <Stazioun Picola>

Sei di Modena se dici bene, con l'accento giusto <autodròmo>

Sei di Modena se fai la spesa alla <Lianza> e non alla Coop

Sei di Modena se dici <mas'cin> o <putèin> e non cinno come i bolognesi

Sei di Modena se fai in <prèsia>

Sei di Modena se <per lèzer a't vol i Bernacài>

Sei di Modena se col temporale <a sleinza, trouna e slosna>

Sei di Modena se sai cos'è la <ciarrga dal pret>

Sei di Modena <s'te tin la tò cambra cum'un ciùs>

Sei di Modena se <melnètt> è un offesa e <melnètt d'un spurcaciòun> è un complimento

Sei di Modena se sai la differenza fra <cucièr> e <spènzer> (Proova a magnèr col spènzer)

Sei di Modena se a tredici anni <a ghe vlìva treinta franc ed filibus da un sbafi a cl'èter>

Sei di Modena se i tuoi parenti della campagna hanno perso tutto <cun la ràtta dal Sèccia>

Sei di Modena se i tuoi <in gnu zà da cuntadèin dal zinquantanòv>

Sei di Modena quando fai tre parti <un a mè, un a tè, un a la vècia 'd san matè>

Sei di Modena se <chi è mort? Col Stort. Chi l'à dett? Col Drett. Chi à faat la busa? Pirèin cun la gratusa>

Sei di Modena se non apprezzi il pranzo che <a'n sà ne 'd tè, ne 'd mè, ne 'd fat in là>

Sei di Modena se hai fatto <al scòl Corni>

Sei di Modena se hai fatto acquisti <a la butega d'la gratòuna> (senza pagare)

Sei di Modena se il torrone preso alla <Fera> <l'è dur cumpagn a na preda, ades al mett a moi, a vaderr c'al faga almeno d'la s'ciomma>

Sei di Modena se sai cos'è <al puntalòun>

Sei di Modena se sai giocare <al pigugnìn e a la pitòca>

Sei di Modena se paghi la luce alla <Zienda>

Sei di Modena se il nonno era alla <Timo>

Sei di Modena se il nonno <l'e andèe a tor al zigarett e l'e turnèe dopp onds'an e la nona al l'à tolt in cà>

Sei di Modena se rischi <udiomama, svidusedi a caval a la scheina>

Sei di Modena se il prof di ginnastica era uno della <fratelanza>

Sei di Modena se mamma <l'at riveva drè col mandgh ed la granèda>

Sei di Modena se, in mancanza, <l'at riveva drè cun na zavàta>

Sei di Modena se, in terzo grado del giudizio, <udiomè, a rivèva la zengìa!>

Sei di Modena se dai un'appuntamento <al salèin>

Sei di Modena se mettevi <al pret a let>

Sei di Modena se lavi la macchina <cun la gàmma>

Sei di Modena se tiri <i stufiòun cun la cerbotana>

Sei di Modena se sai fare <al garòll a la cucàmbra>

Sei di Modena se sai dove sono <Ruamùr e Culdlòcca>

Sei di Modena se dici <al desvìn da la Mirandla> (con l'articolo)

Sei di Modena se fai merenda col <gnuchèin>

Sei di Modena se <C'era nebbia in autostrada? an l'ò menga vesta veh, gninta dal tott, per via d'la fumana>

Sei di Modena se <a gh'era axè tanta fumana ca j'ò supiè al nes a me fradèl>

Sei di Modena se ti hanno raccontato che <in teimp ed guera a's magnèva pan e sbadac', mo 'l pan domani>

Sei di Modena se il tuo pane è un <mountasò o un sbafi>

Sei di Modena <deintr ed Mòdna!> se sai cos'è un <sidecàr>

Sei di Modena se al lunedì vai <al merchèe di zavài>

Sei di Modena se prendi una storta e <t'at la fè sgnèr da la Stariouna>

Sei una donna di Modena se <zengh'na! t'am pèr la Gigongia!>

Sei una donna di Modena se esci di corsa <una scherpa e 'na zavata>

Sei a Modena in minigonna se <stà tèinti t'an t'imbelz in d'la stanèla>

Sei proprio di Modena se, oltre alla Gina, conoscevi la <Vgòsta>

Sei a Modena se ti chiamano <nèesa>

Sei di Modena coi calzoni larghi se <o t'coumper dal cul o t'vend dal brègh>

Sei di Modena coi calzoni stretti se <o t'coumper dal brègh o t'vend dal cul>

Sei di Modena se <a j'ò cumprèe do pèra 'd gins deintr ed Mòdna in Trivelari>

Lo spettacolo è andato male a Modena se <a gh'era piò scrani che cul>

Lo spettacolo è andato bene a Modena se <a gh'era piò cul che scrani>

Sei di Modena se <a s'è vesst i can cagher i viulèin>

Sei di Modena se <a j'ò vesst un fimm in bociofila>

Sei di Modena se <la lò l'è cul e pataja col pret> oppure <tachè a la stanèla dal pret>

Sei di Modena se <lassa chi degghen, lassa chi faghen>

Sei di Modena se <dam a meint a mè pò fà a to mod>

Sei di Modena se fra cent'anni sarai <tera da p'gnatèin>

Sei di Modena se le donne vanno bene tutte tranne <oss e comò>

Sei di Modena se sai cos'è una <pratica>

Sei di Modena se <la vèggia la roump la tèggia>

Sei di Modena se tuo cognato <l'è ignorànt come la vaca 'd Melèe>

Sei di Modena se sai dov'è <al Sest Campèl>

Sei di Modena se <i t'an lasè sol di rusgòun>

Sei di Modena se <in c'al meinter a s'è fat mezdè>

Sei di Modena se <a j'ò tirè la paghètta>

Sei di Modena se <a pagàmm in ultom>

Sei di Modena se ti da fastidio quando <a't fà spiura>

Sei di Modena se dichiari che hai una casa dagli scuri gialli <c'a gò...>

Sei a Modena se quando corri troppo ti dicono <per dedlà as va a Sancatèld subètt>

Sei a Modena se chiedi strada col clacson e ti dicono <lèvet premma>

Sei <Foradmòdna> quando abiti <a ca'd Dio in dal Muràn>

Sei <Foradmòdna> quando abiti <a Santalmès>

Sei <Foradmòdna> quando abiti <tra Ganaze e i Triòlem>

Sei <Foradmòdna> quando abiti <ai Mulèin Nòov>

Sei <Foradmòdna> quando abiti <dop la Salsèda in mez ai padoìi>

I quattro punti cardinali sono: <La Pulisportiva d'la Saca, Il villaggio Z, il gelataio dal Mulein d'Sanlàzer e al cavalcavia d'la Madunèina. Fora ded lè jein tott ariòos e furastèr>

(grazie Loris)