back to MUSIC
DIDO (Life for Rent)
 
Sand in my shoes
 

Two weeks away it feels like the whole world should've changed
But I'm home now
And things still look the same
I think I'll leave it till tomorrow to unpack
Try to forget for one more night
That I'm back in my flat on the road
Where the cars never stop going through the night
To a life where I can't watch sunset
I don't have time
I don't have time

[Chorus:]
I've still got sand in my shoes
And I can't shake the thought of you
I should get on, forget you
But why would I want to
I know we said goodbye
Anything else would've been confused but
I wanna see you again

Tomorrow's back to work and down to sanity
Should run a bath and then clear up the mess I left before I left here
Try to remind myself that I was happy here
Before I knew that I could get on the plane and fly away
From the road where the cars never stop going through the night
To a life where I can watch sunset and take my time,
Take all our time

[Chorus]

I wanna see you again
Two weeks away, all it takes to change and turn me around I've fallen
I walked away and never said that I wanted to see you again

[Chorus x2]

I wanna see you again
I wanna see you again

 

 
Sabbia nelle scarpe
 

Sono stata via due settimane e mi sembrava che dovesse essere cambiato il mondo intero
Ma sono a casa adesso
E le cose sembrano tutte uguali.
Penso che lascerò le scatole lì da aprire domani
Cercherò di dimenticare per un'altra notte
Tornando verso il mio appartamento sulla strada
Dove le macchine non si fermano, neanche di notte
In una vita in cui non riesco a vedere il sole
Non ho tempo
Non ho tempo

[Coro:]
Ho ancora della sabbia nelle mie scarpe
E non riesco a scacciare il pensiero di te
Devo cercare di andare avanti, di dimenticarti
Ma perché dovrei?
So che ci siamo detti “arrivederci”
Nient’altro dovrebbe essere confuso ma
Voglio vederti di nuovo

Domani ricomincio a lavorare e tornerò in me
Farò un bel bagno per mandare via la confusione rimasta prima di andare via
Cerco di riportare alla mente il pensiero di essere stata felice
Prima di sapere che avrei dovuto prendere l’aereo e volare via da qui
Dalla strada dove le macchine non si fermano neanche di notte,
per arrivare ad una vita in cui posso guardare il tramonto e prendermi il mio tempo,
tutto il nostro tempo

[Chorus]

Ti voglio vedere di nuovo
Sono passate 2 settimane, questo è quanto ci è voluto per sconvolgermi e cadere
Ho camminato lontano e non ho più detto che ti volevo vedere di nuovo

[Chorus]

Ti voglio vedere ancora
Ti voglio vedere ancora

 

   
copyright © 2004-2005 - Alessandro Crespi - All Rights reserved.