back to MUSIC
DIDO (Life for Rent)
 
Stoned
 

When you're stoned, baby
And I am drunk
And we make love
It seems a little desolate
It's hard sometimes not to look away
And think what's the point
when I'm havin to hold this fire down
I think I'll explode
if I can't feel this free now

If you won't let me fall for you
Then you won't see the best that
I would love to do for you
Instead you will be missing me when I go
Cause I'm bored of hangin out,
in your cold

When I feel loved, baby,
I join the road
And the world moves with me
And I feel love start just slip away
Silently, quietly I take my things and go
And think what's the point,
think where's the hope when coming home

If you won't let me fall for you
Then you won't see the best that
I would love to do for you
Instead you will be missing me when I go
Cause I'm bored of hangin out,
in your cold

And if you find one day,
find some freedom and relief
And with this freedom maybe,
maybe you will find some peace
And with this peace, baby,
I hope it brings you back to me
Bring you home, take me home

If you won't let me fall for you
Then you won't see the best that
I would love to do for you
Instead you will be missing me when I go
Cause I'm bored of hangin out,
in your cold

Oh.... take me home
Oh.... take me home
When you're stoned, baby... take me home
Oh....

 

 
Ubriaco
 

Quando sei ubriaco, caro
E io sono sbronza
E facciamo l’amore
Sembra “leggermente” triste
È difficile a volte non guardare altrove
E pensare a quale sia il punto della situazione
Quando cerco di trattenere questo fuoco
Penso di esplodere
Se non riesco a sentirmi libera adesso

Se non lasci che mi innamori di te
Allora non riuscirai a vedere la parte migliore
Del mio amore per te
Per di più ti mancherò tanto, quando me ne andrò
Perché sono stanca di aspettarti,
qui al freddo.

Quando mi sento amata, caro,
Mi unisco alla strada
E il mondo si muove insieme a me
E penso che l’amore fugga via,
in silenzio, con calma prendo le mie cose e vado
e penso al senso di tutto questo,
e penso a quale sia la speranza nel tornare a casa.

Se non lasci che mi innamori di te
Allora non riuscirai a vedere la parte migliore
Del mio amore per te
Per di più ti mancherò tanto, quando me ne andrò
Perché sono stanca di aspettarti,
qui al freddo.

E se un giorno riuscirai a trovare
un po’ di libertà e di sollievo,
e con questa libertà probabilmente
troverai un po’ di pace,
e con questa pace, caro,
spero che tornerai da me,
che ti porti a casa, che mi porti a casa.

Se non lasci che mi innamori di te
Allora non riuscirai a vedere la parte migliore
Del mio amore per te
Per di più ti mancherò tanto, quando me ne andrò
Perché sono stanca di aspettarti,
qui al freddo.

Oh… portami a casa
Oh… portami a casa
Quando sei pietrificato, caro… portami a casa
Oh…

 

   
copyright © 2004-2005 - Alessandro Crespi - All Rights reserved.